Список эпизодов Hanasakeru Seishōnen - List of Hanasakeru Seishōnen episodes
Обложка первого сборника DVD, выпущенного Студия Пьеро.
Эпизоды Hanasakeru Seishnen производятся Студия Пьеро. Премьера сериала состоялась 5 апреля 2009 г. NHK, и закончился в 2010 году. Всего в нем 39 серий.[1] Режиссер сериала Чиаки Кон до 20-й серии, но потом изменился на Хадзиме Камегаки по неизвестным причинам. Две части музыкальная тема используются одна вводная тема и одна конечная тема. Открывающая тема «Изменение» и финальная тема «Один» исполняются Дж-Мин.
Списки эпизодов
| # | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир[1] | |
|---|---|---|---|
| 01 | "Невинная девушка" Транскрипция: "Inosento gāru" (Японский: イ ノ セ ン ト ガ ー ル) | 5 апреля 2009 г. | |
| Каджика переходит в японскую среднюю школу из Америки, становится хорошими друзьями со своей одноклассницей Юи Ямате и остается в Японии на один день. Однако в день своего прибытия Каджика привлекает внимание плохого старшеклассника, и в конце школы ее загоняют в угол тот старший и ее банда. Телохранитель Кадзики Хага Тораносукэ приходит, чтобы спасти ее, но не может, потому что один парень держит ее, поэтому она садится в машину и соглашается уйти. Оказавшись там, лидер решает, что он хочет, чтобы она была его, но она заявляет: «Как вы собираетесь сделать меня своей, моего сердца здесь даже нет». Как только банда собирается напасть на нее, появляется Ли-Рен, в которую Каджика полностью верит, и защищает ее. | |||
| 02 | "Кружащаяся любовь" Транскрипция: "Мегуриаи" (Японский: 廻 り 愛) | 12 апреля 2009 г. | |
| Кадзика принимает предложение поучаствовать в «брачной игре» от своего отца Гарри Бернсворта. Однажды она встречает Юджина Дю Воркана, которого Кадзика считает реинкарнацией ее любимого белого леопарда Мустафы. Она посещает его квартиру, чтобы подтвердить свои подозрения. Ли-Рен, отвечающая за "брачную игру", подозревает, что Юджин - один из кандидатов в мужья, выбранных Гарри. Помимо подозрений в отношении кандидатуры Юджина, Ли-Рен также испытывает к нему неприятные чувства и изучает его прошлое. В то же время, когда Ли-Рен получает отчет о нем, в комнате Юджина появляется женщина с пистолетом. | |||
| 03 | "Бессонная ночь" Транскрипция: "Немурену Йору" (Японский: 眠 れ ぬ 夜) | 19 апреля 2009 г. | |
| Ли-Рен определяет, что связываться с Юджином опасно, и запирает Каджику в своей комнате. Однако, раздраженный действиями Ли-Рен, Юджин решает, что он не позволит всему так закончиться, и той же ночью Юджин тайком вытаскивает Каджику из дома, минуя охрану Ли-Рен. Они прячутся во вторичной резиденции его отца и довольно долго разговаривают. Кадзика рассказывает Юджину, которому все равно, что с ним происходит, что она чувствует. Двое старших братьев Юджина приходят посмотреть, из-за чего весь переполох. Приходит Ли-Рен и забирает Каджику домой. Позже Ли-Рен говорит Каджике, что она может поехать в Париж на день рождения Юджина. Эпизод заканчивается тем, что Ли-Рен узнает, что Юджин, вероятно, не настоящий сын барона Вулкана. | |||
| 04 | «День, когда кончается долгая ночь» Транскрипция: "Нагаки Ёру но акеру привет" (Японский: 長 き 夜 の 明 け る 日) | 26 апреля 2009 г. | |
| Каджика посещает дом Ворканов в тот день, когда Евгений собирается отпраздновать свое двадцатилетие со своей семьей. Выведенный из равновесия неожиданным визитом Каджики, Юджин кричит на Каджику, чтобы та уходила, но его семья вмешивается и предлагает ей остаться. Из-за всплеска Юджина Каджика сильно забеспокоилась. Дворецкий Форкана умоляет ее спасти душу Юджина. Таким образом, Кадзика и другие ждут в режиме ожидания в другой комнате, когда начнется вечеринка по случаю дня рождения Юджина. На вечеринке Евгений раскрывает остальным, что он знает секрет своего рождения и что это его сильно угнетает. Затем он передает своему отцу пистолет и умоляет избавиться от страданий. Чувствуя себя обиженным, Евгений бежит на 3-й этаж особняка и хотел выпрыгнуть из того же окна, что и его мать. Кадзика спешит в комнату и стреляет в отражение Юджина в зеркале, а затем она говорит, что старый Юджин мертв, и теперь родился новый Юджин. Каджика с любовью зовет Юджина, используя имя Мустафа, и Евгений обнимает Каджику, плача. | |||
| 05 | "Встречи ~ Воссоединения" Транскрипция: "деай ~ сайкай" (Японский: 出 会 い ～ 再 会) | 3 мая 2009 г. | |
