Список эпизодов Родословной - List of Bloodline episodes
 | Краткое содержание сюжета этой статьи может быть слишком длинный или слишком подробный. (Июнь 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Родословная американец Netflix оригинал триллер –драма телесериал, созданный Тодд А. Кесслер, Гленн Кесслер, и Даниэль Зельман.[1][2][3] Звезды сериала Кайл Чендлер, Бен Мендельсон, Линда Карделлини, Норберт Лео Бутц, Сэм Шепард, и Сисси Спейсек среди главных ролей, и он фокусируется на жизни семьи Рейберн, которая владеет и управляет отелем на берегу океана в Флорида-Кис. Премьера первого 13-серийного сезона на Netflix состоялась 20 марта 2015 года.[3] Второй сезон, состоящий из 10 серий, вышел 27 мая 2016 года.[4][5] 13 июля 2016 года сериал был продлен на третий сезон из 10 серий.[6] позже подтвердил, что это последний сезон.[7] Третий и последний сезон вышел 26 мая 2017 года.[8]
Обзор серии
| Время года | Эпизоды | Первоначально выпущен | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 20 марта 2015 г. | |||
| 2 | 10 | 27 мая 2016 г. | |||
| 3 | 10 | 26 мая, 2017 | |||
Эпизоды
1 сезон (2015)
| Нет. в общем и целом | Нет. в время года | заглавие | Режиссер | Написано | Исходная дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Часть 1» | Йохан Ренк | Тодд А. Кесслер & Гленн Кесслер & Даниэль Зельман | 20 марта 2015 г. | |
| Дэнни Рейберн, старший сын семьи, приехал на автобусе из Майами, чтобы отпраздновать 45-летие своих родителей. Он управляет пляжной гостиницей Rayburn House в Флорида-Кис, и запланированное открытие пирса их именами. Он высаживается на более ранней остановке, чтобы избежать встречи со своим братом Джоном, детективом и заместителем шерифа. Округ Монро Отделение шерифа. Вместо того, чтобы пойти на вечеринку, Дэнни посещает бар, где встречает старого друга: условно-досрочно освобожденного по имени Эрик О'Бэннон. Эрик предлагает Дэнни возможность заработать. После вечеринки Дэнни просит Джона поговорить с Робертом о том, что Дэнни останется дома навсегда и будет работать в семейном бизнесе. Роберт изначально не хочет, чтобы Дэнни возвращался домой, но оставляет выбор за тремя братьями и сестрами. Хотя Джон, Кевин и Мэг опасаются, что Дэнни может в конечном итоге разбить сердце Салли, они решают, что Дэнни должен остаться. Однако Джон лжет Дэнни, говоря ему, что Роберт не хотел, чтобы он оставался. Дэнни расстраивается и решает прервать свой визит. Джон просит его остаться до окончания освящения пирса, а когда Дэнни отказывается, отвозит его обратно к автобусной остановке Исламорада. Ранее Джону звонит его партнер, парень Мэг Марко, чтобы исследовать неопознанный женский труп, плавающий в канале. | ||||||
| 2 | 2 | "Часть 2" | Йохан Ренк | Рассказ : Тодд А. Кесслер, Гленн Кесслер и Дэниел Зельман Телеспектакль по : Джефф Шакур | 20 марта 2015 г. | |
| Дэнни не садится домой на автобусе, а садится в фургон Эрика. Эрик и Дэнни красят канистры с бензином в черный цвет и крадут бензин с местного причала. Эрик позволяет Дэнни участвовать в его незаконных деловых операциях. Он говорит Дэнни, что они имеют дело с опасными людьми, но с деньгами легко. Эрик позволяет Дэнни остаться в доме его сестры Челси. Джон и Марко встречаются с коронером, который определяет, что неизвестная женщина умерла от утопления, несмотря на ожоги на ее теле. Дэнни стоит на пустом пляже, когда Роберт гребет на своей байдарке. Роберт говорит Дэнни, что он думал, что ушел, но Дэнни говорит, что хотел попрощаться с ним без обид, прежде чем Роберт умрет. Роберт отшучивается, возвращается в свою байдарку и уезжает. Вскоре после гребли Роберт падает в каяке. Дэнни спасает свою жизнь и в процессе повторно травмирует плечо. В больнице семья скептически относится к тому, что на самом деле случилось с Робертом; Кевин обвиняет Дэнни в причинении вреда Роберту. Салли спрашивает Дэнни о том, почему он не попрощался перед отъездом, на что Дэнни отвечает, что Роберт хотел, чтобы он ушел. Салли возражает: «Ты не хотел встречаться со мной лицом к лицу». Врач говорит Дэнни, что его хроническую боль вызывает неправильно заживший перелом плеча, и спрашивает, как это произошло. Дэнни утверждает, что это произошло из-за автомобильной аварии в юности. Дэнни становится взволнованным и настойчиво требует долить ему обезболивающее. После этого Дэнни быстро покидает больницу, чтобы закончить работу с Эриком. Когда Джон пытается проверить Дэнни, врач предупреждает Джона, что Дэнни ушел, и говорит, что, по ее мнению, у него проблемы с лекарствами, отпускаемыми по рецепту. Джон немедленно начинает подозревать Дэнни и просит своего коллегу Чака исследовать Эрика. Чак сообщает, что Эрик заболел на работу. Дэнни и Эрик использовали семейную лодку Рейберн, чтобы переправить украденный бензин в мангровые заросли. Кевин, все еще подозрительно относящийся к Дэнни, платит рыбаку, который был свидетелем падения Роберта, чтобы тот рассказал ему, что произошло. Рыбак берет деньги Кевина, но не предлагает никаких новых откровений. Когда Дэнни возвращается в Рейберн-Хаус, ему противостоят Джон и Кевин. Кевин нападает на Дэнни, а Джон защищает Дэнни после воспоминаний о том, как Роберт бил Дэнни, когда они были детьми. | ||||||
| 3 | 3 | «Часть 3» | Адам Бернштейн | Рассказ : Тодд А. Кесслер, Гленн Кесслер и Дэниел Зельман Телеспектакль по : Джонатан Глатцер | 20 марта 2015 г. | |
| Мэг изменяет Марко со своим клиентом Алеком. Алек и его поверенные наняли Мэг в качестве консультанта для проекта элитной недвижимости в округе Монро. Мэг объясняет Алеку, что после юридической школы Роберт поручил ей заниматься планированием своего имущества, и она не сделала того, чего хотел Роберт: лишила Дэнни завещания. Позже Мэг говорит Алеку и его команде, что проект будет очень сложно, если не невозможно, завершить из-за местной политики. По подсказке Салли Джон просит Дэнни остаться дома навсегда, несмотря на то, что он сказал ему несколько дней назад. Однако Джон ставит одно условие: Дэнни не может тусоваться с Эриком О'Бэнноном. Эрик дает Дэнни конверт с деньгами и предлагает ему другую работу. Дэнни отказывается, так как хочет продолжить работу со своей семьей. Дэнни отправляет деньги по неизвестному адресу. Из-за состояния Роберта братья и сестры обсуждают, кто будет выполнять его обязанности в гостинице. Салли, несмотря на опасения Джона, Кевина и Мэг, решает, что Дэнни приступит к работе в гостинице; ему поручают несколько обязанностей Роберта, включая чартер лодок. Кевин говорит Мэг за напитками, что он и его жена Белль расстались, отчасти из-за выкидыша и убежденности Белль в том, что Кевин не подходит на роль отца. Перед посещением больницы Мэг пересматривает завещание своего отца. Она вынимает из нее Дэнни и приносит Роберту на подпись новую копию. В больнице Роберт просыпается. Врачи определяют, что у него мини штрихи, но они не могут найти основной сгусток. Роберт проявляет дезориентацию, в том числе называет Мэг «Сарой». Мэг решает, что он не должен подписывать завещание. Сын Джона Бен делает видео-подборку для посвящения пирса. Позже Бен показывает Джону старое видео, датированное неверной датой. Бен спрашивает Джона, является ли другая девушка в фильме Сара, что подтверждает Джон. Сара - покойная сестра Дэнни, Джона, Кевина и Мэг. Дэнни возвращается в больницу, чтобы найти Мэг и Салли, которые оставляют Дэнни в приемной, чтобы попрощаться с Робертом. Пока они ушли, Дэнни просматривает сумочку Мэг и находит ключ-карту от мотеля Sunset Palms, которую берет. Позже он противостоит Мэг по поводу карты и пытается использовать ее, чтобы шантажировать ее. | ||||||
| 4 | 4 | «Часть 4» | Тодд А. Кесслер | Тодд А. Кесслер, Гленн Кесслер и Дэниел Зельман | 20 марта 2015 г. | |
