Список Сплетница: Акапулько эпизоды - List of Gossip Girl: Acapulco episodes
Обложка DVD
Сплетница: Акапулько мексиканский телесериал, премьера которого состоялась 5 августа 2013 года в Мексике на Golden Premier.[1] и закончился 6 сентября 2013 года после 25 серий. Сплетница: Акапулько мексиканская адаптация Сплетница, и производится El Mall и Warner Brothers Международное телевидение. Педро Торрес - исполнительный продюсер. Первый сезон подводит итоги оригинального Сплетница 1 и 2 сезоны, поскольку продюсер хотел иметь более драматичный и насыщенный сюжет.[2]
14 января 2014 года было объявлено, что сериал не будет продлен на второй сезон.[3]
Обзор серии
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | Средние зрители (миллионы) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | |||||
| 1 | 25 | 5 августа 2013 г. | 6 сентября 2013 г. | - | ||
Эпизоды
| Нет. | «Название» (перевод) | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Buenos días Acapulco" (Доброе утро, Акапулько) | Хава вольностей | Мелисса Палазуэлос | 5 августа 2013 г. | |
| София Лопес-Аро возвращается в Акапулько через год, чтобы навестить своего младшего брата Эрика, который пытался покончить жизнь самоубийством, беспокоя ее лучшую подругу Барбару Фуэнмайор, ревную к отношениям между Софией и ее парнем Нико де ла Вега. София успокаивает ее, притворяясь, что у нее свидание с парнем Даниэлем Парра, только что встретившимся на пляже. Дженни Парра приглашена на вечеринку по случаю восемнадцатого дня рождения Барбары, где к ней подошел двусмысленный Макс Зага: вечеринка испорчена, когда Дэниел бьет Макса за поцелуй с Дженни. | |||||
| 2 | "El reencuentro" (Воссоединение) | Хава вольностей | Мелисса Палазуэлос | 6 августа 2013 г. | |
| Барбара узнает, что Нико назначил Софии встречу в школьных общежитиях во время ежегодной встречи с ректорами лучших университетов, поэтому она на глазах у всех сообщает, что София посещает реабилитационный центр «El reencuentro». Когда она узнает, что Эрик пытался покончить жизнь самоубийством и госпитализирован в центр, она приносит свои извинения. Дэниел должен пройти курс управления гневом с Максом в качестве супервайзера за то, что он снова избил его во время мероприятия. Нико обнаруживает, что его отец употребляет наркотики. | |||||
| 3 | «Пижамада» (Ночевка) | Хава вольностей | Мелисса Палазуэлос | 7 августа 2013 г. | |
| Во время ежегодной ночевки Барбары Дженни делает ставку на то, чтобы сбежать от Эрика из "El reencuentro". Сантьяго де ла Вега утверждает, что наркотик принадлежит Нико, а София и Даниэль идут на пляжную вечеринку. | |||||
| 4 | "Un nuevo amor" (Новая любовь) | Хава вольностей | Виктор Франко | 8 августа 2013 г. | |
| Леонора Фуэнмайор выбирает Барбару в качестве лица своей новой модной линии, но девушка не является спонтанной, поэтому она решает заменить ее Софией, вызывая контраст между двумя подругами. Лилиана объявляет Софии и Эрику о своей романтической связи с Эмилиано Зага. Даниэль заканчивает свой курс управления гневом и после своего первого поцелуя с Софией встречает свою давнюю подругу Ванессу. | |||||
| 5 | "Fuera máscaras" (Без масок) | Хава вольностей | Хенаро Кирога | 9 августа 2013 г. | |
| Барбара устраивает бал-маскарад, и Нико, следуя подсказкам, должен найти ее до полуночи, но мальчика отвлекают его чувства к Софии. Дженни пробирается на вечеринку и обменивается маской с Софией, тем самым вызывая недоразумение, в результате которого Нико целует ее прямо на глазах у Барбары. Барбара покидает вечеринку и идет в стриптиз-клуб с Максом, с которым она впервые встречается после выступления в номере для танцев на коленях. | |||||
| 6 | "Кара а кара" (Лицом к лицу) | Хава вольностей | Паола Перес де ла Гарса | 12 августа 2013 г. | |
