Список эпизодов Широбако - List of Shirobako episodes
Обложка первого выпущенного сборника дисков Blu-ray с участием главного героя Аои Миямори
Широбако является аниме телесериал производства Warner Entertainment Япония и P.A.Works, и под руководством Цутому Мидзусима.[1] Сериал рассказывает о группе из пяти девочек и лучших друзей, Аой Миямори, Эма Ясухара, Шизука Сакаки, Миса Тодо и Мидори Имаи, которые все начинают работать в аниме-индустрии после опыта в анимационном клубе своей старшей школы, только чтобы столкнуться с ежедневными проблемами и трудностями, которые должны преодолеть пятеро. Основное внимание уделяется Аой и ее коллегам из анимационной студии Musashino Animation, которые работают над двумя аниме-телесериалами.
Сериал транслировался в Японии на Токио MX с 9 октября 2014 г. по 26 марта 2015 г. Оригинальная видео анимация (OVA) эпизоды включены в третий и седьмой тома Blu-ray Disc / DVD, выпущенные 25 февраля 2015 года и 29 июля 2015 года соответственно. Sentai Filmworks лицензировал серию для выпуска в Северной Америке, с Crunchyroll одновременное вещание сериала.[2]
В сериале использовано восемь музыкальных произведений. Для первых двенадцати серий тема открытия - «Красочная коробка» в исполнении Ёко Исида,[3] в то время как финальная тема - «Анимэтическое любовное письмо» в исполнении Юри Кимуры, Харуки Йошимуры и Харуки Чисуги. В первом эпизоде вступительная тема - "Прости, исход". (あ い む そ ー り ー ИСХОД, Айму Шри Экушодасу) в исполнении Трейси (Май Накахара, Сидзука Ито, и Ай Каяно ), которая позже используется в качестве вводной темы для первого эпизода OVA. Начиная с 13-го эпизода, вторая вводная тема - «Такарабако (сундук с сокровищами)». (宝箱 -КОРОБКА СОКРОВИЩ-) в исполнении Масами Окуи, а вторая финальная тема - "Платиновый самолет" (プ ラ チ ナ ジ ェ ッ ト, Пурачина Джетто) в исполнении Donuts Quintet (Юри Кимура, Харука Йошимура, Харука Чисуга, Асами Такано и Хитоми Овада). Третья и последняя финальная тема для серии 19 - «Яма Харинедзуми, Андес Чаки». (山 は り ね ず み ア ン デ ス チ ッ キ ー, Яма Харинедзуми Андесу Чакки, «Горный Ежик Анд Чаки») пользователя Miyuki Kunitake. Конечная тема первого эпизода OVA - "C Melo kara Ai o Komete". (C メ ロ か ら 愛 を 込 め て) пользователя Mai Nakahara. Тема открытия второго эпизода OVA - «Алиса в синем». (ア リ ス ・ イ ン ・ ブ ル ー) и финальная тема - «Муха ангела»; обе песни исполняет Рита.
Список эпизодов
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Исход в завтра!" Транскрипция: "Ashita ni Mukatte, Ekusodasu!" (Японский: 明日 に 向 か っ て 、 え く そ だ す っ!) | 9 октября 2014 г. | |
| В старшей школе Каминояма члены анимационного клуба и хорошие друзья Аои Миямори, Эма Ясухара, Сидзука Сакаки, Миса Тодо и Мидори Имаи обещают друг другу, что однажды они вместе сделают анимационный фильм. Два с половиной года спустя Аой работает ассистентом по производству в Musashino Animation, анимационной студии, которая в настоящее время работает над новым аниме для осеннего сезона под названием Исход!. Она посещает Мисато Сегава, супервайзера анимации четвертого эпизода аниме, чтобы получить проверенную анимацию. Затем она едет в студию, где присутствует на встрече, где вся команда (включая Эму, которая является ключевым аниматором) смотрит премьеру фильма. Исход!. Премьера аниме, к всеобщему облегчению, была встречена вялой общественностью. Позже, во время предварительного просмотра третьего эпизода, съемочная группа обнаруживает, что Таро Таканаши, еще один помощник по производству, не смог вовремя закончить ключевые кадры, в результате чего качество анимации эпизода стало нестабильным. Поскольку других ключевых аниматоров, которые могли бы закончить кадры, нет, команда обращается к Сегаве, которая неохотно решает взять дополнительную работу по просьбе супервайзера анимации третьего эпизода Рёсукэ Эндо, который является ее соперником. После того, как кадры закончены, Аой извлекает их перед тем, как отвезти режиссера анимации Хиронори Мадоку на сеанс перезаписи. Затем она останавливается у дома Сегавы и находит ее лежащей на полу без сознания. | |||
| 2 | "Арупин здесь!" Транскрипция: "Арупин ва Имасу!" (Японский: あ る ぴ ん は い ま す!) | 16 октября 2014 г. | |
| После ухода за Сегавой, который потерял сознание из-за сильного головокружения от лихорадки, Аой удается заставить Рёсуке обработать ключевые кадры для четвертого эпизода. По мере продолжения производственного процесса Эма звонит Шизуке, которая теперь работает в ресторане, а также начинающая актриса озвучивания, и они вместе планируют ежемесячные встречи группы. Затем Эма замечает Шизуке, что она и Аой меньше общаются на работе, и, похоже, у Аоя огромная рабочая нагрузка, поскольку он отвечает за создание двух эпизодов. Позже, во время звукового дизайна более позднего эпизода Исход!, режиссер Сэйити Киношита недоволен дизайном одного из персонажей. Затем он предлагает внести изменения в дизайн персонажа, основываясь на его видении ее, что включает в себя совершенно новые идеи, которые не были воплощены в процессе производства. В результате это встретило сопротивление со стороны Хиронори, так как потребовалось бы, чтобы персонал полностью переделал анимацию ключевых кадров для сцены. Затем выясняется, что предыдущее аниме, снятое Сэйичи, Jiggly Jiggly Heaven, стал предметом всеобщих насмешек из-за тех же действий. Не зная, на чьей стороне встать, Аой предлагает провести встречу с остальным персоналом, чтобы правильно определить личности и предыстории главных героев. После некоторого обсуждения и дебатов группа в конечном итоге приходит к консенсусу и соглашается внести изменения. | |||
| 3 | "Больше никаких повторений эпизодов" Транскрипция: "Сошухен ва Мо Ия да" (Японский: 総 集 編 は も う い や だ) | 23 октября 2014 г. | |
| Помощник главного администратора анимации Юми Игучи впечатлен новой версией четвертого эпизода и решает начать работу над повторными съемками. Позже Аой столкнулся с большой нагрузкой на четвертый и девятый эпизоды. После проверки готовых нарезок она передает ключевые кадры девятого эпизода режиссеру Масаши Ямаде для проверки, и он дает ей указание разбудить его пораньше, чтобы он мог проверить ключевые кадры, которые еще не были доставлены. После этого Аой получает указание передать ключевые кадры главному руководителю анимации, Ринко Огасавара. После того, как Ринко проверяет ключевые кадры, Аой отправляет их промежуточному инспектору Чиеми Домото, затем понимает, что она по ошибке отправила один из кадров в отдел камеры, и забирает его. Позже она обнаруживает, что один из запрошенных ею ключевых кадров не был доставлен ей, и вызывает ленивого внештатного ведущего аниматора Мицухидэ Кису, чтобы тот закончил монтаж. Хотя он начинает работу, процесс затягивается из-за его лени. Когда он заканчивает, отсутствующий ключевой кадр доставляется с опозданием из-за того, что грузовик задерживается на дорожных работах. За день до выхода в эфир четвертого эпизода проблема с FTP-сервером студии приводит к задержке доставки цветных снимков внешней студии. Аой паникует, но ее успокаивает помощник по производству Эрика Яно. В конце концов, персоналу удается собраться и доставить четвертую серию вовремя, и пересдачи будут хорошо приняты. | |||