| Джон и Марко находят обугленный корпус лодки и считают, что это связано с делом мертвой девушки. Дальнейшее расследование заставляет их подозревать, что их Джейн Доу может стать жертвой нелегальной иммиграционной службы. В больнице Роберт собирается выписать и спорит с Мэг о заполнении его воли и завещания. Мэг снова спрашивает его, передумал ли он, чтобы Дэнни не попадал в его завещание. После некоторого разочарования Роберт говорит ей, что подумает. Дэнни продолжает усердно работать в гостинице и начинает завоевывать доверие своей матери. Мэг продолжает изменять Марко с Алеком, но уже более скрытно после шантажа Дэнни. Кевин наблюдает за тем, как несколько инвесторов разговаривают с владельцем пристани для яхт, и думает, что вскоре пристань может быть продана сторонней компании. Дэнни связывается со своими братьями и отцом на бейсбольном матче сына Джона, а в гостинице перед Салли Белль продолжает притворяться, что она счастлива в браке с Кевином. Мэг получает предложение работать в нью-йоркской фирме, но отказывается, сославшись на личную приверженность бизнесу своей семьи. Марко обнаруживает место, где Дэнни и Эрик украли газ, и находят работающую камеру наблюдения. Джон и Марко получают запись с камеры видеонаблюдения, но видео слишком темное, чтобы с уверенностью идентифицировать воров. Кевин сталкивается с сыном владельца марины Николасом Видмарком и узнает, что пристань выставлена на продажу. Отчаявшись не потерять средства к существованию, Кевин говорит, что сделает предложение о покупке пристани для яхт. Дэнни и Кевин ремонтируют старый пикап Роберта. Тем временем в воде обнаруживают тело другой девушки с ожогами, аналогичными первым, что подтверждает подозрение Джона, что они оба стали жертвами иммиграционной службы. Эрик выстраивает очередную незаконную пробегу бензина. Роберт наблюдает за Дэнни вокруг гостиницы и начинает серьезно думать о будущем Дэнни с семьей. Мэг противостоит Алеку по поводу предложения поработать в Нью-Йорке и спрашивает, организовал ли он это для нее. Алек убеждает Мэг, что она произвела впечатление на жителей Нью-Йорка своей работой и получила предложение за свои собственные заслуги. Роберт и его сыновья едут на старом пикапе, который починили Дэнни и Кевин. Позже Роберт отзывает Дэнни для личного разговора и говорит, что хочет, чтобы Дэнни ушел и никогда не возвращался. Роберт предлагает ему чек, чтобы помочь ему начать все сначала. Дэнни отказывается и говорит Роберту, что уедет за «правильную цену». | ||||||
| 5 | 5 | «Часть 5» | Жан де Сегонзак | Джонатан Глатцер | 20 марта 2015 г. | |
| Дэнни просыпается на следующий день после разговора с Робертом. Он начинает собирать вещи и планирует уйти. Роберт возвращается из утренней прогулки на байдарке, падает на пляже и умирает. Семья Рейберн начинает готовиться к небольшой панихиде, и Салли просит Джона сказать несколько слов от имени всех. Джон и Салли поздно вечером пьют и рассказывают о детстве Роберта. Салли говорит Джону, что Роберт никогда не говорил о своем детстве, потому что не хотел, чтобы его жалели. Когда Джон нажимает на нее, она показывает, что у Роберта было очень жестокое детство, и она поясняет, что он так и не закончил среднюю школу, потому что он ушел из дома после того, как он ударил своего отца вилкой для гриля после того, как его отец оскорбил мачеху Роберта. Роберт не убивал своего отца, но был уверен, что убьет, если продолжит оставаться в доме. Напряжение между Кевином и Белль на похоронах возрастает, и появляется друг Роберта, детектив Ленни Поттс. Детектив Поттс работал в местном отделе шерифа в детстве Джона, но с тех пор переехал. Иоанн произносит панегирик с большой похвалой. Кевин и Белль спорят, и вскоре после этого Белль уезжает. Между Мэг и Алеком по телефону все доходит до апогея, и Мэг говорит ему больше никогда не звонить ей. Кевин, Мэг и Марко идут в бар и сталкиваются с Дэнни, Эриком и Челси. Джон садится с детективом Поттсом, чтобы обсудить дело двух мертвых девочек. Поттс указывает ему на старый кейс, над которым он работал, с похожими элементами. Джон спрашивает Поттса, почему он и его отец поссорились много лет назад. Кевин идет к дому Белль из бара, чтобы извиниться. Эти двое разделяют понимание. Джон посещает архивы и извлекает результаты старого дела, о котором говорил Поттс. В процессе он решает просмотреть файлы, связанные с травмой Дэнни в детстве. Детектив Поттс встречается с Дэнни в гостинице и приносит извинения за то, что не выполнил свою работу, когда Дэнни получил травму в детстве. Он говорит Дэнни, что знал, что Роберт напал на него, но не мог этого доказать. Он также сообщает Дэнни, что брал интервью у Рэйбернов, чтобы узнать правду о его «несчастном случае». Джон обнаруживает стенограммы интервью, которые Поттс проводил с братьями и сестрами Дэнни в детстве. Однако аудиокассеты с интервью не в их футлярах. Поттс передаёт записи интервью Дэнни. | ||||||
| 6 | 6 | «Часть 6» | Алекс Грейвс | Джефф Шакур | 20 марта 2015 г. | |
| Джон борется с перспективой поговорить с Дэнни об интервью, которое все давали детективу Поттсу. Психическое состояние Дэнни начинает постепенно ухудшаться, а его гнев на братьев и сестер нарастает. Салли получает по почте завещание Роберта и разочарована тем, что Дэнни остался в стороне. Дэнни просит несколько выходных в гостинице, чтобы спуститься в Киз, и по пути он забирает у Эрика значительное количество наркотиков. Кевин обнаруживает, что Белль начала встречаться с мужчинами на сайтах знакомств. Салли и Мэг спорят из-за исключения Дэнни из завещания, и Салли ясно дает понять, что она хочет, чтобы Мэг «все исправила». Мэнни, камердинер гостиницы, спрашивает, может ли Мэг помочь его кузине с некоторыми юридическими проблемами. Кевин разговаривает со Сьюзи, владельцем пристани для яхт, и предлагает купить пристань у нее по более низкой цене, чем предлагают клиенты его сына. Однако Кевин соглашается получить деньги наличными через месяц. Джон встречается с Поттсом, чтобы обсудить, что произошло во время расследования травм Дэнни. Поттс показывает, что плохо справился с допросом Роберта и Дэнни; он допросил их вместе и позволил Роберту скормить Дэнни ложную историю. Когда он требовал от Дэнни подробностей, Дэнни сказал, что ничего не может вспомнить, и поэтому Поттс решил взять интервью у других братьев и сестер. Затем он сказал, что, беседуя с Джоном, Мэг и Кевином, он никогда не настаивал на том, кто кормил их той же историей, и он не продолжал развивать этот вопрос дальше из своей дружбы с Робертом и для того, чтобы позволить семье оплакивать потерю ребенка. . Когда Поттс позже столкнулся с Робертом по этому поводу, Роберт продолжал отрицать это, и это разногласие привело к их ссоре. Джон начинает понимать некоторые причины, по которым Дэнни негодовал на семью. Тем временем Мэнни знакомит Мэг со своим кузеном Карлосом, который в настоящее время вовлечен в дело о нападении и побоях. Мэг разговаривает со своим другом в прокуратуре и пытается убедить адвоката смягчить приговор Карлосу. Она натыкается на Алека и решает исправить свое поведение. Дэнни начинает употреблять наркотики с молодой женщиной и ее другом-мужчиной на вечеринке. Джон, Мэг и Кевин спорят, следует ли им снова урезать Дэнни. Джон заступается за Дэнни и заявляет, что если Дэнни вне завещания, то он тоже. После того, как у него заканчиваются наркотики, Дэнни бросают девушка и ее друг. Дэнни возвращается в город и устраивает драку в баре. Челси пытается забрать Дэнни домой, но он оскорбляет ее и уходит. Джон находит грузовик Дэнни и находит внутри записи интервью. Дэнни подбирает незнакомец на шоссе и отправляет в наркобарон, где он курит больше наркотиков и у него галлюцинации. Мэг говорит Марко, что хочет выйти за него замуж, но Марко сомневается в внезапном изменении отношения и говорит, что он не думает, что она готова. Челси и Кевин разговаривают и пьют вместе в баре. Когда Дэнни возвращается домой, к нему подходит Джон и говорит, что нашел свой грузовик. Когда Дэнни отказывается что-либо говорить, Джон приносит извинения за то, что их отец избил Дэнни, и за то, что солгал Поттсу в интервью, потому что Джон «просто хотел покончить с этим». Дэнни предлагает Джону и ему отправиться на ранее отмененную рыбалку, и на первый взгляд все становится лучше. | ||||||
| 7 | 7 | «Часть 7» | Тейт Донован | Эддисон Маккуигг | 20 марта 2015 г. | |
