Список англоязычных вещателей для нацистской Германии - List of English-language broadcasters for Nazi Germany

Rundfunkhaus была радиостанция, базирующаяся в Берлин. Использовался для трансляции Нацистский пропаганда Министерство пропаганды.

В число вещателей вошли: -

Нет.	Имя	Предыдущее занятие	Подробности	Обвинение	Псевдоним / Псевдоним / Ник
1	Джон Эмери	продюсер фильма		Смертный приговор в Центральный уголовный суд за государственная измена
2	Норман Бэйли-Стюарт	солдат (бывший) - подчиненный в Seaforth Highlanders[1]		Пять лет каторжных работ в Центральный уголовный суд за преступления в соответствии с Положением об обороне	"Зловещий Сэм" (возможно)[2]
3	Леонард Бэннинг	учитель в Германии в начале войны		Десять лет[3]	«Джон Браун» и «Уильям Браун»
4	Маргарет Фрэнсис Ботэмли	"член Илинг Филиал довоенной пронацистской группировки Связь	«Она ... осталась [в Германии в сентябре 1939 года], ведя нацистскую пропаганду вместе с Уильямом Джойсом».[4][5]	«Ее судили в марте 1946 года, но, в отличие от Джойс, ей приговорили только год тюремного заключения.[6] Показания - ПКИМ 1/1763
4А	Эдвард Сэлвин Боулби	Жил в Будапеште в начале войны, где надеялся поступить в языковую школу.	Файл домашнего офиса HO 45/25789 Файл офиса Dominions - DO 130/74 [7]	Не привлечен к ответственности - частично потому, что родился в Ирландии.	Вещать под своим именем
5	Эльза Гертруда Брицманн	Двойное гражданство - Британцы и немцы - жили в Германии с 1923 г.	[8]	Связаны в течение двух лет на Центральный уголовный суд Показания - ПКИМ 1/1764
6	Артур Чаппл	солдат - сержант в Корпус службы королевской армии - мобилизован Институты военно-морского флота, армии и ВВС управляющий делами.[9]	Один из группы ренегатов «Службы» [которые были] наняты для редактирования, написания сценариев и радиовещания для врага, и в некоторых случаях те же люди [были] также заняты в журналистике.[10] Национальный архив Сервис безопасности файл КВ 2/443	15 лет лишения свободы, которое впоследствии было сокращено до 10 лет. Документы военного суда Национального архива - WO 71/1133	«Ланг»
7	Джеймс Ройстон Кларк	школьник	[11]	Связаны в течение двух лет на Центральный уголовный суд за правонарушения в соответствии с Положением об обороне Показания - CRIM 1/1736
8	Уильям Колледж псевдоним Винтер	солдат - член North Somerset Yeomanry	"продолжал вещать до 1943 года".[12] Отдел специальных расследований, Королевские военно-воздушные силы - Отчет о деятельности	Документы военного суда Национального архива - WO 71/1131 - пожизненная каторга	"Зима"
8A	Родерик Антон Эдуард Дитце	телеведущий, родившийся в Глазго смешанного немецко-британскогоВенгерский история семьи,[13] - «сын немецкого отца и шотландской матери ... в начале 1930-х он стал комментатором BBC в Берлине»[14]	Национальный архив Сервис безопасности файл КВ 2/428	«ввиду его национальности было решено не преследовать его как ренегата»
8B	Патрик Джозеф Диллон	Моряк-купец - Пожарник на SS Brisbane - «взят в плен в 1940 году после того, как его корабль был потоплен»	Файл домашнего офиса - HO 45/25815 Национальный архив Сервис безопасности файлы КВ 2/434 - 436 -	Десять лет каторги в Центральный уголовный суд за преступления в соответствии с Положением об обороне[15] Показания - ПКИМ 1/1732	"Патрик Каллаган"[16]
9	Фрэнсис Дороти Экерсли	жена Эдвард Кларк	[17]	Один год каторжных работ на Центральный уголовный суд за преступления в соответствии с Положением об обороне Показания - CRIM 1/1736
10	Бенсон Рейлтон Меткалф Фриман	РАФ летный офицер - 16-я эскадрилья RAF	Также служил в SS-Standarte Курт Эггерс[18] Национальный архив Сервис безопасности файл КВ 2/631	Десять лет каторги и обналиченный Документы военного трибунала Национального архива - AIR 18/27	N / A - сценарист
10А	Чарльз Патрик Гилберт	Переехал в Германию с Нормандских островов в 1940 году.	Домашний офис - HO 45/25833 Национальный архив Сервис безопасности файл КВ 2/442	Девять месяцев тюремного заключения[19] - Показания - ПКИМ 1/1783	"Кеннет Джеймс"
