Список эпизодов Round the Twist - List of Round the Twist episodes
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Июль 2020 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Ниже приводится список эпизодов австралийского детского телесериала. Круглый поворот. С 6 апреля 1990 г. по 2 мая 2001 г. было снято 52 серии, охватывающих 4 серии.[1][2]
Обзор серии
| Серии | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 13 | 6 апреля 1990 г. | 6 июля 1990 г. | ||
| 2 | 13 | 4 апреля 1992 г. | 26 июня 1992 г. | ||
| 3 | 13 | 29 февраля 2000 г. | 16 марта 2000 г. | ||
| 4 | 13 | 31 января 2001 г. | 2 мая 2001 г. | ||
Эпизоды
Серия 1 (1989)
| Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Скелет на Данни" | Эсбен Шторм | Пол Дженнингс | 6 апреля 1990 г. | |
Семья Твист переезжает в приморский городок Порт-Ниранда, где они только что купили маяк. Бронсон бросается в туалет и потрясен, обнаружив, что призрак бродит по дому. флигель. Трое детей Твиста решили выяснить, чего хочет призрак. Примечание: По одноименному рассказу из Нереально!. | ||||||
| 2 | 2 | "Бердсдо" | Эсбен Шторм | Пол Дженнингс | 13 апреля 1990 г. | |
Когда появляется Нелл, бредящая о драконе, семья Гриббл планирует держать ее в больнице, пока ее дом и земля с неоплаченной ипотекой не будут конфискованы и не попадут в их руки. Пока Бронсон пытается доказать, что дракон существует, Пит и Линда идут в Хижину Чайки, чтобы найти потерянные рубины Нелл, чтобы расплатиться с ее ипотечной ссудой - но затем чайки атакуют своими залпами помета. Примечание: По мотивам рассказов «Птичья гадость» и «Нет ничего подобного» из Невероятный!. | ||||||
| 3 | 3 | «Хороший совет для призраков» | Эсбен Шторм | Пол Дженнингс | 20 апреля 1990 г. | |
Начав в своей новой школе, Гриббл-младший и его банда вынуждают Пита и Линду пройти «нервное испытание», извлекая ночью череп бычка из помойки - ту же самую помойку, как говорят, преследует Старик Чомперс, призрак человека, ищущего своих давно потерянных внуков-близнецов. Примечание: По одноименному рассказу из Странно!. | ||||||
| 4 | 4 | "Фибоначчи кочана капусты" | Эсбен Шторм | Пол Дженнингс | 27 апреля 1990 г. | |
Когда Бронсон спрашивает Тони, откуда берутся дети, смущенный Тони говорит ему, что дети рождаются с грядки с капустой - что оказывается правдой, когда Бронсон обнаруживает зеленого младенца на грядке с капустой. Примечание: По мотивам одноименного иллюстрированного рассказа. | ||||||
| 5 | 5 | "Спагетти Пиг-аут" | Стив Джодрелл | Пол Дженнингс | 4 мая 1990 г. | |
Пит находит пульт дистанционного управления, который может управлять реальностью - когда банда Гриббла-младшего узнает об этом, они крадут его и используют в соревновании по поеданию спагетти. Примечание: По одноименному рассказу из Странно!. | ||||||
| 6 | 6 | "Война жевательных листьев" | Стив Джодрелл | Пол Дженнингс | 11 мая 1990 года | |
После аварии у Линды сломан нос. Ей снится, что у нее большой нос, поэтому она сбегает в деревню со своей тетей Tuneless (которая похожа на Нелл), где обнаруживает, что любой, кто играет Дикий колониальный мальчик на десневом листе одного дерева может передавать болезни другим. Она обнаруживает это после того, как тетя Tuneless использует его против Фокси (который выглядит как мистер Гриббл), соседа, с которым тетя Tuneless враждует в течение многих лет. Примечание: По одноименному рассказу из Невероятный!. | ||||||
| 7 | 7 | "Санта-Когти" | Марк Льюис | Пол Дженнингс | 18 мая 1990 года | |
Пит узнает правду о Старом Веселом Святом Нике, когда встречает Санта-Когтя № 115 302. Он предлагает по два желания каждому Твисту. Примечание: По одноименному рассказу из Причудливый хвост. | ||||||
| 8 | 8 | "Wunderpants" | Стив Джодрелл | Пол Дженнингс | 25 мая 1990 года | |
