Список эпизодов GLOW - List of GLOW episodes
СВЕТИТЬСЯ американец комедия-драма телесериал сделано Лиз Флайв и Карли Менш за Netflix.[1] В основе сериала - беллетризация персонажей и уловок 1980-х годов. синдицированный женская профессиональная борьба цепь, Великолепные дамы борьбы (или GLOW), основанный Дэвид Маклейн.[2]
Первый сезон состоит из 10 серий и вышел 23 июня 2017 года.[3][4] 10 августа 2017 года Netflix продлил сериал на второй сезон из 10 серий, премьера которого состоялась 29 июня 2018 года.[5] 20 августа 2018 года сериал был продлен на третий сезон, премьера которого состоялась 9 августа 2019 года.[6][7] 20 сентября 2019 года сериал был продлен на четвертый и последний сезон.[8] Однако в октябре 2020 года это решение было отменено Netflix, и последний сезон был отменен из-за COVID-19 пандемия.[9]
Обзор серии
| Время года | Эпизоды | Первоначально выпущен | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 23 июня 2017 г. | |||
| 2 | 10 | 29 июня 2018 г. | |||
| 3 | 10 | 9 августа 2019 г., | |||
Эпизоды
1 сезон (2017)
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Исходная дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Пилот" | Джесси Перец | Лиз Флайв & Карли Менш | 23 июня 2017 г. | |
| Рут Уайлдер, актриса, пытающаяся найти работу, получает приглашение на прослушивание от своего кастинг-директора. Она приходит в старый боксерский зал, где она и десятки других женщин проходят прослушивание в Великолепные дамы борьбы (СВЕТИТЬСЯ). В первый день пробы Рут увольняет режиссер Сэм Сильвия, когда ее актерские способности вступают в конфликт с обучением; ее день ухудшается, когда ее сумочку выхватывает группа скейтбордистов. Ей больше некуда идти, она начинает смотреть видео о профессиональном реслинге, чтобы развить свою личность, и возвращается в спортзал, чтобы сделать еще один шанс на прослушивание. Все идет наперекосяк, когда ее лучшая подруга Дебби Иган противостоит ей, обнаружив, что у нее роман с мужем Марком. Их законный кетфайт на ринге вдохновляет Сэма оставить Рут в программе. | ||||||
| 2 | 2 | "Сутитесь. Подчинитесь". | Венди Станцлер | Лиз Флэхив и Карли Менш | 23 июня 2017 г. | |
| В течение второй недели проб Сэм проверяет личности кандидатов. Затем он оставляет обучение Черри Бангу, а сам идет, чтобы попытаться сделать Дебби звездой своего продвижения. Напряжение на ринге возникает, когда Мелроуз раскрывает предыдущий роман Черри с Сэмом, и Черри запирает ее в спящий удерживать. Мелроуз также издевается над Черри, симулируя выкидыш с бутылкой кетчупа. Сэм использует инцидент и роман Рут с Марком, чтобы провести мозговой штурм по сюжетной линии на ринге. В конце концов, Сэм обещает Черри удвоить ей зарплату, если продвижение по службе пройдет. Рут обнаруживает, что Сэм выберет ее как злого заклятого врага Дебби, к ее большому огорчению. | ||||||
| 3 | 3 | "Гнев Кунтара" | Клэр Скэнлон | Ник Джонс | 23 июня 2017 г. | |
| Дамы встречают своего продюсера Себастьяна «Баш» Ховарда, в то время как Сэм передает им сценарий для работы, а Рут читает сценические инструкции. После сеанса чтения сценария Баш приглашает всех на вечеринку в его Малибу особняк, где Дебби едет на его вертолете. Там Баш приводит женщин в свою гримерку, чтобы помочь им развить свой образ в ринге, в то время как Рут сажает пьяную Дебби в такси домой. Пока дамы выставляют напоказ свои новые наряды, Сэм и Баш спорят о направлении продвижения по службе. После спора Сэм соглашается работать с видением Баша, давая девочкам стереотипные уловки. Девочки проходят тесты на образ, за исключением Рут, которая оставляет Сэма и Бэша невежественными относительно ее персонажа. | ||||||
| 4 | 4 | "Пыльная шпора" | Мелани Мэйрон | Саша Ротшильд | 23 июня 2017 г. | |