| Каджика и Хага Тораносукэ идут на вечеринку Ли-Рен и встречаются с несколькими людьми. Кадзика начинает разговаривать с тетей Ли-Рен, которая дает ей ключ от теплицы, говоря, что она должна выйти из дома и сделать передышку. Хага не может ее найти, и все начинают ее искать. Тем временем тетя замышляет что-то плохое в отношении Кадзики и говорит Леону: «Она должна быть беспомощной перед уловками городского жителя, Леон, сделай это хорошо». Внутри оранжереи Кадзика впервые встречает Леона, и он начинает приставать к ней; но она, как всегда, не обращает внимания и начинает уходить, говоря, что не будет с ним разговаривать, потому что не очень хорошо его знает. Он продолжает говорить, что влюблен, а она игнорирует его, она говорит ему, что он не один из мужчин, которых ее отец выбрал для игры, и входит Румати Иван, второй принц Рагинея. Мужчина, ударивший Кадзику, велит ему уйти, и Румати избивает его за то, что тот ударил его по голове и сбил его солнечные очки. Каджика видит, что у мальчика голубые глаза с черными волосами, и находит это странным и интересным. Назад в своей комнате, Rumaty упорно не соглашаясь с Quinza; его слуга, одетый в священную ткань, которую носят на голове, чтобы выразить почтение своему богу солнца; Куинза угрожает перерезать себе горло, если не наденет ткань. Каджика ускользает, потому что не может уснуть, и на выходе встречает Румати, они начинают разговаривать, чего не хочет Румати, и узнают новые вещи друг о друге, Румати дает свою одежду Кадзике, и через несколько минут они сталкиваются с убийцами. | |||
| 06 | "Чистое сердце" Транскрипция: "Юншин" (Японский: 純 心) | 10 мая 2009 г. | |
| Каджика и Румати прогуливаются, и Румати просит Каджику оставить его в покое. Каджика мягко угрожает крикнуть и предупредить других об отсутствии Румати, и это заставляет Румати позволить Кадзике следовать за ним. Каджика представляется и задает Румати всевозможные вопросы. Был случай, когда Кадзика восхищался головным убором и одеждой Рагинея, Румати снял свой головной убор и отдал его Кадзике. Каджика надела головной убор ей на голову, и под романтическим лунным светом Румати был очарован красотой Каджики, то есть, пока грузовик не промчался и не хотел врезаться в Румати. Почувствовав что-то неладное, Румати схватил Кадзику, и оба пытаются убежать от убийц. В лесу они встретили двух человек из Hong Kong Street Kids (небольшой гангстерской группировки). Один из парней хотел поиграть с Каджикой, и внезапно третий парень, который, кажется, имел более высокий авторитет, позволил и Каджике, и Румати рассказать свою историю, и именно тогда он дал им обоим убежище на ночь. Тем временем Ли-Рен, которому Куинза доверял, воспользовалась влиянием семьи Хуан, чтобы поспешно найти Каджику и Румати. Пока продолжались поиски Румати и Каджики, Кадзика быстро подружилась со всеми тремя парнями из HK Street Kids в течение ночи, но внезапно убийцы, в том числе лейтенант Ноэй из Рагинея, нашли убежище и непрерывно атаковали. | |||
| 07 | "Чувства к кому-то" Транскрипция: "Taga tameno Omoi" (Японский: 誰 が 為 の 想 い) | 17 мая 2009 г. | |
| Когда Ной схватился за нож, чтобы ударить Румати, он не смог заставить себя убить его и даже выстрелил в Румати, чтобы спасти его. Позже полиция вместе с Ли-Рен и Тораносукэ прибывает вовремя, чтобы спасти их и схватить преступников. Затем Ноэя лечили, и он отказался признать, что это был старший брат Румати (который опасается, что Румати унаследует трон), который заказал убийство. | |||
| 08 | "Обещать" Транскрипция: "Puromisu" (Японский: プ ロ ミ ス) | 24 мая 2009 г. | |
| Ноэй был отвергнут как рейджинец и решает затем работать с Бернсвортами в качестве телохранителя. Тем не менее, он все еще был верен королевской семье Рагинеи. Эпизод заканчивается тем, что Румати и его товарищи уезжают в Рагиней. Румати получает поцелуй от Каджики в щеку, что заставило его покраснеть и полюбить Каджику. Он обещает ей, что скоро вернется. | |||
| 09 | «То, что никогда не меняется» Транскрипция: "Каваранаи моно" (Японский: 変 わ ら な い も の) | 31 мая 2009 г. | |
| Юджин, не имея возможности связаться с Каджикой, решает отправиться в Японию, чтобы встретиться со своей подругой Юи. Он ходит в школу Юи и представился женихом Кадзики, Юи очень рада, что Кадзика не забыла ее. После этого Юджин спрашивает Юи, может ли он тоже увидеть ее дом. Тем временем Кадзика узнает, что Евгений тоже в Японии. Вместе с Тораноске и Ли-Рен они также идут в дом Юи. Там они находят Юджина в юкате. Между Ли-Реном и Юджином (который не знает ни слова по-японски, а значит, говорит по-английски) загораются искры, заканчивающиеся тем, что Ли-Рен готовит еду в пекинском стиле, чтобы доказать, что он лучше. Они ужинают с семьей Юи, а затем вместе фотографируются. | |||
