Маленькая Сова (лошадь) - Little Owl (horse)

Маленькая сова
ОтецКантаб
ДедКантабер
ПлотинаЧерный блесток
ДамсирЧерный Тарквин
СексМерин
Жеребенок1974
СтранаВеликобритания
Цветзалив
ВладелецГ-жа Б. Гандри, г-н Р. Дж. Уилсон
ТренерПитер Истерби в Habton Grange около Малтона, Северный Йоркшир
Записывать33: 16-4-2
Основные победы
Погоня новичков Диппера (1980)
Погоня новичков к западу от Шотландии (1980)
Рейнольдстаунская погоня новичков (1980)
Питер Марш Чейз (1981)
Сумка-тоут Double Chase (1981)
Timeform Chase (1981)
Золотой кубок Челтнема (1981)
Томми Уиттл Чейз (1982)
Награды
Рейтинг Timeform: 176

Маленькая сова была английской скаковой лошадью. Непобежденный в своих первых восьми завершенных стартах через заборы, Timeform описал его как «потенциально одного из самых талантливых бегунов с препятствиями со времен Аркла».[1] Особенно после победы в особенно сильной Золотой кубок Челтнема в 1981 году. Однако после серии травм и общего падения формы он так и не смог выполнить свое обещание и закончил свою карьеру, участвуя в гонках охотников.

Фон

Маленькая Сова была гнедым мерином, которого его тренер купил на августовской распродаже в Донкастере 1977 года по цене 2300 штук.гинеи. Его отец, Кантаб, был полезной лошадью на квартире, прежде чем переключиться на прыжки для тренера. Райан Прайс. Его наиболее заметными усилиями была победа на Triumph Hurdle 1961 года.[2] и финишировал четвертым в чемпионате 1962 года с препятствиями.[3] Отец успешных прыжков, включая его ведущее потомство. Маленький Польвейр (1989 Великий национальный ), Мыслитель (1987 Золотой кубок Челтнема ), Баллиросс (1978 Золотой кубок Пауэрса ) и Кантон (1983 г. Шотландский Великий национальный ).[4] Его мать, Блэк Спэнгл, была сводной сестрой Маленького Тома - результативной победительницей прыжков в Ирландии и Франции, в то время как ее мать, Спэнгл, была семикратным победителем в бегах с препятствиями. Братья и сестры Маленькой Совы были малоизвестными указателями и пластинками.[5]

Гоночная карьера

1977/78 сезон

Карьера Маленького Сова началась 1 марта 1978 года в юношеском турнире Wetherby, где он выбежал из восьмерки.[6] Весной он провел еще два турнира для новичков на том же месте, завершив сезон без поражений в трех стартах.[7]

Сезон 1978/79

После победы в квалификационном турнире Coral Golden Handicap Hurdle (в настоящее время известный как Pertemps Final в Ноттингеме Маленький Филин был удален фаворитом, имея больший вес, чем все его противники, кроме одного.[8] Несмотря на то, что гонка была только его пятым стартом, он бежал с честью, преследуя Уилли Вампкинса (по иронии судьбы на нем ездил Джим Уилсон, который стал постоянным жокеем Маленькой Совы), который был на шесть лет старше его. Little Owl не смог выиграть свои следующие три старта, но восстановил победную нить на Market Rasen на своем первом старте под руководством ведущего любителя Джима Уилсона. Хотя казалось бы, что успех был обеспечен, жокей ошибся в выигрышной стойке, и его пришлось оттеснить, чтобы сохранить свою позицию на финише.[9] Никакой такой ошибки не было сделано на его следующем и последнем выезде в сезоне в Уэтерби, где, несмотря на уступку в 33 фунта, Маленькая Сова выиграла в двадцати длинах у Сильверсмита, который сам выиграл четыре гонки в том сезоне.[10] Несмотря на то, что он не участвовал в гонках за пределами компании, занимающейся гандикапом, прогресс Маленького Совы был таким, что Timeform оценил его как ведущего борца с препятствиями в том сезоне - опередив Препятствие для стайеров победитель, зажигалка.[11]

