Маленький Николай - Little Nicholas

Маленький Николай
Le Petit Nicolas poster.jpg
Французский театральный выпускной плакат
РежиссерЛоран Тирар
ПроизведеноОливье Дельбоск
Марк Миссонье
Женевьева Лемаль
Александр Липпенс
Сценарий отЛоран Тирар
Грегуар Виньерон
Ален Шабат
На основеLe petit Nicolas
к Рене Госинни
В главных роляхМаксим Годарт
Кад Мерад
Валери Лемерсье
Музыка отКлаус Бадельт
КинематографияДенис Руден
ОтредактированоВалери Дезейн
Производство
Компания
Fidélité Productions
Дикий букет
Фильмы M6
Китайские фильмы
Сфера Фотографии
РаспространяетсяРаспространение Wild Bunch
Центральный фильм
EOne Films
Дата выхода
  • 30 сентября 2009 г. (2009-09-30)
Продолжительность
90 минут
СтранаФранция
Бельгия
ЯзыкФранцузский
Бюджет22,7 миллиона долларов[1]
Театральная касса62,8 млн. Долл. США[2]

Маленький Николай (Французский: Le Petit Nicolas), также известный как Petit Nicolas (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ),[3] французско-бельгийский семья комедийный фильм режиссер Лоран Тирар, написавший в соавторстве с Грегуаром Виньероном и Ален Шабат. Он основан на серия детских книг к Рене Госинни. В фильме задействован актерский ансамбль во главе с Максим Годарт в главной роли Николая. Фильм был показан во Франции 30 сентября 2009 г. Распространение Wild Bunch, Центральный фильм и EOne Films.[4]

Фильм получил в основном положительные отзывы критиков и заработал 100,8 миллиона долларов при бюджете в 22,7 миллиона долларов. Он выиграл Французское телевидение Онтарио (TFO ) Приз за лучший молодежный фильм Cinéfranco в 2010 году, а также получил номинации на Премия Сезара за Лучшее сочинение - Адаптация, то Европейская кинопремия за Приз зрительских симпатий за лучший европейский фильм и Гран-при Cinema Brazil за лучший фильм на иностранном языке. Продолжение, Николай в отпуске, был выпущен 9 июля 2014 года.

Синопсис

В 1910-е гг.Париж, мальчик по имени Николас и его друзья попадают во всевозможные неприятности, как преднамеренные, так и непреднамеренные. Ситуация ухудшается, когда Николас, одинокий ребенок, думает, что его мать беременна, и у него скоро появится младший брат. У друга Николаса есть младший брат, и он считает, что братство - это ужасно. Николас считает, что благодаря идеям своего друга, это означает, что родители его больше не любят и бросят. Он и его приятели реализуют несколько схем, чтобы собрать 500 франки похитить ребенка и бросить его в джунгли.[5]

Бросать

Производство

Разработка

Продюсеры Оливье Дельбоск и Марк Миссонье из Фильмы о верности предложил проект Лорану Тирару, который сразу же принял его, потому что вырос с персонажами из этой истории. Об этой истории Тирар сказал: «Это ... показалось мне очевидным. Я вырос с Le Petit Nicolas. Я читал [это], когда был подростком. Эта работа представляет меня и говорит со мной. Я сразу понял, как будет выглядеть фильм ».[6] Тирар также добавил, что персонаж Николя был очень личным для Рене Госинни, сказав: «Я знал, что ключевым моментом будет адаптация как в его работе, так и в его жизни, поэтому я попытался понять характер Рене Госинни. Это было тот, кто искал свое место в обществе, и он должен был победить с помощью смеха ... [Госинни] понял, что смех может быть одновременно защитой [в] обществе, где вы не чувствуете себя неуместным, и способом вставить. Это вещи, которые я читал между строк его биографий, и [они] говорили со мной. Маленький мальчик, ищущий свое место в обществе, стал осью, на которой строится история ».[6]