| За пять недель до съемок пилотного эпизода GLOW Сэм и Баш объявляют, что дамы остановятся в мотеле Dusty Spur в Ван Найс как часть их обучения. Пока Рут пытается найти своего персонажа, ей поручают работать с Волчицей Шейлой. Тренировки прерывают отец Кармен Голиаф Джексон и два ее брата, которые убеждают ее вернуться домой вместо того, чтобы заниматься карьерой рестлера. После того, как Голиаф бьет Сэма, Кармен соглашается покинуть спортзал, но Баш инсценирует роман с ней, чтобы убедить Голиафа позволить Кармен принимать собственные решения. Дамы и муж Черри Кейт смотрят один из старых фильмов ужасов Сэма только для того, чтобы обнаружить его видео с поиском свидания, записанное поверх него. Тем временем Рут вступает в спор с Шейлой после того, как обнаруживает мертвую белку в ее постели, в то время как Дебби переезжает в мотель после очередной ссоры с Марком. | ||||||
| 5 | 5 | "Дебби что-то делает" | Фил Абрахам | Рэйчел Шукерт | 23 июня 2017 г. | |
| Пока дамы продолжают свои тренировки, Сэм и Баш встречаются с исполнительным директором K-DTV Гленом Клитником, который предлагает GLOW субботнее утреннее расписание и потенциального спонсора в виде сети магазинов внутреннего и наружного образа жизни Patio Town. Дебби заставляет своих родителей заботиться о ее сыне, пока она продолжает обучение. Дон и Стейси проводят ночь, подшучивая над всеми в мотеле, в то время как Джастин сильно привлекает разносчик пиццы Билли Оффал. Рут и Ронда отправляются в новый район Патио Таун. Калабасас Branch, чтобы встретиться с генеральным директором Патриком О'Тауном, который отказывается спонсировать GLOW, пока Сэм не убедит его пересмотреть свое решение, устроив виньетку с Рут во время церемонии разрезания ленты. Именно здесь Рут разрабатывает свой советский трюк, но вскоре узнает о романе Сэма с Рондой. Тем временем Мелроуз присоединяется к Дебби и Кармен, чтобы посмотреть местное борцовское шоу, где Дебби обнаруживает тонкую грань между борьбой и мыльными операми. | ||||||
| 6 | 6 | "Это один из тех моментов" | Кейт Деннис | Дженджи Кохан | 23 июня 2017 г. | |
| Сэм звонит Рут и Дебби рано утром в спортзал, чтобы сделать их обоих главными вечерами. Рут продает идею матча, но Дебби уходит, все еще отказываясь работать со своим бывшим лучшим другом. Чтобы развить свой характер, Рут просит помощи у Грегори, русского менеджера мотеля, который ведет ее в Русский еврей семейная вечеринка. Когда Майкл, брис священник, подслушивает, как Рут говорит о Yentl, он просит ее спеть одну из Барбра Стрейзанд песни. Между тем, Дебби испытывает трудности с прохождением сюжетных линий на ринге, в то время как Жюстин противостоит Сэму, используя его в качестве личного получение роли, продвижения через постель. После многих убеждений Сэма Дебби наконец решает начать программу с Рут. Позже той же ночью Жюстин пробирается в офис Сэма и крадет его камеру. | ||||||
| 7 | 7 | «Живая студия» | Джесси Перец | Рэйчел Шукерт | 23 июня 2017 г. | |
| Пока дамы готовятся к своему первому шоу в пятницу, Сэм и Баш спорят по поводу производственных затрат, особенно после того, как у Сэма украли камеру. Чтобы провести главное событие как можно лучше, Рут и Дебби начинают тренироваться с братьями Кармен. Тем временем Сэм обнаруживает, что Ронда нашла его камеру в своем шкафчике, но он знает, что Жюстин пыталась подставить ее. В ночь шоу Кармен переживает боязнь сцены и теряет сознание после выхода из спортзала. Запланированный матч команды тегов идет наперекосяк, когда Дон и Стейси носят Ку-клукс-клан наряды на ринге. Очнувшись, Кармен обнаруживает, что Баш был финансово отрезан от своей матери после того, как потратил более 600 000 долларов на разработку GLOW. Обучение Дебби и Рут окупается, поскольку они оба забыть толпа на их главном мероприятии, но Дебби внезапно выходит из матча, когда видит Марка и спорит с ним за кулисами, прежде чем он протягивает ей документы о разводе. Ронда спасает шоу, заставляя других дам читать с ней рэп на ринге. | ||||||
| 8 | 8 | "Может быть, это все дискотека" | Сиан Хедер | Ник Джонс | 23 июня 2017 г. | |
