Маленький Иоанн Сенрэ - Little John of Saintré

Фронтиспис 1830 г. издания Le Petit Jehan de Saintré, показывая автора, как это представлялось в то время

Маленький Иоанн Сенрэ (Французский: Le Petit Jehan de Saintré), полное название L'Hystoire et plaisante cronicque du petit Jehan de Saintré et de la jeune dame des Belles-Cousines sans aultre nommer, это роман 1456 года или романтика написано Антуан де ла Саль. Это была самая успешная работа автора, написанная, когда ему было почти 70 лет.^[1]

Этому он посвятил своего бывшего ученика Жана де Калибра. An посланник в рукописи 10057 (nouv. acq. fr.) в Bibliothèque Nationale, Париж, заявляет, что он был завершен в Шатле 6 марта 1455 г. (т.е. 1456).^[1] Ла Сале также объявляет о намерении, по-видимому, так и не реализованном, написать роман о Париж и Вена. Рукопись Petit Jehan de Saintré обычно содержит дополнительно Флоридам и Эльвид, переведено Rasse de Brunhamel от латинский из Николя де Кламанж. Брунхамель говорит, что Ла Сале с удовольствием писал благородные истории со времен его «florie jeunesse», что подтверждает разумный вывод из стиля Petit Jehan le Saintré что ее автор не был новичком в искусстве написания романсов.

Petit Jehan de Saintré дает, когда традиции рыцарство быстро исчезали, рассказ о воспитании «идеального рыцаря» и правилах его поведения при самых разных обстоятельствах. Когда Тринадцатилетний Пети Жеан уговаривается Дамой Белль-Кузинс принять ее как свою даму, она дает ему систематические инструкции по религии, учтивости, рыцарству и искусству успеха. Она существенно продвигает его карьеру, пока Сенре не станет опытным рыцарем, слава о котором распространяется повсюду. Европа. Этот раздел романа, видимо, дидактический по замыслу, вписывается в другие назидательные произведения автора. Но во второй части эта добродетельная дама становится жертвой пошлой интриги с госпожой Аббе. Один из комментаторов Ла Сале, Джозеф Неве, изобретательно утверждает, что последний раздел просто показывает, как герой, пройдя другие ступени образования, наконец учится на собственном опыте, чтобы вооружиться против кокетства. Книгу, однако, можно справедливо рассматривать как высмеивающую всю теорию «вежливой» любви с помощью простого метода закрепления отталкивающего заключения на идеальном случае. Утверждение, что Fabliau -подобный конец роману, начавшемуся идиллическим образом, был вызван коррумпированным влиянием сосланного двора дофина, что недопустимо, поскольку последняя страница была написана, когда принц прибыл в Брабант в 1456 году. Что это анти-клерикальный сатира кажется маловероятной. С этой точки зрения не обязательно выбирать профессию соблазнителя. Некоторый свет на романтику проливают обстоятельства жизни герцога Калибра, которому она была посвящена. Его жена, Мари де Бурбон, была одной из "Belles-Cousines", которые боролись за благосклонность Жаке или Жак де Лалайн в Livre des faits de Jacques Lalaing который составляет главный источник ранних подвигов Пти Жеана.

Несоответствие целей Ла Сале проявляется в его методе построения. Герой не вымышленный. Жан де Сенре процветал в Столетняя война, попал в плен после Пуатье, со старшим Boucicaut, и был задействован в переговорах по Бретиньский договор. Froissart упомянул его как «le meilleur et le plus vaillant chevalier de France». Однако его подвиги, описанные в романе, основаны на подвигах Жака де Лалайнга (ок. 1422–1453), который вырос при бургундском дворе и стал настолько известным рыцарем, что вызвал соперничество между «красавицами». -Кузины », Мари де Бурбон и Мария Клевская, герцогиня Орлеанская. Подвиги Лалаинга рассказывают не один летописец, но г-н Густав Рейно считает, что Livre des faits de Jacques de Lalaing, опубликованных среди произведений Жорж Шастеллен, текстовые параллели с которыми можно найти в Petit Jehan, также следует отнести к Ла Сале, который в этом случае предпринял два рассказа об одном и том же герое, один исторический, а другой вымышленный. Чтобы усложнить ситуацию, он обратил внимание на более поздние подвиги Пти Жеана на Livres des faits de Jean Boucicaut, который дает историю младшего Бусико. Атмосфера книги - это не суровые реалии английских войн, в которых фигурировал настоящий Сенре, а атмосфера дворов, к которым привык Ла Сале.

Маленький Иоанн Сенрэ - Little John of Saintré

Рекомендации