| Барбара с нетерпением ждет момента, когда в этот вечер Нико подарит ей обручальное кольцо своей семьи. Макс предлагает пари: если Нико не приедет на помолвку, они снова проведут ночь вместе. Когда Нико замечают на пляже с Дженни, Макс утешает Барбару поцелуем, удивленный Софией. На следующий день Барбара и Нико ломаются, а Алисия Парра прибывает в Акапулько. | |||||
| 7 | "Rostros vemos, fotos no sabemos" (Мы видим лица, но не знаем о фотографиях) | Хава вольностей | Паола Перес де ла Гарса | 13 августа 2013 г. | |
| София устраивает сцену со своей матерью, потому что она не хочет, чтобы она вышла замуж за Эмилиано, в то время как Барбара обнаруживает, что ее отец, который переехал в Мехико после выхода в свет, никогда не вернется и попросит развода. Сантьяго-де-ла-Вега расследуется по делу о мошенничестве, и по этой причине его семья исключена из Галас фотосессия самых важных семей Акапулько. Их места занимают Паррас, и, когда семьи готовятся к групповой фотографии, журналист показывает Марсело Парре фотографию, сделанную несколькими годами ранее, на которой он целует Лилиану. | |||||
| 8 | «Эль-дебют» (Дебют) | Хава вольностей | Мелисса Палазуэлос | 14 августа 2013 г. | |
| Это день бала дебютанток, организованного Сеси Лопес-Аро, бабушкой Софии: женщина предлагает Марсело немного денег, чтобы Даниэль не сопровождал Софию, но мужчина отказывается. Затем Сеси оскорбляет Даниэля, и, когда он рассказывает Софии, они спорят, потому что она ему не верит. Нико и Барбара впервые встречаются, а Дженни видит, как Даниэль и Ванесса целуются после бала. | |||||
| 9 | "Эль падре Гарольд" (отец Гарольд) | Хава вольностей | Хенаро Кирога | 15 августа 2013 г. | |
| Бюст отца-основателя Института Гарольда обнаружен сломанным, и из-за некоторых фотографий обвиняются София, Барбара, Нико, Макс и Даниэль. Директор угрожает выслать всех, если преступник не признается, и Дэниел обеспокоен. В конце концов, София решает признаться, что открыла стеклянный шкаф, чтобы не повредить Даниэлю. Нико пишет Барбаре любовное письмо, и они снова вместе. | |||||
| 10 | "Ла каида" (Падение) | Хава вольностей | Виктор Франко | 16 августа 2013 г. | |
| Gossip Girl публикует фотографию Софии, покупающей тест на беременность. Не зная, что Дженни подслушивает, София говорит Даниэлю, что тест на самом деле предназначен для Барбары, которая может быть беременна ребенком Макса. Даже если Барбара на самом деле не беременна, эту новость публикует Сплетница, и Нико расстается с ней, узнав о Максе и Барбаре от Дженни. | |||||
| 11 | "Эль кастиго" (Наказание) | Хава вольностей | Виктор Франко | 19 августа 2013 г. | |
| Барбара свергнута и просит мать разрешить ей покинуть Акапулько, но затем она передумает благодаря Софии. Между тем, Дженни начинает интегрироваться в группу бывших миньонов Барбары и становится девушкой Пауло Сан Романа. У Нико серьезные финансовые проблемы, и он заводит сексуальные и денежные отношения с Люсилой, подругой его матери. | |||||
| 12 | "Feliz cumpleaños" (С Днем Рождения) | Хава вольностей | Мелисса Палазуэлос | 20 августа 2013 г. | |
| Нуждаясь в деньгах, Дженни крадет платье из дома Виви, продавая его ломбарду, но ее поймали. После того, как Даниэль увидел с Эриком, Пауло говорит Дженни, что их история любви - обман, и что он скажет, что платье было подарком, если она не раскроет его гомосексуальность. Дженни соглашается, но Барбара убежден, что есть что-то странное, и обнаруживает правду в компьютере Пауло. | |||||
| 13 | "La inauguración" (Инаугурация) | Хава вольностей | Паола Перес де ла Гарса | 21 августа 2013 г. | |
| Марсело проводит торжественное открытие отеля Boca Chica, где Барбара демонстрирует доказательства гомосексуализма Пауло (и Эрика). Лили в шоке, а Алисия решает уйти с Дженни. Сеси падает с лестницы, чтобы испортить репутацию отеля: в больнице Лили узнает, что ее мать не больна раком, и из-за этой лжи порывает с ней все связи. Вскоре после этого к Лили приходит Марсело, который объявляет о конце своего брака и целует Лили. | |||||
