Список международных каналов Cartoon Network - List of international Cartoon Network channels

Текущий логотип Cartoon Network был представлен 29 мая 2010 года, и международные рынки адаптировали эту версию в разные даты.
Текущий логотип Cartoon Network был представлен 29 мая 2010 года, и международные рынки адаптировали эту версию в разные даты.

С момента создания Cartoon Network и его родственная сеть Бумеранг, WarnerMedia установил международные каналы обеих сетей.

Cartoon Network

Фон

Cartoon Network Europe, панъевропейский английский канал, был запущен в 1993 году.[1] Испанский, Шведский, Датский, французский, итальянский и норвежский язык звуковые дорожки были добавлены в 1994 году. Голландский корм был запущен в 1997 году. Еще один канал был запущен в 1998 году и транслировался во Франции, Италии и Испании. Панъевропейские передачи продолжали выходить в эфир в других частях Европы. Сеть Итальянская подача стала независимой через несколько месяцев после запуска французского канала,[нужна цитата ] в то время как испанский и Французский корма были разделены в 1999 г.[2][3] А Польский корм запущен годом ранее, в 1998 году.[4]

В 1999 году сеть Британский корм официально отделился от общеевропейской версии.[1] Это последовало после подачи аналогового сигнала общего транспондера. Астра 1С стал перемешиваться с VideoCrypt и недолговечная британская версия TNT был запущен.[нужна цитата ]

А Скандинавский корм запущен в 2000 г.,[5] вещание на шведском, норвежском, датском и английском языках. Это также стало доступно в Исландии и Финляндии.[нужна цитата ] Голландская мультипликационная сеть закрылась в 2001 году. В 2001 году она была заменена панъевропейской лентой. Одновременно была добавлена ​​голландская звуковая дорожка. Русская звуковая дорожка добавлена ​​в 2005 году; В том же году стали доступны греческие субтитры.[нужна цитата ] Польские корма разделились для Румынии и Венгрии в 2002 году.[6] А Немецкая подача был запущен в 2006 году.[7] А Турецкая подача был добавлен в 2008 году.[8]

Румыния получила собственный корм в 2008 году, как часть этого для Центральная и Восточная Европа. В 2009 году в этот канал была перенесена венгерская аудиодорожка из польской ленты. Словакия и Чехия раньше получали этот канал на английском языке.[нужна цитата ] Болгария получила свою версию в 2009 году, транслируемую как на болгарском, так и на английском языках.[9] Одновременно в эту ленту была перенесена русская звуковая дорожка. Лента для Центральной и Восточной Европы транслировалась в сети 24 часа в сутки с 2014 года. Ранее Россия была единственной страной, которая получала круглосуточную передачу.[нужна цитата ]

Сеть арабский корм запущен в 2010 году.[10] Это единственный EMEA -проданный канал не транслируется на английском языке. 17 ноября 2010 года голландский канал был перезапущен и начал вещание 24 часа в сутки с новым логотипом. Все программы и реклама транслируются на голландском языке.[11] Испанский канал был закрыт в 2013 году вместе с испанским Cartoonito. На этом рынке все еще можно смотреть Cartoon Network на Боинг,[12] Корм для африканских португальцев был запущен в 2013 году в Анголе и Мозамбике. Он был запущен в Португалии в том же году.[13]

По состоянию на 2015 годэкс-панъевропейский корм по-прежнему транслируется в греческой части Кипра; это также один из четырех каналов, доступных на Ближнем Востоке и в Африке (другие - арабский, Французский, и португальский корма). Этот панъевропейский канал вещает на английском языке, но есть и греческие субтитры. Во всех других европейских странах есть свои местные корма.[нужна цитата ]

В 2017 году канал Центральной и Восточной Европы добавил аудиодорожку на чешском языке для аудитории в Чехии и Словакии, заменив дорожку с отключенным английским звуком.[14]