| 4 | "Я полностью запутался" Транскрипция: "Watasha Shippai Koichimatte sa" (Японский: 私 ゃ 失敗 こ い ち ま っ て さ) | 30 октября 2014 г. | |
| Когда Шизука идет на свое первое прослушивание в Prussia Studio, она нервничает из-за того, что выступит против популярной актрисы озвучивания Рины Сомы. Когда она идет следующей на прослушивание, ее нервозность берет верх, хотя режиссер впечатлен. Тем временем Аой звонит мать, которая поздравляет ее с работой над Исход! несмотря на то, что она запуталась в этой истории, и сообщает ей, что ее отец также был впечатлен. Затем сцена возвращается к тому времени, когда Аой, Эма, Шизука, Миса и Мидори представили аниме своего клуба еще в старшей школе; хотя студентов это не произвело впечатления, пятеро из них по-прежнему гордились своей работой. На следующий день Аой, Эма и Шизука встречаются с Мисой, теперь оператором трехмерной компьютерной графики, и Мидори, студенткой колледжа, которая мечтает стать сценаристом. Вместе они смотрят фильм, посещают парк, ходят по магазинам и покупают напитки. Находясь на рабочем месте Шизуки, Аой, Эма и Миса рассказывают друг другу о трудностях, которые они испытывают на работе, в то время как Шизука сетует, что она не сделала ничего значительного в своей работе и что она не слишком хорошо справилась с прослушиванием. Позже, Аой звонит Таро, который просит ее о помощи, но когда он уходит не по теме, она вешает трубку. Когда вечеринка заканчивается и Аой и Эма едут на поезде домой, первая замечает, что у нее нет конкретной цели, связанной с аниме. По дороге домой Аой звонит Таро, который снова пытается попросить о помощи, но она вешает трубку. На следующий день в офисе происходит суматоха: Сэйити отстает от раскадровки, а Рёсукэ решает отказаться от режиссуры восьмого эпизода после ссоры с Таро. | |||
| 5 | «Те, кто обвиняет других, должны просто уйти!» Транскрипция: "Хито но Сэй ни Шитейру йона Яцу ва Ямэчимаэ!" (Японский: 人 の せ い に し て い る よ う ヤ ツ は 辞 め ち ま え!) | 6 ноября 2014 г. | |
| Таро пытается урезонить Рёсуке и его решение, но он отказывается слушать. Затем Таро выражает свой гнев Аой и обвиняет ее в ситуации, объясняя, что аргумент был причиной телефонных звонков. Поскольку раскадровки для финального эпизода сильно отстают от графика, опоздав на месяц, главный помощник по производству Ютака Хонда, отчаянно желая прогресса, идет на все и запирает Сэйити в клетке в кладовой, чтобы заставить его закончить их, несмотря на его протесты. Таро объясняет Аою, что он оказался посредником между Рёсукэ, который хотел сделать ключевые кадры для сцены взрыва, и 3D-режиссером Юичиро Шимоянаги, который уже подготовил взрыв компьютерной графики, в результате чего Рёсуке решил считают, что люди предпочитают 3D 2D, и отказались от работы над восьмым эпизодом. Неудовлетворенный Аой обвиняет Таро в том, что он не справился с ситуацией лучше, и пытается рассказать об этом Хонде, но тот отговаривает ее от этого. Под давлением новой рабочей среды Сейичи вспоминает, как его когда-то успешная карьера аниме-режиссера рухнула после выхода фильма. Jiggly Jiggly Heaven, и это обнаруживается Исход! это его первое официальное аниме за шесть лет. Выпивая со своим коллегой Хотта Хикари, Рёсукэ узнает от аниматора Сабуро Китано о том, как он сам обучает 3D-аниматоров, заявляя, что дело не в том, лучше 3D или нет, а в том, как его можно использовать для улучшения качества аниме. Аой и Эма встречаются и обедают в доме последней, где они говорят о том, как 3D продолжает влиять на производство аниме, что и привело Мису к выбору своей карьеры. На следующий день, показывая Рёсуке 3D-рендеринг сцены взрыва, Аой узнает, что начало девятой серии, которая следует из взрыва в восьмой серии, было закончено с использованием ключевой анимации. | |||
| 6 | «Идепон Миямори: в движении» Транскрипция: "Идепон Миямори Хацудо-хен" (Японский: イ デ ポ ン 宮 森 発 動 篇) | 13 ноября 2014 г. | |
| Несмотря на то, что Рёсуке видел сцену взрыва в 3D-рендеринге, он отказывается возвращаться к работе, ссылаясь на то, что дела зашли достаточно далеко. Взволнованный отношением Таро, Аой наконец сообщает Хонде о своей неспособности уладить ситуацию между Рёсукэ и Юичиро. Хонда решает также рассказать Сейичи о ситуации, но обнаруживает, что ему каким-то образом удалось сбежать из заключения, чтобы он мог ускользнуть на сессию после записи. Между тем, помощник продюсера Тацуя Очиаи получает предложение от своего друга, линейного продюсера Ходзё Хироаки, работать в Studio Canaan, другой аниме-студии, но Тацуя отклоняет это предложение. Позже Аой и Эрика обсуждают возможность полного отказа от рисованной анимации 3D-анимацией. Затем Аой слышит от Мисы о том, что, даже будучи создателем 3D, ей нужно было изучить много рисованной анимации, чтобы получить художественное чутье. Тем временем Шизуку навещает ее старый наставник Мари Татео, которая приглашает ее на концерт, где она учит ее использовать время между прослушиваниями. После этого Шизука звонит Аой, который рассказывает ей о трудностях, которые она испытывает на работе, и она утешает ее. Сейичи решает вернуться и закончить свою работу. Услышав от Сегавы о том, как Рёсукэ был вдохновлен Ипэпон аниме, чтобы стать аниматором, Аой приглашает его на выставку на шоу. Там они сталкиваются с Таро и Юичиро. Выставка помогает Рёсукэ и Юичиро преодолеть их вражду и побуждает Рёсуке вернуться к работе и закончить порезы. После этого Рёсуке хвалит Юичиро за его взрыв компьютерной графики и просит сам поиграть в 3D, в то время как Юичиро просит Рёсуке взглянуть на некоторые из его 3D-движений и высказать ключевое мнение аниматора. Аой празднует окончание порезов, а Таро, Эрика и Тацуя приписывают успех ей и ее способности эффективно справляться с ситуациями. | |||