| 10 | "Cross Days" Транскрипция: "Куросу Дейзу" (Японский: ク ロ ス ・ デ イ ズ) | 7 июня 2009 г. | |
| В воспоминаниях 1955 года Махати, дед Румати, который тогда был наследным принцем Рагинея, приезжает в Америку на конференцию. На него напали убийцы в его гостиничном номере, и он скрылся в тележке с прачечной. Позже он оказывается в трущобах, где встречает Кэтлин (или Кэтрин). Они идут в бар, где она знакомит Махати с Фредом Бернсвортом, дедушкой Каджики. Махати напивается шампанского и в конце концов спит в квартире Кэтлин. Утром они узнают, кем на самом деле был Махати. В настоящее время Каджика навещает Фреда. Они говорят об охоте на мужа, и Каджика показывает Фреду фотографии двух кандидатов. Когда Фред увидел фотографию Румати, он подумал, что это Махати. У него сердечный приступ. | |||
| 11 | «Форма любви» Транскрипция: "Ай-но Катачи" (Японский: ア イ の カ タ チ) | 14 июня 2009 г. | |
| Махати для его защиты проживает с Кэтлин, которую Махати сделал леди Внутреннего двора. Убийцы снова пришли за Махати, и он, и Кэтлин убегают через пожарную лестницу, в то время как помощник Махати удерживает убийцу. Махати и Кэтлин были загнаны в угол, однако Махати смог подчинить преследователей, используя свое слово Короля. Махати и Кэтлин поговорили. И одно привело к другому. Махати сделал Кэтлин предложение, затем вернулся в Рагиней, чтобы получить разрешение от своего отца, оставив Кэтлин в руках Фреда и пообещав вернуться. В настоящее время Кадзика узнает правду о происхождении своего отца. Затем Фред сжигает рукопись романа, который писал. Роман о Махати. | |||
| 12 | "Один" Транскрипция: "Хитори" (Японский: ヒ ト リ) | 21 июня 2009 г. | |
| Евгения выгнали из квартиры, и он пока остается с Каджикой. Тем временем Румати возвращается в Америку и остается в особняке Каджики на одну неделю. Позже он обнаруживает, что его отец умер, и его обвиняют в государственной измене. | |||
| 13 | «Страна Солнца» Транскрипция: "Тайё-но Куни" (Японский: 太陽 の 国) | 5 июля 2009 г. | |
| Каджика, Тораноске и Юджин отправляются в Рагиней. Ли-Рен узнает о необычной системе наследования в Рагинеи и понимает, что Каджика - первая в очереди на трон. Карл Розенталь встречает главного камергера и узнает, что в стране нестабильно. Позже в отеле Евгений заявляет, что будет присутствовать на вечеринке принца Измала. | |||
| 14 | "Тепло" Транскрипция: "Нукумори" (Японский: ぬ く も り) | 12 июля 2009 г. | |
| Евгений навещает двоюродного брата Румати в его особняке и узнает, что кто-то еще дергает за ниточки из тени. Ной, чувствуя присутствие тени позади Соманда, говорит только Сезуну, что он планирует вернуться в Рагиней, используя секретный маршрут через Малайзию. Румати, прячась в тени, подслушивает разговор. Между тем, Каджика беспокоится о Юджине, который решил пойти один на вечеринку с королевской семьей, устроенную Измалом. Она решает сделать все, что в ее силах, чтобы помочь ему. Однако в следующий момент лифт отеля, где она случайно встретила Карла, ломается, и они оба оказываются внутри. | |||
| 15 | "Лунная среда" Транскрипция: "Гекка-но Мико" (Японский: 月 下 の 巫女) | 19 июля 2009 г. | |
| Находясь в особняке Измала, Евгения вызывает Наджайра, который, помимо королевской власти, также обладает авторитетом шамана. Наджайра, который интересовался Кадзикой, говорит Юджину, что она хотела встретиться с ним, так как он был другом Каджики. Юджин использует эту возможность, чтобы узнать больше о секретах Наджайры. Однако Юджина поражает сильная личность Наджайры. Тем временем Кадзика прибывает в посольство США и узнает, что отец Карла негодует на Гарри. | |||
| 16 | "Гордость" Транскрипция: "Пурайдо" (Японский: プ ラ イ ド) | 26 июля 2009 г. | |
| Евгений возвращается в отель, где ждала Каджика. Кадзика рад, что он в безопасности. Затем она получает два письма; приглашение на празднование интронизации Соманда, которое состоялось месяц спустя, и письмо от Наджайры. В то время Румати прятался в резиденции Бернсвортов, но он сбегает. Когда он радуется своей свободе, Румати обнаруживают нанятые Рагиней люди. | |||
| 17 | "Чувства, которые не достигают" Транскрипция: "Тодокану Омои" (Японский: 届 か ぬ 想 い) | 2 августа 2009 г. | |