каналы

Регион (ы)Дата запускаЯзык (и)Примечания о покрытии и доступности
Соединенные Штаты1 октября 1992 г.Английский и латиноамериканский испанский (в SAP)Из Атланта, Джорджия, Соединенные Штаты
Ближний Восток и Северная Африка17 сентября 1993 г. (в рамках Cartoon Network Europe; через платное телевидение)
1 июля 2016 г. (перезапущен как независимый канал для региона MENA; через платное телевидение)		Английский и арабскийИз Дубай, Объединенные Арабские Эмираты
10 октября 2010 г. (как независимый параллельный канал; через бесплатное телевидение)арабский
1 апреля 2016 г. (канал на языке хинди; по подписке на ТВ)хинди
Европа, Ближний Восток и Африка17 сентября 1993 г.Английский и греческийИз Лондон, Англия
Южная Атлантика30 апреля 1993 г. (в составе латиноамериканского фида)Латиноамериканский испанский и английский (непрерывность перевода на SAP)Из Буэнос-Айреса, Аргентина
2002 (как автономная лента в рамках латиноамериканского варианта канала)
Австралия и Новая Зеландия3 октября 1995 г.Английский и маориИз Сиднея, Австралия
Бразилия30 апреля 1993 г. (в составе латиноамериканского фида)Бразильский португальский и английский (непрерывность перевода в SAP)Из Атланта, Джорджия, Соединенные Штаты
Октябрь 1996 (как самостоятельный корм)
Канада4 июля 2012 г.английскийИз Торонто, Онтарио, Канада
Центральная и Восточная Европа30 сентября 2002 г.Румынский, венгерский и чешскийИз Мюнхен, Германия
Тихий океан30 апреля 1993 г. (в составе латиноамериканского фида)Латиноамериканский испанский и английский (непрерывность перевода на SAP)Из Буэнос-Айрес, Аргентина
1 июня 2015 г. (как автономная лента в рамках латиноамериканского варианта канала)
Североатлантический30 апреля 1993 г. (в составе латиноамериканского фида)Латиноамериканский испанский и английский (непрерывность перевода на SAP)Из Буэнос-Айрес, Аргентина
1 июня 2015 г. (как автономная лента в рамках латиноамериканского варианта канала)
Франция17 сентября 1993 г. (в рамках Cartoon Network Europe)Французский и английскийИз Париж, Франция
23 августа 1999 г. (как самостоятельный корм)
Германия17 сентября 1993 г. (в рамках Cartoon Network Europe, на английском языке)Немецкий и английскийИз Мюнхен, Германия
3 сентября 2005 г. (как самостоятельный корм)
Индия1 мая 1995 г.Хинди, тамильский, телугу и английскийИз Мумбаи, Махараштра, Индия
ИзраильВ период с 2000 по 2010 год использовался в качестве официального канала европейского крыла. Официальный канал был закрыт в 2005 г. ГОРЯЧЕЙ а в 2010 г. ДА. Возвращается как программный блок на Арутц а-Йеладим в 2011 году. Раньше контент канала транслировался на Cellcom в период с 2015 по 2018 год, а затем вернулся на YES в 2019 году.Английский, ивритAirs как программный блок на Arutz HaYeladim
Италия17 сентября 1993 г. (в рамках Cartoon Network Europe)Итальянский и английскийИз Милан, Италия
31 июля 1996 г. (как самостоятельный корм)
Япония1 сентября 1997 г.Японский и английскийИз Токио, Япония
Латинская Америка30 апреля 1993 г.Латиноамериканский испанский и английский (непрерывность перевода на SAP)Из Буэнос-Айреса, Аргентина
Мексика30 апреля 1993 г. (в составе латиноамериканского корма);Латиноамериканский испанский и английский (непрерывность перевода на SAP)Из Атланта, Джорджия, Соединенные Штаты
1999 (как автономная лента в рамках латиноамериканского варианта канала)
Нидерланды17 сентября 1993 г. (в рамках Cartoon Network Europe, на английском языке)Голландский и английскийИз Мюнхен, Германия
12 июля 1997 г. (как самостоятельный корм)
1 августа 2001 г. (как часть Cartoon Network Europe, на голландском и английском языках)
17 ноября 2010 г. (как самостоятельный корм)
Скандинавский17 сентября 1993 г. (в рамках Cartoon Network Europe)Датский, норвежский, шведский и английскийИз Лондон, Англия
1 января 2000 г. (как самостоятельный корм)
Пакистан2 апреля 2004 г.Урду и английскийИз Карачи, Пакистан
Филиппины6 июня 1995 г.английскийИз Сингапур и Джакарта
Польша17 сентября 1993 г. (в рамках Cartoon Network Europe, на английском языке)Польский и английскийИз Мюнхен, Германия
1 сентября 1998 г. (как самостоятельный корм)
Португалия17 сентября 1993 г. (в рамках Cartoon Network Europe, на английском языке)Европейский португальский и английскийИз Лондон, Англия
3 декабря 2013 г. (как самостоятельный корм)
Россия и Юго-Восточная Европа1 апреля 2005 г. (как часть Cartoon Network Europe, не на болгарском языке)Болгарский, русский и английскийИз Москва, Россия (Россия), От София, Болгария (Болгария)
1 октября 2009 г. (как самостоятельный корм)
Южная Корея11 ноября 2006 г.КорейскийИз Сеул, Южная Корея
Юго-Восточная Азия6 октября 1994 г.Английский, тайский, мандаринский, индонезийский и малайскийИз Сингапур и Джакарта
Индонезия12 апреля 1995 г.Английский и индонезийскийИз Сингапур и Джакарта
Испания4 марта 1994 г. (в рамках Cartoon Network Europe)Европейский испанский и английскийИз Лондон, Англия
23 августа 1999 г. (как самостоятельный корм)
30 июня 2013 г. Закрытие и 3 декабря 2013 г. (Начинается выходить в эфир во второй половине дня в выходные дни. Боинг )
Тайвань1 января 1995 г.Мандаринский и английскийИз Тайбэй, Тайвань
индюк28 января 2008 г.Турецкий и английскийИз Стамбул, Турция
Соединенное Королевство, Ирландия и Мальта17 сентября 1993 г.английскийИз Лондон, Англия
ВьетнамАпрель 2014 г.вьетнамскийИз Сингапур и Джакарта

