Список немецких экзонимов мест во Франции - List of German exonyms for places in France

Это список названий мест во Франции на немецком языке.

Полный список

Франция Франкрейх
Французское место	Немецкое имя	Примечания
Abbeville	Abbegem
Aboncourt	Endorf
Aillevillers-et-Lyaumont	Аглиосвайлер
Экс-ан-Прованс	Wälsch-Aachen
Альбе	Эрленбах
Аллен	Аланен
Аллармонт	Allhartsberg
Anglemont	Энгельберг
Anoud	Альхаузен
Квартира	Apte
Эльзас	Эльзас
Альторф	Альтдорф (Бей Мольсайм)
Андельнанс	Андельнах
Анжо	Ангрет
	Энгельсольд
	Ingelsod
Анжутеи	Anschat (t) ingen
	Аншид
Archettes	Erzt
Арджезаны	Аргсюне
	Archisau
	Пересчаны
Арль	Арелат
Arrentès-de-Corcieux	Аренц
Audincourt	Анделах
Audun-le-Roman	Aweduix
	Welsch-Oth
Aumontzey	Междусинген
Autrechêne	Эйхен
Отри	Альтрих
Auxelles-Bas	Nieder-Aßel
Auxelles-Haut	Обер-Асель
Авиньон	Avigon
Avricourt	Эбертсхофен
	Эльфринген
Aydoilles	Адоллен
Азанн-и-Сумазанн	Азинген
Баккара	Бургамбах
Badménil-aux-Bois	Бадменей
Бадонвиллер	Баденвайлер
	Бальцвейлер
Bann-de-Laveline	Ouwelingen
Bann-de-Sapte	Банн
Bann-sur-Meurthe	Bann an der Mörthe
Banvillars	Бан (п) вейлер
Бар-ле-Дюк	Herzogenbar
Barthelémont	Бартелбург
Baume-les-Dames	Паамен
Бавилье	Nieder-Weiler
Bayecourt	Бернхофен
Beaucourt	Букурт
	Бубендорф
Бомениль	Bomengen
Бомонт	Bomunt
Белфорт	Бефферт
	Бергфрид	Архаичный
Belval	Бальцвейлер
Bergues	Берг-ам-Виноксберг
Бермонт	Бельмундт
Bertimoutier	Витткирх
Безансон	Бисан (t) z
	Wisantzun
Бессонкур	Бишинген
	Биссинген
	Büssignen
Bethonvilliers	Бетвейлер
	Bettweiler
Beurey-sur-Saulx	Бюрих
Beuvillers	Bockweiler
Безанж-ла-Гранд	Großbessingen
Безаумонт	Безольдберг
Blamont	Бланкенберг
Bleurville	Blederichshausen
Бор	Броннен
Ботаны	Ботланд
Бук	Buch
Буронь	Böll
	Borignen
Brebotte	Bruderbach
	Wirbot
Bréhain-la-Ville	Bergheim
Бретань	Бретт (ru)
	Bretingen
Briey	Бриг
Брюйер	Брауэрс
	Брюхен
	Брюэрс
Buc	Beück
	Бирр
Buissoncourt	Бушхофен
Bulgneville	Bolchenhausen
Бюрей-ла-Кот	Borwick
Bussang	Blitzbahn im Lothringnen
	Бюссинген
Кале	Кален
Камбре	Камерич
Cantebonne	Kantelborn
Шалон-сюр-Сон	Cawallen
Châlonvillars	Калонисберг
Шамбери	Камрач
Chambley-Bussieres	Schanble
Champ-le-Duc	Herzogenkamp
Шармуа	Hagebuchen
	Зармвейлер
	Zarmwiller
Шармуа-деван-Брюйер	Зармвейлер
Шатенуа	Kestenholz
Шатенуа-ле-Форж	Кестенхол (t) z
Шатийон	Seig
Шовилье	Kal (l) emberg
Chaux	Ча
Chavanatte	Kleinschaffnat
Chavannes-les-Grands	Großschaffnat
Шатель-сюр-Мозель	Мозельбург
Шевремон	Geis (s) emberg
	Зигенберг
Cirey-sur-Vezouze	Зигеринген
Clefcy	Пункт
Colroy-la-Grande	Groß-Kolrein
Коммерция	Commarchen
Contréxeville	Gundersweiler
Корсьё	Горец
	Vi
Cornimont	Хорненберг
Курсель	Курцель (л)
Любезно	Он (р) бсдорф
