| Заголовок | Перевод | Дебют | Конец | Канал | Примечания |
|---|
| Ajuste de Contas | Расплата | 2000 | | RTP | Франсиско Николсон |
| Ouro Verde | Зеленое золото | 2017 | 2017 | TVI | Мария Жоао Коста |
| Аманхесер | Рассвет | 2002 | 2003 | TVI | Тозе Мартиньо и его команда |
| Амор Майор | Великая любовь | 2016 | 2017 | SIC | автор Inês Gomes |
| Анджо Меу | Мой ангел | 2011 | 2012 | TVI | Мария Жоау Мира |
| Анджо Селвагем | Дикий ангел | 2001 | 2003 | TVI | Адаптация Casa da Criação (аргентинский оригинал "Muñeca Brava") |
| Baía das Mulheres | Женский залив | 2004 | 2005 | TVI | Мануэль Арока |
| A Banqueira do Povo | Народный банкир | 1993 | | RTP | Вальтер Аванчини |
| O Beijo do Escorpião | Поцелуй Скорпиона | 2014 | 2014 | TVI | Антониу Баррейра и Жоау Матуш |
| Бельмонте | Бельмонте | 2013 | 2014 | TVI | Артур Рибейро, адаптировано с чилийского оригинала Хихос-дель-Монте |
| Chiquititas | Девчонки | 2007 | | SIC | адаптация аргентинского оригинала Chiquititas |
| Раинья дас Флорес | Королева цветов | 2016 | 2017 | SIC | Александр Кастро |
| Чува на Арея | Дождь на песке | 1985 | | RTP | к Луис де Сттау Монтейро |
| Cinzas | Пепел | 1992 | | RTP | Франсиско Николсон |
| Coração Malandro | Непослушное сердце | 2003 | 2005 | TVI | адаптация Casa da Criação (колумбийский оригинал "Педро, Эль Эскамосо") |
| Dei-te Quase Tudo | Я дал тебе почти все | 2005 | 2006 | TVI | Casa da Criação и новелла Тозе Мартинью |
| Deixa-me amar | Позволь мне любить | 2007 | 2008 | TVI | Адаптация аргентинской теленовеллы Ты один (теленовелла) |
| Desencontros | Несоответствия | 1994 | | RTP | Нара Карвалью, Луис Филипе Коста и Франсиско Мойта Флорес |
| Дестинос Крузадос | Перекрещенные судьбы | 2013 | 2014 | TVI | Жуан Матуш |
| Доче Фугитива | Сладкий беглец | 2006 | 2007 | TVI | Антониу Баррейра |
| Doce Tentação | Сладкий соблазн | 2012 | 2013 | TVI | Сандра Сантос |
| Дойда Пор Ти | Схожу с ума по тебе | 2012 | 2014 | TVI | Мария Жоау Мира |
| Fala-me de Amor | Поговори со мной о любви | 2006 | 2006 | TVI | Мария Жоау Мира и Диого Орта |
| Fascínios | Увлечения | 2007 | 2008 | TVI | Антониу Баррейра |
| Filha do Mar | Дочь моря | 2001 | 2002 | TVI | Мануэль Арока, Томас Муриас и Ана Касака |
| Filhos do Vento | Сыновья ветра | 1996 | | RTP | Франсиско Мойта Флорес |
| Флор-ду-Мар | Цветок моря | 2008 | 2009 | TVI | Мария Жоау Мира |
| Флорибелла | | 2006 | 2007 | SIC | адаптация аргентинского оригинала Флорисиента |
| Фурия де Вивер | Ярость жизни | 2002 | | SIC | Адаптация Хелены Амарал и Изабель Фраусто (итальянский оригинал "Vivere"), Endemol |
| Ganância | Жадность | 2001 | | SIC | Люсия Абреу и Франсиско Николсон |
| Гранд Апоста | Большая ставка | 1997 | | RTP | Тозе Мартинью, Сара Тригосо и Кристина Агиар |
| Ilha dos Amores | Остров Любви | 2007 | 2007 | TVI | Мария Жоао Мира и Диого Орта |
| Jardins Proibidos | Запретные сады | 2000 | 2001 | TVI | Мануэль Арока и Томас Муриас |
| Jardins Proibidos (2014) | Запретные сады | 2014 | 2015 | TVI | продолжение версии 2000-х годов Хосе Эдуардо Мониса и Мануэля Арока |
| О Джого | Игра | 2003 | | SIC | Хелена Амарал и Изабель Фраусто, Endemol |
| A Jóia de África | Жемчужина Африки | 2002 | | TVI | оригинальная идея Фелисии Кабрита, написанная Мануэлем Арока с аксессуарами Миа Коуту |
| Юра | Клянусь | 2006 | | SIC | Dot Spirit |
| А Ленда да Гарса | Легенда о цапле | 1999 | | RTP | Виктор Кунья Рего и Паула Маскареньяс |
| Ос Лобос | Волки | 1998 | | RTP | Франсиско Николсон |