Взрослый плавать

Название каналаДата запускаДата окончанияПримечания о покрытии и доступности
Взрослый плавать2001Доступен как блок в Америке в сети Cartoon Network
Adult Swim (Россия)2009Доступен как блок в Россия на 2x2 канал
Adult Swim (Канада)4 июля 2012 г. (как блок в Cartoon Network); 1 апреля 2019 г. (как отдельный канал)Канадский канал
Adult Swim (Франция)2012 (как блок на Cartoon Network), 24 июля 2019 (как блок на Toonami)? (как блок в Cartoon Network)(длится с 23:00 до 1:00 на Cartoon Network, с 23:00 до 2:00 на Toonami)
Adult Swim (Великобритания, Ирландия и Швейцария)2019(Заблокировать E4.)
Adult Swim (Германия)??(Заблокировать ТНТ Комедия.)
Плавание для взрослых (Латинская Америка)2 мая, 2020(Заблокировать Warner TV.)

Бумеранг

Регион (ы)Дата запускаЯзык (и)Примечания о покрытии и доступности
Соединенные Штаты8 декабря 1992 г. (блок в Cartoon Network); 1 апреля 2000 (канал)Английский (испанский с SAP)Из Атланта, Джорджия и Лос-Анджелес, Калифорния, США
Австралия и Новая ЗеландияАпрель 2001 г. (блок на Cartoon Network Австралия и Новая Зеландия); Март 2004 (канал)английскийСидней, Австралия
Центральная и Восточная Европа12 октября 2011 г.Английский, польский, румынский, венгерский, русский, болгарский и немецкийИз Мюнхен, Германия
Ближний Восток и Африка5 июня 2005 г.Английский, турецкий, арабский и греческийИз Лондона, Англия
Франция23 апреля 2003 г.Французский и английскийИз Парижа, Франция
ГерманияЗакрытие с 1 июня 2006 г. по 1 октября 2018 г. (и дата замены на Boomerang Central и