| Ли-Рен получает огнестрельное ранение при неудачной попытке спасти Румати. Неуверенный в том, что его тактика может сработать, в последней попытке он пытается использовать свое положение лидера группы Хуанга, чтобы расплатиться с людьми, которых нанял Рагиней. Хотя мужчины потрясены его предложением и колеблются изнутри, они берут Румати и Ли-Рен на борт своей лодки, на один шаг ближе к тому, чтобы их выдали. | |||
| 18 | «Оппозиция» Транскрипция: "Оподжишон" (Японский: オ ポ ジ シ ョ ン) | 23 августа 2009 г. | |
| Наджайра приглашает Кадзику в свой особняк. Хотя внешне она кажется приветливой, в глубине души Наджайра имеет свои собственные планы. Однако Кадзика не пугается ее намерений, в то время как Тораноске чувствует напряженную напряженность между ними. Кроме того, Наджайра пригласила Карла в свой особняк. Зная, что Каджика и Карл - корпоративные враги, Наджайра любит пытаться вызвать реакцию у них двоих. Несмотря на заговор Наджайры, Каджика это не касается и спрашивает Карла о ссорах между их отцами. | |||
| 19 | «Неконтролируемые эмоции» Транскрипция: "Осаэкиренай Кимочи" (Японский: お さ え き れ な い 気 持 ち) | 30 августа 2009 г. | |
| Внезапно перед Кадзикой появляется Куинза, чтобы проверить, не пострадал ли Румати в результате предыдущего похищения. Кадзика, чувствуя в глазах Квинзы глубокое сострадание к Румати, спрашивает о его намерениях. Тем временем Карл быстро возвращается домой, получив известие от своего отца Нельсона. По прибытии Карл узнает о расследовании рождения Гарри и попытке Нельсона забрать Рагиней у Бернсворта. | |||
| 20 | "Поворотный момент" Транскрипция: "Taaningu Pointo" (Японский: タ ー ニ ン グ ポ イ ン ト) | 6 сентября 2009 г. | |
| Услышав от Каджики, что она встретила Квинзу, Румати ни о чем не спрашивает и спокойно принимает этот факт. Через некоторое время Гарри появляется перед Румати, который один в саду. Румати поначалу настороженно относится к Гарри, поскольку он не знает его, но заинтригован его словами. В это время Гарри говорит Румати стать королем. Как ни странно, Румати чувствует себя так, как будто ему сказал отец. Затем Гарри встречает Юджина и Карла, чтобы поговорить о Каджике. | |||
| 21 | «Незабываемые ощущения» Транскрипция: "Васурэну Омой" (Японский: 忘 れ え ぬ 想 い) | 13 сентября 2009 г. | |
| Кадзика входит в Рагиней за мгновение до коронации нового короля Соманда. Когда группа прибывает в отель, Гарри спрашивает Ли-Рен. Гарри настаивает на том, чтобы Ли-Рен пришла одна, и признается ему в истинной цели охоты на мужа Кадзики. Хотя Ли-Рен что-то подозревал, он не мог сдержать своего недоверия по поводу тяжелой судьбы, которую унесла Каджика. Кроме того, Гарри наносит Ли-Рен эмоциональный удар более суровой реальностью. | |||
| 22 | "Отдых" Транскрипция: "Рипосу" (Японский: リ ポ ー ズ) | 20 сентября 2009 г. | |
Этот эпизод начинается с письма, адресованного японской школьной подруге Каджики Юи. Пока Юи летит в Нью-Йорк, Юджин находится в Австрии, так как сегодня годовщина смерти его матери. Юи встречает Румати и автоматически думает о нем как о принце. Из-за опасной природы его личности его представляют как Руманти Айвена, друга из Сингапура. В Сингапуре Ли-Рен встречается с Карлом, где он показывает, кого группа Розенталя намерена поддерживать. Он объясняет, что план состоит в том, чтобы заставить Румати и Соманда вступить в конфронтацию, в которой есть надежда, что они оба уничтожат друг друга. Карл и его отец выступают против, Карл не может поддерживать идею определения будущего одной нации на основе прибыли одной компании. Что еще хуже, это то, что его отец основал это решение на своих эмоциях и недовольстве. Карл признается Ли-Рен, что, когда он думает о Каджике, он может представить, что между Розенталем и Бернсвортом не было ссоры. Карл рассказывает Ли-Рен о том, как Гарри Бернсворт пришел к нему почти год назад и сказал: «Если ты хочешь ее, ты можешь получить ее. Все зависит от Каджики». Карл хочет Каджику и намеревается принять его предложение. | |||
| 23 | "Прощальный привет" Транскрипция: "Кецубецу" (Японский: 決 別) | 27 сентября 2009 г. | |