| 7 | "Перебить кошку" Транскрипция: "Неко де Ритейку" (Японский: ネ コ で リ テ イ ク) | 20 ноября 2014 г. | |
| Готовясь к отъезду в Musashino Animation, Аой узнает от своей сестры Каори, что она переезжает, чтобы остаться, и впоследствии доверяет ключ от своего дома Мидори. Во время утренней ассамблеи Musashino Animation Тацуя объявляет, что уезжает в конце недели, ссылаясь на личные причины, что шокирует Аой и Таро. После сборки Хонда поручает Эрике продолжить работу Тацуи над одиннадцатым эпизодом, в результате чего Таро продолжает свою работу над двенадцатым эпизодом. В результате Аой становится ответственным за работу над финальным эпизодом, который Тацуя рекомендует как хорошее продвижение к ее опыту. Позже Аой узнает от Масаши Ямады, режиссера анимации четвертого эпизода, что Тацуя в конечном итоге принял предложение присоединиться к Studio Canaan и работать над их последним аниме. Затем он советует ей заняться делом Сейичи, так как раскадровки для финального эпизода еще не готовы. Между тем, Эма обеспокоена серией сокращений с участием кошки, обеспокоенной балансом скорости и качества. Старший ведущий аниматор Сигеру Суги пытается дать ей совет, но в итоге у нее возникает больше противоречий по поводу своего баланса. В результате она предпочитает работать допоздна, вместо того, чтобы присоединиться к Аой, Каори и Мидори в доме Аоя, где Каори предупреждает Аоя и Мидори, что у прилежания есть свои преимущества и недостатки. На следующий день Аой узнает, что четыре разреза, которые Эма передала накануне, нужно переделать, так как они были слишком поспешными. Эта новость шокирует Эму, которая чувствует, что выполнение их с ее обычной осторожностью займет слишком много времени, и начинает убеждать, что она никогда не станет великим аниматором. Аой пытается подбодрить ее, но когда Эма спрашивает ее, чем она сама хочет заниматься в своем будущем, она отвечает, что не знает. В ответ Эма уходит и возобновляет работу, убитая горем. | |||
| 8 | "Я не виню тебя" Транскрипция: "Семетерун Джанай Кара не" (Японский: 責 め て る ん じ ゃ な い か ら ね) | 27 ноября 2014 г. | |
| После разговора с Аой Эма встретила Юми, возвращаясь на работу; Юми заметила, что с Эмой что-то не так, и посоветовала ей: «Спроси и будь дурой на минуту. Не проси и будь дурой на всю жизнь». В настоящее время Мидори и Каори отправляются в тур по Токио. Мидори замечает быстрое увлечение Каори городом и узнает о ее унылой офисной жизни в деревне. Тем временем Эма продолжает бороться со своими порезами, а Сьюги продолжает пытаться мотивировать ее, хотя она не чувствует себя способной следовать его предложениям. В другом месте весь производственный отдел обсуждает свои цели на будущее. Подъезжая к дому Кисы, Аой жалуется на то, что она, кажется, единственная, у кого нет мечты, затем представляет себе разговор между ее куклами Мимуджи и Роро, которые имеют противоположные взгляды на ситуацию. Доставляя кадры Кисы Сегаве, Аой говорит с ней о переводе Тацуи в Studio Canaan, прежде чем Сегава выражает свою обеспокоенность работой Эмы. Когда Эма начинает нервничать из-за своих порезов, Юми решает взять ее на прогулку. За ужином в кафе Мидори рассказывает Каори о своем стремлении написать рассказ. В другом месте Юми приводит Эму в секретное место в местном парке, чтобы прочистить ей голову, и показывает, что Суги и Ринко также используют это место для аналогичных целей. Там Юми призывает Эму учиться на копировании предыдущих работ, чтобы в конечном итоге развить свой собственный стиль, в то время как кошка, с которой они сталкиваются, дает Эме несколько лучших идей о том, как оживить движение кошки. Когда Эма снова воодушевлена своей работой, Аой присоединяется к Мидори, Шизуке и Каори, чтобы выпить на рабочем месте Шизуки, где Мидори напоминает Аой об обещании, которое все пять девушек дали вместе, когда-нибудь вместе над аниме. На следующий день Каори возвращается домой, решив тоже сделать все возможное. | |||
| 9 | "Как вы думаете, что я пытался сказать?" Транскрипция: "Нани о Цутаэтакаттан да Ому?" (Японский: 何 を 伝 え た か っ た ん だ と 思 う?) | 4 декабря 2014 г. | |
| Производство других эпизодов идет по графику, Аой оказывается под давлением, поскольку Сэйичи еще не закончил раскадровку для финального эпизода. В дополнение к этой проблеме, есть только один месяц для доставки материалов эпизода, даже если Сэйичи закончит раньше. Кроме того, президент Musashino Animation Масато Марукава, линейный продюсер Шун Ватанабэ и продюсер Готаро Кацураги решают поручить компании работу над аниме-адаптацией популярной книги под названием Третий отряд воздушных девушек. Между тем, Миса немного опечалена тем фактом, что все, что ей нужно делать в своей компании Super Media Creations, - это моделировать колеса компьютерной графики. Шизуке удается приземлиться Walla роль в популярном аниме, но в итоге ей приходится сдерживать свой энтузиазм во время записи, к ее большому неудовольствию. Во время ужина с Мисой и Мидори Миса рассказывает им о своей неудовлетворенности работой. Ватанабэ и Кацураги убеждают главного редактора Тацуи Ханто одобрить их адаптацию, но он добавляет, что должен проконсультироваться со своим начальством. На следующий день Миса спрашивает президента своей компании Коити Татейши о том, сможет ли она в будущем работать над чем-то другим, кроме автомобилей, и рассказывает ему о своем обещании своим друзьям. Он советует ей сначала представить себя в будущем, чтобы у нее было представление о том, как достичь этой цели. Тем временем Сейичи чувствует, что хочет изменить финал, поэтому он и Хонда встречаются с писателем Симедзи Майтаке, который помогает Сэйичи возродить свое воображение и придумать новый финал, которым он доволен. Однако известие об измененном финале оказывает дополнительное давление на Аоя, которому приходится приводить в действие экстравагантные идеи Сейичи. | |||
| 10 | "Еще один" Транскрипция: "Ато Иппай дакэ не" (Японский: あ と 一杯 だ け ね) | 11 декабря 2014 г. | |
