Список эпизодов Принцессы-близнецы с чудесной планеты - List of Twin Princess of Wonder Planet episodes

Список эпизодов Принцессы-близнецы с чудесной планеты
Страна происхождения	Япония
Нет. эпизодов	51
Релиз
Исходная сеть	ТВ Токио
Оригинальный выпуск	2 апреля 2005 г. (2005-04-02) – 25 марта 2006 г. (2006-03-25)
Хронология сезона
Следующий → Принцесса-близнец чудесной планеты Гю!

Принцесса-близнец чудесной планеты - японский аниме-телесериал 2005 года, основанный на концепции дня рождения. Продюсером аниме-сериала Рекламные системы Nihon под руководством Дзюничи Сато и состоит из 51 серии. Сюжет повествует о приключениях принцесс-близнецов с Wonder Planet (загадочной планеты в форме полой земли).

Три музыкальных произведения используются для вступительных тем первого сезона и двух заключительных тем. Вступительная тема: "Принцесса ва Акираменай" (プ リ ン セ ス は あ き ら め な い) в исполнении Flip-Flap. Конечная тема для эпизодов 1-28 - "Oshare Fantasy". (お し ゃ れ フ ァ ン タ ジ ー), а из эпизодов 29-51 - "Бег Патататы" (パ タ タ タ ・ ル ン ♪), оба в исполнении Файн Рейн.