Этот эпизод начинается с того, что Каджика высказывает идею подстричь Евгения волосы! Ситуация изменилась за последний год, на севере Рагинея вспыхнуло восстание, и, пока Ной собирает силы для борьбы, он не верит, что отсутствие монархии в интересах страны. Твердо веря, что Румати - лучший выбор для короля, он решает отправиться в Америку, чтобы убедить его вернуться в Рагиней. Репортер Эдди появляется в доме Каджики с доказательствами коррупции, есть трущобы, которых раньше не было, тюрьмы и лагеря смертников, где людей убивают без суда. Румати показали фотографии, подтверждающие, что все это правда. Пока Румати обдумывает это, он приходит и решает, что с этим делать. Оставит ли он это править своему брату? Или он восстанет и займет трон? | |||
| 24 | "Путаница" Транскрипция: "Tomdadoi" (Японский: と ま ど い) | 11 октября 2009 г. | |
| Все беспокоятся о том, как Румати получит новости о Рагинеи. Он решает дать интервью в Сингапуре. Румати знает, что какое-то время он не увидит Каджику, поэтому он спрашивает, может ли он поцеловать ее; он целует ее, но Ли-Рен видит поцелуй и, кажется, злит его. Кадзика не понимает, какую любовь она испытывает к своим друзьям, и разговаривает об этом с Юджином. Румати понимает, что Ли-Рен любит Кадзику, и спорит с ним. Он спрашивает Ли-Рен, почему он не говорит Каджике о своих чувствах. Позже Румати приносит извинения, и они оба отправляются в Сингапур, где принц дает интервью, в котором заявляет, что вернется в Рагиней, даже если за ним позвонит только один из его людей. | |||
| 25 | "Недостающая часть" Транскрипция: "Умарану Какера" (Японский: 埋 ま ら ぬ 欠 片) | 11 октября 2009 г. | |
| Ли-Рен сообщает г-ну Бернсворту по телефону, что на следующий день Каджика вылетит в Сингапур, чтобы навестить Румати. Той ночью Кадзика идет в квартиру Карла Розенталя в Нью-Йорке, чтобы узнать последние новости о том, что происходило в Рагинеи. Каджика сидит и ждет, пока Карл не вернется с работы. Удивленный, он приводит ее к себе. Прежде чем они успевают много говорить, в комнату врываются три сестры Карла, полные гнева из-за снижения их содержания до 100 000 в месяц. Карл расстраивает их еще больше и собирается покинуть комнату, когда одна из его сестер выключает свет, зная, что он страдает клаустрофобией, и темнота напоминает ему о том, как он оказался в ловушке в колодце. Он падает на землю, хватаясь за горло, пока сестры издеваются над ним. Каджика с отвращением врывается из-за двери с зажигалкой. Она включает свет и бросает в них вазу с цветами. Она кричит, говоря им, насколько низко было использовать чью-то слабость против них. Сестры кричат и уходят, говоря Каджике, что она пожалеет об этом. Карл благодарит Кадзику за то, что она спасла его второй раз. Он обнимает ее, говоря, что любит ее и заставляет больше не ненавидеть женщин. Он говорит, что всегда будет ждать ее, что она была той девушкой, которая открыла ему все. | |||
| 26 | "Кукольный" Транскрипция: "Кайрай" (Японский: 傀儡) | 25 октября 2009 г. | |
| Юджин посещает чаепитие короля Соманда и встречает там Наджайру, который предлагает ему аудиенцию у короля Соманда. Ной приезжает в Сингапур и потрясен тем, насколько изменился Румати. Каджика говорит Ли-Рен, что она хочет пойти в Рагиней, но он начинает беспокоиться о Каджике и отказывается. Наджайра и Юджин прибывают в Королевский дворец. Юджин шокирован, когда Куинза сообщает ему, что Наджайра была обручена с Сомандом и должна была стать королевой. Более того, выясняется, что Наджайра - возлюбленная Квинзы. Когда Юджин противостоит Квинзе об этом, Квинза говорит ему, что его собирались задержать во дворце на некоторое время, просто чтобы обеспокоить Каджику. Позже Кадзика думает о странной связи, которую она испытывает с Рагиней, и задается вопросом, почему она так себя чувствует. | |||
| 27 | "Тяжелые цепи" Транскрипция: "Омой Кусари" (Японский: 重 い 鎖) | 1 ноября 2009 г. | |
| Кадзика собирается отправиться в Рагиней. Ли-Рен отказалась. Кадзика объясняет Ли-Рен и Тораносукэ, что она считает, что должна уйти. Тем временем новости о похищении Юджина доходят до Ли-Рен, думая, что есть большая вероятность, что за этим стоит Наджайра. Тем временем Ной получает поддержку лейтенанта Копеля, в котором лейтенант клянется сдерживать солдат, чтобы сражаться за возвращение Румати. Старейшины группы Хуан посещают, чтобы сообщить Ли-Рен, что для него выбрана невеста, его двоюродная сестра Лин-ли. Возникает аргумент, что как глава группы Хуан он обязан обосноваться и произвести на свет наследника, от чего Ли-Рен отказывается. Имея это в виду, Каджика посещает Румати и показывает воспоминания о времени, когда она и Ли-Рен казались ближе. Приняв решение, Каджика прощается с Румати и клянется, что увидит Рагиней своими глазами. Для этого она прячется в машине Линг-ли и сбегает из дома. | |||
