Список адаптаций принца и нищего - List of adaptations of The Prince and the Pauper

Марк Твен Роман 1881 года Принц и нищий неоднократно адаптировался для экрана и телевидения:

Фильм

Прямые или точные адаптации

• Принц и нищий (1909), короткометражный фильм с двумя барабанами, в котором представлены одни из единственных известных пленок Марка Твена, снятые Томас Эдисон в доме Твена в Коннектикуте с Сесил Спунер в главной роли Эдвард VI и Том Кэнти.
• Принц и нищий (Фильм 1915 года), режиссер Хью Форд и Эдвин Стэнтон Портер; первая полнометражная адаптация с участием Маргарита Кларк в качестве Эдвард VI и Том Кэнти.
• Принц и нищий (Фильм 1920 года) (Немецкий: Prinz und Bettelknabe), австрийский фильм 1920 года режиссера Александр Корда и Тибор Любинский в главной роли Эдвард VI и Том Кэнти
• Принц и нищий (Фильм 1937 года), с участием Эррол Флинн как Майлз Хендон и Билли и Бобби Маух в качестве титульных знаков.
• Принц и нищий (Фильм 1977 года), в главных ролях Оливер Рид, Ракель Уэлч, Эрнест Боргнин, Джордж С. Скотт, Рекс Харрисон, и Чарльтон Хестон; выпущен в США как Скрещенные мечи
• Принц и нищий (2000), а телевизионный фильм режиссер Джайлз Фостер и в главной роли Эйдан Куинн как Майлз Хендон, Алан Бейтс, Джонатан Хайд, а также Джонатан и Роберт Тимминс в качестве главных героев.

Вольные переводы, стилизация и пародии

• Раджу Педа (1954), а телугу - экранизация романа для индийского телевидения
• Раджа Аур Ранк (1968), а Болливуд фильм режиссера Котайя Пратьягатма, фильм «индицирует» многие эпизоды оригинального сюжета. Этот фильм - римейк фильма Раджу Педа.
• Ринго (1978), специальный телесериал в главной роли Ринго Старр с участием бывших Битлз барабанщик меняет места со своим (вымышленным) бездарным двойником сводным братом
• Принц и нищий (Фильм 1990 года), анимационный короткометражный фильм с участием Микки Маус
• Он принимает два (1995), в главных ролях близнецы Мэри-Кейт и Эшли Олсен, в котором две девушки (одна богатая, а другая сирота, похожие друг на друга) меняются местами, чтобы познакомиться с жизнью друг друга.
• Tere Mere Sapne (1996), а Болливуд фильм, в котором два мальчика, рожденные в одно и то же время, меняются местами, чтобы испытать жизнь другого, одновременно извлекая ценные уроки
• Барби в роли принцессы и нищего (2004), 85-минутный CGI-анимированный музыкальный, с Барби в роли белокурой принцессы Аннелизы и нищей брюнетки Эрики
• Гарфилд: Хвост двух котят (2006), Гарфилд второй игровой фильм
• Принц и нищий: двойная проблема (2007), анимационный фильм CGI с прямым видео, созданный BKN International
• Современная история Твена: Принц и нищий (2007), в главной роли Дилан и Коул Спроус
• Барби: принцесса и поп-звезда (2012), музыкальная адаптация CGI, в которой Барби играет принцессу-блондинку по имени Виктория (Тори) и поп-звезду-брюнетку по имени Кейра. Оба жаждут жизни другого, и однажды они встречаются и волшебным образом меняются местами.
• Монте-Карло (2011): В главной роли Селена Гомес.
• Переключатель принцесс (2018). А Netflix адаптация в главной роли Ванесса Хадженс.

Телевидение

Прямые или точные адаптации

• Выставка месяца DuPont (1957), адаптация одного эпизода с Джонни Уошбруком в роли Тома Кэнти и Рексом Томпсоном в роли принца Эдварда
• Принц и нищий (1962), продюсер Прекрасный мир цвета Уолта Диснея, экранизация из трех частей, снятая в Шеппертон, Англия, с участием Гай Уильямс как Майлз Хендон. И принца Эдварда, и Тома Кэнти играли Шон Скалли, используя раннюю версию техники разделения экрана, которую студии Disney использовали в фильме 1961 года Ловушка для родителей.
• Принц и нищий (1976), телеадаптация BBC писатель Ричард Харрис, состоящий из шести тридцатиминутных серий, с Николас Линдхерст в главной роли
• Принц и нищий (1976), эпизод из шести частей сериала PBS Однажды в классике
• Принц и нищий (Сериал 1996 года), шестисерийный сериал BBC с участием Джеймс Пьюрфой, с Кит Мичелл повторяя его роль Генриха VIII, и сценарий Джулиан Феллоуз

Грубые переводы, стилизация и пародии

• «Принц и нищие» (1967), 21-я серия Обезьяны
• "П.Дж. и сын президента "(1976 г.), современный американский ABC Afterschool Special с Лэнс Кервин играя двойную роль
• "Дуэль и двойственность "(1987), эпизод Блэкэддер Третий где Принц-регент считает, что Герцог Веллингтон после него. Принц обменивается одеждой с Блэкэддером (его дворецким) и говорит: «Это напоминает мне историю« Принц и морская свинья »». Блэкэддер поправляет его: «Нищий. Принц и нищий».
• "Принц и пес" (1996), эпизод Wishbone с Wishbone играя и Тома Кэнти, и Эдварда VI
• "Двойной, двойной, мальчик в беде "(2008), эпизод Симпсоны
• Джейк и Блейк (2010), аргентинский телесериал, который начинался как пародия на Принц и нищий, но повернулся к более серьезной сюжетной линии по мере развития шоу
• "Make Play" (2011), эпизод Финес и Ферб (сезон 2, серия 64), где Кэндис поменялась местами с принцессой Бальдегунд из Дюзельштейна и обнаружила, что королевская жизнь скучна.
• «Принцесса и карманник» (2017), эпизод аниме серии Принцесса Принципал. История персонажей Анж и принцессы Шарлотты раскрывается Анж под видом сказки. За десять лет до начала сериала Анж, которая на самом деле была настоящей принцессой Шарлоттой, встретила принцессу, которая на самом деле была обычным карманником по имени Анж и выглядела идентично ей. Они подружились и в конце концов решили поменяться местами на день. Однако вскоре после этого разразилась революция, разделившая их страну, разделив девушек и оставив их в ловушке ролей друг друга.

Смотрите также

• Культурные изображения Эдуарда VI Англии
• Торговые места, комедия 1983 года, основанная на сюжете Принц и нищий
• Узник Зенды (1894), английский джентльмен почти идентичен королю Руритании и выдает себя за него.

Рекомендации