Восточная Европа)

Немецкий и английскийИз Мюнхена, Германия
Италия31 июля 2003 г.Итальянский и английскийИз Рима, Италия
Япония[15]Январь 2018ЯпонскийИз Токио, Япония
Латинская Америка8 ноября 1998 года (блок); 2 июля 2001 (канал)Испанский, английский и бразильский португальскийИз Буэнос-Айреса, Аргентина,

Сантьяго, Чили,

Сан-Паулу, Бразилия и Мехико

Нидерланды10 октября 2005 г.нидерландский языкИз Мюнхена, Германия
Скандинавский15 сентября 2009 г. (блоком); 30 сентября 2010 г. (как канал)Английский, датский, норвежский и шведскийИз Лондона, Англия
Португалия21 апреля 2015 г.Португальский и английскийИз Лиссабона, Португалия
Южная Корея14 ноября 2015 г.КорейскийИз Сеула, Южная Корея
Юго-Восточная Азия5 сентября 2005 г .; 1 января 2015 г. (перезапуск)английскийИз Сингапур и Джакарта
Испания2004-2011Английский испанскийИз Лондона, Англия
Тайвань14 ноября 2016 г.МандаринИз Тайбэй, Тайвань
Таиланд14 августа 2013 г.ТайскийИз Бангкока, Таиланд
индюк23 апреля 2016 г.турецкийИз Стамбул, Турция
Великобритания, Ирландия и Мальта27 мая 2000 г.английскийИз Лондона, Англия

Боинг

Регион (ы)Дата запускаЯзык
Италия20 ноября 2004 г.Итальянский
Африка30 мая 2015английский
Испания1 сентября 2010 г.испанский
Франция8 апреля 2010 г.Французский

Cartoonito

Регион (ы)Дата запускаДата окончанияЯзыкПримечания о покрытии и доступности
Ближний Восток и Северная Африка4 сентября 2011 г. (как арабский блок Cartoon Network)арабский[16]Из Дубая, Объединенные Арабские Эмираты
Центральная и Восточная Европа12 октября 2011 г.1 января 2014 г. (в виде блока Boomerang CEE)Английский, польский, румынский, венгерский, русский и болгарскийИз Мюнхена, Германия
Юго-Восточная Азия1 декабря 2012 г.1 января 2015 г.английскийИз Сингапур и Джакарта
Великобритания, Ирландия и Мальта4 сентября 2006 г.английскийИз Лондона, Англия
Италия22 августа 2011 г.ИтальянскийИз Рима, Италия
Испания20112013Английский испанскийИз Лондона, Англия

Toonami

Регион (ы)Дата запускаДата окончанияЯзыкПримечания о покрытии и доступности
Соединенные Штаты1997 (оригинал), 2012 (перезапуск)2008 (оригинал)английскийДоступен как блок на Cartoon Network по субботам с 12 до 3:30 по восточному / тихоокеанскому времени.
Франция11 февраля 2016 г.ФранцузскийИз Парижа, Франция
Индия26 февраля 2015 г.15 мая 2018Английский, ранее хинди в определенное время группаИз Мумбаи, Махараштра, Индия
Юго-Восточная Азия1 декабря 2012 г.31 марта 2018 г.Английский, тайский, мандаринский, вьетнамский, индонезийский и малайскийИз Сингапур
Африка[17]1 июня 2017 г.английскийИз Лондона, Англия
Великобритания, Ирландия и Мальта28 сентября 2003 г.24 мая 2007 г.английскийИз Лондона, Англия