Трусы Пита обретают магическую силу после того, как он сушит их в микроволновой печи. К сожалению, бег лягушек и проблема усадки оставляют Пита совсем одного и немного раздетого. Примечание: По одноименному рассказу из Нереально!. | ||||||
| 9 | 9 | "Lucky Lips" | Стив Джодрелл | Пол Дженнингс | 8 июня 1990 г. | |
Пит и Гриббл-младший умирают от поцелуя Фионы, и волшебная помада, неотразимая для всех женщин, пригодится. К сожалению, это действительно означает все женщины, не всегда люди. Примечание: По одноименному рассказу из Нереально!. | ||||||
| 10 | 10 | "Знай все" | Эсбен Шторм | Пол Дженнингс | 15 июня 1990 г. | |
Старый чемодан с цирковой одеждой создает множество проблем, когда начинает оживать. Примечание: По одноименному рассказу из Странно!. | ||||||
| 11 | 11 | "Копия" | Марк Льюис | Пол Дженнингс | 22 июня 1990 г. | |
Копировальный аппарат - опасный объект, как вскоре обнаруживают Твисты. Но не хуже, чем когда Линда делает копию себя. Примечание: По одноименному рассказу из Причудливые хвосты. | ||||||
| 12 | 12 | "Без штанов" | Эсбен Шторм | Пол Дженнингс | 29 июня 1990 г. | |
Бен Байрон, призрак мальчика, который погиб, пытаясь спасти свою собаку, околдовывает Пита. Теперь Пит не может ничего сказать, не выпалив «без штанов» в конце каждого предложения. Примечание: По рассказу "Без рубашки" из Нереально!. | ||||||
| 13 | 13 | "Блюз маяка" | Эсбен Шторм | Пол Дженнингс | 6 июля 1990 г. | |
Грибблам, наконец, удается изгнать Твистов с маяка. Однако, без ведома Грибблса, нанятый им разработчик планирует уничтожить маяк. Твисты, Грибблс и все их друзья объединяются с призраками на чердаке, чтобы спасти маяк. Примечание: По одноименному рассказу из Нереально!. | ||||||
Серия 2 (1992)
| Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | «В следующий раз» | Эсбен Шторм | Пол Дженнингс и Эсбен Сторм | 4 апреля 1992 г. | |
Линда загипнотизировала Пита, чтобы он в течение 10 секунд вел себя как цыпленок, когда кто-то говорит «сейчас», но не знает, как это исправить. Примечание: По одноименному рассказу из Невыносимо!. | ||||||
| 15 | 2 | "Копировать кота" | Стив Джодрелл | Пол Дженнингс и Эсбен Сторм | 11 апреля 1992 г. | |
Новая волшебная шляпа Линды, шляпа монгольского подражания кошке, дает ей возможность летать - и все в городе хотят, чтобы их ходила с шляпой. Примечание: По рассказу "Бёрдмен" из Невероятно!. | ||||||
| 16 | 3 | "Маленький сквирт" | Эсбен Шторм | Пол Дженнингс и Эсбен Сторм | 18 апреля 1992 г. | |
В попытке доказать, что он может делать все, что могут делать старшие дети, Бронсон оказывает поддержку духу воды, который дает ему силу выиграть соревнование по мочеиспусканию. Примечание: По одноименному рассказу из Невероятно!. | ||||||
| 17 | 4 | "Розовый галстук-бабочка" | Стив Джодрелл | Пол Дженнингс и Эсбен Сторм | 25 апреля 1992 г. | |
У Пита, Гриббса и банды возникла проблема с волосами после того, как они отбили банду воров с помощью машины, заставляющей людей становиться моложе или старше на борту парома. Примечание: По одноименному рассказу из Невероятный!. | ||||||
| 18 | 5 | "Гвозди" | Эсбен Шторм | Пол Дженнингс и Эсбен Сторм | 1 мая 1992 г. | |
Линда обнаруживает, что у нового мальчика в школе довольно "подозрительная" проблема. Примечание: По одноименному рассказу из Невыносимо!. | ||||||
| 19 | 6 | "Небрежный драндулет" | Стив Джодрелл | Пол Дженнингс и Эсбен Сторм | 8 мая 1992 г. | |
Несчастный случай в луже ядовитого ила превращает Пита в магнит для мусора, поскольку все, что пахнет, привлекает его. Примечание: По одноименному рассказу из Невероятно!. | ||||||
| 20 | 7 | "Вонючий подвиг" | Эсбен Шторм | Пол Дженнингс и Эсбен Сторм | 15 мая 1992 г. | |
В то время как Бронсон носит свои кроссовки уже шесть месяцев, пришло время для празднования дня рождения Фэй, и Бронсон умирает от желания снять эти кроссовки, чтобы спасти 200-летнюю черепаху. Примечание: По одноименному рассказу из Невыносимо!. | ||||||