11	Дональд Александр Фрейзер Грант	коммивояжер - в поездку по обмену, когда разразилась война	Национальный архив Сервис безопасности файл КВ 2/424 - 425[20]	Лишение свободы на шесть месяцев[21] - Показания - ПКИМ 1/1833	«Деррик Грант», «Дональд Палмер», «Джок Палмер» и др., А также его собственное имя «Дональд Грант»; дублировал: "ШотландскийЛорд Хау-Хау "
12	Уильям Хамфри Гриффитс	солдат - Гвардеец в Валлийские гвардейцы	Один из группы «ренегатов службы» [которые были] наняты для редактирования, написания сценариев и радиовещания для врага, и в некоторых случаях те же люди [были] также наняты в журналистике.[22][23]	Семь лет каторги Документы военного суда Национального архива - WO 71/1110
12А	Джеральд Перси Сэндис Хьюитт	учитель языков	гражданин Великобритании, который большую часть жизни прожил в Париже и был связан с Action Française.[24] Национальный архив Сервис безопасности файл КВ 2/426 - 427	Двенадцать лет каторжных работ в Центральный уголовный суд за правонарушения в соответствии с Положением об обороне[25] Показания - CRIM 1/1658	"Смит"
13	Сьюзан Доротея Мэри Тереза ​​Хилтон	«довоенный член Британского союза фашистов, она дважды терпела кораблекрушение, прежде чем задержалась во Франции осенью 1940 года». Возможно, «Простая леди» была захвачена немецким коммерческим рейдером «Атлантида», когда он потопил пассажирское судно «Кеммендин». Ульрих Мор, первый офицер «Атлантиды», говорит, что после того, как она покинула корабль, команда узнала, что она ирландка и работает с Уильямом Джойсом. Вторым кораблекрушением станет норвежская Tirranna, приз Атлантиды, затонувшая британской подводной лодкой HMS Tuna во время перевозки пассажиров и экипажа Кеммендина в оккупированную Германией Европу.	Работал в Ирланд-Редакция. Национальный архив Сервис безопасности файл КВ 2/423 - «Вскоре освобождена, она работала в германской пропагандистской службе телеведущей и сценаристом до 1943 года, когда переехала в Австрию. Интернирована в августе 1944 года по собственному желанию».	18 месяцев лишения свободы за пособничество врагу Показания - CRIM 1/1745
14	Сирил Чарльз Хоскинс	солдат - Королевский стрелковый корпус	Главный спикер и автор «Христианского движения за мир». Это якобы результат деятельности подпольной организации пацифистов, агитирующих против участия Великобритании в аморальной войне.[26]
15	Раймонд Дэвис Хьюз	РАФ мичман - Воздушный стрелок	«он был сбит над Германией и заключен в тюрьму. Он помогал врагу различными способами, включая пропаганду». - видеть Национальный архив Сервис безопасности файлы КВ 2/262 и КВ 2/263[27]Национальный архив - немецкие документы - AIR 40/2298	«В 1945 году он предстал перед военным трибуналом, приговорен к 5 годам лишения свободы и понижен в звании». Документы военного суда Национального архива - AIR 18/26	«Джон Бейкер», «Джордж Беккер», «Раймонд Шарплс»
16	Реджинальд Артур Хамфрис	учитель в Германии в начале войны (по его Национальный архив Сервис безопасности файл) или моряк на HMS Royal Arthur (береговое заведение), Скегнесс	«он был интернирован и с 1943 года вел передачи из Германии под именами« Отец Донован »и« Джеффрис »». - видеть Национальный архив Сервис безопасности файл КВ 2/258 и Домашний офис файл HO 45/25796 [28][29][30]	Пять лет каторжных работ в Центральный уголовный суд за преступления в соответствии с Положением об обороне Показания - ПКИМ 1/1739	"Отец Донован"
17	Льюис Баррингтон (Барри) Пейн Джонс		Видеть Иллюстрированный словарь Третьего рейха Жан-Дени Г.Г. Лепаж, П 141 Домашний офис файл HO 45/25786 Национальный архив Сервис безопасности файлы КВ 2/632 к 633	«После ареста в апреле 1945 года он утверждал, что принял немецкое гражданство в 1939 году, и поэтому его не преследовали»
17А	Маргарет Джойс	Жена Уильям Джойс	Национальный архив Сервис безопасности файл КВ 2/253	Не привлечен к ответственности - натурализован как гражданин Германии в 1940 г.[31]	Вещание под настоящим именем с 1942 г.[32]