| Сэм ведет Рут в Театр Майя[10] в качестве потенциальной площадки для следующего шоу GLOW. Марк признается Дебби, что он никогда не намеревался вручить ей бумагу о разводе и что он проходил сеансы терапии, чтобы помочь исправить их брак. Тем временем дамы отмечают день рождения Шейлы, проводя ее в роликовая дискотека, Ронда расстается с Сэмом, и Рут тайно делает аборт после того, как ее тест на беременность оказался положительным. | ||||||
| 9 | 9 | "Либеральная удушающая хватка" | Линн Шелтон | Лиз Флэхив и Карли Менш | 23 июня 2017 г. | |
| Хотя большая часть Америки сосредоточена на TWA, рейс 847 угон самолета, руководители K-DTV представляют Сэму и Башу временной интервал для GLOW (вслед за доктором. Джин Скотт, основной продукт 1970-х годов ХОФ-ТВ ), но Сэм обнаруживает, что у Баша нет денег. Чтобы собрать 9000 долларов на место проведения мероприятия, дамы устраивают в мотеле автомойку в стиле бикини. Когда они собирают всего 287 долларов и сдаются в автомойке, Баш приводит их на благотворительную акцию своей матери по борьбе с наркотиками, чтобы они выступали как бывшие наркоманы, используя борьбу как инструмент исправления. Их поступок убеждает мать Баша разрешить им использовать их бальный зал в отеле Хейворт. Между тем, доверившись Жюстине о его неудачных проектах, включая потерю места в зале, Сэм обнаруживает, что она его незаконнорожденная дочь. | ||||||
| 10 | 10 | "Деньги в погоне" | Тристрам Шейперо | Лиз Флэхив и Карли Менш | 23 июня 2017 г. | |
| Пока дамы собираются в Хейворт, пьяный Сэм возвращается в мотель, чтобы попытаться исправить положение с Жюстин, в то время как Дебби уходит, чтобы вернуться к Марку. Рут берет на себя ответственность за мероприятие. Почти без присутствия в бальном зале Тамме, Мелроуз и Шейла платят нескольким кинозрителям из Голливуд Палладиум[10] через улицу, чтобы посмотреть их шоу. Глен сообщает Черри, что ей досталась главная роль в предстоящем сериале о полицейских, но в процессе ей пришлось уйти из GLOW. Матч открытия выходит из-под контроля, когда толпа недоброжелательно относится к уловке Арти «Бейрут - безумный бомбардировщик», а Ронда получает удар по голове пивной банкой, брошенной одним из зрителей. Кармен преодолевает свой страх сцены, когда отец начинает болеть за нее. Главное событие - это командный матч, в котором Рут и Дженни побеждают Дон и Стейси, только Рут обманывает Дженни и прикалывает ее, чтобы выиграть Корону Сияния. Ее коронация внезапно прерывается, когда Дебби вызывает ее на матч. Дебби добивает Рут летающим крестом и становится Чемпионом GLOW. Тем не менее, Тамме крадет Корону в рамках плана Сэма по продолжению сюжетной линии. | ||||||
2 сезон (2018)
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Исходная дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | «Похороны викингов» | Линн Шелтон | Лиз Флайв & Карли Менш | 29 июня 2018 г. | |
| Когда дамы готовятся к своему следующему эпизоду, они обнаруживают, что новый участник по имени Иоланда заменил Черри в роли Junkchain. Им также дают новые контракты Сэм и Баш. Пока Сэм наблюдает за строительством декораций в тренажерном зале, Рут позаимствует нового оператора Рассела и заставит девушек снимать сцены в торговом центре для заглавной части шоу. Тем временем Дебби сообщает Рут, что разведется с Марком. Позже той же ночью Дебби и Марк приглашают Глена на ужин и пересматривают условия ее контракта. На следующее утро разъяренный Сэм противостоит Рут по поводу эпизода из названия и увольняет Реджи, когда она защищает решение Рут направить эпизод и пилотный эпизод. Затем Дебби рассказывает Сэму, что теперь она продюсер шоу. | ||||||
| 12 | 2 | «Конфета года» | Марк А. Берли | Ник Джонс | 29 июня 2018 г. | |