| Во время утренней сборки Honda объявляет, что Seiichi закончит раскадровку завтра, что, хотя и является хорошей новостью для команды, по-прежнему оставит студию всего за пять недель, чтобы выпустить финальный эпизод, по сравнению со средними двумя месяцами, потраченными на каждый из предыдущих эпизодов. Позже Аой получает электронное письмо, содержащее некоторые исследования дизельных поездов от Мидори, которая надеялась помочь ей с ее рабочей нагрузкой. Во время телефонного разговора между ними Мидори сообщает Аой о ситуации с Мисой на работе. При доставке домбра Перейдя в звуковой отдел Sawara Studio для Марукавы, Аой вынуждена помогать звукорежиссеру Тошиясу Кавано в создании звуковых эффектов для другого аниме, и этот процесс заинтриговал ее. Позже она собирается вместе с другими девушками за ужином в своей квартире. Когда Миса задумывается о том, чтобы бросить работу, Аой дает ей несколько советов, основанных на том, что она узнала от Кавано, прося ее выяснить, куда она хочет пойти, прежде чем беспокоиться о том, как туда добраться. На следующее утро Миса передает Татейши письмо об увольнении, желая продолжить создание сюжетной анимации, которая привела ее к созданию компьютерной графики. Тем временем Сэйити удается закончить раскадровку финального эпизода, к большому удовольствию Хонды. Доставляя копии раскадровок Юичиро, Аой спрашивает его, есть ли другие компьютерные компании, в которых могла бы работать Миса. Между тем, Хонда объявляет о своем намерении уйти, чтобы стать кондитер, и Сегава поздравляет Эму с ее работой над сокращениями, к большому облегчению последней. Вскоре начинается работа над финальным эпизодом, хотя Аой начинает беспокоиться, когда Сэйичи выпивает за борт во время вечеринки после записи. | |||
| 11 | "Маленькая девочка из ключевых кадров" Транскрипция: "Гэнга Ури но Сёдзё" (Японский: 原 画 売 り の 少女) | 18 декабря 2014 г. | |
| Имея в общей сложности тридцать сокращений, над которыми нужно работать, Аой начинает назначать сцены для финального эпизода ключевым аниматорам компании, включая Эму, по запросу Юми. Однако из-за того, что еще остались десятки монтажных работ и не хватает аниматоров в Musashino, Аой изо всех сил пытается найти желающих аниматоров, работающих за пределами компании, которые бы работали над монтажными роликами, поскольку другие студии заняты своим собственным аниме. Она начинает подумывать о найме самопровозглашенных аниматоров-любителей, но Эрика предупреждает ее, что из-за этого общее качество анимации эпизода будет колебаться, а график еще больше откладывается из-за того, что режиссеру и руководителю анимации придется исправлять сокращения. Планируя встречу с Онодерой, потенциальным кандидатом, Аой идет в The Born, анимационную компанию, на которую она ранее подавала заявку, но получила отказ, так как не имела четкого представления о том, чем она хотела заниматься в то время. Там она встречается с Онодерой, только чтобы узнать, что он стал режиссером эпизода. На следующий день Аои и Таро приглашают на собеседование с кандидатами, подающими заявку в Musashino Animation. Тем временем Эрика узнает, что ее отец был госпитализирован, и в конечном итоге перенапрягает себя, пытаясь отвлечься от ситуации. В конце концов, Таро отвозит ее домой. В поисках аниматоров, в которых Эрика вышла из строя, Аой обращается к Ватанабе за рекомендациями во время игры. маджонг с Кацураги и другими представителями индустрии. Один из товарищей по играм Ватанбе, Масато Оноуэ, в шутку предлагает найти известного аниматора Мицуаки Канно, только для того, чтобы Аой воспринял его всерьез и отправился на его поиски. | |||
| 12 | "Исход Рождества" Транскрипция: "Экусодасу Курисумасу" (Японский: え く そ だ す · ク リ ス マ ス) | 25 декабря 2014 г. | |
| Ватанабэ, Оноуэ, Кацураги и их товарищи по играм обсуждают возможность отпустить Аой в Канно, прежде чем говорить о планах Мусасино начать работу над аниме-адаптацией для Третий воздушный отряд девушек. В другом месте Аой встречается с Канно, который после прочтения раскадровки указывает на нелепую природу анимации лошадей для финальной сцены и что почти не осталось аниматоров, способных выполнить такую задачу. Однако он продолжает упоминать, что в Musashino Animation есть один человек, который способен справиться со сценой. Следующей ночью персонал проводит собрание, во время которого Ватанабэ предлагает значительно изменить сцену, чтобы уменьшить объем работы ключевых аниматоров. Однако Сэйичи и Хонда протестуют против этого, заявляя, что предложенные изменения разрушат предполагаемую напряженность сцены. Затем Аой передает сообщение Канно о том, что Сьюги, которую все считали не подходящей для обработки сцен для Исход! и поэтому назначил его для другого аниме, более чем способного оживить сцены с лошадьми. С одобрения других, Аой идет в дом Сьюги и просит его заняться работой, на что он с радостью соглашается. Он разговаривает с остальной частью персонала и разрабатывает метод, позволяющий быстро выполнить монтаж с помощью Эмы, Юми, Ринко и других ключевых аниматоров. Когда ключевая анимация почти завершена, Эма говорит Аой, что работа позволила Сьюги еще чем-то заняться, затем говорит, что теперь она вдохновлена рисовать сцены так же, как он. Некоторое время спустя Эрика возвращается к работе, ее семейная дилемма решена. Суги подходит к Аой и объявляет о своем намерении начать семинар по ключевой анимации в Мусасино, прежде чем поблагодарить ее за ее работу. Вскоре наступает день доставки, и после того, как все работают до последней минуты, чтобы эпизод был доставлен вовремя, он, наконец, выходит в эфир без сучка и задоринки. Аой, Эма, Таро, Эрика, Сэйити, Хонда, Юми, Рёсукэ, Юичиро, Ринко и несколько других сотрудников выходят праздновать. Однако Суги отклоняет предложение Аоя и Эмы присоединиться к ним, ссылаясь на то, что он должен вернуться домой. Ватанабэ опаздывает, принося с собой диск под названием «Белая коробка», который, по его словам, является подарком для Аои. Диск проигрывается, и все начинают обратный отсчет. | |||
| 13 | "Какие облака вам нравятся?" Транскрипция: "Suki na Kumo tte Nan desu ka?" (Японский: 好 き な 雲 っ て 何 で す か?) | 8 января 2015 г.[4] | |