Couthenans	Куттенах
Cravanche	Cranwelsch
	Grauersch
	Gravetsch
	Ротвейлер
Крепи	Криппах
Croix	Kreu (t) z
	Крюц
Cunelières	Löffeldorf
Damvillers	Плотина (м) weiler
Данжутин	Дамджустин
Делле	Даттенрейд
	Деттенрейд
Деневр	Domfer
Денни	Dünningen
	Дюринген
	Thiengen
Deyvillers	Дейвейлер
	Gottesweiler
Dieulouard	D (i) eul (e) бородавка
Dignonville	Дингвейлер
Дижон	Dision
	Тишон
Docelles	Dossel
Dogneville	Додвейлер
Доул	Кукла
Dombasle-sur-Meurthe	Dombasel an der Mörthe
Domèvre-sur-Durbion	Санкт-Апер
Domèvre-sur-Vezouze	Тюмер
Domrémy-la-Pucelle	Ремсхаузен
Dorans	Дауранс
Дуэ	Dauwey
Дан-сюр-Мёз	Даун
Дюнкерк	Дюнкирхен
Écurey-en-Verdunois	Scheurich
Эгениг	Например (e) lingen
Элои	Алоис
	Доля
Эйнвиль-о-Жар	Eginweil
	Eisiedel
Эпиналь	Spinneln
Erbeviller-sur-Amezule	Эрбенвайлер
Eschêne	Zureichen
Эссерт	Щерб
	Schert
Étain	Пятно
	Stein
Этобон	Эльстабен
Étueffont	Stauben
	Stauf (f) en
Эветт-Зальбер	Weide (сущ.)
	Weites
	Мокрый
Fraize	Freß
	Rudelingen
	Штраталь
	Streewthal
Frapelle	Фробель
Faucompierre	Фалькенштейн
Фаверуа	Favernach
Fêche-l'Église	Dorf ze Witz
	Fesch und Witz
Уголовник	Полном объеме
	Вуолон
Фенневиллер	Vennweiler
Феш-ле-Шатель	Vetsch
Флоримонт	Blum (en) berg
Фонтейн	Brunn
Fontenay	Finthen
Fontenelle	Fontäne
	Fontonel
Foucheres-aux-Bois	Fonea
Фуг	Фуг
Foussemagne	Fiessenen
	Fuchsmanien
	Fuschsmeng
Frais	Freß
Frémeréville-sous-les-Côtes	Friemar
Frémonville	Freimuntshausen
	Fremetingen
Фройдфонтен	Кальтенбрунн
Фруар	Frowarden
Зазор	Wapingen
Gemaingoutte	Gemeingut
Жерармер	Гер (хар) дзее
	Герольдзее
Гербевиллер	Гербвейлер
	Gi (se) lbertsweiler
Germiny	Гриммельсхаузен
Girecourt-sur-Durbion	Scherhofen
Girmont	Гериксберг
Giromagny	Geudach
	Schermenei
	Schiromien
Glère	Gliers
Gondrecourt-le-Château	Guntershofen
Гондревиль	Гундольфсдорф
	Гундольфсвейлер
	Гундольвесдорф
	Guntershausen
Grandvillars	Гран (д) вейлер
Гранж-сюр-Велонь	Grensch
серый	Серый
Гренобль	Granspel
	Graswalde
Grosmagny	Großmenglatt
Гросне	Вельшегрюн (э)
Goussaincourt	Gozolfeshofen
Halloville	Haileweiler
Hargeville-sur-Chée	Hargenheim
Haussonville	Hassenweiler
Hénaménil	Hunaldsweiler
Hennemont	Хеннеберг
Hérimoncourt	Herimenhofen
Herserange	Herseringen
Hurbach	Harbach
Hussigny-Godbrange	Hussingen-Godbringen
Игни	Ellingen
Jarville-la-Mangrange	Мальгранген
Jeuxey	Gösach
Джончери	Grentschenach
	Guntscherach
Ла Баффе	Baff
Ла Бресс	Woll
La Croix-aux-Mines	Heiligenkreuz
Лашапель-су-Шо	Каппельча
Лашапель-су-Ружмон	Welschenkappel
Лаколлонж	Коллонше
	Siedlung
Лагранж	Scheuern
	Schüre
Ламадлен-Валь-де-Анж	Магдалина им Энгельсталь
	Санкт-Магдалина-им-Энгенталь
Лангр	Ленгерун
Ларивьер	Fluß
	Рифер
	Рифир