Кастинг

8 апреля 2008 г. было объявлено, что Валери Лемерсье и Кад Мерад присоединилась к актерскому составу фильма как мать и отец Никлоаса.[7] Максим Годарт был брошен на роль главного героя, Николаса. По этому поводу Тирар сказал: «Максим Годар имеет очень четкое видение того места, где он хочет быть в компании того, что он хочет делать со своей жизнью. С его общительным характером, я думал, что он не будет бояться перед фотоаппарат. Но случилось наоборот. В первый день, когда огромная стрела крана с фотоаппаратом подошла к нему для первого выстрела, он окаменел! " По словам Тирара, Максим очень хотел сыграть этого персонажа, и ему это очень нравилось. «Он никогда не подавал признаков усталости и не выражал потребности остановиться», - сказал Тирар.[8] Тирар также выбрал своего сына Вергилия Тирара на роль Иоахима, одноклассника и друга Николаса.[9]

Экранизация

Съемки начались 22 мая 2008 г. в г. Париж и закончились 11 октября 2008 года. Большая часть съемок проходила в Студии Монев по адресу Sint-Pieters-Leeuw. Также были сняты сцены в Laeken, недалеко от старой школы лодочников на пустыре и на углу улиц Клаессенс и Дьедонне Лефевр.[10][11]

Музыка и саундтрек

Le Petit Nicolas: саундтрек к фильму
Альбом саундтреков к
Клаус Бадельт
Вышел28 сентября 2009 г.
Длина40:23
ЭтикеткаEmArcy Records
РежиссерКлаус Бадельт
Клаус Бадельт хронология оценок фильмов
Охотники на драконов
(2008)		Le Petit Nicolas: саундтрек к фильму
(2009)		Соломон Кейн
(2009)

В счет за Le Petit Nicolas был составлен Клаус Бадельт и в исполнении Герт Чатру, Дирк Броссе, и Лоик Понтье.[12] Он был выпущен 28 сентября 2009 г. EmArcy Records.[13][14] Ренан Люс второй сингл "On n’est pas à une bêtise press" ("Рядом не было ошибки") из его альбома 2009 года Клан мирос появляется в финальных титрах фильма, но не является частью альбома. Песня была позже выпущена Люс в октябре 2009 года.[15][16] Альбом получил положительные отзывы о выпуске. Movienthusiast дал альбому положительный отзыв и присудил ему три звезды из пяти, заявив: «Музыка этого фильма способна наполнить множество тем, [и] сцены обычно вызывают у публики чувство щекотки». В саундтреке Бадельт использует «интеллектуальный звук», сочетающий бас-барабаны, скрипку, губную гармошку, треугольник и даже свист. "В целом", - сказал Movienthusiast, «каждая сцена наполнена множеством звуков различных инструментов, что придает им особый шарм».[17]

Отслеживание
Нет.ЗаголовокДлина
1."Un drôle de sujet de rédaction (Смешная тема для эссе)"07:42
2."Женерик (дженерик)"02:46
3."Mord aux prof (Убить учителя)"01:14
4."La Roulette (Рулетка)"0:58
5."Les Filles, c'est pas intéressant (Девушки не интересны)"01:00
6.«Papa et Maman se оспаривают сувенир (мама и папа часто спорят)»01:43
7.«3 франка за розу (3 франка за розу)»03:02
8."Un Jeu drôlement Complqué (Ужасно сложная игра)"01:40
9."Une Balade en forêt (Прогулка по лесу)"01:21
10."Le Spectacle (Шоу)"01:11
11.«Je vais escapeir un petit frère! (У меня есть младший брат!)»01:09
12."Ménage (Уборка)"01:19
13."Gangster-à-louer (Гангстер в аренду)"01:08
14.«Et en plus, c'est un sale cafard! (А кроме того, таракан грязный!)»01:11
15."Potion Magic (Волшебное зелье)"03:50
16."Rivalités fraternelles (соперничество братьев и сестер)"02:05
17."Роллс Фолл (Роллс безумный)"03:58
18."Neuf Mois (Девять месяцев)"02:04
19."On dirait un poivron confit (Похоже на конфи из перца)"01:02
Общая длина:40:23