Сезон 1979/80

Вместо того, чтобы бросить вызов сильнейшим борцам с препятствиями, Маленького Сову отправили в погоню за новичком, и он дебютировал в сезоне Погоня новичков Диппера в Ньюкасле.[12] Несмотря на уступку опыта и спортивной формы всем своим противникам, он прыгнул безупречно и комфортно, опередив на полтора расстояния от Петергофа, бывшего Триумфальный барьер победитель и дважды попал в Препятствие для стайеров в том, что будет последним стартом этих лошадей.[13] Он был менее убедителен в своем прыжке через две недели в гонке для новичков на западе Шотландии в Эр, где он обыграл ирландского рейдера Романи Графа на полдлины, хотя, к его чести, он терял 10 фунтов за поездку, не превышающую его оптимума.[14] Было замечено, что в следующий раз Маленькая Сова будет лучше действовать более трех миль в Рейнольдстаунская погоня новичков в Аскоте, где он любил делать троих из трех через заборы.[15] Снова он сделал несколько ошибок, во всем виноват передвижная телекамера своим жокеем, и все еще отставал на восемь длин, когда Caper's Lad, к сожалению, четыре раза упал со смертельным исходом. Хотя вопрос о том, выиграла бы Маленькая Сова в тот день, был предметом споров,[16] в конце концов, он выиграл состязание на двенадцать длин меньше среднего Мартинстауна. С отличным рекордом по заборам, Маленькая Сова вошла в Погоня за Альянсом Солнца как хорошо известный второй фаворит после Эдвард О'Грейди 1978 год Препятствие для стайеров победитель Flame Gun. Однако проблемы с прыжками, которые преследовали его на протяжении всего сезона, завершили его гонку у десятого забора.

Сезон 1980/81

Это было в субботу перед Рождеством, когда Маленькая Сова снова выиграла сезон в Донкастере в условиях соревнования. В гонке на две с половиной мили он должен был легко выиграть, и он сделал это на двадцати дистанциях. Он был куплен семьей Уилсона с момента его последнего старта, и именно Джим Уилсон будет ездить на Little Owl до конца своей карьеры.[17] Маленькая Сова активизировалась в классе для своего следующего старта в гонке с гандикапом Питера Марша в Хейдоке. Среди его соперников был ветеран Связанный коттедж, который финишировал на восемь длин впереди в Золотом Кубке предыдущего сезона, прежде чем проиграть гонку из-за допинг-теста,[18] Балетный лорд, победитель конкурса прошлого сезона. Роуленд Мейрик Чейз с гандикапом и Стрейт Джоселин, уже дважды побеждавшая в том сезоне в «Лингфилде». Перед гонкой Little Owl была процитирована 14/1 за золотой кубок рядом с Tied Cottage.[19] Однако после того, как последний упал на одиннадцатом месте, Маленькая Сова открыла большое преимущество в задней прямой и, со звуком прыжков и решительным галопом, он выиграл с легкими пятнадцатью дистанциями от Стрита Джослин, двигаясь к главе рынка Gold Cup в процесс.[20] Через неделю он оспорил Сумка-тоут Double Chase в Челтенхэме и с Генри Киссинджером, который до сих пор выигрывал все четыре завершенных старта, его единственным реалистичным противником на бумаге, Маленькая Сова была удалена с фаворита 8/11. Из-за сильного тумана гонка была почти не видна. Тем не менее, он, как сообщается, хорошо прыгнул и, в конце концов, выиграл в шести длинах у неопытной новички Лесли Энн (которая, кстати, выиграла соревнование). Погоня за Альянсом Солнца шесть недель спустя.[21] Маленькая Сова вернулся в Хейдок для своего последнего подготовительного забега, чтобы принять участие в первом забеге. Timeform Chase. Ценная гонка, созданная для новичков и преследователей второго сезона, она привлекла небольшое поле и фактически была матчем между Маленькой Совой и ведущим северным новичком. Своенравный парень.[22] В конце концов, своенравный парень упал четыре раза из дома, оставив Маленькую Сову, чтобы выиграть в двенадцати длинах от Короля фей - победителя двух приличных гандикапов в Аскоте и Челтенхэме, который получил 10 фунтов.