| 21 | 8 | «Дедушкины дары» | Стив Джодрелл | Пол Дженнингс и Эсбен Сторм | 22 мая 1992 г. | |
В то время как на лимонном дереве начинают прорастать фрукты быстрого приготовления, и Линда становится подозрительной, Тони пытается убедить Фэй остаться после того, как у нее слишком много ссор с Бронсоном. Примечание: По одноименному рассказу из Невыносимо!. | ||||||
| 22 | 9 | «Ледяная дева» | Эсбен Шторм | Пол Дженнингс и Эсбен Сторм | 29 мая 1992 г. | |
Бронсон блистает ледяной девушкой Тони, а ледяная дева хочет сделать Бронсона своим женихом. Примечание: По одноименному рассказу из Невероятно!. | ||||||
| 23 | 10 | "Yuckles" | Стив Джодрелл | Пол Дженнингс и Эсбен Сторм | 5 июня 1992 г. | |
Пока мистер Гриббл намеревается уничтожить тропический лес и построить казино, дети Твистов намереваются восстановить разновидность волшебных поганок под названием Юклз, которые живут в тропических лесах и могут дублировать все, что стоит рядом с ними, прежде чем взорваться. Примечание: По мотивам рассказа «Югглы» из Невыносимо!. | ||||||
| 24 | 11 | "Дрожащая куча" | Эсбен Шторм | Пол Дженнингс и Эсбен Сторм | 12 июня 1992 г. | |
Завидую, что Пит сосет шею Фионы во время школьной постановки Дракула, Гриббс запирает Пита в общественном туалете. Находясь там, Пит встречает призрака, который вынужден напугать Пита, если он когда-либо захочет выбраться. Примечание: По мотивам рассказа «Наизнанку» от Невероятный!. В заключительном эпизоде не будет Марка Митчелла. | ||||||
| 25 | 12 | "Маленькие черные шарики" | Стив Джодрелл | Пол Дженнингс и Эсбен Сторм | 19 июня 1992 г. | |
Ценный опал, принадлежащий Нелл, проглатывает коза. Теперь Бронсон должен обыскать козий помет, чтобы найти его. Примечание: По мотивам одноименного рассказа «Облизали» из Невыносимо!. | ||||||
| 26 | 13 | "Увидеть свет" | Эсбен Шторм | Пол Дженнингс | 26 июня 1992 г. | |
Пока Твисты, Грибблс, Фэй, Фиона, Кролик, Тигр и Нелл попадают в ловушку маяка во время шторма, корабль-призрак SS Niranda возвращается через сто лет после крушения на берегу. Призрак Мэтью, старого смотрителя маяка, овладевает Питом, чтобы спасти корабль-призрак и воссоединиться со своей потерянной любовью Джейн. Примечание: Финальный эпизод с Ричардом Мойром. | ||||||
Серия 3 (2000)
| Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "Большая отрыжка" | Эсбен Шторм | Эсбен Шторм | 29 февраля 2000 г. | |
| Убегая от хулиганов и отчаянно желая помочиться, Пит останавливается возле странного дерева, чтобы облегчиться, только чтобы узнать, что это странное дерево является домом для дриада который говорит Питу, что он собирается стать отцом, и что еще хуже: он несет ребенка. | ||||||
| 28 | 2 | "Книга любви викингов" | Эсбен Шторм | Эсбен Шторм | 1 марта 2000 г. | |
| Когда вождь викингов Снорри и его сын Сноррисон путешествуют в Порт-Ниранду сквозь время с зачарованной Книгой любви, Линда попадает под их чары. | ||||||
| 29 | 3 | "Вихревой дерфиш" | Рэй Бозли | Рэй Бозли | 2 марта 2000 г. | |
| Бронсон проглатывает редкую крутящуюся дерфиш, и его жизнь начинает выходить из-под контроля. Найдя его в комнате Линды, Фэй читает Тони из «Книги любви викингов». | ||||||
| 30 | 4 | «ИДУ УМИ» | Пино Амента | Крис Анастасиадес | 3 марта 2000 г. | |
| Умы Пита и Гарольда переключаются в результате игровой аварии в виртуальной реальности. Фиона влюбляется в Пита после того, как он читает ей из Книги любви викингов. | ||||||
| 31 | 5 | "Истина касается всех" | Пино Амента | Крис Анастасиадес | 6 марта 2000 г. | |
| Энтони и Линда обнаруживают странный микрофон, который заставляет всех говорить правду. Бронсон и Джеймс Гриббл оба становятся тщеславными после прочтения Книги любви викингов. | ||||||
| 32 | 6 | "Зверь Нирандаталь" | Пино Амента | Крис Анастасиадес | 7 марта 2000 г. | |