| 14 | "12 увас" (12 сортов винограда) | Хава вольностей | Паола Перес де ла Гарса | 22 августа 2013 г. | |
| Канун Нового года, и Барбара разочарована, узнав, что ее отец Херардо купил дом в Мехико вместе со своим парнем Клаудио, потому что она надеялась, что этот человек останется в Акапулько. София обнаруживает, что Лили собирается уйти с Марсело, и просит ее отпустить его, потому что она любит Даниэля. Затем девушка устраивает для Даниэля поиски сокровищ, и пара впервые занимается любовью. Нико узнает, что его отец пропал, Макс и Барбара становятся парой, а Лили принимает предложение Эмилиано. | |||||
| 15 | "Амистадес пердидас" (Утраченная дружба) | Хава вольностей | Мелисса Палазуэлос | 23 августа 2013 г. | |
| Франческа, чрезмерно защищающая подруга Софии, возвращается в Акапулько: видя, что Ванесса проявляет некоторый интерес к Даниэлю, она угрожает ей и с помощью мобильного телефона Даниэля грубо просит Ванессу покинуть отель Boca Chica. Леонора, впечатленная талантом Дженни в моде, нанимает девушку, которая начинает придумывать оправдания и лгать, чтобы прогулять школу. | |||||
| 16 | "Pasarela de envidias" (показ мод зависти) | Хава вольностей | Мелисса Палазуэлос | 26 августа 2013 г. | |
| Дженни помогает Леоноре с показом Always Fashion Show, вызывая гнев Барбары, которая пытается все, чтобы испортить ее, показ и, случайно, Софию. Затем София решает разорвать их дружбу, в то время как Барбара видит, как Макс и Франческа целуются. Поскольку Марсело не хочет, чтобы она следовала своей мечте, Дженни переезжает к Нико, а Ванесса устраивается на работу в отель B Pichilingue, где живут София и ее семья. | |||||
| 17 | "Уна нуэва противница" (Новый враг) | Хава вольностей | Виктор Франко | 27 августа 2013 г. | |
| Дженни встречает модель Катю, которая говорит Дженни, что Леонора просто эксплуатирует ее и ее талант. Нико беспокоится о людях, с которыми общается Дженни, и разговаривает с Дэниелом, который просит Леонору уволить Дженни. Франческа запирает Ванессу в холодильнике, но ее спасают София и Даниэль. | |||||
| 18 | "Borrando el pasado" (Удаление прошлого) | Хава вольностей | Виктор Франко | 28 августа 2013 г. | |
| Ванесса госпитализирована под присмотром Даниэля и Марсело. Между тем, Франческа признает, что пыталась убить Ванессу, но угрожает Софии показать полиции видео, на котором София толкает брата Франчески, Рикардо, который оказывается на полу, мертвым. София рассказывает все Барбаре, которая пробирается в дом Франчески, где она, Макс и Нико находят оставшуюся часть видео, из которой они обнаруживают, что Рикардо потерял сознание. С облегчением София звонит родителям Франчески, которые привозят свою дочь в Канаду. Дженни уходит из ателье Леоноры и переезжает в дом Кати. | |||||
| 19 | "Камино пердидо" (Затерянный след) | Хава вольностей | Паола Перес де ла Гарса | 29 августа 2013 г. | |
| Макс ревнует, потому что Барбара встречается с Пончо, а Эрик встречает нового парня, Маурисио. Лили и Эмилиано организуют художественную выставку, но Дженни пробирается с Катей и превращает ее в показ мод, чтобы продвигать ее одежду. Гости приятно удивлены, но Марсело разочарован поведением дочери. На следующий день он рассказывает Лили о своих проблемах с Дженни, и пара целуется, даже если Лили собирается выйти замуж за Эмилиано. | |||||
| 20 | "Нова отра везь" (Снова подруга) | Хава вольностей | Паола Перес де ла Гарса | 30 августа 2013 г. | |