Список эпизодов

#	Заголовок	Оригинальная дата выхода в эфир
01	"Самые сладкие улыбки: принцессы-близнецы" Транскрипция: «Тобикири Сумаиру: Футаго но Пуринсесу» (と び き り ス マ イ ル ☆ ふ た ご の プ リ ン セ ス)	2 апреля 2005 г. (2005-04-02)
Во время «Лучшей принцессы» принцесса Файн и Рейн встречают принцессу Грейс, принцессу, которая погибла, спасая семь стран от тьмы. Они также учатся использовать Известность. Принц Брайт из Ювелирного Королевства также представлен вместе с Принцессой Пламени, Лион.
02	"Королевство пламени: видимость на пустом желудке" Транскрипция: "Meramera no Kuni: Harapeko de Purominensu" (メ ラ メ ラ の 国 ☆ は ら ぺ こ で プ ロ ミ ネ ン ス)	9 апреля 2005 г. (2005-04-09)
Файн и Рейн отправляются в Страну Пламени, где Файн хочет съесть жареный рис. Они идут в ресторан, но обнаруживают, что он закрыт. Оказывается, хозяин ресторана больше не может готовить жареный рис «Пламя», потому что вулкан, где собрана пряность, давно не извергался.
03	"Избавиться от дракона: совершенно невозможно?" Транскрипция: «Meramera no kuni: Harapeko de purominensu» (メ ラ メ ラ の 国 ☆ は ら こ で プ ロ ミ ネ ン ス)	16 апреля 2005 г. (2005-04-16)
Во второй раз Файн и Рейн отправляются в Страну Пламени, чтобы навестить Лиону в замке Королевства Пламени. Они должны разбудить дракона, который нагревает землю, прежде чем Королевство Пламени покрылось льдом.
04	«Прекрасный декор: давайте сделаем все возможное» Транскрипция: «Sutekina Dekōru: Ganbacchaō» (す て き な デ コ ー ル ☆ が ん ば っ ち ゃ お う)	23 апреля 2005 г. (2005-04-23)
Мать Файн и Рейна дает им декоратора. В поисках украшений они нашли кошку, у которой есть блестящие предметы, и последовали за ней.
05	"Первое место на этот раз: вечеринка принцесс" Транскрипция: «Кондо ва Юшу: Пуринсесу Пати» (今 度 は 優勝 ☆ プ リ ン セ テ ィ)	30 апреля 2005 г. (2005-04-30)
Сегодняшняя вечеринка принцесс - это принцесса с лучшим декором.
06	«Спроси гадателя: секрет затмения» Транскрипция: «Уранай де Ширитай: Экурипусу но Химицу» (占 い で 知 り た い ☆ エ ク リ プ ス の 秘密)	7 мая 2005 г. (2005-05-07)
Принцессы отправляются в Лунное Королевство, чтобы узнать больше о Затмении.
07	«Мы не можем вернуться в замок! Копай здесь-рабираби» Транскрипция: «Одзё ни Кэренай! Кокохоре раби-раби» (お 城 に 帰 れ な 〜 い! ☆ こ こ ほ れ ラ ビ ラ ビ)	14 мая 2005 г. (2005-05-14)
Когда Файн и Рейн узнают о звездной весне в Лунном Королевстве, они решают отправиться на нее на следующий день, не зная о Пумо. Близнецам доставляют лодку с песком, когда они добираются до источника. Когда принцессы падают с башни в землю, к кроликам приставали скорпионы, в то время как Рейн и Файн используют видимость, чтобы остановить нападение скорпионов. Внезапно из земли потекла вода, наполнившая их водой.
08	"Сделай это великолепно: Битва декора" Транскрипция: «Gōjasu ga Kimete: Dekōru no Tatakai» (ゴ ー ジ ャ ス が 決 め ☆ ☆ デ コ ー ル の 戦 い)	21 мая 2005 г. (2005-05-21)
Близнецы отправляются в Ювелирное Королевство, чтобы научиться делать красивые украшения, как их мама. Когда они добираются туда, учительница, которую они искали, должна закончить великолепные украшения. Проигравший должен покинуть Décor Plaza.
09	"Ювелирное Королевство: Приезжайте в Город игрушек" Транскрипция: «Хосэки но куни: Омоча но Мачи ни Оидэ йо» (宝石 の 国 ☆ お も ち ゃ の 町 に お い で よ)	28 мая 2005 г. (2005-05-28)
Принцессы посещают Ювелирное Королевство и находят куклу под названием Марионетка.
10	"Сделаем сладости: вечеринка принцесс" Транскрипция: «Окаси о Цукуро: Пуринсесу Пати» (お 菓子 を 作 ろ う ☆ プ リ ン セ ス パ ー テ ィ)	4 июня 2005 г. (2005-06-04)
Принцессы печут сладости для очередной вечеринки принцесс.
11	«Тренироваться действительно сложно: станьте еще более замечательными принцессами» Транскрипция: «Маджи Шугё: Девиз сутэки ни пуринсесу» (マ ジ 修行 ☆ も っ と す て き に プ リ ン セ ス)	11 июня 2005 г. (2005-06-11)
Смутившись от задеть чувства Altezza, близнецы упорно работать, чтобы стать лучше принцесс.
12	"Seeds Kingdom: быть маленьким - это сложно" Транскрипция: «Танэ-танэ но куни: Чиччай тте Тайхэн» (タ ネ タ ネ の 国 ☆ ち っ ち ゃ い っ て 大 変)	18 июня 2005 г. (2005-06-18)
Принцессы отправляются в Семенное Королевство, где Файн превращается в обезьяну.
13	"Страшный лес: немного романтических переживаний"	25 июня 2005 г. (2005-06-25)
Мгновения ревности и любви летят для принцесс повсюду.
14	«Тренировка Пумо: спор между близнецами»	2 июля 2005 г. (2005-07-02)
Продолжая предыдущий эпизод, Поомо, думая, что близнецы не прекращают сражаться, кроется в его нехватке сил, решает уйти, чтобы найти мастера кунг-фу. Девушки узнают и устремляются к острову, сражаясь там всю дорогу, а то и дольше. Когда Пумо попадает в беду, девушки воссоединяются и спасают положение.