| В начале нового года объявляется, что следующим проектом Musashino Animation станет адаптация манги. Третий отряд воздушных девушек. Поскольку Хонда только что покинула Мусасино, а Эрика все еще проверяет своего госпитализированного отца, Ватанабэ назначает Аоя начальником производства, а Таро - главным помощником по производству. Столкнувшись с многочисленными обязанностями и тяжелым графиком впереди, Аой сначала пытается убедиться, что Сэйичи имеет четкое представление о том, что он хочет делать с проектом, не внося никаких изменений в последнюю минуту, как он это сделал Исход!. Когда эти двое просят Ринко быть дизайнером персонажей в сериале, она отклоняет предложение, так как хочет улучшить свои базовые навыки анимации после своего опыта анимации сокращений. Исход!'заключительный эпизод. Затем она рекомендует Юми занять ее место, и после некоторого сопротивления Юми соглашается принять работу. Затем Аой и Сейичи разговаривают с арт-директором Юдзи Ацуми, который серьезно обсуждает, какие облака должны идти на заднем плане, чтобы соответствовать сценам. Позже, пытаясь найти вдохновение в исследованиях истребителей, Аой встречается с Мидори, которая предлагает провести для нее исследование и написать обзор информации. Тем временем Шизука узнает, что будет проходить прослушивание на Третий воздушный отряд девушек аниме, а Юми и Эма получают несколько советов от Ринко по этике дизайна персонажей. В другом месте Сэйити, Ватанабэ, Кацураги и Симедзи встречаются с издателем, но их встреча заканчивается очень быстро, когда редактор Синсуке Чазава одобряет все без присутствия автора.Позже, когда Аой, Сэйити и Шимедзи проводят некоторое исследование, они просят Аоя, чтобы Мидори посвятила себя исследованию истребителей, обсуждая, как подойти к финалу. | |||
| 14 | "Безжалостное прослушивание" Транскрипция: "Дзингинаки Одишон Кайги!" (Японский: 仁義 な き オ ー デ ィ シ ョ ン 会議!) | 15 января 2015 г. | |
| Шизука приходит на прослушивание Третий отряд воздушных девушек. После прочтения одной части ее просят прочитать роль другого персонажа. Тем временем Аой и Сэйичи снова встречаются с Юдзи, который соглашается помочь с проектом после обсуждения вопроса, который Аой задал ему во время их последней встречи. Позже к съемочной группе присоединяется новый помощник по производству, Дайсуке Хираока. Сэйичи участвует в собрании, на котором решается состав актеров, некоторые участники спорят по аспектам, выходящим за рамки озвучки, и пытаются подтолкнуть свой личный выбор к тому, кто должен озвучить главного героя. В конце концов, этот вопрос улаживает звукорежиссер Ёсиказу Инанами, а Чазава опаздывает и быстро одобряет наиболее популярное голосование. Когда дело доходит до выбора финального персонажа, для которого Шизука была приглашена на прослушивание, Сейичи рассматривает Шизуку как возможность, но в конце концов персонал решает выбрать кого-то более опытного. На следующий день команда впечатлена исследованиями Мидори, и Марукава и Ватанабэ просят ее присоединиться к персоналу в качестве инструктора по сеттингу, на что она с радостью соглашается. Также выяснилось, что Миса помогает с анимацией CG для сериала через компанию, в которой она сейчас работает. Когда Шизука показывает, что прошла прослушивание в том же сериале, но была отвергнута, остальные сразу же чувствуют себя виноватыми, но она делает храброе лицо и заявляет о своем намерении не сдаваться, на что Мидори и другие, явно тронутые, выражают свое восхищение. ее. Позже Аоя отправляют на переговоры со второй анимационной студией, Studio Taitanic, чтобы помочь с проектом, с некоторой помощью Дайсуке и Хонды. | |||
| 15 | "Подойдут ли эти рисунки?" Транскрипция: "Konna E de Iin desu ka?" (Японский: こ ん な 絵 で い い ん で す か？) | 22 января 2015 г. | |
| Приветственная вечеринка проводится для двух новых помощников по производству, Цубаки Андо и Сары Сато, в то время как Марукава заявляет, что репутация Musashino Animation зависит от выполнения Третий отряд воздушных девушек. После этого Цубаки и Сара присоединяются к остальному персоналу, когда они участвуют во встрече, обсуждая конец Третий отряд воздушных девушек, затем поездка на охоту. Позже Сэйичи заканчивает раскадровку для первого эпизода, хотя и с некоторым сомнительным качеством рисования. Производство начинается с эпизода, когда застенчивый ключевой аниматор Ай Куноги участвует в ее первой производственной встрече, где Сейичи поручает ей оживить сцену. Тем временем Цубаки и Сато идут с Таро, чтобы получить некоторые ключевые кадры от Кисы и Сегавы, прежде чем посещать другие встречи, относящиеся к определенным темам, включая надзор за анимацией с Юми, артборд с Юдзи, цвет с помощью установщика цвета Нао Синкава, компьютерную графику с Юичиро и съемки с постановщиком Йошики Сакурой. Аой и Юичиро посещают Studio Kanabun, новое рабочее место Мисы, где последняя убеждает президента Нобуаки Накагаичи взять на себя некоторые сокращения компьютерной графики. Позже Аой назначает Сару и Цубаки на создание третьего и четвертого эпизодов, соответственно, и советует им, как эффективно управлять своим временем. В то время как производство, похоже, идет хорошо, Ватанабэ сообщает Aoi, что они должны остановить производство, когда автор Третий отряд воздушных девушек, Takezou Nogame, потребовал пересдачи дизайна персонажей, то есть они должны начинать все с нуля. | |||
| 16 | "Table Flip" Транскрипция: "Чабудай Гаеши" (Японский: ち ゃ ぶ だ い 返 し) | 29 января 2015 г. | |
| Аой приказывает всем прекратить производство персонажей, несмотря на то, что до выхода первого эпизода осталось всего три месяца. Юми начинает исправлять дизайн персонажей на основе электронных писем с отзывами автора. Тем не менее, она борется после того, как Ногейм высказывает свое неодобрение редизайна и дает расплывчатые отзывы. Поскольку настоящая встреча с Ногаме невозможна, Ватанабэ советует им начать с самого начала и ничего не делать. После того, как Аой разговаривает с Юми в ее секретном месте в местном парке, она и Сэйити сосредотачиваются на незатронутом материале за пределами персонажей, таком как 3D и фоны. Сэйичи подчеркивает Юичиро и Юдзи важность эмоций над реализмом, позже рассказывая Аою, что его совет был вдохновлен его опытом после выпуска Jiggly Jiggly Heaven. Пока Юми продолжает бороться с изменениями дизайна персонажей, Ринко говорит Сэйичи и Ватанабэ, что они не оказывают ей достаточной поддержки, прежде чем взять Юми, Аой и Эму в центр борьбы, чтобы избавиться от стресса. Затем она рассказывает им о своих собственных попытках получить одобрение дизайна персонажа, а ее нынешний образ «гот-лоли» является результатом попытки понять ее характер. С помощью Ринко Юми надевает свою собственную «броню» и выходит с улучшенным дизайном персонажа. Тем временем Ватанабэ и Кацураги удается выследить Чазаву и заставить его получить одобрение Ногаме, что позволяет возобновить производство. | |||
| 17 | "Где я..." Транскрипция: "Watashi Doko ni Irun desh ka ..." (Японский: 私 ど こ に い る ん で し ょ う か ...) | 5 февраля 2015 г. | |