1981 Золотой кубок Челтнема

В последние сезоны Золотой кубок Челтенхэма переживал депрессию. После дисквалификации Tied Cottage предыдущее продление выпало на долю Мастера Смаджа, лошади, побежденной в шести предыдущих стартах, и чей временной рейтинг в 150 был явно ниже стандарта чемпионата.[23] В 1979 году гонку взял на себя Алвертон, чье фатальное падение на турнире Grand National в том году принесло этому спорту плохую огласку.[24] Действительно, не с 1975 года обладатель Золотого Кубка достигал 170 или выше рейтинга по шкале времени.[25] Однако, несмотря на отсутствие таких проектов, как Venture To Cognac, Bright Highway и Border Incident, обновление 1981 года считалось одним из самых сильных полей за последние годы.[26] Рынок возглавлял Сильвер Бак, выигравший двенадцать из тринадцати предыдущих стартов, включая два. Король Георг VI Чейз.[27] Следующей в ставках была Маленькая Сова, которая была вторым фаворитом со своим товарищем по конюшне и двойным чемпионом в беге с барьерами Ночная медсестра. Двойной Punchestown Chase победитель и дважды Король Георг VI Чейз занявший второе место Джек Козыря также занимал видное место рядом с другим ирландским рейдером Tied Cottage. Среди других известных бегунов были Royal Bond (Premier Chase), победитель Midnight Court 1978 года, лучший игрок с гандикапом Diamond Edge и ведущий охотник-охотник Spartan Missile.

Tied Cottage форсировал сильный темп впереди, но форма гонки изменилась, когда жокей Лиам О'Доннелл уступил место жокею. Даймонд Эдж оставался лидером, когда они отправились на последний круг, и вскоре к нему присоединилась Ночная Медсестра, а Маленькая Сова следила за ними на третьем месте. Night Nurse увеличила темп и, выпрыгнув из последней шестой канавы, опередила Little Owl, Diamond Edge, Silver Buck и Spartan Missile, в то время как Royal Bond, который не отставал, сделал ужасную ошибку, которая вывела его из поля зрения. В то время как Ночная Медсестра прыгала и хорошо путешествовала, на третьем месте к нему присоединились Маленькая Сова и Сильвер Бак. Последние двое начали отъезжать, приближаясь к предпоследнему забору, где ошибка Сильвер Бака дала Маленькой Сове явное преимущество. Совершив еще один прекрасный прыжок через последний, Маленькая Сова решительно поскакала вверх по холму Челтнем, за которым все время преследовала Ночная Медсестра, поскольку выносливость Сильвер Бака уступала. Маленькая Сова никогда не выглядела так, как будто ее поймали и оттолкнули от вызова своего товарища по конюшне на расстоянии полутора метров на линии.[28] В семилетнем возрасте Маленькая Сова только в девятый раз стартовала через заборы, и благодаря тому, что у Маленькой Совы были звуковые прыжки и обильные уроки, писатели упомянули об атаке Питера Истерби на одном дыхании. Пендил и Капитан кристи.[29] Однако, учитывая врожденную хрупкость бегунов с препятствиями, Маленькая Сова никогда больше не достигнет этих высот и не станет бороться за другой Золотой Кубок.