Другие каналы

Название каналаДата запускаДата окончанияПримечания о покрытии и доступности
Пого ТВ1 января 2004 г.Индийский канал; доступен как блок в Пакистане
Cartoon Network +120 июня 1999 г.Заменен на Cartoon Network тоже и впоследствии Cartoonito и TCM 2 до закрытия последнего блока; из Лондона, Англия
Cartoon Network тоже24 апреля 2006 г.1 апреля 2014 г.Британский канал объединился с Тоонами (Великобритания и Ирландия), из Лондона, Англия, замененный на Cartoon Network +1
Cartoon Network арабский +230 июня 2014 г.1 января 2016 г.Канал Timeshift
Tooncast1 декабря 2008 г.Латиноамериканский канал
CNX14 октября 2002 г.7 сентября 2003 г.Заменен на Toonami UK; из Лондона, Англия
Бен 10 Channel (Великобритания, Ирландия и Мальта)[18]20182018Заменен Cartoon Network +1, но вскоре был удален в пользу Cartoon Network +1.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Чалаби, Жан К. (2009). Транснациональное телевидение в Европе: реконфигурация глобальных коммуникационных сетей. И. Тавры. п. 121. ISBN  0857717472 - через Google Книги.
  2. ^ Хиггинс, Кевин Т. (зима 1999 г.). «Запрограммирован на успех». Управление продажами. Американская маркетинговая ассоциация. 8 (18): 12–15. ISSN  1061-3846 - через Информационные службы EBSCO.
  3. ^ «Бельгийская цифровая технология - толчок». Европейский медиа-бизнес и финансы. Корпорация деловой информации Филлипса. 9 (2). 25 января 1999 г. OCLC  60621194 - через ProQuest.
  4. ^ "Cartoon Net UK Courts Kids". Европейский медиа-бизнес и финансы. Корпорация деловой информации Филлипса. 8 (18). 7 сентября 1998 г. OCLC  60621194 - через ProQuest.
  5. ^ Эдмундс, Марлен (6 сентября 1999 г.). «Датчане выбирают кабельных любимцев». Разнообразие. Penske Media Corporation. 376 (3): 30 - через Информационные службы EBSCO.
  6. ^ Фрай, Энди (декабрь 2002 г.). "Детская игра". Кабельное и спутниковое телевидение в Европе. Informa Telecoms and Media Group (229). OCLC  60616964 - через ProQuest.
  7. ^ Верджи, Нилам; Болджер, Джо (28 февраля 2006 г.). "Нужно знать". Времена. Новости Великобритании: 42 - через Информационные службы EBSCO.
  8. ^ "Тайм Уорнер, Инк.". Комиссия по ценным бумагам и биржам США. 2008. Получено 3 октября 2015. В январе 2008 года Тернер вместе с местным партнером запустили Cartoon Network Turkey ...
  9. ^ «Cartoon Network запускает трансляцию на болгарском языке». Новинит. Софийское информационное агентство. 4 сентября 2009 г.. Получено 3 октября 2015.
  10. ^ Уильямс, Шон (10 октября 2010 г.). «Запуск Cartoon Network Arabic». Цифровое производство на Ближнем Востоке. ITP Business Publishing. Архивировано из оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 3 октября 2015.
  11. ^ Эльсбет Эйландер (17 ноября 2010 г.). "Nieuwe look Cartoon Network" (на голландском). Adformatie.nl.
  12. ^ Диксон, Джереми (17 июля 2013 г.). «Cartoon Network закрывает платные телеканалы в Испании». Детский экран. Brunico Communications. Получено 3 октября 2015.
  13. ^ Русак, Гэри (30 сентября 2013 г.). «Cartoon Network отправляется в Анголу и Мозамбик». Детский экран. Brunico Communications. Получено 3 октября 2015.
  14. ^ https://digital.rozhlas.cz/cartoon-network-startuje-v-cestine-a-slovenstine-lokalizovany-bude-uz-od-zitrka-7215335
  15. ^ Boomerang Japan выйдет в январе 2018 года - RegularCapital
  16. ^ "Блок Cartoonito на арабском языке Cartoon Network". CN Montage. 2019 г.. Получено 3 апреля 2019.
  17. ^ «Сегодня открывается африканский канал Toonami». RegularCapital. 1 июня 2017 г.
  18. ^ «Открытие тематического всплывающего канала Cartoon Network UK о Бен 10 в 6 утра, 1 июля 2018 г.».

внешняя ссылка