| Салли, довольная работой Дэнни в гостинице, повышает ему зарплату. Джон рассказывает своей жене Диане об аварии с Дэнни, говоря, что он извинился и считает, что Дэнни в порядке. Кевин просыпается в доме Челси и понимает, что они спали вместе. Дэнни и Эрик приносят еще бензина, и Дэнни просит у Эрика его контакт, чтобы попросить еще работы. Эрик нервничает и говорит Дэнни довольствоваться своей работой. Работая над делом о нападении Карлоса, Мэг обнаруживает, что свидетель знала сестру жертвы. Кевин встречается с представителями банка, чтобы взять ссуду на покупку пристани для яхт. Сын владельца марины противостоит Кевину, полагая, что он платит меньше, чем стоит марина. Дэнни получает больше денег от Эрика, которые отправляет по неизвестному адресу. Эрик рассказывает Дэнни об отношениях Кевина и Челси; Дэнни, похоже, не обеспокоен. Позже Джон видит, как Дэнни разговаривает со своей дочерью-подростком Джейн. Диана и Джон чувствуют себя неуютно. Салли слышит о работе Мэг с Карлосом и предлагает подписать для него свидетельство персонажа. Джон и Марко расследуют дела мертвых девочек, разговаривая с нелегальными рабочими-иммигрантами. Они получают анонимный совет от одного из рабочих, который приводит их в церковь, где они находят пропавший плакат, соответствующий их Джейн Доу. Мэг советует Кевину не покупать пристань для яхт, но он считает, что у него нет другого выбора. Кевин соглашается вернуть Дэнни в завещание. Кевин также рассказывает Дэнни о своей связи с Челси. Эрик говорит Дэнни, что за доками следят и что они больше не могут работать с бензином; Затем Дэнни встречается с боссом Эрика, человеком по имени Уэйн Лоури. Дэнни возвращается в Челси и говорит ей, что знает о Кевине и прощает их. В то же время на Кевина нападает и избивает нападавший в маске. Когда Кевин без сознания, нападавший снимает маску, и выясняется, что это Эрик О'Бэннон. Эпизод заканчивается тем, что Дэнни слушает интервью Кевина с детективом Поттсом, утверждая, что их отец никогда не причинял вреда Дэнни. | ||||||
| 8 | 8 | «Часть 8» | Дэн Аттиас | Артур Филлипс | 20 марта 2015 г. | |
| Дэнни встречает помощника Лоури Кинтану в баре, где предлагает Дэнни и Эрику еще работу. Эрик передает Дэнни конверт с деньгами, украденный у Кевина, и выясняется, что Дэнни стоял за нападением на Кевина. Джон и Марко следят за подсказкой о Джейн Доу и знакомятся с ее отцом. Он - работник без документов, который организовал нелегальный переезд своей дочери во Флориду за 6000 долларов, но она так и не приехала. В другом баре Кинтана угрожает свидетелю по делу против Карлоса, и свидетель выпадает. Дэнни предлагает семье Рейберн нанять Карлоса на неполный рабочий день. Дэнни просит Карлоса понаблюдать, как он выгружает рыбу в сарай на территории Рейберн; В ящиках спрятаны пакеты с кокаином. Марко делает предложение Мэг; семья празднует. Кевин отказывается сообщать о нападении и краже со взломом, потому что это повлияет на его ссуду в банке. Джон приводит его в дом Салли, где семье сообщают о том, что произошло. Кредитный специалист банка приходит в дом Кевина и сообщает ему, что слышала о грабеже; им нужно 90 дней, чтобы оценить ущерб. Кевин, зная, что он не может ждать 90 дней, чтобы купить пристань, в ярости. Дэнни ведет Джона в бар, и Джон очень напивается. Когда они возвращаются домой, Диана злится на Дэнни, который угрожающе разговаривает с ней перед уходом. На следующее утро Дэнни говорит Мэг о том, что ее исключили из завещания. Мэг говорит, что все наладилось, и ей просто нужно заполнить соответствующие документы. Марко узнает, что Кинтана была ответственна за привлечение Джейн Доу в Америку. Кинтана и Лоури встречаются с Дэнни и Эриком, подтверждая, что Кинтана запугала свидетеля по делу Карлоса. Дэнни и Эрик пытаются доставить наркотики, которые они держат в сарае, только для того, чтобы обнаружить, что они сахар; это было испытанием. Уэйн Лоури говорит, что будет поддерживать связь. Шоу мелькает вперед к сцене Джона с пистолетом, и закадровый голос Джона подразумевает, что Дэнни совершил огромную ошибку. | ||||||
| 9 | 9 | «Часть 9» | Саймон Селлан Джонс | Джонатан Глатцер | 20 марта 2015 г. | |
| В воспоминаниях Салли садится в автобус. Джон посещает магазин приманок Лоури в качестве покупателя, где встречает Лоури и Кинтану. В полицейском участке DEA и отдел Джона соглашаются поделиться делом по делу Уэйна Лоури. На скамье подсудимых Джон спрашивает Дэнни, встречается ли он с Челси О'Бэннон и видел ли он Эрика, но Дэнни не выходит. Кевин, полагая, что сын владельца марины Ники стоит за его нападением, избивает машину Ники бейсбольной битой. Дэнни спрашивает Салли о том, чтобы превратить гостиницу в ресторан с полным спектром услуг, но она не уверена. Дэнни доставляет свою первую партию наркотиков, используя транспортный шаттл гостиницы; Карлос помогает передать наркотики Кинтане. В гостинице Дэнни разговаривает со своей племянницей Джейн и объясняет, что когда-то ходил в кулинарную школу. (Джон и Диана внесли финансовый вклад в его образование.) Помогая Мэг спланировать свадьбу, Салли предлагает расширить гостиницу, но Мэг не соглашается. Диана обнаруживает, что Джейн разговаривает с Дэнни. Пока она работает в питомнике растений, Дэнни подходит к Диане и без энтузиазма извиняется. Он также говорит ей не вставать между ним и Джоном, и Диана чувствует угрозу. Она звонит в кулинарную школу и обнаруживает, что Дэнни учился всего несколько месяцев. Дэнни получает еще один конверт с деньгами и отправляет его по почте, не зная, что Джон наблюдает. Джон просматривает информацию о Дэнни в системе уголовного правосудия и находит запись об аресте и служебный адрес в Майами. Дэнни заявляет Мэг о ее несогласии с его планом по расширению гостиницы, действуя агрессивно. Ники спорит с Кевином о его машине и угрожает ему запретительным судебным приказом. Джон едет в Майами, где обнаруживает, что Дэнни управлял рестораном, который сгорел несколько месяцев назад. В гостинице Мэг и Кевин рассказывают о происшествии с Дэнни. Она слишком молода, чтобы помнить, но Кевин говорит ей, что они солгали полиции о том, кто причинил боль Дэнни. Сцена переходит к Дэнни, который слушает записи интервью его братьев и сестер с полицией. Джон узнает, что Дэнни занял деньги для ресторана и у него были финансовые проблемы; его соратники сожгли ресторан, когда Дэнни не смог заплатить. Дэнни и Челси появляются в гостинице, пока Марко, Мэг и Салли планируют свадьбу. Дэнни спрашивает Марко, хранит ли Мэг какие-либо секреты; Мэг говорит Дэнни, что она расскажет Марко о своем романе, а не позволит шантажировать себя. Позже Дэнни и Салли вместе курят марихуану и рассказывают о прошлом; Салли говорит, что познакомилась с Робертом Рейберном в баре, когда он служил в армии. Салли подразумевает, что она забеременела, а затем переехала ближе к его базе, чтобы они с Робертом могли пожениться. Джон входит в квартиру Дэнни в Майами, где находит несколько больших конвертов с деньгами. Салли вспоминает сцену в автобусе. В автобусе показано, что у Салли есть фотография со всеми пятью своими детьми. В конце эпизода Эрика О'Бэннона вызывают на допрос. Джон спрашивает его о деятельности его и Дэнни. | ||||||
| 10 | 10 | «Часть 10» | Майкл Моррис | Картер Харрис | 20 марта 2015 г. | |
| Во время открытия пирса голос Джона за кадром говорит нам, что он не знает, что случилось с Дэнни, и что он надеется узнать. Этот закадровый голос контрастирует со вспышкой вперед, где Джон вытаскивает тело Дэнни из грузовика через дождь. Вернувшись в тюрьму, Джон продолжает допрашивать Эрика. Полиция находит канистры с бензином в машине Эрика. Джон и Марко снова смотрят записи с камеры наблюдения за украденным бензином. Марко задается вопросом, кто другой мужчина в кадре; Джон подозревает, что это Дэнни. У Салли есть воспоминания о времени, когда она почти бросила всю свою семью; пока она собирает вещи, Сара стучит в дверь. Полиция освобождает Эрика, и он рассказывает Дэнни, что произошло. Клей, агент DEA, информирует полицию, включая Джона, об операции Лоури. Полиция прослушивает телефон Кинтаны. Мэг рассказывает Марко и о предложении работы в Нью-Йорке, и о своем романе с Алеком; Марко сердито уходит. Мэг, подозревая, что с Дэнни что-то не так, встречает Карлоса вне собрания АА и задает ему вопросы. Дэнни забирает детей Джона после школы без разрешения родителей. Джон говорит своим детям, что им не разрешается видеть Дэнни без присмотра. Кевин противостоит Джону по делу о нападении, и Джон говорит, что Ники не подозреваемый. Салли противостоит Джону и Диане о том, чтобы держать детей подальше от Дэнни. Клэй сообщает Джону, что сеть наркоторговцев Лоури скоро будет раскрыта. Дома Джон говорит Диане, что Дэнни будет арестован и что он хочет убрать Дэнни из его жизни. Дэнни и Челси прибывают в дом Салли и находят там Кевина. Челси уходит, а Дэнни угрожает Кевину. Салли извиняется перед Джоном за свой взрыв; она говорит ему, что планировала бросить Роберта в день смерти Сары. Когда Сара постучала в дверь, Салли сказала Дэнни позаботиться о ней, а не утешать ее. Поскольку она является причиной того, что Дэнни взял Сару на лодку, Салли чувствует ответственность за смерть Сары. Джон противостоит Дэнни насчет Лоури и Кинтаны и предлагает помочь ему заключить сделку с DEA. Дэнни все отрицает, поэтому Джон кидает ему фотографии мертвых жертв ожогов и уходит. Дэнни спрашивает Кинтана, занимается ли наркобизнес также торговлей людьми, и Кинтана говорит, что они больше этим не занимаются из-за каких-то «неприятностей» в прошлом. В воспоминаниях Лоури приказывает Кинтане поджечь лодку, полную нелегальных иммигрантов. Салли спрашивает Мэг о документах на право собственности на бизнес, и Мэг признает, что еще не добавила Дэнни. Мэг наблюдает, как Карлос загружает ящики в складское помещение гостиницы. Кинтана использует свой мобильный телефон, чтобы начать торговлю наркотиками, предупредив DEA. Дэнни приходит к Джону и рассказывает ему все, говоря, что ему нужны деньги и он не знает, в чем он был замешан. Дэнни говорит Джону, что он сообщил Кинтане об аресте с наркотиками. Кинтана избегает захвата, а наркотики остаются в сарае. Лоури говорит Кинтане уехать на несколько недель, пока все не утихнет. Когда Кинтана садится в лодку, чтобы покинуть Ключи, его убивает еще один из соратников Лоури. Дэнни говорит, что продолжит работать на Лоури; если Джон продолжит противодействовать ему, Дэнни угрожает сообщить DEA, что Джон слил информацию о распространении наркотиков. Мэг обнаруживает наркотики. | ||||||