18	Уильям Джойс	Директор отдела пропаганды Британский союз фашистов		Смертный приговор в Центральный уголовный суд за государственная измена	"Лорд Хау-Хоу "
18A	Кеннет Винсент Лендер	учитель в Hermann Lietz Schule, Schloss Bieberstein, недалеко от Фульда, Германия в начале войны	Файл домашнего офиса - HO 45/25827 - трансляция для New British Broadcasting Service	«отпустить с предупреждением о [его] будущем поведении.[33]
19	Джон Линшоу	Армия Спасения социальный работник на Джерси		Пять лет каторжных работ в Центральный уголовный суд за правонарушения в соответствии с Положением об обороне[34] Показания - ПКИМ 1/1759
20	Фрэнсис Пол Матон	солдат - капрал в Королевская артиллерия	Национальный архив Сервис безопасности файл КВ 2/264	Под судом 1945 года он был приговорен к 10 годам тюремного заключения за добровольную помощь врагу.[35] Документы военного трибунала Национального архива - WO 71/1117
21	Мартин Джеймс Монти	ВВС армии США пилот		25 лет тюрьмы на Бруклинский федеральный суд за измену.[36] - условно освобожден в 1960 г.
22	Профессор de: Людвиг Мюльхаузен	Профессор кельтских языков в Университет Фредерика Уильяма, Берлин
22А	Лиам Маллалли		[37]	Не привлечено к ответственности - гражданин Ирландии
23	Джон О'Рейли	Ирландский сезонный рабочий застрял на Джерси[38]	Ирландская секция немецкого радио - Irland-Redaktion[39]	Взято в Гарда Сиохана содержание под стражей 17 декабря 1943 г. - «фактически интернировано» ... военная тюрьма на Арбор-Хилл в Дублине ... до конца войны[40]	"Пэт О'Брайен", затем под своим именем
23А	Уильям Джеймс Эдвард Персиваль	Воздушный корреспондент - в конце августа 1939 г. побывал в Берлине и Кельне, чтобы писать о немецкой авиационной промышленности.	Национальный архив Сервис безопасности файл КВ 2/429 - Файл домашнего офиса - HO 45/25781
23B	Ральф Пауэлл	Преподаватель (язык) в Нидерландах	Переводчик и читатель новостей в МИД Германии	Не преследовался - «утверждал, что был вынужден работать на нацистов из-за угроз расправы над семьей его жены-немки»[41]
23C	Сюзанна Луиза Прово-Бут	Жил во Франции, когда она была захвачена немцами в 1940 году.	Файл домашнего офиса - HO 45/25806[42]		"Миссис Эванс"
24	Рой Уолтер Парди	Офицер торгового флота, младший лейтенант Королевского флота в чрезвычайной комиссии.[43]	пропагандистский диктор и информатор в Кольдице «получил отсрочку на том основании, что [он] был [последователем] в измене, а не [лидером] ... освобожден из тюрьмы ... в декабре 1954 г.»[44] - умер в 1982 году.[нужна цитата ] Сервис безопасности файлы на него хранятся в Национальный архив под ссылками КВ 2/259 к КВ 2/261.	Смертный приговор в Центральный уголовный суд за государственная измена Показания - CRIM 1/1738 (1946) 10 JCL 182 - с отсрочкой Центральный уголовный суд - помилование - выпущен в 1954 г.	"Указатель"
25	Рональд Спиллман	солдат - младший капрал	Один из группы ренегатов «Службы» [которые были] наняты для редактирования, написания сценариев и радиовещания для врага, и в некоторых случаях те же люди [были] также заняты в журналистике.[45][46] Национальный архив Сервис безопасности файлы КВ 2/437 к КВ 2/438	Семь лет каторги Документы военного трибунала Национального архива - WO 71/1112
26	Вивиан Страндерс	Капитан Королевских ВВС (разрешение на сохранение в звании отозвано, 1933 г.)[47] ранее лейтенант, Королевские инженеры крепости Кент,[48] (лишен звания лейтенанта, 1933 г.)[49]	"трансляция в английской секции"[50]	Не преследовался - натурализовался как гражданин Германии в 1933 году.[51]
26А	Фрэнсис Стюарт	Преподаватель английской и ирландской литературы в Берлинском университете.		Не привлечено к ответственности - гражданин Ирландии
27	Джек Тревор (урожденный Энтони Седрик Себастьян Стейн)	актер	Р против Стейн Национальный архив Сервис безопасности файлы КВ 2/622 к 624	Тюремное заключение на три года[52] но приговор был отменен по апелляции, поскольку он был признан виновным в принуждении.