Релиз

Театральный выпуск

Фильм был показан во Франции 30 сентября 2009 г. Распространение Wild Bunch, Центральный фильм и EOne Films.[4]

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD 3 февраля 2010 года на лейбле Wild Side Video.[18] Бонусные функции включали буклет с историей Petit Nicolas и комментарии с участием детей-художников фильма.[19]

Прием

Театральная касса

В первую неделю выпуска Le Petit Nicolas продано более миллиона билетов во Франции.[20] Фильм собрал 48 398 428 долларов во Франции и 11 088 066 долларов на международных территориях на общую сумму 59 486 494 доллара.[21]

Критический прием

Актеры и съемочная группа на премьере фильма в Le Grand Rex в Париже, 20 сентября 2009 г.

Фильм получил в основном положительные отзывы критиков. Дэвид Паркинсон из Империя Онлайн дал фильму три звезды из пяти, сказав: «Очаровательно отражающий заблуждения детства и восторженно сыгранный знающими актерами, он должен понравиться всем возрастам».[22] Фелим О'Нил из Хранитель поставил четыре звезды из пяти, сказав, что «Он представляет собой нежно-юмористическую, прекрасно снятую идиллическую версию детства, сплошное голубое небо, хорошие манеры и ни капли не к месту. Это хорошее место для посещения на время».[23] Омер Али из Маленькая белая ложь похвалил фильм, сказав: «Увлекательная альтернатива более высокооктановым детским угощениям».[24] Эмбер Уилкинсон из Eye for Film похвалил актеров, сказав: «В отличие от голливудских фильмов, нацеленных на этот рынок, здесь наблюдается блаженное отсутствие туалетного юмора и ... много удовольствия, которое может получить более старшая публика, наблюдая за несчастным отцом Николаса (Кад Мерад). ) пытается добиться повышения от своего босса, приведя его домой к обеду. В игре взрослых есть небольшая часть пантомимы, но это дополняет исходный материал и дает реальное представление о том, как дети склонны рассматривать взрослых Тем временем дети образуют симпатичный и правдоподобный ансамбль с Максимом Годаром в центральной роли и Виктором Карлесом в роли классного сгустка Клотера. В частности, [они] могут появиться в других фильмах. "[25] Точно так же Бернар Бессерлик из Голливудский репортер также прокомментировал, сказав, что эта экранизация «технически опытна» и «[показывает] двух лучших комедийных актеров Франции».[20] Однако Джордан Минцер из Разнообразие раскритиковал фильм, заявив: «Клан мальчиков, и особенно сам Николас, слишком безупречно причесаны, одеты и манеры, чтобы напоминать хулиганов, изображенных на рисунках Семпе, или вообще что-то вроде настоящих детей. аккуратные линзы от Дени Рудена ("MR 73 ″), результат - вид безупречно чистой послевоенной ностальгии, более близкий к Кристофу Барратье. Хор чем к Трюффо 400 ударов, который был установлен примерно в тот же период времени ".[26] Робби Коллин из Дейли Телеграф также дал отрицательный отзыв о фильме, заявив: «Англоговорящим детям придется действительно очень быстро читать, чтобы не отставать от субтитров в этом кротком французском семейном развлечении, основанном на серии детских книг Рене Госинни, автора оригинальной книги. Астерикс полоски ".[27]

Похвалы

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультат
2010Премия СезараЛучшее сочинение - АдаптацияЛоран Тирар
Грегуар Виньерон		Назначен
Европейские кинопремииПриз зрительских симпатий за лучший европейский фильмЛоран ТирарНазначен
CinéfrancoTFO Приз за лучший молодежный фильмЛоран ТирарВыиграл
2011Гран-при кино БразилииЛучший фильм на иностранном языкеЛоран ТирарНазначен