| 11 | 11 | «Часть 11» | Эд Бьянки | Артур Филлипс | 20 марта 2015 г. | |
| У Дэнни есть воспоминания о том дне, когда умерла Сара. С Дэнни связывается один из помощников Лоури. Кевин извиняется перед Челси и спрашивает, мог ли Дэнни стоять за атакой, что она отрицает. Когда Кевин уходит, он слышит, как Челси говорит Эрику, что Дэнни ищет его. Эрик дает Дэнни пистолет. Кевин противостоит Дэнни о нападении, которое он сердито отрицает. Джон говорит Карлосу сесть в его полицейскую машину и запугивает его. Карлос показывает Джону сарай, полный наркотиков. Джон, Мэг и Кевин обсуждают наркотики; если они сообщат об этом DEA, бизнес будет закрыт и никогда не восстановится. Кевин предлагает не сообщать, а Мэг предлагает незаконно перевезти наркотики. Клэй сообщает Джону, что Дэнни будет арестован; Джон соглашается и приносит извинения за то, что не осознал связь Дэнни с Лоури раньше. Дэнни дает сигареты Джейн и в шутку говорит ей, что он плохо влияет. Джон просит Дэнни поговорить с DEA, и Дэнни угрожает рассказать им о наводке Джона. Управление по борьбе с наркотиками открывает сарай и находит его пустым. Мэг и Кевин перенесли наркотики. Джон звонит Мэг и просит ее поговорить с DEA; она утверждает, что обнаружила наркотики, а затем позвонила Джону, который вызвал DEA. Кевин переносит наркотики в свою лодку и находит пистолет, который Эрик дал Дэнни. DEA освобождает Дэнни, подозревая, что он перевез наркотики. Джон говорит Дэнни, что наркотики лежат на дне океана, и Дэнни опасается за свою жизнь. Лоури узнает, что Дэнни никогда не доставлял наркотики, и приказывает своим приспешникам делать «то, что они должны делать». Дэнни садится в автобус обратно в Майами и разговаривает с призраком Сары. Дэнни выходит из автобуса и забирает Джейн из школы, вопреки желанию ее родителей. Он берет ее на лодку, где дает ей такое же ожерелье из морских коньков, которое было на Саре, когда она утонула. Дэнни и Джейн возвращаются в гостиницу, где Джон видит, что она носит ожерелье. | ||||||
| 12 | 12 | «Часть 12» | Карл Франклин | Тодд А. Кесслер, Гленн Кесслер и Дэниел Зельман | 20 марта 2015 г. | |
| Джон говорит Диане забрать детей из города, пока он не убедится, что они в безопасности.Марко расстается с Мэг и говорит ей принять предложение о работе в Нью-Йорке. Подозревая, что наркотики все-таки не уничтожены, Дэнни угрожает Мэг. Когда она притворяется тупицей, он говорит ей не вставать между ним и Джоном. Дэнни звонит Джону из гостиничного номера, который ему предоставил Эрик, но Джон отказывается помогать ему с любой незаконной деятельностью. Лоури, полагая, что Дэнни украл наркотики, приказывает своему партнеру убить Дэнни. Дэнни посещает Челси и просит одолжить ее машину. Товарищ Лоури врывается в дом Эрика и избивает его, пытаясь найти Дэнни. Кевин видит, как Дэнни наполняет машину Челси, и угрожает ему пистолетом, но Дэнни уходит, а Кевин ничего не делает. Джон звонит Челси в ее больницу. Она говорит Джону, что Эрик рассказал приспешнику, где остановился Дэнни, и что жизнь Дэнни в опасности. Возле отеля Джон звонит Дэнни и спрашивает, будут ли его дети в безопасности; Дэнни уклончивый. Джон видит, как киллер приближается к комнате Дэнни, но не предупреждает его и уезжает. Он слышит отчеты полиции о выстрелах в отеле, но не отвечает. Джон приходит домой и обнаруживает, что Дэнни там; Салли созывает семейное собрание. Дэнни говорит им всем, что он провозил наркотики через трактир и что теперь они все в опасности. Он утверждает, что Салли - худшая из них, потому что она всегда была на стороне Роберта. Джон сообщает семье, что они с Дэнни встретятся на следующий день, и идет в отель, где Дэнни, по-видимому, убил киллера. Марко задается вопросом, как предполагаемая жертва узнала о приближении киллера. Кевин дает Джону пистолет, говоря, что его нельзя отследить, и просит его позаботиться о Дэнни. На следующий день Джон встречает Дэнни на пляже. Дэнни говорит, что он послал Челси к Джону, чтобы посмотреть, как Джон отреагирует на опасность для жизни Дэнни. Дэнни и Джон спорят о своем детстве и о том, в каком направлении сложилась их жизнь. Джон говорит, что не может простить угрозы Дэнни в адрес его дочери, а Дэнни говорит, что никогда не уедет из города. Когда Дэнни уходит, Джон бьет его по голове и топит в океане. Джон плачет и сидит на пляже рядом с телом Дэнни. | ||||||
| 13 | 13 | «Часть 13» | Эд Бьянки | Тодд А. Кесслер, Гленн Кесслер и Дэниел Зельман | 20 марта 2015 г. | |
| Эпизод начинается с того, что Джон на пляже рядом с телом Дэнни. Четыре дня спустя человек по имени Ларри говорит Джону, что он должен баллотироваться в шерифа. Считается, что Дэнни пропал без вести, и он все еще подозревается в убийстве приспешника Лоури. Владельцы марины не смогли продать ее стороннему покупателю, поэтому Кевин предлагает купить ее по сниженной цене. Есть воспоминания о дне смерти Дэнни. Телефон Дэнни звонит из кармана, и Джон страдает от боли в груди, когда видит, что звонит Салли. Джон звонит Мег и Кевину; Приходит Мэг, видит тело Дэнни и увозит Джона в больницу. Она уходит до того, как успевает заполнить документы. Кевин и Мэг в панике кладут тело Дэнни в багажник машины, ожидая Джона. Из больницы Джон использует телефон Дэнни, чтобы позвонить Мег, которая говорит ему, что Дэнни с ней. Салли спрашивает, разговаривал ли Джон с Дэнни, и Джон утверждает, что никогда не появлялся на их встрече. Джон выписывается из больницы и встречается с Кевином и Мэг. Они обсуждают, что произошло до смерти Дэнни, и как они могут защитить себя. Они положили тело Дэнни на лед и поместили его в лодку Кевина. Кевин и Джон едут в квартиру Майами и вывозят ее; за ними наблюдает неизвестный человек. Кевин использует телефон Дэнни, чтобы позвонить Джону и скрыть телефонные записи. Джон говорит Салли, что Дэнни, вероятно, убил человека в гостиничном номере, и что Дэнни напуган и хочет присутствовать на церемонии открытия пирса, где он сдастся. На церемонии открытия пирса Салли опечалена тем, что Дэнни не присутствует, и Белль говорит Кевину, что она беременна. Джон разговаривает с несколькими официальными лицами на званом обеде о кампании за шерифа; выяснилось, что озвучка всего сезона была частью этой речи. Джон говорит, что надеется, что Дэнни знает, что любит его, поскольку в воспоминаниях показано, как Джон тащит тело Дэнни к лодке и поджигает его. Салли находит детектива Поттса и говорит ему, что именно она сказала всем своим детям лгать о детской травме Дэнни. Она просит его найти Дэнни. Обнаружено тело Дэнни. Джона спрашивают о последних днях Дэнни, но сокрытие, похоже, идет хорошо. Хотя у Марко есть вопросы, полиция считает, что Дэнни был убит за кражу наркотиков Лоури и сокрытие их в Майами. Через месяц Ленни Поттс говорит Салли, что обнаружил, что ее дети лгут ей. На семейном обеде Рейбернов появляется молодой человек, который утверждает, что является сыном Дэнни. | ||||||
2 сезон (2016)
| Нет. в общем и целом | Нет. в время года | заглавие | Режиссер | Написано | Исходная дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | «Часть 14» | Эд Бьянки | Гленн Кесслер | 27 мая 2016 г. | |