28	Перл Вардон	учитель на Джерси		Девять месяцев лишения свободы в Центральный уголовный суд за правонарушения в соответствии с Положением об обороне - Показания - CRIM 1/1761
28А	Джон Александр Уорд	переводчик в Франкфурт	Дело Министерства внутренних дел HO 45/25826 - «Работал на различных должностях на немецком радио» "вел пораженческие речи"[53]		«Рядовой Дональд Ходжсон» 3-го батальона Глостерширский полк (его бывшая армейская часть).
29	Генри Уильям Уикс		«[Х] э уехал в Германию со своей семьей в 1939 году, прежде чем была объявлена ​​война, и отказался возвращаться. Интернированный с июля 1940 по ноябрь 1942 года, он был освобожден и работал на Немецкое радио в 1943-1944 годах». - видеть Национальный архив Сервис безопасности файлы КВ 2/418 к КВ 2/422.	«Приговоренный в 1945 году к четырем годам тюремного заключения за действия, которые могли помочь врагу, его апелляция на осуждение и приговор были отклонены». - Показания - ПКИМ 1/1767
30	П. Г. Вудхаус	автор		Не преследуется[54][55]	Вещать под своим именем

Смотрите также

• Büro Concordia

Рекомендации

1. «№ 33462». Лондонская газета. 1 февраля 1929 г. с. 772.
2. Нацистская беспроводная пропаганда: лорд Хау-Хо и британское общественное мнение во Второй мировой войне, Edinburgh University Press, 2000, стр. 13
3. Шон Мерфи, Пускай стороной вниз: британские предатели Второй мировой войны, Страуд, 2006, стр. 216
4. Государственная тайна
5. Шон Мерфи, Пускай стороной вниз: британские предатели Второй мировой войны, Страуд, 2006, стр. 74-5
6. Суд над Уильямом Джойсом, P181
7. Шон Мерфи, Пускай стороной вниз: британские предатели Второй мировой войны, Страуд, 2006, PP 93-4, 209-10
8. Суд над Уильямом Джойсом, P181
9. Уил, Адриан (12 ноября 2014 г.). Ренегаты (Kindle Locations 1936). Случайный дом. Kindle Edition.
10. Уил, Адриан (12 ноября 2014 г.). Renegades (Kindle Locations 3649-3661). Случайный дом. Kindle Edition.
11. Суд над Уильямом Джойсом, P184
12. Уил, Адриан (12 ноября 2014 г.). Renegades (Kindle Locations 891-892). Случайный дом. Kindle Edition.
13. Доэрти, М. А (2000). «Организация нацистской беспроводной пропаганды». Нацистская беспроводная пропаганда: лорд Хау-Хау и британское общественное мнение во Второй мировой войне. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. п. 7. ISBN  0-7486-1363-3.
14. Шон Мерфи, Пускай стороной вниз: британские предатели Второй мировой войны, Страуд, 2006, стр. 50
15. Суд над Уильямом Джойсом, PP 183-4
16. Буллок, Джон (1966). Сродни измене. Лондон: Артур Баркер Лимитед. С. 60–61.