Сиквел

В августе 2013 года было подтверждено, что продолжение фильма, Николай в отпуске (Les Vacances du Petit Nicolas), будет выпущен 9 июля 2014 года.[28] Валери Лемерсье и Кад Мерад повторили свои роли в сиквеле, где персонаж Николя сыграл новичка Матео Буасселье.[29]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Ален Шаба усыновляет Пети Николя». Tf1.fr. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 20 сентября, 2013.
  2. ^ https://www.boxofficemojo.com/title/tt1264904/?ref_=bo_se_r_1
  3. ^ "Пети Николя". Amazon.co.uk. 18 февраля 2013 г.. Получено 1 июня 2019.
  4. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21.09.2013. Получено 2013-09-20.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  5. ^ "Le Petit Nicolas. Фильм Лорана Тирара". Unifrance.org. Получено 20 сентября, 2013.
  6. ^ а б «Проект Генезис». Allocine.fr. Получено 22 сентября, 2013.
  7. ^ «Родители Кад Мерад и Валери Лемерсье» Пети Николя"". Allocine.fr. Получено 22 сентября, 2013.
  8. ^ "Entretien avec Laurent Tirard". Архивировано из оригинал 23 февраля 2011 г.. Получено 22 сентября, 2013.
  9. ^ "Пети Николя". Lecinemaselonpassiflore.over-blog.com. Получено 22 сентября, 2013.
  10. ^ "2008: Le petit Nicolas (Лоран Тирар)". Portfolio.lesoir.be. Получено 22 сентября, 2013.
  11. ^ "Le Petit Nicolas Laurent Tirard". Cinergie.be. Получено 22 сентября, 2013.
  12. ^ "Le Petit Nicolas". Получено 22 сентября, 2013.
  13. ^ "LE PETIT NICOLAS (FRO)". Получено 22 сентября, 2013.
  14. ^ "Пети Николя, Ле (2009)". Получено 22 сентября, 2013.
  15. ^ "La France rebelle!". Получено 22 сентября, 2013.
  16. ^ "Ренан Люс". Архивировано из оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 22 сентября, 2013.
  17. ^ «Озвучивание, саундтрек и музыкальное обозрение - Маленький Николас / Le Petit Nicolas (2009)». Архивировано из оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 22 сентября, 2013.
  18. ^ "Le petit Nicolas: DVD, Blu-ray, VOD". Получено 22 сентября, 2013.
  19. ^ "DVD: Le Petit Nicolas - Prestige Edition". Получено 22 сентября, 2013.
  20. ^ а б "Маленький Николас - Обзор фильма". Получено 22 сентября, 2013.
  21. ^ "LE PETIT NICOLAS". Получено 22 сентября, 2013.
  22. ^ "Le Petit Nicolas Bonjour les enfants". Получено 22 сентября, 2013.
  23. ^ "Petit Nicolas - рецензия. Эта безупречная передача на большой экран французского детского фантастического очарования Фелима О'Нила". Получено 22 сентября, 2013.
  24. ^ "Petit Nicolas Review". Архивировано из оригинал 28 сентября 2013 г.. Получено 22 сентября, 2013.
  25. ^ "Маленький Николай". Получено 22 сентября, 2013.
  26. ^ "Рецензия:" Le petit Nicolas"". Получено 22 сентября, 2013.
  27. ^ «Вкратце о фильмах: Обстоятельства, Часы, Маленький Николас, F for Fake, обзор». Получено 22 сентября, 2013.
  28. ^ "Le Petit Nicolas: после успеха первого фильма новый игрок будущего!". Получено 22 сентября, 2013.
  29. ^ «Кино: новый пацан Николас». Получено 22 сентября, 2013.

внешняя ссылка