| Луко Амор | Сумасшедшая любовь | 2012 | 2013 | TVI | |
| Lusitana Paixão | Португальская страсть | 2002 | | RTP | Адаптация Франсиско Мойта Флореса (оригинал Eça de Queirós ), Эдипим ТВ / Фоко |
| Мистура Фина | Тонкая смесь | 2004 | 2005 | TVI | Casa da Criação |
| Morangos com Açúcar | Клубника с сахаром | 2003 | 2012 | TVI | Casa da Criação |
| Мулхерс | Женщины | 2014 | 2015 | TVI | Ракель Палермо и Эдуарда Лайя |
| Mundo ao Contrário | Мир вверх ногами | 2013 | 2013 | TVI | Жуан Матуш |
| Мундо Меу | Мой Мир | 2005 | 2006 | TVI | Casa da Criação |
| Na Paz dos Anjos | В мире ангелов | 1994 | | RTP | Жозе Фанья и Хорхе Пайшау да Коста |
| Нингем Комо Ту | Ты никому не нравишься | 2005 | 2005 | TVI | Руи Вильена |
| Нунка Дигас Адеус | Никогда не говори прощай | 2001 | 2002 | TVI | адаптация Casa da Criação (мексиканский оригинал "Mirada de Mujer") |
| О Ольхар да Серпенте | Взгляд змеи | 2002 | | SIC | Авторы: Фелисия Кабрита, Франсиско Николсон в сотрудничестве с Лусией Фейтосой, Верой Сакраменто и Сарой Родригес |
| Ольюш де Агуа | Глаза Воды | 2001 | 2001 | TVI | Тозе Мартиньо, Сара Тригосо и Кристина Агиар |
| Ольхос нос Ольхос | Глаза на глаза | 2008 | 2009 | TVI | от Руи Вильена |
| Оригенс | Происхождение | 1983 | | RTP | к Николау Брейнер и Франсиско Николсон |
| A Outra | Другой | 2008 | 2008 | TVI | Тозе Мартиньо |
| О Теу Ольхар | Ваш взгляд | 2003 | 2004 | TVI | Casa da Criação |
| Paixões Proibidas | Запретные страсти | 2006 | 2007 | RTP | |
| Палаврас Крузадас | Кроссворды | 1987 | | RTP | |
| Passerelle | | 1988 | | RTP | к Роза Лобато де Фариа |
| Primeiro Amor | Первая любовь | 1995 | | RTP | Мануэля Арока и Николау Брейнер |
| Queridas Feras | Дорогие звери | 2003 | 2004 | TVI | Casa da Criação |
| Rebelde Way | Rebel Way | 2007 | | SIC | |
| Ремедиу Санто | Святое средство | 2011 | 2012 | TVI | Антониу Баррейра |
| Ricardina e Marta | Рикардина и Марта | 1989 | | RTP | по роману Камило Каштелу Бранко |
| Розейра Брава | Храбрый розовый куст | 1995 | | RTP | Тозе Мартиньо, Сара Тригосо и Кристина Агиар |
| Сабер Амар | Уметь любить | 2003 | 2003 | TVI | Casa da Criação и Мария Жуан Мира |
| Санта Барбара | Святая Варвара | 2015 | 2016 | TVI | Артур Рибейро, адаптировано с мексиканского оригинала La Patrona |
| А Сеньора дас Агуас | Леди Вод | 2001 | | RTP | Мануэль Арока и Томас Муриас |
| Sonhos Traídos | Преданные мечты | 2002 | 2002 | TVI | Мария Жуан Мира и Вирджилиу Каштелу |
| Telhados de Vidro | Стеклянные крыши | 1993 | 1993 | TVI | к Роза Лобато Фариа |
| Tempo de Viver | Время жить | 2006 | 2007 | TVI | Руи Вильена |
| Terra Mãe | Родина | 1998 | | RTP | от Руи Вильена |
| Todo o Tempo do Mundo | Все время в мире | 1999 | 2000 | TVI | Тозе Мартиньо, Сара Тригосо и Кристина Агиар |
| Тудо Пор Амор | Все для любви | 2002 | 2003 | TVI | адаптация Texto & Cena |
| Tu e Eu | Ты и я | 2006 | 2007 | TVI | Мануэль Арока и Томас Муриас |
| Олтимо Бейо | Последний поцелуй | 2002 | 2003 | TVI | адаптация Casa da Criação |
| Аника Мюльхер | Единственная женщина | 2015 | 2016 | TVI | Мария Жоао Мира и Андре Рамальо |
| Verão Quente | Жаркое лето | 1993 | | RTP | Мануэля Арока и Николау Брейнер |
| Vidas de Sal | Соль живет | 1996 | | RTP | Тозе Мартиньо, Сара Тригосо и Кристина Агиар |
| Vila Faia | Бук Вилле | 1982 | | RTP | к Николау Брейнер и Франсиско Николсон |
| Вилла Фая (2008) | Бук Вилле | 2008 | 2009 | RTP | Авторы сценария |
| Винганса | Месть | 2007 | | SIC | |