17. Суд над Уильямом Джойсом, P184
18. Суд над Уильямом Джойсом, P184
19. Шон Мерфи, Пускай стороной вниз: британские предатели Второй мировой войны, Страуд, 2006, стр. 216
20. Шон Мерфи, Пускай стороной вниз: британские предатели Второй мировой войны, Страуд, 2006, стр. 89-90.
21. Шон Мерфи, Пускай стороной вниз: британские предатели Второй мировой войны, Страуд, 2006, стр. 216
22. Уил, Адриан (12 ноября 2014 г.). Renegades (Kindle Locations 3649-3661). Случайный дом. Kindle Edition.
23. Суд над Уильямом Джойсом, P185
24. Шон Мерфи, Пускай стороной вниз: британские предатели Второй мировой войны, Страуд, 2006, стр. 83-84.
25. Суд над Уильямом Джойсом, PP 185-6
26. Уил, Адриан (12 ноября 2014 г.). Renegades (Kindle Locations 893-895). Случайный дом. Kindle Edition.
27. Суд над Уильямом Джойсом, P186
28. Суд над Уильямом Джойсом, P186
29. «Помощь врагу атаками». Times, Лондон, Англия, 2 ноября 1945 г .: 2. Цифровой архив Times. Интернет. 16 апреля 2017.
30. «Обвинения в пособничестве врагу». Times, Лондон, Англия, 15 ноября 1945 г .: 2. Цифровой архив Times. Интернет. 16 апреля 2017.
31. Фарндейл, Найджел (9 мая 2005 г.). «Любовь и предательство». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 25 апреля 2017.
32. Шон Мерфи, Пускай стороной вниз: британские предатели Второй мировой войны, Страуд, 2006, стр. 76
33. Уил, Адриан. Renegades (Kindle Location 3381). Случайный дом. Kindle Edition.
34. "ФОРМАН ПОМОГАЛ ВРАГУ", Адвокат, 2 марта 1946 г., получено 2012-12-31
35. КВ 2/264
36. «Экс-авиалайнер признался в 21 акте государственной измены» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 18 января 1949 г.. Получено 18 апреля, 2015.
37. О'Рейли, Теренс Ирландцы Гитлера, страницы 115-7 - 2008 ISBN  1-85635-589-6
38. О'Рейли, Теренс Ирландцы Гитлера, стр. 55 - 2008 ISBN  1-85635-589-6
39. О'Рейли, Теренс Ирландцы Гитлера, стр.82 - 2008 ISBN  1-85635-589-6
40. О'Рейли, Теренс Ирландцы Гитлера, страницы 176, 179, 181-2008 ISBN  1-85635-589-6
41. Шон Мерфи, Пускай стороной вниз: британские предатели Второй мировой войны, Страуд, 2006, PP 82, 219
42. Шон Мерфи, Пускай стороной вниз: британские предатели Второй мировой войны, Страуд, 2006, стр. 74-5
43. Уил, Адриан. Renegades (Kindle Location 936). Случайный дом. Kindle Edition.
44. Уил, Адриан (12 ноября 2014 г.). Renegades (Kindle Location 3356). Случайный дом. Kindle Edition
45. Уил, Адриан (12 ноября 2014 г.). Renegades (Kindle Locations 3649-3661). Случайный дом. Kindle Edition.
46. Суд над Уильямом Джойсом, P189
47. London Gazette, 5 сентября 1933 г., стр. 5803, выпуск 33975
48. London Gazette, 19 сентября 1913 г., стр. 6633, выпуск 28757
49. London Gazette, 11 августа 1933 г., стр. 5349, выпуск 33968
50. Шон Мерфи, Пускай стороной вниз: британские предатели Второй мировой войны, Страуд, 2006, стр. 73
51. Уил, Адриан (12 ноября 2014 г.). Renegades (Kindle Location 2510). Случайный дом. Kindle Edition.
52. Троу, М. Дж. (2008). Военные преступления. Барнсли: Ручка и меч. ISBN  978-1-84415-728-0.
53. Шон Мерфи, Пускай стороной вниз: британские предатели Второй мировой войны, Страуд, 2006, стр. 83
54. Фелпс, Барри (1992). П.Г. Вудхаус: Человек и миф. Лондон: Констебль. ISBN  978-0-09-471620-9. п. 220
55. МакКрам, Роберт (2004). Вудхаус: Жизнь. Лондон: Викинг. ISBN  978-0-670-89692-9. п. 346