| Нарушив семейную традицию, Бронсон был проклят с метровой бородой и был ошибочно принят за Нирандатальское чудовище. Гарольд и Матрона начинают бизнес в мотелях после того, как Гарольд читает Матроне Книгу любви викингов. Дети Тони и Твиста борются с первыми Фэй День матери. | ||||||
| 33 | 7 | «Мали-Бу» | Рэй Бозли | Крис Анастасиадес | 8 марта 2000 г. | |
| Пит и Тони находят старую доску для серфинга Malibu, и Пит знакомится с владельцем доски, призраком Moondoggy Throckmorton, которому так и не удалось покорить Big Blue, приливную волну, возникающую раз в 30 лет. Но с Питом у него может быть шанс. Кролик читает Нелл Книгу любви викингов, что приводит его в замешательство. | ||||||
| 34 | 8 | "Безмозглый" | Рэй Бозли | Рэй Бозли | 9 марта 2000 г. | |
| В результате неудачного эксперимента Энтони и Бронсону удается отделить Пита и Линду от их мозга. Теперь банда Гриббса контролирует тела, в то время как мозги создают хаос в городе. Линда влюбляется в Энтони после того, как он читает Книгу любви викингов. | ||||||
| 35 | 9 | "Игрушечная любовь" | Эсбен Шторм | Эсбен Шторм | 10 марта 2000 г. | |
| Когда Твисты решают выбросить весь свой мусор, они понимают, сколько его они действительно хотят - за исключением Линды, которой не нужна ее кукла Вероника. Но Вероника не собирается отпускать своего друга-человека без боя. Гриббс тем временем влюблен в Линду после того, как в игру вступает Книга любви викингов. | ||||||
| 36 | 10 | "Слезы невинности" | Эсбен Шторм | Эсбен Шторм | 13 марта 2000 г. | |
| Засуха сильно ударила по Порт-Ниранде, и Гриббс пострадал от дождя. Питу предстоит спасти положение. Фэй влюбилась в мистера Снапера после того, как он прочитал Книгу любви викингов. | ||||||
| 37 | 11 | "Человек-мороженое идет" | Рэй Бозли | Рэй Бозли | 14 марта 2000 г. | |
| Гарольд увольняет Линду из своего кафе-мороженого, поэтому она переезжает к Пауло. Но секрет Пауло - Джорджио, урод, который делает мороженое из носа и всю жизнь прожил в фургоне. Линда решает спасти его, но он может быть не готов к миру, который находится за его пределами. | ||||||
| 38 | 12 | "Если бы стены могли говорить" | Пино Армента | Крис Анастасиадес | 15 марта 2000 г. | |
| Бронсон устал от того, что все игнорируют его, но теперь любой неодушевленный предмет может говорить. Бронсон решает спасти Фэй от мистера Снапера, добыв Книгу Любви викингов. | ||||||
| 39 | 13 | "Большая скала" | Эсбен Шторм | Эсбен Шторм | 16 марта 2000 г. | |
Гриббс читает последнее стихотворение в «Книге любви» и по незнанию превращает Фэй в лягушку. К сожалению, это только часть первая. Будущая жена Сноррисона, Хельга, внезапно появляется, когда все взрослые переносятся в 8 век нашей эры, и дети берут верх. Теперь будущее зависит от банды, пытающейся вернуть Хельгу домой. Примечание: Финальный эпизод, в котором на экране появится Эсбен Шторм. | ||||||
Серия 4 (2001)
| Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | "Добро пожаловать" | Дэвид Суонн | Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери | 31 января 2001 г. | |
| Мистер Снаппер ставит пьесу для двухсотлетие Порт-Ниранда. Фэй тайно беременна, и призраки семьи Фон Клапп хотят 15 минут славы. | ||||||
| 41 | 2 | "Монстр под кроватью" | Рэй Бозли | Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери | 7 февраля 2001 г. | |
| Грязь дома собралась в Линт Монстр и Бронсон готовятся к схватке. Тем временем Фэй пытается рассказать семье о ребенке, не подозревая, что дети уже знают об этом. | ||||||
| 42 | 3 | "Линда Годива" | Дэвид Суонн | Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери | 14 февраля 2001 г. | |
| Линда получает силу стать невидимый благодаря проклятому флакону духов. Подорвав репутацию Гриббса, она соглашается помочь Питу выиграть скачки но в конечном итоге раскрывает гораздо больше, чем тот факт, что она держит бразды правления. | ||||||