| Джон спрашивает Нолана о причинах его приезда на встречу с Рейберн. Нолан утверждает, что его мать, Эванджелина Радосович, пропала и ему больше некуда идти. Джон решает сохранить существование Нолана в секрете от своей матери, но говорит своим братьям и сестрам, что он считает, что Нолан действительно сын Дэнни. Салли, которая узнала о Нолане от детектива Поттса, дает Джону возможность рассказать ей, что он скрывает; он отказывается, и она сердито уходит. Джон исследует Эванджелину, но не может ее найти. Его отдел продолжает расследование Уэйна Лоури, и они понимают, что многие низкоуровневые члены команды Лоури пропали без вести или мертвы. Марко, подозревая, что в исчезновении Дэнни что-то не так, спрашивает Джона. Кевин, который использовал остатки кокаина Дэнни, почти не выдерживает и признается своей жене. Марко приводит Кевина, чтобы увидеть сгоревшую лодку, в которой было найдено тело Дэнни, и Кевин ошибочно допускает, что лодка была сожжена намеренно. Джон расспрашивает Нолана о его отце, и Нолан говорит Джону, что они с Дэнни тусовались в квартире Дэнни в Майами, куда Дэнни отправлял Нолану конверты с деньгами. Джон также подозревает, что Нолан мог быть в Майами в сентябре и мог видеть, как он и Кевин подбрасывали наркотики в квартире Дэнни. Нолан отрицает это, но после дальнейшего расследования Джон обнаруживает, что Нолан лжет. Тем временем в Нью-Йорке Мэг изо всех сил пытается справиться со своей новой фирмой. Она спит в офисе и напивается на корпоративном ужине, смущая своего коллегу. Она получает звонок от менеджера по работе с клиентами ее отца и обнаруживает, что он отправлял деньги Эванджелине с указанием не говорить Салли. Копы обыскивают дом Уэйна Лоури, но ничего не находят. Нолан ночью выходит из дома Рейбернов и встречается с Эриком О'Бэнноном; он утверждает, что Джон лжет ему. Уэйн Лоури звонит Джону, настаивая на том, чтобы они встретились ночью на верфи. Уэйн говорит Джону прекратить расследование и шантажирует его записью, которую Дэнни записал перед смертью. | ||||||
| 15 | 2 | «Часть 15» | Майкл Моррис | Картер Харрис | 27 мая 2016 г. | |
| Уэйн Лоури показывает, что запись Дэнни инкриминирует всю семью Рейберн в смерти Дэнни. Джон возвращается домой и говорит жене, что будет баллотироваться на пост шерифа. Джону и Марко звонят, что произошла ссора с официанткой по имени Елена Кортес. Официантка арестована, отец Джейн Доу обвиняет ее в том, что она работала в сети торговли людьми Лоури. Кевин встречается с магнатом недвижимости в попытке получить деньги для своей пристани для яхт, но терпит неудачу из-за плохого финансового планирования. Его проблемы усугубляются, когда его последний сотрудник увольняется. Кевин начинает продавать кокаин Дэнни человеку, которого он встретил в доме магната; он переносит наркотики в коробках с пирогом в местном ресторане. Салли и Ленни Поттс посещают дом Дэнни в Майами, где они узнают, что Джон навещал его не раз и лгал своей матери и DEA. Салли наконец встречает Нолана, и во время холодного разговора она ставит под сомнение его мотивы встречи с Рейбернами. Мэг возвращается в «Ключи» после возобновления романа с Алеком в Нью-Йорке. Джон говорит ей, что Дэнни оставил бумажный след, который будет вовлекать всю семью Рейберн, включая Салли, в подделку свидетелей и преступления, связанные с наркотиками. Мэг и Джон связываются с Карлосом, чтобы убедить его доказать свою невиновность, но Карлос обвиняет Мег в вмешательстве свидетеля. Он уезжает с невидимым водителем, предположительно сообщником Лоури. Марко и Джон получают ордер на обыск квартиры Елены в надежде соединить ее с Лоури, в то время как Джон беспокоится, что Лоури выпустит пленку, если полиция найдет какие-либо улики. Джон саботирует расследование, тайно украв фотографию Елены с Кинтаной, которую он уничтожает. Джон публично объявляет о своей попытке стать шерифом, и эпизод заканчивается его предвыборной речью: монологом, в котором спрашивается, почему люди совершают преступления, и оплакивается падшая природа человечества. | ||||||
| 16 | 3 | «Часть 16» | Жан де Сегонзак | Лиззи Микери | 27 мая 2016 г. | |
| В воспоминаниях Дэнни получает пистолет от человека по имени Оззи. В настоящее время Джон везет Нолана на собеседование. Кевин доставляет в ресторан очередную партию кокаина. Уходя, он коротко разговаривает с несколькими полицейскими. Затем Кевина похищают и нападают на него покупатели наркотиков, которые считают его полицейским под прикрытием. Когда Кевин не возвращается домой, Белль звонит Джону и Мэг. Джон разговаривает с последним сотрудником Кевина и узнает о финансовых проблемах Кевина. Полиция обнаруживает труп человека, напавшего на Кевина. Нолан доставляет записку Эрика Челси. В гостинице Ленни спрашивает Салли, следует ли ему прекратить расследование, опасаясь, что он может обнаружить что-то болезненное. Салли говорит, что Нолан может знать больше, чем говорит ей. Оззи поднимает Нолана и говорит ему, что Нолан многого не знает о Дэнни. Есть воспоминания о том, как Оззи и Дэнни вместе ограбили магазин; Дэнни берет в заложники молодую женщину, опустошая магазин наркотиков. Кевин звонит Мэг, которая встречает его в номере отеля. Джон присоединяется к ним. Узнав всю историю, Джон говорит Мэг оставить Кевина в отеле. Мэг опаздывает на рейс в Нью-Йорк, и Джон уезжает. Оззи дает Эрику пистолет и спрашивает, есть ли что-нибудь подозрительное в том факте, что Джон не пытался остановить Дэнни от убийства. Ленни берет Нолана на обед и спрашивает, видел ли Нолан Джона и Кевина в Майами. Джон говорит с Челси об Эрике; она говорит, что не знает, где он, но знает того, кто знает. Джон следует за Ноланом в убежище Эрика и приводит Эрика в полицейский участок. Босс Уэйна Лоури обвиняет его в сомнительных деловых отношениях, когда они узнают, что наркотики Дэнни вернулись на рынок. Салли и Диана разговаривают, и Салли спрашивает, скрывает ли Джон что-нибудь от нее о смерти Дэнни. Диана отвечает, говоря ей, что Дэнни угрожал ее детям, и что он был опасен. Разговор перерастает в драку, и Салли уходит. Челси работает с Джоном, чтобы убедить Эрика предоставить им информацию. Джон звонит Уэйну и сообщает ему, что Эрик его выдаст, и предлагает Лоури сделку о признании вины в обмен на запись Дэнни. Нолан садится в машину с женщиной, которая предположительно та же самая женщина, которую Дэнни взял в заложники во время ограбления; она мать Нолана. Уэйн Лоури звонит в полицейское управление, чтобы принять сделку о признании вины. Джон противостоит Салли о ее ссоре с Дианой; Салли говорит, что знает, что Джон и Кевин перевезли наркотики в Майами. Он позволяет ей сделать вывод, что защищал Дэнни, и Салли прощает его. Кевин знает, что выпуск наркотиков на рынок вызвал проблемы с Лоури, и пытается исправить положение. Пока Мэг разговаривает по телефону со своим боссом, пытаясь объяснить, почему она опоздала на рейс, он уезжает из отеля с кокаином на переднем сиденье. | ||||||
| 17 | 4 | «Часть 17» | Даниэль Зельман | Дэвид Мэнсон | 27 мая 2016 г. | |
| Джон видит видения Дэнни. Джон говорит Нолану, что его поездка в Майами заключалась в защите Дэнни. Мэг звонит Джону, чтобы рассказать ему о Кевине. Кевин возвращает наркотики Лоури, который отправляет своего помощника преследовать Кевина; Кевин проезжает знак остановки и врезается в другую машину. Он арестован за DUI и хранение. Лоури возвращает наркотики своим соратникам, которые дают ему еще один шанс. Отцу Джейн Доу говорят, что Лоури заключает сделку о признании вины; когда он спрашивает мнение Джона, Джон отвечает, что это лучший вариант. Уэйн связывается с Джоном, чтобы сказать ему, что сделка о признании вины расторгнута, и шантажирует Джона, чтобы тот помог Лоури избежать полицейских для его следующего пробежки наркотиков. Разговаривая с призраком Дэнни, Джон думает во всем признаться. Мать Нолана, Эванджелина, представляется Салли. Диана противостоит Джону о поездке в Майами, и они дерутся. Эванджелина (Ева) просит у Салли денег и рассказывает ей о деньгах, которые она получила от Роберта; Салли, потрясенная, увольняет ее. На выходе Ева крадет информацию о кредитной карте у гостя отеля. Джон навещает Хэнка, ветерана и радиолюбителя, и спрашивает у него информацию о патрулях береговой охраны. Салли спрашивает Мэг о деньгах, которые Роберт послал Еве; Мэг спрятала это, потому что думала, что у Роберта роман. Марко и Джон говорят отцу Джейн Доу, что дело о признании вины расторгнуто. Мэг увольняют с работы в Нью-Йорке. Она напивается в баре, смущает Марко и его новую девушку. Получив информацию из полицейского управления, Джон сообщает Лоури, какие районы свободны для доставки наркотиков. Эванджелина продолжает просить у Салли денег, но она отказывается. Призрак Дэнни спрашивает Джона, уверен ли он, что поступает правильно. Выясняется, что Джон подставил Лоури; Елена и другие соратники арестованы. Джон готовится к тому, чтобы Лоури напал на него, но когда копы вторгаются в магазин приманок Лоури, они обнаруживают, что он был убит. Отец Джейн Доу признается в убийстве Лоури. | ||||||