1981/82 сезон

Как и другие в конюшнях Питера Истерби в Хабтон-Грейндж, Маленькая Сова заразилась вирусной инфекцией, и его возвращение было отложено до кануна Нового года из-за двух с половиной миль погони с гандикапом в Челтенхэме.[30] Противостоя давним соперникам Роял Бонду и Генри Киссинджеру, он начинал как фаворит в высшем весе.[31] Однако он не продвинулся дальше одиннадцатого забора, когда упал, оспаривая преимущество. Его второй старт в трех бегунах Фулвелл Чейз был окутан спорами после того, как он был остановлен из-за того, что укус выскользнул из его рта.[32] Вопросы были подняты после того, как большие суммы были внесены в прогнозы с участием двух других бегунов Venture To Cognac, вернувшихся после тринадцатимесячного отсутствия, и Великого Дина, броска 66/1, который не смог завершить свои предыдущие два старта. Тем не менее, в течение недели Ассоциация лицензиатов букмекерских контор определила, что «нет причин задерживать платеж».[33] В промежутке между гонкой Кемптона и своим следующим стартом в Аскоте он сместился с фаворита 7/2 до 8/1, несмотря на заверения его владельцев, что все было нормально.[34] Это было в Аскоте Whitbread Trial Handicap Chase где он встретил свое первое поражение при прохождении через заборы. Несмотря на разочарование, усилия все же были достойными, поскольку он уступил менее двенадцати ударов, уступив более 19 фунтов победителям Grand National. Алданити и Гриттар. Маленькая Сова вернулся на трассу девять дней спустя для преследования с ограниченными возможностями в Ньюкасле, где он сильно упал, но, похоже, плохо путешествовал.[35] Это будет его последнее появление в сезоне, и летом он отдыхал.

Сезон 1982/83

Маленькая Сова вернулся на трассу десять месяцев спустя в метко названном "Last Chance Chase", небольшом мероприятии в Ноттингеме, где он выиграл на галопе.[36] Девять дней спустя он добился еще одного успеха, победив Брегона в десяти длинах. Томми Уиттл Чейз. Хотя позже выяснилось, что Брегон бежал с растянутой мышцей.[37] Тем не менее, эти два успеха возродили веру в Маленькую Сову, поскольку он был удален как фаворит на 5/2 секунды на турнире. Король Георг VI погоня разделить Серебряного бакса и Своенравный парень в ставках. Однако, хотя он по большей части прыгал хорошо, он смог справиться только с далекой четвертой.[38] Его следующий старт был в Питер Марш Чейз, гонку, которую он выиграл двумя годами ранее. Отдав более 10 фунтов таким игрокам, как Venture To Cognac, Lesley Ann и Ashley House (две победы с гандикапом за последний месяц), он не был опозорен тем, что проиграл менее чем на десять дистанций, хотя и не смог досмотреть финиш гонки. четвертый.[39] Через две недели он отсутствовал на Gainsborough Chase в Сэндауне, где он снова не смог досмотреть гонку, финишировав более чем на двадцать дистанций позади Наблюдателя (который в том сезоне выиграл Кубок вызова Cathcart ) и десятилетний Королевский Суд. Это была его последняя гонка в сезоне, и вместе с другой летней операцией на дыхании у него также был диагностирован защемление надгортанника.[40]

Сезон 1983/84

Сезонное появление Маленькой Совы пришло с попыткой последовательных побед в Хейдоке. Томми Уиттл Чейз. Задача упростилась, когда шансы на фаворита, Брегона, упали на три из дома, хотя ему все еще приходилось играть вторую скрипку с принцем Роуэном, который был не лучше, чем приличный гандикапер.[41] Не участвуя в гонке за короля Георга VI, Маленькая Сова оспаривала Роуленд Мейрик Чейз с гандикапом вместо этого в Уэтерби, где он финишировал пятым после Фила Флютера, уступая в весе со всех сторон. Его последний старт сезона пришелся на Энтони Милдмей, Питер Казале Мемориал Чейз где после того, как первый забор был снят, он порвал связки и мускулы в задних конечностях и получил подозрение на перелом таза после бега на свободе.[42]

1984/85 сезон

В своем последнем сезоне Маленькая Сова присоединилась к тренеру Джону Эдвардсу и участвовала в паре охотников.[43] В своей первой охотничьей погоне он был на тридцать две длины до шестого, прежде чем финишировал на такой же дистанции вторым, уступив старому сопернику Royal Judgment в Винкантоне.[44]