Лавин-Деван-Брюйер	Ouwelingen bei Brauers
Lavine-du-Houx	Ouwelingen
Laxou	Lachsau
Ле Кенуа	Eichicht
Ле Валь-де-Сен-Дизье	Санкт-Штерген-им-Таль
Ле Валтин	Морц
	Вальдек
Лебетаин	Lieb (en) thal
Lepuix	Brunnen
	Soden
Lepuix-Neuf	Содовая
	Sodt
	Sood
Леваль	Дас Тал
	Imtal
	Thal
Лиези	Lizeis
Линьи-ан-Барруа	Линген
Лилль	Reißel
Ливердан	Leuwarden
	Liverden
Longchamp	Лангенкамп
Longlaville	Longsdorf
Longuyon	Лангвин
	Длинный (w) ион
Лонгви	Лангич
	Лонгвич
Lons-le-Saunier	Lon
	Зальцбург
Любин	Loubingen
Люневиль	Lien (hard) stadt
	Lundsweiler
	Lü (e) nstädt (en)
	Lün (en) stadt
	Люнхайм
	Монштадт
	Wälsch-Leyden
Приманка	Людер (сдорф)
Luxeuil-les-Bains	Лусеул
Лион	Lienhardstadt
	Люнштадт
Макон	Metzschen
Maîche	Metsch
Malzeville	Мальцебург
	Мальцхейм
Manheulles	Mannhüll
Manoncourt-en-Vermois	Манносхофен
Марбаш	Марбах
Марботт	Marbodsbrunn
Марсель	Massilien
Марвилл	Марвейлер
Maubeuge	Мальбоде
Максвилл	Максебург
	Максштадт
Menoncourt	M (e) iningen
	Mimingen
Меру	Mörlingen
	Мург
Мезире	Miserach
Mirecourt	Meierhaf
	Meierhofen
	Миргард
Мон-Сен-Мартен	Мерцберг
Montbéliard	Mömpelgard
Montbouton	Munpetun
Montiers-sur-Saulx	Зальцберг
Монтиньи-ле-Мец	Монтинген
Montjoie-le-Château	Frohberg
Montmédy	Мединберг
	Миттельберг
Монтрё-Шато	Бургмюнстерол
	Münsterol die Berg
	Манстролл
Mortagne	Mortingen
Морвилларс	Морсвейлер
	Welsch-Motschwiller
	Welsch-Morswiller
	Welsch-Morzweiler
Морвилл	Мурвейлер
Мусси	Mußey
Moval	Zierlichthal
Moyenmoutier	Миттельмюнстер
Мюлуз	Мюльхаузен-им-Эльсас
Нэнси	Нанциг
Neufchâteau	Neuenberg
Neuvillers-sur-Fave	Neuweiler
Отлично	Ницца
Novillard	Neuweiler
	Neuwiller
Offemont	Off (e) mundt
	Offendorf
Оллей	Урбич
апельсин	Orense
Паллегни	Паллинен
Перуз	Pfeffershausen
	Pfettershausen
	Pheterhusen
Petit-Croix	Кляйн-Кройц
Petitefontaine	Brünn
	Kleinbrunn
Petitmagny	Kleinmenglatt
Phaffans	Пфеффинген
Пьер-Персе	Лангштейн
Pierrepont	Steinbrück
Обычный клык	Blenfingen
	Plempfey
Plancher-les-Mines	Plänndtschier
Пломбьер	Пломберсбад
	Plumben
Plombières-les-Bains	Pflummern
	Сантехники
	Plummers
	Plumserbad
Помпьер	Steinbrücke
Пон-а-Муссон	Мозельбрук
	Mussenbrück
Понтарлье	Бюнтерлин
Прованшер-сюр-Фав	Бровотцер
	Pfiffers
Rambervillers	Баран (берц) вейлер
	Рапперсвайль (эр)
Raon-l'Etape	Раон-ам-Цоль
	Раувон (ан дер Мёрте)
Раон-ле-Леу	Renenisbach
	Renenispach
Раон-сюр-Плен	Раон-ан-дер-Плен
Raynans	Renach
Réchésy	Röschlach
	Рёшли (tz)
	Рёштиц
Réchicourt-la-Petite	Kleinrixingen
Возврат	Ruggenfrans
Ремиремонт	Реймерсберг
	Ромберг
	Рёмерберг
	Ром (мелс) берг
Reppe	Рисбах
	Риспач
	Ропах
Riervescemont	Hinterweßenberg
	Обервессенберг
Romagny-sous-Rougemont	Welschenesch
	Welschennest
Веревка	Роппах
	Ротбах