| Аниме-адаптация для Третий воздушный отряд девушек объявляется общественности, но сообщество отаку встречает его скептически. Хонда решает нанести визит в студию, чтобы разделить пирожные и пообщаться со всеми, удивив персонал своей резкой потерей веса. Позже Аой и Сейичи проводят художественную встречу с Юдзи и решают нанять другого арт-директора по имени Масахиро Окура для обработки фоновых сцен. Между тем, Чазава внезапно подтолкнул студию к созданию рекламного видео за две недели для мероприятия фестиваля манги, а это означает, что некоторые фрагменты нужно быстро полностью анимировать. Цубаки и Сара справляются со своими рабочими нагрузками с разными результатами, в то время как Суги отмечает Эме ее тесные отношения с Ай. В то время как Миса узнает, что она специализируется на создании колес для компьютерной графики, Шизука заменяет детскую постановку, когда пропадает костюмный актер, управляя одновременно движением и озвучкой. Позже Аой, Эма, Шизука, Миса и Мидори встречаются в доме Мидори, где Шизука и Миса делятся своим опытом и тем, чему они научились. Пока производство рекламного видео продолжается, Аой ругает Хираока за его частые опоздания, особенно во время утренних сборов. Затем она вынуждена помогать Цубаки и Саре после того, как оба заблудились на обратном пути после сбора ключевых кадров. Проведя их обратно в Мусасино, Аой утешает их, делясь своим опытом в качестве нового помощника по производству. К концу недели студии удается вовремя закончить промо-ролик и показать его на вечеринке. | |||
| 18 | "Вы поставили меня!" Транскрипция: "Ore o Hameyagatta na!" (Японский: 俺 を は め や が っ た な!) | 12 февраля 2015 г. | |
| Аой, Сейичи и Кацураги присоединяются к Инанами, когда они встречаются с актерами голоса. Третий воздушный отряд девушек для записи. Во время сеанса записи персонал замечает, что актриса озвучивания главного героя, новичок Кёко Судзуки, изо всех сил пытается сохранить качество своего голоса, как они и ожидали. Позже они помогают ей играть более естественно. После этого Аой встречается с Окурой в баре, чтобы попросить его о помощи с определенным прошлым; измученный и пьяный, он поспешно соглашается это сделать. Затем Аой связывается со Studio Taitanic по поводу макетов пятого эпизода, только чтобы узнать, что они наполовину готовы, несмотря на то, что их не отправили в Мусасино. Позже, когда Аой и Юдзи посещают Окуру на следующий день, он сначала отклоняет предложение, забыв о своей встрече с Аой и разочаровавшись в использовании 3D-анимации вместо 2D-анимации. Он меняет свое мнение только тогда, когда Аой передает ему сообщение от Марукавы о его удовольствии работать с ним. Позже Мусасино получает макеты для пятого эпизода, но персонал вынужден срочно встретиться с Заруёси Якушиджи из Studio Taitanic, режиссером эпизода, из-за нескольких ошибок в макетах, которые он пропустил. Он неохотно соглашается проверить ошибки, но, уходя, оскорбляет Сэйичи. Позже Аой узнает, что Якушиджи внезапно уволился с работы. Ей нужно найти замену режиссеру, и она начинает нервничать, пока Эрика не возвращается в студию. | |||
| 19 | "Вы что-нибудь поймали?" Транскрипция: "Цуремасу ка?" (Японский: 釣 れ ま す か?) | 19 февраля 2015 г. | |
| На крыше студии Musashino Animation Аой умоляет Эрику устроиться на ее работу продюсером, а затем винит себя в проблемах, происходящих в последнее время. Затем Эрика советует Аой пойти домой на ночь и немного отдохнуть, чтобы она могла избавиться от стресса к следующему утру. На следующий день, когда Аой, Ватанабэ и весь производственный отдел обсуждают, как решить проблемы со Studio Taitanic, Эрика идет с Хираокой, которая на самом деле является ее бывшим знакомым, в офис Taitanic, чтобы они могли помочь с пятым. эпизод. В конце концов, она выбирает Хироши Икетани в качестве замены Якушиджи. Тем временем Марукава ведет Аоя в офис обанкротившейся студии Musashino Pictures, которая продюсировала любимое аниме Аоя. Андес Чаки, к ее собственному удивлению. Когда Марукава объясняет ей, как создавалось аниме, Аой спрашивает, действительно ли люди могут делать интересные аниме сегодня. Затем Марукава рассказывает, как он и Окура работали над Андес Чаки вместе с Сьюги и показывает ей, что даже создание анимации в то время было напряженным, но в то же время полезным и веселым. Во флешбэке более молодые Марукава и Окура представляют свой собственный фон для сцены метели, который почти отвергается высшим персоналом Musashino Pictures, поскольку они все еще новички, но в конце концов согласились. Затем Аой наблюдает за оставшейся сценой из Андес Чаки, что вдохновляет ее и дальше развлекаться, пока она снимает аниме еще лучше. Позже, когда Мусасино знакомит Икетани с созданием эпизода, Аой навещает Окуру и поражается его законченной биографии. | |||
| 20 | "Я сделаю все возможное, Мустанг!" Транскрипция: "Ганбари-Масутангу!" (Японский: が ん ば り マ ス タ ン グ!) | 26 февраля 2015 г. | |
| Когда главный штаб пытается обсудить, что делать с сюжетом тринадцатого эпизода, они начинают сравнивать причину полета главного героя с собственными причинами попадания в аниме-индустрию. Их интересуют их мотивы создания аниме, и они спрашивают мнение остальных сотрудников, получая различные ответы. Между тем, Мидори, которой Майтаке дал письменные задания для улучшения ее навыков письма, вместо непосредственного обучения ее, чувствует себя подавленным, когда все более раздражительный Хираока намекает, что она может добиться своего, только потому, что она девочка. Она говорит об этом с Майтаке, который уверяет ее, что причины, по которым он дал ей задания, были связаны с работой. Позже, после того, как производственный персонал придумывает сценарий для работы Майтаке, Хираока вступает в жаркий спор с режиссером эпизода Хиронори Мадока, который считает, что ключевые аниматоры, предоставленные Хираокой из Studio Taitanic, были плохого качества. Поговорив с Марукавой и успокоившись, Хираока приносит извинения за свои действия Мадоке, который также приносит свои извинения. После этого Хираока тайно выражает свое недовольство текущим аниме, таким как Третий отряд воздушных девушек, ссылаясь на то, что никто не заметит этого, пока есть персонажи, за которыми нужно наблюдать, и что качество ключевой анимации больше не имеет значения. Ай подслушивает его и, чувствуя себя по-другому с его точки зрения, навещает больную Эму, которая советует ей оставаться уверенной в себе. На следующий день Аой поручает Хираоку и Таро курировать производство двенадцатого эпизода. Тем временем Сейичи и Майтаке используют битву предыдущего дня как вдохновение для того, чтобы улучшить сценарий для тринадцатого эпизода, прося Мидори написать естественно звучащий диалог для боя между двумя персонажами. Распечатывая черновик сценария, Мидори рассказывает Хираоке о его предыдущих словах. | |||