Гонки

ДатаЗаканчиватьРасаDistСобираетсяЖокейПолеПобедитель / Финалист ШансыОтслеживать
1 марта 1978 г.1-йПрепятствие для новичков Harewood162м6ТяжелыйДжей Джей О'Нил8Пеннин Дерек66/1Wetherby
27 марта 1978 г.1-йБарьер для новичков Bilton162м4От хорошего к мягкомуДжей Джей О'Нилн / дТемуко1ЕвсфWetherby
3 мая 1978 г.1-йПрепятствие для новичков162м4От хорошего к мягкомуДжей Джей О'Нилн / дОстров сокровищ0.364 / 11fWetherby
16 декабря 1978 г.1-йCoral Golden Handicap Hurdle (квалификация)222м6ж5МягкийДжей Джей О'Нил1.5Longacre7.515/2Ноттингем
13 марта 1979 г.2-йКоралловое золотое препятствие для гандикапа243м6ТяжелыйДжей Джей О'Нил5Вилли Вампкинс4.59 / 2fCheltenham
29 марта 1979 г.4-йЭмлин Хьюз препятствие для инвалидности212 мин. 5 ж.5МягкийДжей Джей О'Нил913.7513.75Варалго2.7511 / 4fЭйнтри
17 апреля 1979 г.3-йПрепятствие для инвалидов Монтегю202м4ж3ХорошийГ-н Т. Истерби4Замок Мантон5.511/2Wetherby
7 мая 1979 г.2-йПрепятствие для инвалидов в воскресенье, солнце202м4ж3ХорошийГ-н Т. Истерби2Королевский флот55/1Ньюкасл
19 мая 1979 г.1-йПрепятствие для инвалидов[1]243м3ХорошийГ-н А. Уилсон.75Звездная музыка55/1Рынок Расен
28 мая 1979 г.1-йПрепятствие для инвалидов Хедли202м4ж5МягкийГ-н А. Уилсон92020Серебряный мастер2.259/4Wetherby
11 января 1980 г.1-йПогоня новичков Диппера243м6ТяжелыйДжей Джей О'Нил1.5Петергоф2.259 / 4fНьюкасл
25 января 1980 г.1-йПогоня новичков по образцу к западу от Шотландии202м4ж4От хорошего к мягкомуДжей Джей О'Нил.5Цыганский суд.728 / 11fЭр
13 февраля 1980 г.1-йРейнольдстаунская погоня новичков243м4От хорошего к мягкомуДжей Джей О'Нил91212Martinstown1.111 / 10fАскот
12 марта 1980 г.98УпалПогоня за Альянсом Солнца243м6ТяжелыйДжей Джей О'Нилн / дЛаксон2.259/4Cheltenham
20 декабря 1980 г.1-йДэвид М. Адамс Developments Chase202м4ж4От хорошего к мягкомуГ-н А. Уилсон92020Мыс Феликс.9110 / 11fДонкастер
24 января 1981 г.1-йПитер Марш Чейз243м5МягкийГ-н А. Уилсон91515Прям Джоселин.674 / 6fHaydock Park
31 января 1981 г.1-йСумка-тоут Double Chase253 мин. 1 ж.3ХорошийГ-н А. Уилсон6Лесли Энн.728 / 11fCheltenham
7 марта 1981 г.1-йTimeform Chase202м4ж6ТяжелыйГ-н А. Уилсон91212Король фей.84 / 5fHaydock Park
19 марта 1981 г.1-йЗолотой кубок Челтнема263м2ж6ТяжелыйГ-н А. Уилсон1.5Ночная медсестра66/1Cheltenham
31 декабря 1981 г.98УпалColt Car Diamond Handicap Chase202м4ж6ТяжелыйГ-н А. Уилсонн / дРоял Бонд2.259 / 4fCheltenham
23 января 1982 г.99ПУФулвелл Чейз243м5МягкийГ-н А. Уилсонн / дВенчурный коньяк.364 / 11fKempton Park
10 февраля 1982 г.5-йWhitbread Trial Handicap Chase243м3ХорошийГ-н А. Уилсон910.7510.75Cavity Hunter2.259/4Аскот
19 февраля 1982 г.98УпалТраут Чейз243м5МягкийГ-н А. Уилсонн / дТорфяной песчаный1ЕвсфНьюкасл
6 декабря 1982 г.1-йПоследний шанс243м3ХорошийГ-н А. Уилсон91212Калкашанди.538 / 15fНоттингем
15 декабря 1982 г.1-йТомми Уиттл Чейз243м5МягкийГ-н А. Уилсон91010Bregawn2.259/4Haydock Park
27 декабря 1982 г.4-йКороль Георг VI Чейз243м4От хорошего к мягкомуГ-н А. Уилсон928.528.5Своенравный парень2.55/2Kempton Park
22 января 1983 г.4-йПитер Марш Чейз243м4От хорошего к мягкомуГ-н А. Уилсон9Эшли Хаус5.511/2Haydock Park
22 января 1983 г.3-йGainsborough Chase253 мин. 1 ж.5МягкийГ-н А. Уилсон92222Наблюдать66/1Sandown Park
14 декабря 1983 г.2-йТомми Уиттл Чейз243м3ХорошийГ-н А. Уилсон5Принц Роуэн44/1Haydock Park
26 декабря 1983 г.5-йРоуленд Мейрик Чейз с гандикапом243м4От хорошего к мягкомуГ-н А. Уилсон8.5Фил Флейтер4.59/2Wetherby
7 января 1984 г.97URЭнтони Милдмей, Питер Казале Мемориал Чейз293 мин. 5 сек.3ХорошийГ-н А. Уилсонн / дБерро Хилл Лэд1414/1Sandown Park
26 февраля 1985 г.ШестойОхотники за Дингли Беллом222м6ж3ХорошийГ-н А. Уилсон93232Золотой Тай66/1Ноттингем
7 марта 1985 г.2-йХайн Коньяк Хантер Чейз253 мин. 1 ж.5От хорошего к мягкомуГ-н А. Уилсон93030Королевское суждение55/1Wincanton