Rougegoutte	Ротфаллен
	Русенгут
Ружмон-ле-Шато	Ротенберг
Rosières-en-Haye	Розенхаг
Сен-Клод	Санкт-Клаус
Saint-Dié-des-Vosges	Дидрихсдорф
	Diest
	Санкт-Дидель
Сен-Дизье-л'Эвек	Ober Sankt-Störgen
	Санкт-Штёрген
Сент-Этьен-ле-Ремирмон	Санкт-Стефан-бай-Ромберг
Сен-Жермен-ле-Шатле	Санкт-немецкий
	Санк Херманнбург
Сен-Леонар	Санкт-Ленхард
Сен-Макс	Санкт-Макс
Сен-Морис-сюр-Монтань	Санкт-Мориц
Сен-Морис-сюр-Мозель	Санкт-Мортис
Сен-Мишель-сюр-Мер	Санкт-Мишель-ан-дер-Мёрте
Сен-Николя-де-Порт	Никлаусберг
	(Санкт) Николауспорт
Saulcy-sur-Meurthe	Зальцах-ан-дер-Мёрте
Saulnes	Sonne
Saulxures-les-Moselotte	Holenbach
	Сашюн-им-Лотринген
	Sassier
	Зальцерн
Saulxures-les-Nancy	Зальцерн-бай-Нанциг
Senones	Салм
	Sens
Sermamagny	Semermeigen
	Сермегин
Sevenans	Schefferantz
	Цвайнах
Soulce	Sulz
Spincourt	Spinnhofen
Stainville	Steinhausen
Stenay	Steinach
	Steinheim
Страсбург	Straßburg
Suarce	Schwer (t) z
Танвилле	Thannweiler
Thaon-les-Vosges	Даун
	Тавон
	Thalfang im Wasgenwald
Thiancourt	Durlingsdorf
	Thecurt
Thil	Тиль
Thionville	Диденхофен
Браслет	Deutsch-Laer
	Лаар
	Лар
Tomblaine	Tomblain
Trétudans	Troste (l) ing (en)
Тревенанс	Trestudens
Tronville-en-Barrois	Trudenheim
Тройон	Тронье
Туль	Leuk
	Потери
	T (ч) ull
Тулон	Telon
Urcerey	Ратбар
Валдье-Люттран	Готтесталь-Луттан
Валдой	Ведау
	Wedaw
Вагни	Wackenthal
Валентность	Валенц
Валансьен	Шваненталь
Vandœuvre-lès-Nancy	Vandover
Варанжевиль	Warnegasthausen
Варен-ан-Аргонн	Веринген
Vaucouleurs	Фарбенталь
Vaudémont	Вальденберг
Водевиль	Worthenweiler
Vauthiermont	Уолт (х) эрсберг
Vauxvillers	Waldweiler
Vaxencourt	Wackenhofen
Вентрон	Winterung
Верден	Верден-ан-дер-Маас
	Virten
	Вердун
	Wirten
Vescemont	Ha (h) n (en) dorf
Везуль	Весул
Vétrigne	Würt (e) ringen
Vézelois	Wieswald
Вена	Wälsch-Wien
Vieux-Ferrette	Альт Пфирт
Vieux-Thann	Альт Танн
Vigneulles-lès-Hattonchâtel	Hattenburg
Деревня-Неф	Neudorf bei Hüningen
Виллар-ле-Сек	Weiler
Вилле	Weiler
Вильнёв	Neudorf
Villers-le-Montagne	Бергвайлер
Villers-les-Nancy	Нанцигберг
	Вейлер бей Нанциг
Villerupt	Weiler
Villersexel	Зехсвайлер
Villey-le-Sec	Видилах
Villoncourt	Willhofen
Void-Vacon	Вайд
Вогезы	Vogesen
	Васгау
Вурвенаны	Вербенен
Wadonville-en-Woëvre	Воденхаузен
Watronville	Wieterheim
Werentzhouse	Werenzhausen
Вестхоффен	Вестхофен
Вестхаус	Westhausen
Вестхаус-ле-Мармутье	Westhausen bei Maursmünster
Wickerschwihr	Викершвайер
Wihr-au-Val	Weier im Tal
Wihr-en-Plaine	Вайер (Бей Кольмар)
Winterhouse	Wintershousen
Ведьмы	Wisch
Wisembach	Визенбах
Wissembourg	Weißenburg
Woël	Wuhl
Верт	Стоит
Woinville	Wydenheim
Xonrupt-Longmemer	Зибах-ам-Лангзее
Xousse	Зульц (е)
Zaessingue	Zässingen
Zinncourt	Зиннхофен