| 18 | 5 | «Часть 18» | Денни Гордон | Крис Манди | 27 мая 2016 г. | |
| Ева и Оззи делят номер в отеле. Мэг говорит Кевину и Белль, что Кевин должен присутствовать AA встреч, но не получит тюремного заключения. Джон обсуждает свою кампанию в пользу шерифа и получает поддержку Роя Гилберта, влиятельного местного бизнесмена, лоббиста и знакомого Роберта Рейберна. Шериф Агирре проводит пресс-конференцию, на которой объявляет, что дело об убийстве Дэнни не закрывается. Джон говорит Мэг и Кевину, что Агирре пытается помешать кампании Джона через расследование. Кевин предлагает Нолану работу на пристани. Джон рассказывает Мэг о ленте шантажа Дэнни и говорит, что он должен бежать за шерифом, чтобы закрыть расследование. Мэг и Джон встречаются с Гилбертом; Мэг выступает в роли менеджера кампании Джона. Ева встречается с Мэг, чтобы обсудить получение денег из имения Роберта; когда Мэг говорит ей, что они с Ноланом не упоминаются в завещании, Ева удивляется. Оззи ненадолго встречает Джона, но не говорит ему, что знал Дэнни. Мэг, понимая, что у Евы может быть судебное дело, пытается убедить Салли дать Еве и Нолану немного денег; Салли не согласна. Джон говорит Марко о продолжающемся расследовании убийства. Оззи снова встречает Джона, намекая, что он знает об отеле Red Reef, где Дэнни чуть не убили. Нолан ужинает с Кевином и Белль; есть воспоминания о том, как Нолан и Дэнни вместе работают в ресторане. Нолан знал, что Дэнни задолжал за ресторан, и однажды был свидетелем того, как мужчина ударил Дэнни за это. Гилберт говорит Мэг, что им нужно сыграть грязно, чтобы выиграть выборы, и передает ей папку с секретами семьи Агирре. Оззи и Эрик встречаются, а Джон сожалеет, что не рассказал Дэнни о покушении на убийство. | ||||||
| 19 | 6 | «Часть 19» | Стивен Уильямс | Барри Пуллман | 27 мая 2016 г. | |
| Ева разговаривает с Джоном и Дианой о различиях между их жизненными позициями. Кевин получает письмо из банка о закрытии пристани для яхт и терпит рецидив, принимая рюмки текилы. Мег узнает от Гилберта, что шериф Агирре и его бывшая жена Памела Ортис когда-то были вовлечены в семейный спор, но полицейский протокол так и не был подан. Мэг просит Челси незаконно вернуть больничные записи мисс Ортис. Оззи и Эрик ссорятся, показывая, что Оззи имеет проблемы с управлением гневом. Агирре говорит Марко, что сроки убийства Дэнни не совпадают, и просит его продолжить расследование Рейбернов. Ева выводит Джейн на кофе; Ева крадет рубашку для Джейн. У Дианы спустило колесо, и Оззи помогает ей это исправить, намекая, что у Джона есть скелеты в шкафу. Диана расстроена. Белль говорит Кевину, что она может страдать от преэклампсия и просит его подождать, прежде чем красить детскую. Джон обнаруживает, что шина Дианы была порезана, и проверяет отпечатки пальцев Оззи. Он обнаруживает, что одна и та же женщина спасла Оззи и Дэнни из тюрьмы. Джон, узнав местонахождение Оззи от Эрика, угрожает Оззи, если тот откажется покинуть город. Марко и Агирре исследуют таверну «Красный риф», и Агирре подозревает, что Джон находился внутри отеля, помогая Дэнни. Мэг получает медицинские записи из Челси, и местные СМИ транслируют историю. Агирре отрицает какое-либо нападение и говорит, что травмы его бывшей жены произошли в результате неудачного падения. Гилберт делает большое пожертвование на кампанию; Мэг узнает, что Роберт, возможно, честно не нажил свое состояние. На семейном обеде Кевин объявляет, что ребенок мальчик, но Джейн прерывает его, говоря, что никому нет дела, когда у Дэнни родился сын. Салли дает Джейн пощечину. Мэг встречает г-жу Ортис, которая говорит ей, что Марко был офицером, ответственным за ее дело о нападении, и что он отказался подать заявление в полицию в обмен на получение работы в отделе шерифа три недели спустя. Найдя записку от Оззи в своем доме, Джон встречает его на Красном рифе. Вместо того чтобы говорить, Джон нападает на Оззи и бьет его. | ||||||
| 20 | 7 | «Часть 20» | Тодд А. Кесслер | Лукас Янсен и Амит Бхалла | 27 мая 2016 г. | |
| Джон возвращается домой, и Диана видит, как он смывает кровь Оззи с рук. Марко противостоит Эрику по поводу гостиницы «Красный риф» и говорит, что он возложит убийство на Эрика, если он не предоставит дополнительную информацию. Эрик говорит Марко исследовать Рейбернов. Диана и Салли ссорятся из-за Джейн. Агирре просит Марко привести Мэг и Кевина для дальнейшего допроса, и Марко из любезности сообщает об этом Джону. Джон говорит Мэг и Кевину, чтобы их истории не менялись. Салли просит Нолана отвести ее в ресторан Дэнни. Диана ловит Джейн, которая ищет свое ожерелье с морским коньком, и говорит ей отпустить его, потому что Дэнни был опасен и угрожал ей. У Дианы есть откровение, что Джон, возможно, причинил боль Дэнни. На станции Кевин признается, что был под кайфом, когда Марко спросил его о сгоревшей лодке. Кевин создает новую историю: лодка принадлежала Кинтане, его торговцу коксом, и Кевин солгал Марко о лодке, чтобы защитить себя. Когда Марко спрашивает Мэг о ее странном поведении в ночь исчезновения Дэнни, она паникует и уходит. Диана спрашивает Джона о ожерелье, и он кричит на нее. Мэг приходит в дом Марко, чтобы рассказать ему о смерти Сары и объяснить секретность ее семьи; они с Марко занимаются сексом. Мэг говорит Марко, что причина, по которой она вела себя странно, заключалась в том, что Алек был в ее доме той ночью. Джон выступает с речью перед группой поддержки домашнего насилия. Диана, расстроенная его речью, уходит. Эрик возвращает ему пистолет Оззи. Оззи противостоит Мэг в офисе кампании и рассказывает ей о гостинице «Красный риф». Диана понимает, что Джон убил Дэнни, и противостоит ему. Желая сохранить правдоподобное отрицание, она просит его отрицать убийство. Джон молчит. | ||||||
| 21 | 8 | «Часть 21» | Майкл Моррис | Артур Филлипс | 27 мая 2016 г. | |
| Салли и Нолан посещают Майами, где он рассказывает ей о ресторане, но не о наркотиках, которые Дэнни продал, чтобы поддерживать его на плаву. Джон говорит Мэг, что избил Оззи; Мэг говорит, что Оззи хочет денег, чтобы молчать. Салли и Нолан посещают дом, где он вырос; в настоящее время идет процедура выселения. Она видит фотографию Роберта и Нолана; Нолан утверждает, что встречался с ним только один раз. Мэг рассказывает Гилберту о финансовом положении Кевина, и он соглашается найти инвестора для пристани для яхт. Мисс Ортис встречается с Джоном и просит его разоблачить Марко; она рассказывает ему, как Мэг рассказала историю о насилии. Марко спрашивает Алека об истории Мэг, и Алек раскрывает, что Мэг солгала. Гилберт говорит Мэг расплатиться с Оззи и предлагает самому купить пристань для яхт Кевина. Марко противостоит Джону; он считает, что Рейбурны помогли Дэнни скрыть убийство в гостинице «Красный риф». Салли приносит извинения Еве и Нолану и предлагает им остаться в гостинице. Мэг расплачивается с Оззи. Марко снова расспрашивает Джона, и происходит напряженная конфронтация, в которой Марко обвиняет Джона в пособничестве Дэнни, а Джон кричит Марко за сокрытие дела о домашнем нападении мисс Ортис. В воспоминаниях выясняется, что Нолан сжег ресторан Дэнни. | ||||||
| 22 | 9 | «Часть 22» | Микаэль Хафстрём | Картер Харрис и Крис Манди | 27 мая 2016 г. | |