| 43 | 4 | "Собака ночью" | Рэй Бозли | Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери | 21 февраля 2001 г. | |
| На блошиный цирк, редкая трансильванская блоха по имени Граф Дракумит впивается зубами в Пита, превращая его в оборотень ночью, вечером. Он не только влюблен в собаку Фионы, но и Питу, возможно, придется остаться таким. | ||||||
| 44 | 5 | "ТВ или не ТВ" | Арни Кусто | Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери | 28 февраля 2001 г. | |
| Пока их родители отсутствуют, Пит, Бронсон и Линда ссорятся из-за того, что смотреть по телевизору, из-за чего трио ведет себя как их любимые телезвезды (частный детектив по имени Джек Геддес, австралийский футболист по имени Рик Рок , и женщина-репортер новостей по имени Мэри Мур) ... пока настоящие Джек, Рик и Мэри не войдут в реальный мир и не заманят детей Твистов в мир телевидения. | ||||||
| 45 | 6 | "Лицом к лицу со страхом" | Арни Кусто | Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери | 7 марта 2001 г. | |
| Пока Линда и Пит пытаются противостоять своим страхам, Бронсон проводит ночь в кладбище с сбежавшим заключенным, который пытается украсть добычу из могилы старика Креншоу. | ||||||
| 46 | 7 | "Волосы Мозга" | Рэй Бозли | Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери | 14 марта 2001 г. | |
| Линда и Гриббс - противники на выборах школьный совет, и у Линды может быть преимущество после того, как плохая прическа дает ей способность читать мысли. | ||||||
| 47 | 8 | "Принцесса и Пит" | Рэй Бозли | Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери | 28 марта 2001 г. | |
| В то время как мистер Гриббл открыл для себя новые претензии на славу Порт-Ниранды, новый Пита раздавить это сила, с которой нужно считаться. | ||||||
| 48 | 9 | "Птичий мальчик" | Дэвид Суонн | Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери | 4 апреля 2001 г. | |
| Огромная птица с мальчишеским лицом последовала за Бронсоном домой, и его певческий талант кажется необычайным. | ||||||
| 49 | 10 | "Игрок тени" | Арни Кусто | Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери | 11 апреля 2001 г. | |
| В полное затмение, Линда тень вырывается на свободу и говорит ей, какая она скучная. Но Мастер теней хочет преподать новой веселой Линде урок. Итак, на шоу талантов Пит, Бронсон и Линда должны сбежать от Shadow Player, чтобы Линда могла играть на скрипке. | ||||||
| 50 | 11 | "Радио Да Да" | Дэвид Суонн | Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери | 18 апреля 2001 г. | |
| Используя старое радио Нелл, Пит и Линда переносятся обратно в Вторая Мировая Война. Как они вскоре понимают, все, что они делают в 1945 году, отражает то, что произошло в 2001 году. Теперь Линда и Пит должны вернуть жизнь в нормальное русло, иначе Грибблс получит полный контроль над Порт-Нирандой. | ||||||
| 51 | 12 | "Скунс" | Дэвид Суонн | Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери | 25 апреля 2001 г. | |
| В Порт-Ниранде появился новый герой - Скунсман. Он борется со злом, защищает невинных и влюблен в Лоис. На самом деле - это просто Бронсон. | ||||||
| 52 | 13 | "Остров мечты" | Арни Кусто | Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери | 2 мая 2001 г. | |
| Оказывается, странный человек, который продолжает появляться на маяке, - это принцесса Ариэль с Острова Грез, и она ищет новых людей для своего дома. Она выбрала детей Твиста и Гриббла, чтобы присоединиться к ней. В результате Питу, Линде, Бронсону, Гриббсу, Тигру и Кролику придется решать, покидать Порт-Ниранду или нет навсегда. Между тем, Фэй наручники сама к мистеру Грибблу, а затем рожает. | ||||||
Рекомендации
- ^ "Официальный сайт Round The Twist". Австралийский фонд детского телевидения. Получено 19 июля 2020.
- ^ "Genome BETA Radio Times 1923 - 2009 (поиск Round The Twist, 1990-2001, BBC One, самый старый)". BBC. Получено 19 июля 2020.