| 28 | «Помимо различий» Транскрипция: "Суречигай-но Саки" (Японский: す れ 違 い の 先) | 8 ноября 2009 г. | |
| Каджика успешно сбегает из загородного дома Хуан. Тем временем Румати ставит под сомнение решение Ли-Рен строго не позволять Каджике уйти в Рагиней. Он чувствует, что Ли-Рен скрывает что-то важное для них, и ему нужно это знать. Ли-Рен сам следует за Каджикой. Когда Кадзика прибывает в аэропорт Рагиней, она случайно видит Карла и спрашивает его, может ли она пойти на поиски Юджина. Однако Карл отказывается, но клянется Каджике, что принесет хороший результат. Он предлагает Каджике остановиться в его отеле. Ожидая, пока Каджика заберет свой багаж, Карл внезапно встречает Ли-Рен, которая только что прибыла в аэропорт Рагиней. Сложности возникают, когда военные силы прибыли и превратили аэропорт в зону боевых действий. Обеспокоенная безопасностью Каджики, Ли-Рен немедленно идет внутрь, чтобы найти ее. Ли-Рен травмируется, пытаясь защитить Каджику. Неожиданно Исаак, которого Румати попросил защитить Кадзику, помогает им сбежать. Ближе к концу серии Каджика наконец признается, что любит Ли-Рен и не хочет, чтобы он любил другую девушку. Ли-Рен в ответ говорит ей, что он никогда не сможет выбрать другую женщину, кроме нее. Наконец, Ли-Рен понимает, что он может отказаться от всего, что у него есть, только чтобы быть с Каджикой. | |||
| 29 | "В кругу судьбы" Транскрипция: "Unmei no Wa no Naka de" (Японский: 運 命 の 輪 の 中 で) | 15 ноября 2009 г. | |
| Тораноске идет к Гарри, так как контакт с Ли-Рен прекратился. Думая, что существует высокая вероятность того, что и Ли-Рен, и Каджика окажутся вовлеченными в государственный переворот, Тораносукэ, будучи первым, кто услышал о чувствах Каджики, сожалеет, что не удержал Кадзику от поездки в Рагиней. В то время как у Гарри появляется новая информация. С другой стороны, Карл посещает американское посольство в поисках дополнительной информации о местонахождении Каджики. В посольстве появляется отец Карла, Нельсон и открывает Карлу шокирующую правду. В конце концов Карл узнает о происхождении Каджики от своего отца, но его отец не хочет ничего, кроме как отомстить Бернсвортам. | |||
| 30 | «Непреодолимый прогресс» Транскрипция: "Томарану Аюми" (Японский: 止 ま ら ぬ 歩 み) | 22 ноября 2009 г. | |
| Куинза планирует захватить Ноэя и его группу, но сохранить их в живых, чтобы доказать, что кто-то из правительства слил информацию о секретной полиции. Полиция, посланная Куинза, прибывает в убежище. Каджика, Гослен и Ли-Рен сбегают из укрытия, используя подземный лабиринт. Кадзика спасает группу от обнаружения, притворившись Румати и прося сотрудников полиции помочь ей спасти Рагиней от разрушения, они верят ей и выводят группу из лабиринта в безопасное место. Ближе к концу эпизода Ноэй схвачен полицией. Ли-Рен, Гослен и Каджика находят новое убежище. Кадзика говорит Ли-Рен, что Гослен пытается вывести их из Рагинея, но она не уходит, потому что любит жителей Рагинея и саму страну. В конце Куинза встречает Ноэя, который был схвачен и теперь содержится в тюрьме. | |||
| 31 | «Несмываемые идеи» Транскрипция: "Мадзиварану Ринен" (Японский: 交 わ ら ぬ 理念) | 29 ноября 2009 г. | |
| Ной пытается убедить Куинзу прекратить свою злобную тактику, но Куинза заявляет, что их мнения слишком разные, чтобы жить вместе. Письмо Юджина достигает Каджика через американское посольство и Тораноскэ. Они воссоединяются с Сезуном, который показывает, что Ноэя можно спасти перед казнью. Кадзика заявляет, что пойдет спасти Ноэя и Юджина, и ей удается убедить Ли-Рен отпустить ее. Однако взамен Ли-Рен говорит, что уйдет с поста лидера Хуангов. Румати решает вернуться в Рагиней. | |||
| 32 | «Ложь и правда» Транскрипция: "Усо Макото" (Японский: 嘘 と 真) | 6 декабря 2009 г. | |
| Каджика, Ли-Рен и Сезун вошли во дворец, чтобы спасти Юджина и Ноэя. Под видом портных они воссоединяются с Евгением. Ли-Рен покидает Кадзику с Юджином, чтобы отправиться в тюремную камеру, где содержится Ноэй. Ли-Рен смогла спасти Ноэя с помощью священника, хотя на пути к встрече с Каджикой они сталкиваются лицом к лицу с охранниками. С другой стороны, опасность приближается к Каджике и Евгению, которые ждут прибытия Ли-Рен. Кадзика узнает о своем происхождении. | |||
| 33 | «Семена катастрофы» Транскрипция: "Wazawai no Tane" (Японский: 災 い の 種) | 13 декабря 2009 г. | |