| Нолан и Ева выходят из дома Джона. Марко спрашивает Эрика О'Бэннона. Эрик говорит, что может доказать, что Джон встречался с Дэнни в тот день, когда его убили, и требует полного иммунитета. Он говорит Марко спросить Джейн о ожерелье с морским коньком. Джон находит камеру наблюдения фермера, которая, вероятно, видела его на пути к пляжу на встречу с Дэнни. Фермер не разрешает ему просматривать кадры без ордера. Хэнк помогает Джону взломать систему камер. Гилберт встречает Кевина и предлагает купить пристань для яхт и нанять Кевина на полный рабочий день. Наблюдая за Дианой, Марко спрашивает Джейн об колье. Диана звонит Джону, чтобы спросить его о Марко, но вешает трубку, когда он отказывается отвечать на ее вопросы. Эрик забирает ожерелье с морским коньком в ломбарде. Гилберт предлагает направить больше денег на кампанию Джона, наняв Мег в качестве юридического консультанта при покупке марины. Оззи понимает, что Ева оставила его; они с Эриком говорят о том, как вымогать больше всего денег у Рейбернов. Оззи советует Эрику не разговаривать с полицейскими и напрямую шантажировать Джона. Салли говорит Мэг, что Гилберт и Роберт не были друзьями, и что он плохой человек. Несмотря на новые возражения Мэг, Кевин продает пристань Гилберту. Хэнк доставляет запись с камер наблюдения Джону. Джон передает информацию о Марко в органы внутренних дел, которые начинают расследование. В воспоминаниях мы видим, как Эрик разговаривает с Дэнни на пляже в день смерти Дэнни. Позже он возвращается на пляж и находит ожерелье морского конька. Мэг видит, как Ева разговаривает с Оззи, но Салли отказывается ей верить и говорит, что Ева и Нолан - семья. Джон врывается в офис Марко и находит запрос на неприкосновенность Эрика. Изучая видеозаписи с камер наблюдения, Джон обнаруживает, что он, Мэг, Кевин и Эрик могут быть помещены на место убийства. | ||||||
| 23 | 10 | «Часть 23» | Даниэль Зельман | Дэвид Мэнсон и Гленн Кесслер | 27 мая 2016 г. | |
| Джон признается Диане, что он и его семья в опасности. Она говорит ему не приходить домой той ночью. Пообещав Эрику иммунитет, Марко обнаруживает запись с камеры наблюдения, на которой Джон, Мэг, Кевин и Эрик находятся на месте убийства Дэнни. Оззи встречает Салли в гостинице, желая поговорить с Евой. В воспоминаниях Дэнни, Роберт и Нолан обедают вместе, и Дэнни просит у Роберта больше денег, чтобы поддержать своего сына. Роберт ставит Дэнни ультиматум; он даст ему деньги на его ресторан или его сына. Ева говорит Салли, что в конечном итоге он выбрал Нолана. Оззи противостоит Эрику в доме его матери, допрашивая его о Рейбернах. Это приводит к враждебному противостоянию между Оззи, Эриком и Челси, которая говорит Оззи уйти. Джон, который наблюдал за этой сценой, говорит Челси, что сосед сообщил об инциденте, и просит ее пойти в полицейский участок, чтобы сделать заявление в полицию. Вскоре после того, как г-жа Ортис завершила расследование, Марко допрошен отделом внутренних дел, назвав это недоразумением. Джон, Мэг и Кевин узнают, что Марко может получить заявление от Эрика, в котором говорится о их причастности к смерти Дэнни. После горячего спора Мэг и Кевин нападают на Джона. Той ночью Джон врывается в машину Оззи и крадет пистолет. Гилберт показан слушающим компрометирующую запись, которую Дэнни дал Лоури. Мэг признается Марко, что она слила информацию об Агирре, и он разрывает с ней связи. В воспоминаниях Дэнни, освобожденный из тюрьмы, собирается покинуть Майами, чтобы навестить Рейберн, и дает Нолану ключ от своей квартиры. Он говорит своему сыну позаботиться о себе перед отъездом. В настоящее время Нолан плачет и винит себя в смерти своего отца; Диана уверяет его, что это не его вина. Приспешник Гилберта прибывает на Красный риф и берет с собой Оззи. Джон отводит Эрика в лачугу, где пытается заключить с ним сделку. После того, как Эрик обвиняет Джона в смерти Дэнни, Джон направляет пистолет Эрику в лицо. Однако он не может нажать на курок и оставляет Эрика в хижине, говоря ему, чтобы он продолжал рассказывать свою историю. Мэг подвозит Кевина к Марко, чтобы рассказать ему все, пока она идет в гостиницу. После того, как Кевин говорит Марко, что Джон убил Дэнни, Марко говорит Кевину, что он и Мэг собираются в тюрьму вместе с Джоном. После этого Кевин убивает Марко статуей дельфина. Мэг плачет в объятиях Салли, говоря ей, что ей нужно кое-что знать. Тем временем Джон уезжает от Ключей, поскольку галлюцинация Дэнни говорит ему просто продолжать движение. | ||||||
Сезон 3 (2017)
| Нет. в общем и целом | Нет. в время года | заглавие | Режиссер | Написано | Исходная дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | «Часть 24» | Тодд А. Кесслер | Тодд А. Кесслер | 26 мая, 2017 | |
| Джон складывает свою машину после удара аллигатора. Он отказывается от поездки домой от коллеги-офицера и едет автостопом до автобусной остановки. Кевин возвращается в дом Марко, чтобы посмотреть, сможет ли он разбудить его, прячась, когда Мэг подъезжает. Джон приезжает на автовокзал и отклоняет все звонки члена семьи. Оззи убегает от своих похитителей, убивая одного и отпуская другого. Кевин возвращается в пристань, чтобы спрятать орудие убийства, где он видит, как люди Роя выгружают запасы наркотиков. Сначала Гилберт в ярости, но обещает помочь Кевину, когда узнает, что произошло. Мэг, не в силах найти Кевина или Джона, находит Челси О'Бэннон в баре; они пьют вместе. Мег Рейберн в состоянии алкогольного опьянения едет домой, Джон уезжает на автобусе из города, а Эрик О’Баннон натыкается на тело Марко. | ||||||
| 25 | 2 | «Часть 25» | Микаэль Хафстрём | Ганс Тобисон | 26 мая, 2017 | |
| Кевин возвращается в дом Марко и встречает Джима Шаковски, местного коронера. Щаковский работает на Гилберта. Шаковски проводит ночь с Кевином, о которой идет речь. Кевин вспотел и помочился в доме Марко, поэтому его ДНК покрывает место преступления. Джим приказывает Кевину забрать орудие убийства, и они также замечают, что Эрик О'Бэннон позвонил и написал Марко. На обратном пути после получения оружия Кевин паникует и снова звонит Джону. Джон собирается проигнорировать звонок, но другой пассажир автобуса все равно отвечает на звонок. Джон приказывает Кевину оставаться на месте. Джон узнает, что Салли знает, что произошло, но Мэг все еще в неведении. Кевин, не в силах оставаться на месте, возвращается к Щаковски. Они решают обвинить Эрика в убийстве Марко. Тем временем Эрик пытается оставить ключи, но блокпост заставляет его развернуться. Он возвращается домой, чтобы собрать припасы, не обращая внимания на свою больную мать. Шаковский решает выстрелить в Кевина, чтобы сделать сцену реалистичной, но Кевин пытается избежать пуль, что может привести к смертельному ранению в живот. Шаковски звонит 911 с телефона Кевина, когда Кевин теряет сознание. Джон подходит к отметке мили, где он сказал Кевину подождать, но там никого нет. Он получает звонок, который направляет его в квартиру Марко, и приезжает, чтобы увидеть, как Кевина везут в машину скорой помощи. Салли хочет поговорить с Роем, зная, что он виноват в травмах Кевина. Джон находит Мэг, но она теряет сознание пьяной и не может быть разбужена. Никто не может найти Роя. Салли говорит своему сыну, что знает все, включая то, что Джон убил Дэнни. Пока Кевин борется за свою жизнь, Эрик уносится на лодке, и Джон обещает, что сделает все возможное, чтобы скрыть действия Кевина. | ||||||
| 26 | 3 | «Часть 26» | Марио Ван Пиблз | Дэвид Мэнсон | 26 мая, 2017 | |
| Полиция ищет Эрика О'Бэннона. Джон находит Эрика с помощью Челси. У Мэг есть несколько воспоминаний, включая семейный ужин с Марко и момент, когда она впервые встретила его. Агирре допрашивает Кевина в больнице и замечает несколько несоответствий в его истории. Шаковски дает Джону пистолет, из которого стрелял Кевин. Салли кричит на Роя за то, что тот инициировал план, включающий застреление ее сына.Мэг злится на Кевина; она видела тело Марко и знает, что сделал ее брат. Салли идет к священнику, чтобы признаться, но не раскрывает правду об убийстве Марко. Джон дает Эрику пистолет, делая вид, что хочет, чтобы он был у Эрика для собственной защиты. Эрик схвачен с пистолетом. Хотя Мэг не любит лодки, она в одиночку отправляется в океан на лодке и вспоминает о Марко. | ||||||
| 27 | 4 | «Часть 27» | Микаэль Хафстрём | Билл Кейн | 26 мая, 2017 | |
| Эрик О'Бэннон находится в тюрьме. Мэг пропускает похороны Марко, в то время как Джон говорит от имени отдела. Пять месяцев спустя Джон и Диана разлучены, Кевин и Белль родили ребенка, а Мэг пропала. Рой Гилберт убеждает Кевина подписать петицию с просьбой разрешить Эрику присутствовать на похоронах его матери. Джон подозрительно относится к письму Роя. Рой постоянно возлагает на Кевина все больше обязанностей, несмотря на подозрения сотрудников Кевина. Рой говорит Джону, что Оззи, отбывающий короткий тюремный срок, скоро выйдет из тюрьмы. Джон не доверяет Рою, но Рой настаивает на том, что он на стороне семьи Рейберн. Кевин и Белль планируют крестины своего сына. Новый полицейский партнер Джона заигрывает с ним, но он отвергает ее попытки. Джон мечтает, чтобы Эрика застрелили на похоронах его матери. Джон присутствует на похоронах, но тюремные охранники едут так медленно, что Эрик не может присутствовать. Чтобы сделать это, Джон пропускает крестины, а Рой становится крестным отцом. Челси сообщает Джону, что фургон папарацци прибыл на кладбище, чтобы сфотографироваться, но Джон подозревает, что это было покушение на убийство. Выясняется, что Джон заплатил водителю, чтобы Эрик не присутствовал на похоронах. | ||||||