| 21 | "Не бери качественного заложника" Транскрипция: "Kuoriti o Hitojichi ni Sunna" (Японский: ク オ リ テ ィ を 人質 に す ん な) | 5 марта 2015 г. | |
| Во время выступления президента A.C Tsuchinoko Хисамицу Исокавы он воссоединяется с Хираокой и Эрикой, которые были его одноклассниками в технической школе. Между тем, Миса получает возможность создать компьютерную анимацию персонажа для определенной сцены в Третий отряд воздушных девушек, приглашая Эму и Шизуку в парк развлечений, чтобы посмотреть на их реакцию на американских горках для вдохновения. После успешной премьеры Третий отряд воздушных девушек'В первом эпизоде, получившем широкое признание публики, Аой получает жалобы от Сегавы, который просит убрать Хираоку из эпизодов, над которыми она работает, из-за отсутствия качества как у его ключевых аниматоров, так и у его отношения. Когда Аой передает это Хираоке, он злится, заявляя, что беспокойство из-за качества только усложняет его работу. Пытаясь понять Хираоку, Аой слышит от Эрики о том, как его любовь и преданность аниме-индустрии причиняли ему больше боли, когда он сталкивался с реалиями работы, что привело к его нынешнему отношению. После этого Аой разговаривает с Исокавой, который заявляет, что важным фактором в достижении баланса между качеством и графиком является то, что производственная группа должна общаться с создателями о том, как лучше всего продолжить. Услышав это, Аой решает, чтобы Хираока продолжил работу над двенадцатым эпизодом при условии, что он будет более четко общаться с другими аниматорами. Позже той же ночью Ватанабэ приглашает Аоя на встречу с Масахико Инами и Кейджи Такекура, президентом и главным помощником по производству The Born, соответственно, которые провели там неудавшееся интервью Аоя. Они оба отмечают, что с тех пор она сильно изменилась, что привело ее к реализации своей собственной цели - сделать все возможное и сделать отличное аниме. Когда раскадровки тринадцатого эпизода были завершены Сейичи в рекордно короткие сроки, Аой назначает себя, Цубаки и Сару производственной группой эпизода. | |||
| 22 | «Ноа в нижнем белье». Транскрипция: "Ноа ва Шитаги десу." (Японский: ノ ア は 下 着 で す。) | 12 марта 2015 г. | |
| После назначения супервайзером анимации в тринадцатом эпизоде Юми, испытывающая давление из-за своей большой загруженности, предлагает Эму присоединиться к Ринко в качестве помощника главного супервайзера анимации, чтобы помочь ей справиться с некоторыми монтажами, будучи впечатлен прогрессом, который она демонстрировала с тех пор. Исход!. Однако, когда Аой спрашивает ее об этом, Эма отвечает, что ей не хватает уверенности в себе, чтобы взяться за работу, и ей нужно все обдумать. В качестве запасного плана Аой обращается к Сегаве с просьбой. Хотя она отказывается, Сегава впечатлена искренностью Аои и восстанавливает мотивацию, потерянную после инцидента с Хираокой, и возвращается к работе над двенадцатым эпизодом. Тем временем Эма проверяет Мидори и обнаруживает, что ей нравится заказывать сценарии. Позже тем же вечером, когда Нао Синкава вместе с промежуточным инспектором анимации Чиеми Домото пьет из-за своих проблем, Хираока делится с Таро о том, как его ужасные переживания на предыдущей работе оставили его холодное отношение к аниме-индустрии. Тем временем Миса приходит в студию, чтобы получить совет от Эмы о том, как улучшить ее компьютерную анимацию. В конце концов ей удалось значительно улучшить его, включив в микс техники 2D-анимации. На следующий день Эма получает поддержку от Суги и решает занять должность помощника супервизора. После этого она передает свою уверенность своей матери, которая, в свою очередь, дает Ай уверенность в том, что она сама посетит собрание. Между тем, как только заканчивается запись последнего эпизода, Кацураги шокирован, узнав, что Nogame отклонил все раскадровки последнего эпизода. | |||
| 23 | «Переворот стола, продолжение» Транскрипция: "Зоку Чабудай Гаеши" (Японский: 続 · ち ゃ ぶ だ い 返 し) | 19 марта 2015 г. | |
| После того, как Ватанабэ и Кацураги не смогли убедить Чазаву и его босса позволить им связаться с Ногаме и договориться с ним, персоналу Мусасино не осталось иного выбора, кроме как следовать его желаниям и поддерживать сюжет эпизода в точном соответствии с исходной временной шкалой истории, что положило бы конец истории. аниме на печальной ноте со смертью одного из главных героев. Однако Сейичи недоволен такой перспективой, считая, что финал должен быть позитивным. Хираока рассказывает, что он работал над адаптацией другой работы Nogame, которая проигнорировала оригинальную историю и вызвала значительную негативную реакцию со стороны фанатов. Ободренный Марукавой и Хондой, Сейичи находит адрес электронной почты Ногаме и умудряется договориться о встрече с ним лично. Пройдя мимо редакционного отдела с помощью Ватанабэ и Кацураги, Сейичи слышит непосредственно от Ногаме о том, как он видит персонажей, и вместе они используют эту информацию, чтобы придумать компромисс для концовки аниме, который уважал бы оригинальную работу. но и закончить его на обнадеживающей ноте. По завершении встречи выясняется, что Чазава держал Ногаме в неведении относительно попыток Мусасино встретиться с ним, надеясь облегчить нагрузку на Ногаме. В результате Чазава уволен за свою безответственность. В то время как Musashino Animation начинает работу над исправлениями, которые включают добавление младшей сестры, Сэйичи, впечатленная ее предыдущими прослушиваниями, звонит Шизуке, чтобы она озвучила. Слушая запись Шизуки и Кёко, Аой доводится до слез от радости, когда она понимает, что все пять членов анимационного клуба средней школы Каминояма наконец-то выполнили свое обещание работать над одним аниме-фильмом вместе. | |||
| 24 | "Доставка, которая была слишком далека" Транскрипция: "Тосугита Нохин" (Японский: 遠 す ぎ た 納 子) | 26 марта 2015 г. | |