1 Полный титул гонки; - Препятствие для гандикапов на длинных дистанциях в Мемориале Дороти Виконтесс Портман

Родословная

Родословная совы (IRE), гнедой мерин, 1974 г.[45]
Отец
Кантаб (IRE)
1957		Кантабер (Франция)
1946		Джебель (FR)
1937		Турбийон (FR) 1928 г.
Лойка (Франция) 1926 г.
Полярная звезда (Франция)
1941		Фарис (FR) 1936 г.
Помпея (Франция) 1928 г.
Балек (Франция)
1946		Мехемет Али (Великобритания)
1938		Поздравление (ГБ) 1930
Фируз Махал (IRE) 1922 г.
Балаклава (FR)
1941		Plassy (Великобритания) 1932 г.
Баллили (Франция), 1936 г.
Плотина
Черный блесток (Великобритания)
1965		Черный Тарквин (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
1945		Родосский ученый (Франция)
1933		Фарос (ГБ) 1920
Книжный Закон (ГБ) 1924 г.
Бродяжничество (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
1939		Сэр Галлахад (FR) 1920
Валькир (США) 1925 г.
Spangle (ГБ)
1947		Фламенко (Великобритания)
1931		Фламинго (ГБ) 1925
Валескур (Великобритания), 1917 г.
Вестарсом (IRE)
1936		Весингтон Стар (IRE) 1921 г.
Фусомэ (IRE) 1918 г.

внешняя ссылка

  • 1981 Золотой кубок Челтенхэма [23]