| Запись этого эпизода оказалась катастрофической: матчи длились слишком долго на глазах у скучающей публики. Чтобы решить эту проблему, Сэм устраивает женское прослушивание, чтобы выбрать три лучших для следующего эпизода. Рут назначают работать с Иоландой, у которой до сих пор нет опыта в ринге, но они быстро сближаются, когда Иоланда учит ее брейк-данс. Дебби устраивает встречу продюсеров с Сэмом и Башом у себя дома, но когда они не появляются, Тамме приходит без приглашения и составляет ей компанию. Тем временем на концерте группы Билли Жюстин вступает в драку с одним из участников толпы, и ее выгоняют из зала. Сэм медленно формирует с ней отношения отца и дочери, заставляя ее ходить в школу. На следующее утро Дебби, Сэм и Баш наблюдают за прослушиванием. Дон и Стейси крадут у Арти идею изменения персонажа, чтобы превратить свой образ «Битдаун Бидди» в «Токсичных близнецов». Танец Рут и Иоланды является лучшим, несмотря на продолжающуюся враждебность Сэма к Рут. | ||||||
| 13 | 3 | «Обеспокоенные женщины Америки» | Кейт Деннис | Саша Ротшильд | 29 июня 2018 г. | |
| Когда K-DTV получает жалобы от Обеспокоенных женщин Америки на контент GLOW, Баш и Дебби предлагают создать полезную PSA место, чтобы успокоить группу. Дебби и Рут обсуждают идеи для социальной рекламы и придумывают одну о беременности подростка. Тем временем Черри борется со своей новой главной ролью в Палаты и золото, особенно после того, как режиссер решает обрезать ее линии и изменить прическу. Кейт убеждает Сэма помочь Черри в ее ситуации. Сэм понимает, что опыт работы Черри в трюках никогда не подготовил ее к игре, и он уговаривает Глена вернуть ее в GLOW. Дамы устраивают вечеринку в мотеле, чтобы заняться сексом с мужской командой. Рассел приглашает Рут на свидание, но Дебби заставляет ее работать сверхурочно, чтобы закончить PSA, из-за чего она пропустит свидание с Расселом. | ||||||
| 14 | 4 | "Мать всех матчей" | Марк А. Берли и Джон Кэмерон Митчелл | Ким Розенсток | 29 июня 2018 г. | |
| Получив телефонный звонок от нового секретаря Марка по поводу марки ее кровати, Дебби решает продать кровать и всю мебель в доме назло своему бывшему мужу. Тамме навещает своего сына Эрнеста в Стэндфордский Университет на выходные родителей, но когда он забеспокоился о ее новой карьере, он настаивает на том, чтобы поехать с ней обратно в Лос-Анджелес для следующей записи. В главном событии Дебби побеждает Тамме и возвращает себе титул чемпиона GLOW. Толпа внезапно включает Дебби после того, как Тамме унижают во время послематчевого сегмента, и уходит с ринга. Чтобы толпа снова поддержала Дебби, Рут хватает девушку из зала, объявляя ее дочерью Liberty Belle, Саванной Роуз, и устраивает матч-реванш, чтобы вернуть ее. После записи Тамме, расстроенный Эрнестом, объясняет свое решение присоединиться к GLOW, в то время как Марк противостоит Дебби в ее теперь пустом доме. | ||||||
| 15 | 5 | "Извращенцы тоже люди" | Клэр Скэнлон | Рэйчел Шукерт | 29 июня 2018 г. | |
| Шоу терпит неудачу, когда Patio Town прекращает спонсорство из-за инцидента со стулом во время главного мероприятия и разногласий с PSA, а также из-за низких рейтингов зрителей. Читая письма своих поклонников, дамы решают устроить после шоу стол для встреч и приветствий. Сэм, Дебби и Баш исследуют идеи рассказов, чтобы развить тему похищения, но не допускают Рут на встречу. После ссоры с Флорианом из-за выписанного чека Баш, Кармен и Ронда ищут Флориана в гей-баре. Рут встречается с президентом K-DTV Томом Грантом, чтобы обсудить свое будущее в шоу, только для того, чтобы подвергнуться сексуальным домогательствам с его стороны, прежде чем уйти от него. Баш идет в дом Берди, где ее дворецкий Гэри говорит ему, что Флориан зашел несколько дней назад, чтобы занять денег на дорожные расходы. Затем Гэри предлагает помочь Башу с его бухгалтерией. На следующий день продюсеры обнаруживают, что шоу перенесено на 2 часа ночи. Рут объясняет Дебби, что это, вероятно, способ Гранта отомстить ей, но Дебби ругает ее, говоря, что ей следовало заняться с ним сексом, чтобы спасти шоу. | ||||||
| 16 | 6 | "Работай ногой" | Линн Шелтон | Маркуита Дж. Робинсон | 29 июня 2018 г. | |