15	«Лунное королевство: Таинственное приглашение»	9 июля 2005 г. (2005-07-09)
Файн и Рейн отправляются на фестиваль луны и узнают, что лунный бог не проснется, поэтому они спасают день, используя видимость. Дуэт также впервые встречает принца Шейда.
16	«Милки в большом беде (Истинная сущность затмения)»	16 июля 2005 г. (2005-07-16)
Принцессы открывают истинную сущность Затмения.
17	«Спортсмены, будьте страстны! Вечеринка принцесс»	23 июля 2005 г. (2005-07-23)
В Seed Kingdom проходит очередная спортивная вечеринка Princess Party.
18	"Королевство ветряных мельниц против Королевства ювелирных изделий (Битва на воздушном шаре)"	30 июля 2005 г. (2005-07-30)
Между Ювелирным королевством и Королевством ветряных мельниц проходит гонка на воздушном шаре.
19	"Царство капли воды: Мирло выйдет замуж?"	6 августа 2005 г. (2005-08-06)
Министр лунного королевства показывает свою истинную природу, когда близнецы пытаются помочь Мирло выйти из помолвки.
20	«Падающие звезды в море: еще одна страна, о которой никто не знает»	13 августа 2005 г. (2005-08-13)
Файн и Рейн посещают Морское Королевство.
21	"Дом с привидениями: кричащая известность"	20 августа 2005 г. (2005-08-20)
Близнецы помогают призраку напугать принцев Брайта и Аулера, а также принцессу Альтессу и Софи.
22	«Надменный Альтезза: Мы в затруднительном положении! Ненавижу!»	27 августа 2005 г. (2005-08-27)
Рейн, Файн, принц Алуэр и принцесса Софи едут в Алмазное Королевство на чаепитие, на которое их пригласил принц Брайт. Альтесса недовольна их присутствием и уходит с вечеринки. После того, как Брайт рассказывает им о своей секретной комнате, они обнаруживают, что Альтесса работает тяжелее, чем они думали. Затем в замке вспыхивает пожар, и Альтесса застревает в своей секретной комнате.
23	"Семена судьбы: принцессы - хорошие друзья ?!"	3 сентября 2005 г. (2005-09-03)
24	"Королевство ветряных мельниц, не бери наши лучи!"	10 сентября 2005 г. (2005-09-10)
Во время посещения Софи Файн Рейн и Птичий Народ конфликтуют.
25	"Удивлен саранчой: Вечеринка принцесс"	17 сентября 2005 г. (2005-09-17)
На вечеринке по выращиванию цветов появляются работники министра и каким-то образом удается освободить Саранчу.
26	«Боже мой, мы не можем быть выдающимися!»	24 сентября 2005 г. (2005-09-24)
Принцессы-Близнецы проникают в замок Лунного Королевства, чтобы выяснить истинную личность Затмения, но теряют способность к Известности.
27	"Темный Поомо: Принцессы удачи"	1 октября 2005 г. (2005-10-01)
Поскольку близнецы грустят из-за того, что они потеряли способность к выдаче, родители напоминают им улыбнуться и снова мыслить позитивно. В это же время к ним приходит Альтецца и сообщает, что Брайт тоже грустит. Они посещают Ювелирное Королевство, и все в порядке в поездке в город с Брайтом, но срабатывает машина. Принцесса Грейс снова награждает близнецов силой Известности.
28	"Принцессы удачи наконец (это звучит потрясающе)"	8 октября 2005 г. (2005-10-08)
Девочки поднялись до уровня принцесс удачи и побеждают машину. Они узнают, что Бомо с Брайтом. Лунный министр убеждает Брайта, что он был выбран, чтобы стать королем и спасти Таинственную Звезду. Тем временем Альтецца ищет Брайта и танцует «Ненавижу». Когда три принцессы подслушивают, близнецам удается подбодрить ее, говоря, что Брайт может быть в замке, и позже он появляется, чтобы поговорить со своими родителями об инциденте с машиной. Файн и Рейн идут искать в лесу и находят Бомо в пещере, и он убегает от них двоих. В поисках книги в комнате Брайта Альтецца находит Бомо и убегает с ним от Брайта. Близнецы находят их, превращаются в принцесс удачи и помогают Альтецце сбежать от Брайта. Он уходит с Бомо, и девушки решают спасти его от тьмы.
29	"Не унывай, Altezza!"	15 октября 2005 г. (2005-10-15)
Три принцессы следуют за Брайтом и Бомо и пытаются вернуть его в нормальное состояние, став принцессами удачи, но сила тьмы защищает Брайта. Вернувшись в Солнечное Королевство, они рассказывают о ситуации королю и королеве. Трое ищут книгу принцессы Грейс, которая может содержать заклинание, помогающее Брайту. Поскольку три принцессы находят книгу в книжном магазине, во многом помогая Шейду, они видят Брайта в воздушном шаре, но он игнорирует их. Затем все трое уходят, чтобы найти способ спасти Брайта.
30	«Королевство водяных капель: фальшивые принцессы-близнецы ?!»	22 октября 2005 г. (2005-10-22)
Две молодые девушки изображают Файна и Рейна после того, как Брайт и Бомо обманывают их.