Рекомендации

  1. ^ Форма времени (1981). Chasers And Hurdlers 1980/81. Лондон: Portway Press Limited. п. 434.
  2. ^ [1] Спортивная хроника
  3. ^ Форма времени (1981). Chasers And Hurdlers 1980/81. Лондон: Portway Press Limited. п. 438.
  4. ^ [2] TBH Heritage
  5. ^ Форма времени (1981). Chasers And Hurdlers 1980/81. Лондон: Portway Press Limited. п. 438.
  6. ^ [3] The Guardian 2 марта 1978 г. стр.23 (требуется подписка)
  7. ^ Форма времени (1978). Chasers And Hurdlers 1977/78. Лондон: Portway Press Limited. п. 361.
  8. ^ [4] The Guardian 13 марта 1979 г. стр.26 (требуется подписка)
  9. ^ Форма времени (1979). Chasers And Hurdlers 1978/79. Лондон: Portway Press Limited. п. 347.
  10. ^ [5] The Guardian 28 мая 1979 г. стр.13 (требуется подписка)
  11. ^ Форма времени (1979). Chasers And Hurdlers 1978/79. Лондон: Portway Press Limited. п. 347.
  12. ^ [6] Evening Times 10 января 1980 г. стр.15
  13. ^ Форма времени (1980). Chasers And Hurdlers 1979/80. Лондон: Portway Press Limited. п. 394.
  14. ^ [7] The Guardian 25 января 1980 г. стр.21 (требуется подписка)
  15. ^ [8] The Glasgow Herald 13 февраля 1980 г. стр.25
  16. ^ Форма времени (1980). Chasers And Hurdlers 1979/80. Лондон: Portway Press Limited. п. 394.
  17. ^ [9] The Guardian 20 декабря 1980 г. стр.25 (требуется подписка)
  18. ^ https://www.theguardian.com/sport/2005/aug/07/features.sport1
  19. ^ [10] The Guardian 24 января 1981 г. стр.25 (требуется подписка)
  20. ^ Форма времени (1981). Chasers And Hurdlers 1980/81. Лондон: Portway Press Limited. п. 436.
  21. ^ Форма времени (1981). Chasers And Hurdlers 1980/81. Лондон: Portway Press Limited. п. 420.
  22. ^ [11] The Guardian 7 марта 1981 г. стр.25 (требуется подписка)
  23. ^ Форма времени (1980). Chasers And Hurdlers 1979/80. Лондон: Portway Press Limited. п. 424.
  24. ^ Форма времени (1979). Chasers And Hurdlers 1978/79. Лондон: Portway Press Limited. п. 41.
  25. ^ Форма времени (1976). Chasers And Hurdlers 1975/76. Лондон: Portway Press Limited. п. 539.
  26. ^ Форма времени (1981). Chasers And Hurdlers 1980/81. Лондон: Portway Press Limited. п. 438.
  27. ^ [12] The Guardian 7 марта 1981 г. стр.25 (требуется подписка)
  28. ^ [13] The Guardian 20 марта 1981 г. стр.23 (требуется подписка)
  29. ^ Форма времени (1981). Chasers And Hurdlers 1980/81. Лондон: Portway Press Limited. п. 438.
  30. ^ Форма времени (1982). Chasers And Hurdlers 1981/82. Лондон: Portway Press Limited. п. 436.
  31. ^ [14] The Guardian 31 декабря 1981 г. стр.19 (требуется подписка)
  32. ^ Форма времени (1982). Chasers And Hurdlers 1981/82. Лондон: Portway Press Limited. п. 436.
  33. ^ [15] The Guardian 28 января 1982 г. стр.23 (требуется подписка)
  34. ^ [16] The Guardian 2 февраля 1982 г. стр.23 (требуется подписка)
  35. ^ [17] The Guardian 20 февраля 1982 г. стр.25 (требуется подписка)
  36. ^ [18] The Guardian 7 декабря 1982 г. стр.21 (требуется подписка)
  37. ^ Форма времени (1983). Преследователи и препятствия 1982/83. Лондон: Portway Press Limited. п. 134.
  38. ^ Форма времени (1983). Преследователи и препятствия 1982/83. Лондон: Portway Press Limited. п. 465.
  39. ^ Форма времени (1983). Преследователи и препятствия 1982/83. Лондон: Portway Press Limited. п. 134.
  40. ^ [19] The Guardian 14 декабря 1983 г. стр.19 (требуется подписка)
  41. ^ Форма времени (1984). Chasers And Hurdlers 1983/84. Лондон: Portway Press Limited. п. 597.
  42. ^ Форма времени (1984). Chasers And Hurdlers 1983/84. Лондон: Portway Press Limited. п. 463.
  43. ^ [20] The Guardian 7 марта 1985 г. стр.27 (требуется подписка)
  44. ^ [21] The Guardian 8 марта 1985 г. стр.23 (требуется подписка)
  45. ^ [22] Родословнаязапрос