| Узнав, что их первоначальный временной интервал был отведен на шоу мужской борьбы, Сэм и Баш говорят женщинам, чтобы они работали усерднее. Напряжение нарастает во время тренировки, когда дамы выражают разочарование из-за личных проблем друг с другом, пока Кармен не решает их. Позже той ночью Рут и Сэм посещают фестиваль фильмов ужасов, на котором показывают один из его фильмов, и вскоре решают свои проблемы, прежде чем она рассказывает ему о своей встрече с Грантом. На следующее утро Сэм идет на K-DTV и разбивает лобовое стекло машины Гранта. После встречи с новым любовником Марка Сэм предлагает разочарованной Дебби использовать его офис, чтобы переодеться; там она обнаруживает его запас кокаина. Во время шоу Дебби внезапно становится агрессивной и ломает лодыжку Рут. | ||||||
| 17 | 7 | "Ничего не разбилось" | Сиан Хедер | Лиз Флэхив и Карли Менш и Саша Ротшильд | 29 июня 2018 г. | |
| Рут срочно доставлен в больницу, в то время как напряжение между Сэмом и Расселом нарастает после того, как последний роняет камеру, чтобы помочь ей покинуть ринг. После того, как дамы уходят домой, Дебби навещает Рут, и они узнают, что у Рут перелом, из-за которого она не будет работать, по крайней мере, на восемь недель, что приводит к ожесточенному спору между ними. Сэм признается Рут, что он не может выступить без нее, и Дебби возвращается, чтобы извиниться перед ней. Прежде чем Рут выписывают из больницы, Сэм соглашается на ее просьбу повторно нанять Реджи, видя, что шоу все равно будет отменено. | ||||||
| 18 | 8 | "Хороший близнец" | Мира Менон | Ник Джонс и Рэйчел Шукерт | 29 июня 2018 г. | |
| А стилизация из СВЕТИТЬСЯ эфирная трансляция со сценками, виньетками, борцовскими поединками и музыкальными клипами. Сестра-близнец Зои Ольга (которую также играет Рут) путешествует со своей козой в Америку, чтобы помочь Liberty Belle спасти Саванну Роуз от Зои. Черри возвращается на ринг в роли практикующей вуду «Черная магия», которая обманывает Британнику, жертвуя своим мозгом, чтобы оживить ее любовный манекен Томас. Дамы собираются вместе, чтобы записать песню о похищении детей. Liberty Belle прорывается сквозь крепость зла, и ей бросает вызов Вики Викинг. Она преодолевает тройную команду Вики, Печенья удачи и Бейрута, чтобы наконец спасти свою дочь. Тем временем мать Жюстин Розали смотрит передачу только для того, чтобы обнаружить, что ее дочь участвует в шоу. | ||||||
| 19 | 9 | "Розали" | Фил Абрахам | Лиз Флэхив, Карли Менш и Ким Розенсток | 29 июня 2018 г. | |
| Когда шоу подходит к концу, дамы готовятся покинуть мотель, в то время как Дженни раздает заявки на возможные вакансии. Это приводит к дилемме для Ронды, поскольку все это время она работает без номера социального страхования. Розали врывается в дом Сэма, пытаясь забрать Жюстин домой. Сэм и Рут убеждают Розали позволить Жюстин пойти на школьные танцы с Билли. На танцах Сэм уговаривает Джастин переехать с Билли в Нью-Йорк, и Жюстин решает вернуться к своей матери. Рут, хромая, выходит из танца, когда Сэм пытается ее поцеловать. Тем временем Дебби и Баш посещают конвенцию кабельного телевидения и разрабатывают сложную схему, чтобы привлечь внимание других продюсеров к GLOW. Их план работает, поскольку они получают звонки от заинтересованных производителей сети. Когда Ронда сообщает, что она отмечена как незаконный иностранец Кармен предлагает спасти ее от депортации, выйдя замуж за Кекс, ее самого большого поклонника, в заключительном эпизоде шоу. Рут идет в квартиру Рассела, чтобы завязать с ним отношения. Башу сообщили, что Флориан скончался от СПИД. | ||||||
| 20 | 10 | «На каждую картошку есть расписка» | Джесси Перец | Лиз Флэхив и Карли Менш | 29 июня 2018 г. | |
| Жюстин прощается с Сэмом перед возвращением в Сакраменто с Розали. Сэм делает Рут содиректором шоу, в то время как Баш пытается смириться со смертью Флориана. Позже Сэм узнает, что Арти завязал роман с Иоландой. Прежде чем Ронда и Кекс обмениваются клятвами, Баш внезапно возражает против брака и делает ей предложение. Ронда соглашается выйти замуж за Баша, и Кекс немедленно выбрасывается с кольца. Затем Баш делает Королевская битва вне церемония бросания букетов для Сияющей короны. Дебби, Кармен и Шейла остаются последними, когда Большой Курт Джексон и Чико Гуапо прерывают матч. Три дамы преподают мужчинам урок, выбросив их с ринга, прежде чем возобновить борьбу за букет. Рут зиплайны с потолка, чтобы устранить троицу и выиграть королевскую битву. После шоу Глен сообщает, что GLOW является собственностью K-DTV, не позволяя другим сетям перехватить их. Однако Рэй, владелец сети стриптиз-клубов, предлагает устроить шоу GLOW в Ривьера в Лас-Вегасе. Рут и Дебби прощаются со своими близкими перед тем, как сесть в автобус с другими девушками. | ||||||