| 28 | 5 | «Часть 28» | Марио Ван Пиблз | Артур Филлипс | 26 мая, 2017 | |
| Эрик рассматривает возможность заключения сделки о признании вины на 30 лет тюрьмы. Родители Марко думают, что этого недостаточно. Челси О'Бэннон игнорирует своего брата из-за того, как он обращался с их умирающей матерью, и подвергается преследованиям со стороны полицейского из-за ее связи с Эриком. Ободренная адвокатом Эрика, Челси говорит Эрику отклонить сделку о признании вины. Кевин помогает Рою переправлять кубинских наркоторговцев. Салли призывает мать Марко принять сделку о признании вины. Джени пропускает сеанс семейной терапии, чтобы встретиться с Ноланом, в то время как Диана говорит Джону, что встречается с другим мужчиной. Кубинцы создают проблемы для Кевина, незаконно убивая марлина, а затем устроив драку в баре. Джон спит со своим партнером. Затем ему звонят по поводу драки в баре; Бармен говорит ему, что там был Кевин, но она не сказала копам, опасаясь, что он попадет в беду. Рой говорит Джону, что Эрик отклонил сделку о признании вины. Джон ловит Кевина, когда он возвращается с переправы кубинцев домой. Двое дерутся, и Салли разбивает это. | ||||||
| 29 | 6 | «Часть 29» | Микаэль Хафстрём | Эшлин Полночь | 26 мая, 2017 | |
| Суд над Эриком начинается. Джон ловит Кевина, практикующего свои показания, и приказывает ему убрать сценарий, прежде чем он станет доказательством. Нолан предлагает Челси деньги, чтобы помочь с защитой Эрика, но она ему отказывает. Салли также отказывается брать деньги Нолана. Кевин узнает от своего дантиста, что ему понадобится корневой канал из-за того, что он употребляет кокаин. Кевину больно, но он не может принимать лекарства из-за страха противоречить себе в суде. Челси говорит Джону, что ее брат разваливается, и показывает ему фотографию Дэнни и Эрика, когда они были моложе. Джон утверждает, что не помнит фото. Позже Челси показывает фотографию Эрику, показывая, что она обокрала третьего человека в кадре, молодого Джона Рейберна. Джон начинает свидетельствовать. Во время перерыва отставной детектив Ленни Поттс говорит Джону, что суд может быть его последним шансом раскрыть суть дела. Адвокат Эрика обнаруживает несоответствия в рассказе Джона. Как Салли признается своему священнику, Челси дает показания о том, где она была в ночь убийства Марко, говоря, что она отвезла Мэг в дом Марко. Адвокат пытается доказать, что Мэг убила Марко. | ||||||
| 30 | 7 | «Часть 30» | Майкл Аптед | Дани Ветере | 26 мая, 2017 | |
| Салли говорит Джону, где найти Мэг. Мэг сменила имя на Эми и начала новую жизнь, рассказав друзьям, что ее родители мертвы. Кевин начинает давать показания. Поверенный защиты утверждает, что у Рэйбурнов есть история прикрытия друг друга, например, когда они солгали о том, что Дэнни сбила машина. Белль понимает, что Кевин лежит на подставке, и говорит Диане о своих подозрениях. Салли разговаривает с призраком своей мертвой матери и решает дать показания. Она говорит правду о сокрытии Роберта, избивающего Дэнни. Она также говорит, что у нее не было другого выбора, и что Мэг была с ней в ночь смерти Марко. Челси увольняют из больницы за кражу Перкосета, что делает ее показания бесполезными. Эрик признает себя виновным. | ||||||
| 31 | 8 | «Часть 31» | Дэвид Мэнсон | Мелани Хупс | 26 мая, 2017 | |
| Оззи противостоит Салли в гостинице и просит ее признаться. Оззи не может поговорить с Джоном в полицейском участке, поэтому он просит Роя Гилберта о встрече. Двое из его приспешников пытаются схватить Оззи, который вместо того, чтобы подвергать пыткам, совершает самоубийство. Джона навещает старый друг и бывший полицейский по имени Майк Галлахер, который навещал его каждый год. Джон параноик, особенно когда Майк упоминает О'Бэннона. Позже Джон видит Майка в полицейском участке, но Агирре отрицает, что видел его. Рой предлагает назначить Кевина ответственным за новую пристань для яхт, если Кевин завершит сделку с кубинцами. Белль противостоит Кевину и говорит, что уйдет, если он не скажет ей правду; Кевин ей все рассказывает. Позже Кевин заключает сделку с кубинцами, которые заплатят за пристань для яхт, но у Роя случается сердечный приступ, а это значит, что Кевину придется справляться со всем самостоятельно. На следующее утро один из кубинцев противостоит Кевину; внутри операции есть родинка. Выясняется, что другой кубинец, Николас, является агентом DEA. Майк и его жена обедают с Дианой и Джоном. Джон говорит Майку о лжи Агирре. Майк говорит, что он хочет, чтобы Агирре поработал с ним в Бостоне, и он пока не хотел, чтобы кто-нибудь знал. В заключительной сцене Джон представляет, как тонет в результате несчастного случая при нырянии. | ||||||
| 32 | 9 | «Часть 32» | Микаэль Хафстрём | Билл Кейн, Артур Филлипс и Ганс Тобисон | 26 мая, 2017 | |
| Джон переживает серию заблуждений и воспоминаний, связанных со смертью различных членов семьи в разное время. Джон просыпается в шезлонге на пляже. Выясняется, что Джон чуть не умер во время ныряния, но Майк спас его. | ||||||
| 33 | 10 | «Часть 33» | Тодд А. Кесслер | Тодд А. Кесслер и Дэвид Мэнсон | 26 мая, 2017 | |
| Один из кубинцев угрожает Кевину; если Кевин не сможет вернуть его на Кубу, преступник убьет его семью. Когда Джон говорит Эрику, что он наконец готов признаться, Салли готовится продать гостиницу. Она говорит Джону, что Нолан хочет поговорить с ним о Дэнни. Кевин пытается покончить жизнь самоубийством, но Белль убеждает его положить пистолет, говоря, что Джон все исправит. Диана говорит Джону, что у нее новый дом для себя и детей. Салли говорит Джени и Бену, что продает гостиницу и делит деньги между внуками. Джон сообщает DEA, что Кевин даст показания против Роя в обмен на иммунитет. Кевин отказывается сдаться и пытается поговорить с Роем, только чтобы узнать, что он умер. Джон приходит в гостиницу и находит Салли пьяной и подавленной; она не может продать гостиницу из-за повышения уровня моря, а она ничего не стоит. Салли винит себя в жизни своих детей. Джон говорит агентам, что Кевин сдастся. Войдя в дом Кевина, они никого не находят. Джон звонит Кевину по громкой связи, но он говорит, что находится на полпути к Кубе, где его нельзя экстрадировать. Береговая охрана быстро догоняет лодку, но это уловка: Кевин и Белль на самом деле направляются на Багамы, а вместо этого береговая охрана схватила кубинского преступника. Выясняется, что Джон помог Кевину и Белль сбежать с их сыном. Однако Белль забыла выключить GPS своего телефона, и Кевин арестован. Джон пытается во всем признаться Агирре, но тот отказывается слушать. Джон видит видение взрослого Дэнни, который говорит ему признаться Нолану, и молодого Дэнни, который говорит ему не разбивать сердце Нолана. Джон встречает Нолана на причале гостиницы. Двое смотрят друг на друга. | ||||||
использованная литература
- ^ Петски, Дениз (9 февраля 2015 г.). "Родословная трейлер: премьера драмы Кайла Чендлера состоится 20 марта на Netflix ". Deadline.com. Получено 11 марта, 2015.
- ^ Уэлч, Крис (23 октября 2014 г.). «Премьера сериала Netflix« Родословная »с Кайлом Чендлером в главной роли состоится в марте». Грани. Получено 23 октября, 2014.
- ^ а б Спэнглер, Тодд (23 октября 2014 г.). «Netflix устанавливает премьеру оригинальной драмы« Родословная »от создателей сериала« Ущерб »». Разнообразие. Получено 23 октября, 2014.
- ^ Андреева, Нелли (31 марта 2015 г.). "'Netflix продлил второй сезон Bloodline ". Deadline.com. Получено 31 марта, 2015.
- ^ Рич, Кэти (21 марта 2016 г.). "Первый взгляд на Родословная Сезон 2". Ярмарка Тщеславия. Получено Двадцать первое марта, 2016.
- ^ Аузиелло, Майкл (13 июля 2016 г.). "Родословная Продлен на сезон 3 ". TVLine. Получено 13 июля, 2016.
- ^ Прудом, Лаура (14 сентября 2016 г.). "'"Родословная" заканчивается после 3-го сезона на Netflix ". Разнообразие. Получено 14 сентября, 2016.
- ^ Оттерсон, Джо (17 апреля 2017 г.). "'Дата премьеры третьего сезона Bloodline, выхода первого трейлера ". Разнообразие. Получено 17 апреля, 2017.
внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Родословная - список серий на IMDb