| Наджайра понимает, что она и боится Квинзы, и любит ее.Ли-Рен и Юджин направляются в аэропорт встречать Румати. Куинза узнает от старшей сестры Карла о происхождении Каджики и решает, что ее нужно убить, чтобы защитить Румати. | |||
| 34 | «Триумфальное возвращение» Транскрипция: "Gaisen" (Японский: 凱旋) | 20 декабря 2009 г. | |
| Узнав о происхождении Каджики, Куинза решил убить ее. Когда он собирался ударить ее кинжалом, появляется Ли-Рен и стреляет в Куинзу, и тот падает со здания. После того, как Кадзика сказала Ли-Рен, как сильно она хотела его увидеть, потому что она знает, что она умрет, они разделяют романтический поцелуй. | |||
| 35 | «Начало 1000 лет» Транскрипция: "Sennen no Makuake" (Японский: 千年 の 幕 開 け) | 17 января 2010 г. | |
| Тораноске находит Каджику и Ли-Рен, которые искали Квинзу после его падения, и отвозит их в аэропорт. Квинза найден и доставлен в больницу. Тем временем принц Румати произносит речь перед толпой в аэропорту, подтверждая свою волю как последний король Рагинея. Каджика и Ли-Рен воссоединяются с принцем Румати, которого приветствовал Юджин. Евгений замечает изменения в Каджике и уезжает из аэропорта, думая о своих чувствах. Принцесса Наджайра находит Квинзу, который вернулся во дворец, он сказал ей, чтобы она была счастлива, она понимает, что он никогда не любил ее и что она не могла убить его. Куинза направляется в комнату принца Соманда, говоря ему, чтобы он выслушал нежного человека, который придет, чтобы защитить его. Квинза, сильно раненый, в конце концов, ждет прихода принца Румати. | |||
| 36 | "Навечно" Транскрипция: "Эйен Ни" (Японский: 永遠 に) | 24 января 2010 г. | |
| Румати прибывает во дворец к умирающему Куинзе и дает ему разрешение на смерть. Затем он обнаруживает, что его брат обещает защитить его, и его брат обнимает его. Затем Румати просит Кадзику снова стать его королевой, когда она говорит ему, что начала понимать, кого она любит, не говоря ему, что он знает, что это была Ли-Рен. Затем Румати размышляет об одиночестве, которое он будет чувствовать без них, когда появляется его брат, и Румати понимает, что он больше не будет один. | |||
| 37 | «Опираясь на курс любви» Транскрипция: "Айсуру га Юэ" (Японский: 愛 す る が ゆ え) | 31 января 2010 г. | |
| Ли-Рен соглашается снова стать лидером группы Хуан и выйти замуж за Лин-Ли, чтобы сохранить жизнь Каджике. Тем временем Мария приезжает в гости к Каджике. Мария говорит, что когда-то знала, что наступит день, когда Ли-Рен станет парнем Каджики. Ли-Рен был одиноким человеком, но всякий раз, когда появлялся Каджика, он был счастлив от всего сердца. Кадзика полон решимости выяснить причину, по которой Ли-Рен нарушил свое обещание отправиться с ней на остров Гибори, и почему он женится на Лин-Ли. В этот момент в комнату врывается Тораноске и говорит, что биологический дед Каджики, Махати, находится в критическом состоянии. | |||
| 38 | «Острые слова» Транскрипция: "Кизаму Котоба" (Японский: 刻 む 言葉) | 7 февраля 2010 г. | |
| Карл встречает очень подавленную Ли-Рен для объяснения внезапной новости о том, что он будет женат на своей кузине, и в то же время пытается убедить его пробиться через это препятствие. Ли-Рен каким-то образом мотивировалась словами Карла и одновременно узнала о тяжелом состоянии короля Махати. Каджика, Фред и Гарри направляются в Рагиней, чтобы навестить Махати. Кадзика, которая впервые встречает своего биологического дедушку, была мотивирована пройти весь путь и бороться за свою любовь после того, как выслушала слова Махати. Румати, с другой стороны, удивлен, узнав, что Кадзика - его родственник по крови. После встречи Кадзика говорит Гарри, что хочет разорвать с ним отношения, чтобы иметь возможность не упоминать имя Бернсворта и снова найти Ли-Рен. Гарри мгновенно соглашается, хотя сначала он выглядел шокированным. Гарри также заявляет, что он отдаст Каджике только остров Гибори, что очень порадовало Кадзику. Тораносука сообщили Гарри, что его контракт вверх, но он был настойчив на продолжая следовать и помогать Kajika по его собственному желанию. За пределами дворца Рагиней, когда Каджика пыталась занять денег у Тораноскэ на такси и авиабилеты для поездки в Сингапур, Юджин, кажется, ждет Кадзику и спрашивает Кадзику, чего она действительно хочет в данный момент. Кадзика говорит ему, что она хочет Ли-Рен, а Юджин заявляет, что раз это то, чего она хочет, это то, что он даст ей (Ли-Рен). | |||