Сезон 3 (2019)
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Исходная дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "Вверх вверх вверх" | Клэр Скэнлон | Лиз Флайв & Карли Менш | 9 августа 2019 г., | |
| Вскоре после того, как актеры и съемочная группа GLOW переехали в Лас-Вегас, Дебби и Рут проводят интервью, чтобы продвигать свое живое шоу, когда Космический шатл Претендент внезапно взрывается после старта, заставляя Рут чувствовать себя виноватой за то, что она оскорбила команду как свою Зою. Несмотря на то, что Дебби, Сэм и Баш решили перенести премьеру GLOW, Сэнди Деверо Сент-Клер, директор по развлечениям отеля, настаивает на том, чтобы шоу продолжалось. Репетиции идут не по плану из-за трагедии, а также срабатывания пожарной сигнализации в отеле. Дамы восстанавливают свою уверенность за кулисами после минуты молчания и короткого боя на воздушном шаре. Вскоре после премьеры Рут и Сэм выпивают и размышляют о событиях дня, прежде чем присоединиться к остальным дамам на их инаугурационной вечеринке. | ||||||
| 22 | 2 | "Клуб джакузи" | Марк А. Берли | Саша Ротшильд | 9 августа 2019 г., | |
| В выходной день GLOW Дебби улетает обратно в Лос-Анджелес, а Сэм пристраивает Рут к азартным играм. Ронда прикована к постели из-за мигрени, что ставит Баша в незнакомую ситуацию из-за его воспитания. Между тем, после ночи секса отношения Арти и Иоланды внезапно портятся, потому что Арти отказывается позволить Иоланде опуститься на нее, поскольку она чувствует себя недостаточно «сексуальной» для Иоланды. По возвращении в Вегас Марк говорит Дебби, что Рэнди начал ходить после того, как она ушла. Рут и Сэм спорят в гидромассажной ванне, прежде чем к ним присоединяется Тамме и прерывает момент. | ||||||
| 23 | 3 | "Пыльца пустыни" | Джесси Перец | Рэйчел Шукерт | 9 августа 2019 г., | |
| Черри расстраивается из-за того, что дамы пропускают ежедневные тренировки, и просит их взять уроки танцев с Дениз, инструктором танцовщиц отеля. Чувствуя себя неловко из-за своего размера по сравнению с танцовщицами, Дебби пытается тренироваться самостоятельно. Тем временем Баш и Сэм проводят парный теннис с некоторыми местными артистами, в то время как Шейла и Тамме занимаются актерским мастерством. Выйдя из класса, Шейла обнаруживает, что у Тамме проблема со спиной. Мелроуз занимается сексом с мужчиной по имени Пол, только чтобы обнаружить, что он жиголо. Узнав, почему Дениз ушла из шоу-бизнеса, Черри сомневается в планировании семьи с Китом. После позднего ужина с Рут, Дебби смотрит видеозапись Рэнди от Марка, прежде чем заставить себя извергнуть свой ужин. | ||||||
| 24 | 4 | "Скажи да" | Клэр Скэнлон | Исаак Оливер | 9 августа 2019 г., | |
| Рассел навещает Рут, и они совершают экскурсию по ломбардам Вегаса, где она покупает ему фотоаппарат. Дебби, Сэм и Баш обсуждают планы относительно нового судьи, поскольку Кейт покинул Вегас после спора с Черри. Официант и фокусник по имени Стив Миллс предлагает им свои услуги, что противоречит образу Черри Черной Магии. Сэм велел Шейле прочитать черновик своего нового сценария, но он выгнал ее из своей комнаты за чрезмерный анализ одного из персонажей. Пока дамы смотрят драг-шоу, Рут и Рассел вступают в жаркий спор из-за ее одержимости Сэмом, но они примиряются, прежде чем он уезжает обратно в Лос-Анджелес. Дебби и Черри делят косяк и обсуждают семейную жизнь. Перетащите исполнителя Бобби Барнс устраивает частное шоу для Баша в надежде присоединиться к GLOW, но Баш отказывается от него до того, как Шейла связывается с ним за кулисами. | ||||||