| Лили выходит замуж за Эмилиано, несмотря на то, что Марсело пытается передумать. Макс и Барбара снова вместе после того, как девушка обнаруживает, что Пончо украл у нее ожерелье, в то время как София расстается с Даниэлем, потому что они слишком разные. На следующий день Барбара готовится к отъезду в Нью-Йорк с Максом, но он бросает ее в аэропорту после того, как отец говорит ему, что серьезные отношения влекут за собой обязанности, которые изменят его. Ванесса возвращается жить в отель Boca Chica и встречается с доктором Игнасио, а Дженни пытается создать свой собственный бренд, но терпит неудачу, так как ей нужна подпись родителей. | |||||
| 21 | "Bajo la tierra" (Под землей) | Хава вольностей | Мелисса Палазуэлос | 2 сентября 2013 г. | |
| Лили и Эмилиано попадают в автомобильную аварию, в которой мужчина погибает. Федерико Зага прибывает в Акапулько и показывает своему племяннику Максу несколько фотографий поцелуев Лили и Марсело, в результате чего Макс обвиняет Марсело в смерти своего отца. Вскоре после этого Макс обнаруживает, что его отец оставил ему контрольный пакет акций финансовой империи Зага. Дженни возвращается домой, когда Катя, узнав, что Дженни пыталась исключить ее из создания их бренда, сжигает всю свою одежду. | |||||
| 22 | "Эль фантазма де Макс" (Призрак Макса) | Хава вольностей | Хенаро Кирога | 3 сентября 2013 г. | |
| Федерико устраивает вечеринку с руководителями финансовой империи Зага, где члены совета директоров находят Макса пьяным и с двумя девушками-наке. Не выполнив этические положения контракта, Макс теряет свое наследство, и его дядя дает ему билет в один конец в Ирландию. Тем временем Маурисио говорит Эрику, что ему нужно переехать в Мехико. | |||||
| 23 | "La sustituta" (Заменитель) | Хава вольностей | Виктор Франко | 4 сентября 2013 г. | |
| Дэниел обнаруживает, что девушка, с которой встречается, Джованна, экзаменует Международный предметный тест, который собираются сдать ученики Гарольда. Барбара находит Макса в пабе и приводит его домой: здесь Макс обнаруживает, что его отец оставил последнее завещание, в котором Лили упоминается как ее опекун вместо Федерико. Таким образом, мужчина вынужден покинуть кресло менеджера, но перед тем, как уйти, показывает Максу фотографию Барбары, раздетой в его квартире, которая ведет мальчика, чтобы оттолкнуть ее. | |||||
| 24 | "Prueba de vida" (Доказательство жизни) | Хава вольностей | Виктор Франко | 5 сентября 2013 г. | |
| Барбара, разъяренная тем, что Даниэль превзошел ее в Международном предметном тесте, идет в отель Бока-Чика, где в компьютере Ванессы находит фотографию поцелуя Даниэля и Джованны. Даниэля исключают из школы, но Джованна, похвала Марсело, просит директора позволить Дэниелу пройти тест еще раз, уверяя, что она не предложила ему никакого ответа. | |||||
| 25 | "Hasta pronto" (Увидимся скоро) | Хава вольностей | Мелисса Палазуэлос | 6 сентября 2013 г. | |
| Твит от Gossip Girl, в котором Софию называют убийцей, подталкивает девушку рассказать Даниэлю, что случилось с Франческой. Лили сообщает Марсело, что двадцатью годами ранее у них родился сын Мариано, которого бросили на усыновление и который живет в Мехико. Барбара пытается забыть о посещении Максом сайта знакомств, в то время как Франческа записывается на сайт Гарольда. Нико признается в своих чувствах Софии, которая отвечает им взаимностью, и Ванесса расстается с Игнасио из-за Даниэля, который понял, что все еще любит ее. | |||||
Рекомендации
- ^ "'Gossip Girl Acapulco 'se estrena en medio de críticas " [«Сплетница Акапулько» дебютирует на фоне критики] (на испанском). 7 августа 2013 г. Архивировано с оригинал 11 августа 2013 г.. Получено 11 августа, 2013.
- ^ "Сплетница Акапулько, история жизни и интриги" [Сплетница Акапулько, история страсти и интриги] (на испанском языке). 6 августа 2013 г.. Получено 19 ноября, 2013.
- ^ "No habrá segunda temporada de" Gossip Girl Акапулько"" [Второго сезона «Сплетницы Акапулько» не будет] (на испанском языке). 14 января 2014 г.. Получено 16 января, 2014.