31	«Карта сокровищ: копай, копай и еще копай»	29 октября 2005 г. (2005-10-29)
В Королевстве Ветряная мельница семья пекарей обманута поддельной картой сокровищ от Брайта и Бомо.
32	«Делай все возможное, Тио! Фестиваль самбы в Стране пламени»	5 ноября 2005 г. (2005-11-05)
Фестиваль самбы в Стране пламени наконец-то начался, но у Брайта другая идея.
33	"Пумо Пумо Пумо, Бумо Бумо Бумо"	12 ноября 2005 г. (2005-11-12)
34	«Сияй, Радужные источники! Желание Мирло»	19 ноября 2005 г. (2005-11-19)
В Королевстве Капли Радуга все были объединены, и Брайт сделал их черными.
35	"Close Call: Саммит принцесс"	26 ноября 2005 г. (2005-11-26)
Принцессы созывают Саммит принцесс и принцев, чтобы обсудить будущее Звезды.
36	"Темный свет: Вечеринка бурной принцессы"	3 декабря 2005 г. (2005-12-03)
37	«Найдите семь сокровищ! Тайна камней благодати»	10 декабря 2005 г. (2005-12-10)
Появляется старый друг и оказывается посланником принцессы Грейс.
38	"Тайная долина ветров: сокровище Софи"	17 декабря 2005 г. (2005-12-17)
В поисках камня благодати Софи помогает им со своим сокровищем, которое она нашла.
39	"Желание Жемчужины: Рождественское чудо"	24 декабря 2005 г. (2005-12-24)
Когда Брайт возвращается в Морское Королевство в поисках камня благодати, он что-то делает с Матери-Кораллом.
40	"Первый смех в году: варьете" Пламя "	7 января 2006 г. (2006-01-07)
Следующая Каменная Благодать была в Королевстве Пламени. Лиона пытается помочь Файну и Рейну заполучить камень благодати в пасть Дракона.
41	«Гиперактивный ребенок: дневник воспитания»	14 января 2006 г. (2006-01-14)
Следующий Камень Грейс находится в Королевстве Капли Воды, когда Милро помогает Файну и Рейну получить камень Грейс. Брайт прерывает его и просит позаботиться о Нарло.
42	"Трава полнолуния"	21 января 2006 г. (2006-01-21)
Принцессы направляются в Лунное Королевство за следующим Камнем Грейс, но только для того, чтобы узнать, что Лунная Малия впала в глубокий сон. На стороне Файн показан краткий момент ревности, поскольку, похоже, Шейд считает Рейн более надежным, чем она.
43	"Чудесный цирк: Лети, Наччи!"	28 января 2006 г. (2006-01-28)
Когда принцессы посещают Семенное Королевство, чтобы получить еще один Камень Грейс, Рейн и Файн внезапно подвергаются нападению Короля. После этого принцессы и банда натыкаются на цирк и на очень разочарованного исполнителя трапеции Накки.
44	«Стремиться к победе: будем танцевать?»	4 февраля 2006 г. (2006-02-04)
Вечеринка последней принцессы пройдет в Королевстве ветряных мельниц, участники которой должны танцевать.
45	«Последняя вечеринка принцесс»	11 февраля 2006 г. (2006-02-11)
Ходят слухи, что сокровища Солнечных Королевств спрятаны глубоко в лабиринте Королевств Ветряных Мельниц, куда принцессы и принцы отправляются на разведку и теряются из-за грязных уловок Брайта.
46	"Яркое завоевание: Солнечное царство"	18 февраля 2006 г. (2006-02-18)
Брайт захватывает Солнечное Королевство и отправляет всем, включая принцесс, приглашение отпраздновать его восхождение на пост короля. Все соглашаются не присутствовать, но Файн возвращается сама и пытается убедить Брайта перестать причинять боль своим друзьям. Поступая так, Файн понимает, что хорошая сторона Брайта все еще существует. Бомо удается убедить Брайта взять под свой контроль Файна, но прежде, чем он успеет, прибывают остальные члены банды. Они покидают Солнечное Королевство, которое теперь окутано тьмой, поскольку Файн получает ругань от Шейда.
47	«Надежда и оптимизм»	25 февраля 2006 г. (2006-02-25)
Принцессы направляются в Лунное Королевство, чтобы найти камень Грейс, чтобы остановить Брайта и помочь Лунной Малии.
48	«Последнее сокровище: Бомо влюблен ?!»	4 марта 2006 г. (2006-03-04)
Принцессы возвращаются в Солнечное Королевство без Тени, только чтобы обнаружить дневник, принадлежавший предыдущей Принцессе Солнечного Королевства много лет назад, в котором содержится информация о том, где последний Камень Грейс находится в Морском Королевстве. Пока принцессы отправляются в Морское королевство, Бомо и Перл вместе пытаются найти Камень Грейс, где Бомо терпит неудачу в любви.
49	«Пусть наши сердца достигают яркости!»	11 марта 2006 г. (2006-03-11)
Брайт возвращается в Ювелирное Королевство и обнаруживает, что даже его дом стал печальным местом.
50	"Большой черный кристалл безрассудного вождения"	18 марта 2006 г. (2006-03-18)
Брайт влюбляется в Рейна и выпускает гнев подальше от себя.
51	"Последняя известность принцесс: не сдавайтесь"	25 марта 2006 г. (2006-03-25)
Принцессы побеждают Черный кристалл, когда Пумо исчезает.

внешняя ссылка

• Официальный японский сайт