| 25 | 5 | "Чумовой вторник" | Марк А. Берли | Маркуита Дж. Робинсон | 9 августа 2019 г., | |
| После смерти Рапсодия Режиссер / хореограф Берни Рубинштейн на последней неделе GLOW в Fan-Tan, Сэнди предлагает Башу и Дебби продлить контракт до конца года. Дебби противостоит Сэнди по поводу предложения, так как это означает, что ей нужно провести больше времени вдали от сына. Жюстин навещает Сэма и дает ему сценарий. Из-за проблем со спиной Тамме дамы решают поменяться ролями на одну ночь перед Сэнди, к большому огорчению Баша и Сэма. Шейла берет один из костюмов Бобби и принимает образ пьяницы. Лайза Миннелли в ринге. За кулисами спина Тамме ухудшается, в то время как Сэм предлагает Рут критиковать сценарий Жюстин. После шоу Баш объявляет, что GLOW останется в Fan-Tan до конца года - еще девять месяцев - и угрожает уволить любого, кто опротестует его решение. | ||||||
| 26 | 6 | "Внешняя граница" | Аня Адамс | Лиз Флэхив и Карли Менш | 9 августа 2019 г., | |
| Дамы отправляются в поход по Каньон Red Rock. Дебби сообщает Рут, что она вернется в Лос-Анджелес и заберет свои зарплаты, вместо того, чтобы продолжать шоу с Башом. Мелроуз понимает, что она оскорбила Дженни своим расистским изображением печенья удачи во время шоу «Причудливый вторник». Черри сообщает Тамме, что она находится на скамейке запасных до конца года из-за проблем со спиной, но Кармен предлагает Тамме стать менеджером. Добравшись до вершины холма, Шейла видит белого волка, прежде чем потерять сознание от обезвоживания. Рут и Дебби теряются в течение дня, и Рут признается, что испытывает чувства к Сэму, прежде чем они вернутся в лагерь с Реджи и Шейлой. Позже той же ночью Мелроуз предлагает провести Пасхальный седер, который ломается, когда она рассказывает всем, как ее семье пришлось пережить Холокост и Дженни говорит о потере своих родственников из-за Поля смерти красных кхмеров прежде чем они успокаивают друг друга. Шейла бросает свой парик и одежду в костер, чтобы раскрыть свою истинную сущность. По возвращении в отель на следующее утро Рут обнаруживает, что Сэм выписался. | ||||||
| 27 | 7 | "Возвращение домой в Голливуде" | Элисон Бри | Виктор Киназ | 9 августа 2019 г., | |
| Вернувшись в Лос-Анджелес, Сэм везет Джастин в Фотографии TriStar чтобы представить свой сценарий, но встреча заканчивается катастрофой после конфронтации с одним из бывших друзей Сэма. Они успешно заключили сделку с другой студией, но вскоре после этого у Сэма случился сердечный приступ. Он идет в больницу, не сказав Жюстин. Дебби пользуется болью в горле Баша и высказывает свое мнение о нем, прежде чем потерять Рэнди в казино, что приводит к свиданию с магнатом средних лет по имени Джей Джей "Текс" Маккриди. Тем временем Берди наносит Башу и Ронде визит на обед, прежде чем она берет Ронду за покупками. Ронда признается Берди, что вышла замуж за Баша ради грин-карты, но говорит ей, что управляет его расходами. В конце концов, Баш обнаруживает, что его брак с Рондой открыл ему наследство в размере 40 миллионов долларов от его покойного деда. На следующее утро Сэм выписывается из больницы и уходит домой. Жюстин говорит Сэму, что хочет, чтобы он был одним из режиссеров ее фильма, и они наконец празднуют свою успешную сделку. | ||||||
| 28 | 8 | "Держи Ридин'" | Линн Шелтон | Лиз Флэхив, Карли Менш и Саша Ротшильд | 9 августа 2019 г., | |
| Когда GLOW достигает своего 200-го шоу, Рассел говорит Рут, что ему предложили работать над Менахем Голан Фильм в Испании. Наряду с GLOW, Bash взял на себя Рапсодия как продюсер, но он и Ронда обеспокоены снижением продаж билетов на шоу.Черри выгнали из-за стола для игры в кости за долг казино в размере 5000 долларов, и у нее есть неделя, чтобы выплатить его, что заставило ее попробовать борьба в грязи с Кармен. Шейла готовится к своему первому выступлению с Рут на предстоящем благотворительном балу Бобби против СПИДа. На шестимесячный юбилей с Тексом Дебби пробует свои силы в верховой езде. Рут получает голосовое сообщение от Сэма, который просит ее приехать в Лос-Анджелес на прослушивание на роль в его и Джастин фильме. | ||||||