| Поскольку до финального выпуска осталось три недели, весь персонал Musashino усиливает свои усилия, чтобы завершить серию за оставшееся время. Работа особенно сосредоточена на сцене с участием персонажа Шизуки, которую назначают Эме по ее собственному желанию после того, как она была тронута игрой Шизуки. Тем временем Шизука получает удовольствие от возможности получить второстепенные роли по озвучиванию, в то время как Миса не спит всю ночь на своем рабочем месте, создавая компьютерную модель для истребителя. В день доставки, после того, как эпизод будет окончательно завершен, производственному персоналу поручено доставить окончательные записи на различные телеканалы по всей стране вовремя для трансляции любыми необходимыми средствами. Поскольку другие вовремя достигают назначенного пункта назначения, Аой задерживается из-за нескольких транспортных задержек, и она вынуждена завершить оставшуюся часть поездки, добежав до места назначения пешком. Добираясь до телеканала, она размышляет обо всем, что узнала от друзей за последние несколько лет, что укрепляет ее решимость продолжать снимать аниме. На праздничной вечеринке перед выходом в эфир заключительного эпизода Аой хвалят за поддержку, которую она оказала остальной части персонала Musashino, и ее выводят на сцену, чтобы произнести тост за всех, кто участвует в создании аниме. Она произносит речь, в которой хвалит все совместные усилия по достижению Третий отряд воздушных девушек и напоминая им, чтобы они продолжали совместную работу и приносили дальнейшее вдохновение зрителям аниме по всему миру. После этого Ватанабэ и Кацураги решают, что Musashino Animation будет работать над двумя аниме одновременно в качестве своих следующих проектов. Аой, Эма, Шизука, Миса и Мидори встречаются на балконе и подтверждают свою решимость однажды переделать аниме, которое они сделали еще в старшей школе, а также пообещали друг другу продолжать делать отличные аниме на этом пути. | |||
OVAs
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 1 | «Исход! Эпизод 1: Выйти из Токио» Транскрипция: "Экусодасу! Дай-ичи-ва Шутсу-Токио" (Японский: 『え く そ だ す っ！』 第 1 話 出 ト ー キ ョ ー) | 25 февраля 2015 г. | |
| Аканэ, Ая и Арупин, участницы айдол-группы Tracy, устраивают представление в супермаркете, но никто не останавливается, чтобы послушать их пение. Пока девушки переодеваются в костюмы горничных в туалетных кабинках, Арупин с оптимизмом смотрит на прием, делая вид, что трио живет идеальной жизнью в качестве айдолов, а не в качестве служащих в супермаркете. Тем не менее, ее ругает Аканэ, которая отчитывает ее за то, что она не столкнулась с реальностью их ситуации. Сравнив унылое количество своих фанатов с фан-базой конкурирующего кумира, Джинджер, они получили звонок от женщины, которую они называют своей «Onee-san», и хвалят видео выступления, которое они ей прислали. Затем девушки съедают Манджу, что вдохновляет Аканэ поговорить с менеджером трио Тагучи. Арупин следует за ней, но теряет ее, а затем находит Тагучи мертвым в луже крови. На месте преступления лежит окровавленный нож, идентичный тем, что были у девочек как часть своих костюмов, а также частичное сообщение, написанное Тагучи его кровью, начинающееся с буквы «А». Вскоре после этого на место происшествия попадают Аканэ и Ая, затем всех троих замечает мужчина, который предполагает, что они убили Тагучи, и предупреждает охрану. Затем девочкам звонит Оне-сан на мобильный телефон Тагучи; она приказывает им бежать. Убийство Тагучи поручается инспектору Михо Койгакубо, который объявляет девушек в розыск преступниками. Возле Musashino Dome Аканэ раскрывает свою мечту спеть в Musashino Dome перед толпой фанатов. Затем они получают еще один звонок от Onee-сан, который сообщает им, что они были идентифицированы как подозреваемые в убийстве, и в результате их фанатская база резко выросла. Через несколько секунд они замечаются фанатом и отступают на стоянку в подвале, где находят мотоцикл, предоставленный Они-сан, на котором они сбегают. После кражи револьвера полицейского девушкам удалось ускользнуть от полиции на лодке, хотя в результате они теряют грим, что удивляет их, поскольку они никогда раньше не видели друг друга без макияжа. | |||
| 2 | "Третий женский воздушный отряд. Эпизод 1" Транскрипция: "Дай-сан Хико Сёдзё-тай Дай-ичи-ва" (Японский: 『第三 飛行 少女 隊』 第 1 話) | 29 июля 2015 г. | |
| Четыре года назад на Земле появились загадочные Строители, которые создали загадочные структуры, известные как Столбы, которые сейчас покрывают треть поверхности мира, и скопировали технологии для собственного использования, прежде чем навсегда отключить настоящие устройства. В эксплуатации остаются только самолеты 1970-х годов и ранее. В настоящее время 307-й Воздушный отряд, также известный как «Адская Алиса», сопровождает группу других самолетов в операции по спасению выживших на базе Мидуэй, которая была в основном разрушена Столпом. Самолеты поражают отряд из Lockheed Martin F-22 Raptor в то время как Адская Алиса сопровождает спасательный транспортный самолет. Самолет-спасатель успешно приземляется на доступную взлетно-посадочную полосу и спасается от шквала ракеты класса "воздух-земля" японского пилота Арии Хитотосе, исключительно опытного пилота Адской Алисы. Спасательная команда находит только одного выжившего, девушку-подростка, но все они были убиты Lockheed Martin F-35 Lightning II, которую затем уничтожает Ария. Затем она приземляется на взлетно-посадочной полосе и проверяет выжившего, который все еще жив. Когда Ария сажает девушку в кабину своего самолета, остальная часть ада Алиса подвергается нападению Mitsubishi ATD-X, экспериментальный японский самолет. Ария взлетает, но ATD-X следует за ней, намереваясь убить выжившего. Оливия, лидер Адской Алисы, жертвует собой, чтобы спасти Арию и оставшуюся в живых. Когда самолет Оливии взрывается, Ария использует его, чтобы уничтожить ATD-X. После подслушивания разговора по радио между двумя другими пилотами после битвы по поводу прозвища Арии «Ледяная кукла», выжившая комментирует истинную природу Арии, а затем пытается представиться, только чтобы понять, что у нее амнезия. Некоторое время спустя оставшийся в живых записывается в список Адской Алисы, взяв имя Кэтрин Веллер. Затем пилотов отправляют для отправки отряда реактивных самолетов Строителей, которые несут Семя Столба, единственный инструмент, необходимый для создания Столпа. | |||
Рекомендации
- ^ "Mizushima из Girls und Panzer, P.A. Works сотрудничают для создания оригинального аниме-сериала SHIROBAKO". Сеть новостей аниме. 8 августа 2014 г.. Получено 8 августа, 2014.
- ^ "Sentai Filmworks добавляет аниме Shirobako, Celestial Method, Wolf Girl и Black Prince". Сеть новостей аниме. 2 ноября 2014 г.. Получено 2 ноября, 2014.
- ^ "Первый промо-ролик аниме Shirobako TV от P.A. Work". Сеть новостей аниме. 18 августа 2014 г.. Получено 17 сентября, 2014.
- ^ "TV ア ニ メ『 SHIROBAKO 』公式". P.A.Works (на японском языке). Twitter. 25 декабря 2014 г.. Получено 26 декабря, 2014.
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт (на японском языке)