| 39 | "Небо обетованное" Транскрипция: "Якусоку но Сора" (Японский: 約束 の 空) | 14 февраля 2010 г. | |
| Ли-Рен выражает свою благодарность и признательность Зао за помощь и заботу о нем ранее, хотя в то же время упоминает, что Зао каким-то образом сбился с пути. Ли-Рен говорит Зао, что он не сможет ничего сделать теперь, когда Ли-Рен позволил Фи быть главой Хуангов. Ли-Рен направляет пистолет на Зао, говоря, что они оба должны подождать, пока старейшины решат, что делать с Ли-Рен, но поскольку Зао должен был командовать своими лично нанятыми телохранителями ему на помощь, лейтенант Ноэй, посланный Румати, чтобы помочь Кадзике, появляется вместе со своими товарищами, чтобы спасти Ли-Рен от пленения в его особняке в Сингапуре. Имуществу семьи Хуан был нанесен большой ущерб, но Ной сказал Зао отправить счета в Rosenthal Corp, поскольку Карл Розенталь предложил оплатить убытки. Затем личный вертолет Юджина пролетел прямо у балкона Ли-Рен, и Каджика открыла дверь вертолета. Она сказала Ли-Рен решить, оставаться ли ей или следовать за ней, и он решает последовать за Каджикой. Затем Кадзика сказала ему, что не отпустит Ли-Рен. Тораноске, который тогда маневрировал вертолетом, спрашивает Каджику, куда она направляется, поскольку в аэропорту ее уже ждет самолет. Она говорит, что хочет вернуться на острова Гибори, и Юджину было интересно последовать за ней. Ли-Рен немного завидовала и усомнилась в решении Юджина. Юджин озорно сказал Ли-Рен, что может выйти из своего личного вертолета, если ему это не понравится. Несчастная, но детская сторона Ли-Рена всплыла на поверхность, когда он молча сказал себе, что у него тоже есть вертолет. Кадзика, с другой стороны, была в восторге от того, что Ли-Рен и Юджин (Мустафа) присоединятся к ней на островах Гибори, но сначала она сказала Тораносукэ отправиться в Рагиней, так как она хочет, чтобы ее умирающий дедушка, король Махати, встретился с ее мужем Ли- Рен. Вернувшись в Рагинеи, Гарри Бернсворт и Румати хорошо поболтали. Гарри сказал, что Каджика должна скоро приехать, и Румати был очень доволен оптимизмом своего дяди. Румати в шутку говорит Гарри, что он несколько убит горем и считает, что он идеально подходит для Кадзики. Гарри говорит Румати, что на этот раз он наверняка сможет найти любовника, а не друга. Гарри спрашивает, должен ли он представить Румати каких-нибудь девушек, и Румати страстно спросил, не планирует ли Гарри для него брачную игру. Именно тогда официальные лица дворца внезапно вызывают присутствие Румати и Гарри ... (вероятно, предупреждая их о прибытии Каджики, Ли-Рен, Тораноске и Юджина). Позже Кадзика и Ли-Рен изображаются блаженно живущими в объятиях друг друга в Гибори. | |||
Список спец.
| # | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 12.5 | "Журнал телохранителей Тораноскэ" | 28 июня 2009 г. | |
| Краткое изложение эпизодов 1–12, рассказанных Тораноске. | |||
| 25.5 | "Сверхсекретный файл Рагинея Зао" | 18 октября 2009 г. | |
| Резюме эпизодов 13–25, рассказанное Зао. | |||
DVD релизы
Всего планируется опубликовать 13 DVD-релизов. Студия Пьеро, в каждой по три эпизода.[2] Первый был выпущен в июле 2009 года, а последний - в июле 2010 года.[нуждается в обновлении ]
| Объем | Дата[3] | Эпизоды[3] |
|---|---|---|
| Том 1 | 31 июля 2009 г. | 1–3 |
| Том 2 | 28 августа 2009 г. | 4–6 |
| Том 3 | 25 сентября 2009 г. | 7–9 |
| Том 4 | 30 октября 2009 г. | 10–12 |
| Том 5 | 27 ноября 2009 г. | 13–15 |
| Том 6 | 25 декабря 2009 г. | 16–18 |
| Том 7 | 29 января 2010 г. | 19–21 |
| Том 8 | 26 февраля 2010 г. | 22–24 |
| Том 9 | 26 марта 2010 г. | 25–27 |
| Том 10 | 23 апреля 2010 г. | 28–30 |
| Том 11 | 28 мая 2010 г. | 31–33 |
| Том 12 | 25 июня 2010 г. | 34–36 |
| Том 13 | 30 июля 2010 г. | 37–39 |
Рекомендации
- ^ а б "NHK ア ニ メ ワ ー ル ド ： 花 咲 け る 青少年" [NHK Anime World: Hanasakeru Seishōnen] (на японском языке). NHK. Архивировано из оригинал на 2012-04-16. Получено 2009-10-25.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-10-15. Получено 2009-10-25.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-11-29. Получено 2009-11-24.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
внешняя ссылка
- Официальная студия Pierrot Hanasakeru Seishnen интернет сайт (на японском языке)
- Официальный NHK Hanasakeru Seishnen сайт аниме (на японском языке)
- Hanasakeru Seishnen (аниме) в Сеть новостей аниме энциклопедия