| 29 | 9 | "Развратники" | Фил Абрахам | Рэйчел Шукерт | 9 августа 2019 г., | |
| Дебби предлагает организовать сбор средств против СПИДа Bobby's Libertine Ball и дать ему столь необходимую огласку. Рут возвращается в Лос-Анджелес, чтобы воссоединиться с Сэмом и Жюстин и пройти прослушивание в их фильме. Рут признается в своих чувствах к Сэму, и они страстно целуются, но затем он говорит ей, что Жюстин решила взять на эту роль кого-то другого, оставив ее опустошенной. Между тем, Ронда просит у Мелроуза разрешения одолжить Пола, чтобы заставить Баша ревновать и заставить его снова заметить ее, но ее план в конечном итоге превращается в секс втроем, где Баш оказывается бисексуалом. На балу Шейла обеспокоена, когда Рут не появляется вовремя для их выступления, но Бобби убеждает ее остаться на сцене, за что ей аплодируют стоя. Сэнди завершает шоу, надевая костюм танцовщицы, но Бал разрушен пожаром, спровоцированным гомофобной бандой. | ||||||
| 30 | 10 | "Очень яркое Рождество" | Линн Шелтон | Лиз Флэхив и Карли Менш | 9 августа 2019 г., | |
| Через несколько дней после пожара Libertine Ball Fire Кармен пытается поддержать дам в хорошем настроении, заставляя их делать Секретный санта и убедить их сделать Рождественская песня в ринге. Отношения Дебби с Тексом портятся, когда она понимает, что он использует ее как инструмент для своих деловых обедов. Во время шоу Дебби видит, как пьяный Баш хандрит из-за своей сексуальности, опасаясь, что это разрушит его брак и его жизнь, но она отрезвляет его достаточно для его роли. Как дамы выступают "Белое рождество ", Кит возвращается в образе Санта-Клауса и воссоединяется с Черри, прежде чем он говорит с ней об усыновлении ребенка. После шоу Дебби заставляет Баша тайно перебить цену Текса на Orange County Телеканал KXN. На следующее утро Баш примиряется с Рондой и забирает свои производственные деньги из Рапсодия. Вернувшись в Лос-Анджелес, Сэм по закону становится отцом Джастин, чтобы гарантировать, что она унаследует все, чем он владеет. Дамы расходятся в аэропорту на каникулы, но перед тем, как Рут садится в самолет, Дебби говорит ей, что они с Башом будут оживлять GLOW по телевизору, и она хочет, чтобы Рут стала режиссером. Рут, однако, отклоняет предложение и садится на рейс. | ||||||
Рекомендации
- ^ Андреева, Нелли (31 мая 2016 г.). «Netflix заказывает комедийный сериал Дженджи Кохана« GLOW »о женщинах-борцах 1980-х годов». Крайний срок Голливуд. Получено 31 мая, 2016.
- ^ Вагмайстер, Элизабет (31 мая 2016 г.). "Дженджи Кохан продюсирует комедийный сериал Netflix" G.L.O.W. " О лиге женской борьбы 80-х ". Разнообразие. Получено 31 мая, 2016.
- ^ Гольдберг, Лесли (31 мая 2016 г.). "'"Оранжевый - новый черный" создатель представит на Netflix комедийный сериал о женской борьбе 80-х годов "GLOW" ". Голливудский репортер. Получено 31 мая, 2016.
- ^ Роксборо, Скотт (1 марта 2017 г.). "'GLOW, комедия Netflix о женской борьбе, выйдет 23 июня ". Голливудский репортер. Получено 1 марта, 2017.
- ^ Андреева, Нелли (10 августа 2017 г.). "'GLOW ': Netflix обновляет комедию о женской борьбе во втором сезоне ". Крайний срок Голливуд. Получено 10 августа, 2017.
- ^ Холлоуэй, Дэниел (20 августа 2018 г.). "'"GLOW" продлен Netflix на третий сезон ". Разнообразие. Получено 20 августа, 2018.
- ^ Ианнуччи, Ребекка (31 мая 2019 г.). «В августе состоится возвращение GLOW на Netflix - смотрите первые фотографии третьего сезона». TVLine. Получено 31 мая, 2019.
- ^ Оттерсон, Джо (20 сентября 2019 г.). "'"GLOW" продлен на четвертый и последний сезон на Netflix ". Разнообразие. Получено 20 сентября, 2019.
- ^ Андреева, Нелли (5 октября 2020 г.). "'"GLOW" отменен Netflix, четвертый и последний сезон не продолжится из-за COVID-19 ". Крайний срок Голливуд. Получено 5 октября, 2020.
- ^ а б Блейк, Линдси (26 июня 2017 г.). "Вот где найти все места Лос-Анджелеса, которые вы видели в GLOW". Лос-Анджелес. Получено 16 июля, 2017.