Список латинизированных фамилий Ли - List of surnames romanized Li

Ли это пиньинь и Уэйд – Джайлз романизация (пишется Lí, Lǐ, или же Lì когда пиньинь тон диакритические знаки используются) нескольких различных Китайские фамилии которые написаны разными символы на китайском. Ли 李 является наиболее распространенным среди них, его разделяют 93 миллиона человек в Китай,^[1] и более 100 миллионов по всему миру.^[2] Это вторая по распространенности китайская фамилия позади Ван.^[1]

Языки, использующие Латинский алфавит не делайте различий между этими разными китайскими фамилиями, переводя их все как Ли. В Соединенных Штатах Ли - 14-я самая распространенная фамилия среди выходцев с островов Азиатско-Тихоокеанского региона и 519-я по распространенности фамилия в целом,^[3] по сравнению с 2084-м в 1990 году.^[4] Ли - это 3-я по распространенности китайская фамилия в канадской провинции Онтарио, позади Вонга и Чана.

Список фамилий, латинизированных как Ли или Ли

• Lǐ 李 (3-й тон), 2-я самая распространенная фамилия в Китай, которым пользуются 100 миллионов человек по всему миру. Иероглиф также означает «слива». Обычно пишется как Ли в Гонконг, Макао, Тайвань, и зарубежный китайский сообщества. В Вьетнам, пишется как «Lý».
• Lǐ 理 (3-й тон) означает «причина».
• Lí 黎 (2-й тон), 84-я по распространенности фамилия в Китае. «Лай» или «Лай» на кантонском диалекте. Персонаж также означает «темный».
• Lì 栗 (4-й тон), 249-я по распространенности фамилия в Китае. «Лейт» на кантонском диалекте. Персонаж также означает «каштан».
• Lì 利 (4-й тон), 299-я по распространенности фамилия в Китае. Иероглиф также означает «острый», «воспользоваться».
• Lì 厲 / 厉 (4-й тон). «Лай» на кантонском диалекте. Символ также означает «строгий» или «суровый».
• Lì 酈 / 郦 (4-й тон). «Лик» на кантонском диалекте. Этот символ используется исключительно в именах собственных и не имеет другого значения.
• Lì 莉 (4-й тон), редкая фамилия Хуэй люди. Персонаж также означает «жасмин».

Родственные фамилии

• Ли (корейская фамилия): обычная корейская фамилия, образованная от Lǐ 李.
• Lý (вьетнамское имя): вьетнамская фамилия, образованная от и альтернативное написание Lǐ 李.
• Ле (фамилия): общая вьетнамская фамилия, образованная от Lí 黎.

Смотрите также

• Список людей с фамилией Ли

Рекомендации

1. 最新 大 百家姓 排行榜 出炉 ： 王姓 成 中国 第一 大姓 [Последний рейтинг фамилий: Ван - фамилия номер один в Китае]. Информационное агентство Синьхуа (на китайском языке). 2013-04-15. Получено 2013-11-21.
2. 李姓 起源 [Происхождение фамилии Ли] (на китайском языке). Восточный день. 2013-05-29. Архивировано из оригинал на 2016-03-03. Получено 2013-11-20.
3. «Генеалогические данные: часто встречающиеся фамилии из переписи 2000 года». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 21 декабря 2009 г.
4. «Генеалогические данные: часто встречающиеся фамилии из переписи 1990 года - файлы имен». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал на 2011-07-07.