Точка молнии - Lightning Point

Точка молнии
Также известный как	Инопланетные девушки-серфингисты
Жанр	Подростковая драма; Научная фантастика; Фантазия;
Сделано	Джонатан М. Шифф
Написано	Саймон Баттерс; Сэм Кэрролл; Карин Чай; Макс Данн; Дэвид Ханнэм; Энтони Моррис; Крис Роуч;
Режиссер	Колин Баддс; Эван Кларри;
В главных ролях	Филиппа Култхард; Люси Фрай; Джессика Грин; Кенджи Фицджеральд; Пейдж Хоуден; Эндрю Джеймс Морли;
Композитор музыкальной темы	Пит Дэйси и Джейсон Бонд
Композиторов	Рики Эдвардс; Рик Формоза;
Страна происхождения	Австралия
Исходный язык	английский
Нет. сезонов	1
Нет. эпизодов	26 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Джонатан М. Шифф; Джулия Адамс; Николь Киб; Арне Ломанн; Черри Боттджер;
Режиссер	Джонатан М. Шифф
Места производства	Голд-Кост, Квинсленд
Продолжительность	25 минут
Производственная компания	Джонатан М. Шифф Продакшнз
Распределитель	ZDF Enterprises (Австралия); CBS Studios International (Соединенные Штаты);
Релиз
Исходная сеть	Сеть Десять
Формат изображения	576i (SDTV ); 1080i (HDTV );
Аудио формат	Стерео
Оригинальный выпуск	22 июня 2012 г. - 14 декабря 2012 г. (Австралия); 29 мая 2012 г. - 21 ноября 2012 г. (НАС);
внешняя ссылка
	Интернет сайт

Точка молнии это австралийское телевидение подростковая драма набор в наши дни с элементами фэнтези. Он был снят на натуре в Золотое побережье в 2011 году. Получасовую серию выпускает Джонатан М. Шифф за Сеть Десять в связи с Никелодеон и немецкий общественный вещатель ZDF. Он транслировался в сети 10 в Австралии 22 июня 2012 года и снова в той же сети с 5 июля 2014 года.

Премьера сериала состоялась TeenNick в Соединенных Штатах под международным названием Инопланетные девушки-серфингисты 29 мая 2012 г.,^[1] и транслировался на Никелодеон в Соединенном Королевстве с 23 июля 2012 г. также как Инопланетные девушки-серфингисты.^[2]

Об этом сообщил партнер по фильму Джессика Грин что сериал не вернется во второй сезон.^[3]

Посылка

Когда Зои и Кики, две неудержимые девушки из другой галактики и мира под названием Люмина, становятся потерпевшими кораблекрушение в тихом прибрежном австралийском городке Лайтнинг-Пойнт после потери своего космического корабля, они нанимают местную девушку Эмбер, чтобы держать их под прикрытием. Но весь город гудит от наблюдений НЛО; девочки вскоре понимают, что они не могут быть первыми межгалактическими посетителями на планете Земля. Когда придет время, смогут ли они попрощаться с таким прекрасным и прекрасным миром, как Lumina?

Символы

Главный

Эмбер Митчелл (Филиппа Култхард ) - Эмбер выросла в Лайтнинг Поинт, и ее жизнь была довольно нормальной, пока две инопланетные девушки с другой планеты, Люмина, не обратились к ней за помощью. Зои и Кики необычны, непредсказуемы и совершенно не знают, как приспособиться к Земле. Несмотря на усилия Эмбер, чтобы помочь им вести себя сдержанно, Зои и Кики, кажется, привлекают внимание везде, куда бы они ни пошли. Эмбер живет со своей мамой, которая работает сержантом полиции, и их собакой Пайпер. Она лучшая подруга Луки, но не разделяет его одержимость инопланетянами. Когда она не учит Зои и Кики, как вести себя более человечно, Эмбер учит маленьких детей серфингу.
Зои (Люси Фрай ) - Зои умнее, дикая и импульсивная, чем большинство землян, поэтому она не совсем сливается с толпой. Она хочет контролировать любую ситуацию, но на незнакомой планете это сложно. Зои от природы конкурентоспособна, и она не может устоять перед вызовом, поэтому этот смельчак-серфер доводит себя до предела на волнах. Она мгновенно привлекает внимание Брэндона, местной звезды серфинга, и делает ее первым врагом Земли - его девушкой Мэдисон.
Кики (Джессика Грин ) - Кики впервые в городе и впервые на планете. Чувствительная и любопытная, она очарована Lightning Point и хочет испытать все, что он может предложить. Она любит общаться с природой (особенно на доске для серфинга) и знакомиться с местными существами, людьми и прочими. Она хочет понять, что на самом деле значит быть человеком. Кики часто тоскует по Люмине, но когда она начинает влюбляться в лучшего друга Эмбер, Луку, она понимает, что остаться на Земле еще немного может быть не так уж и плохо.
Лука Бенедикт (Кенджи Фицджеральд) - Лука немного посторонний в Lightning Point. Он не занимается серфингом и проявляет большой интерес к внеземной инопланетной жизни, что делает его легкой мишенью для Брэндона и его друзей. Эмбер - единственный человек, который действительно понимает Луку, потому что они были лучшими друзьями и соседями с детства. Когда прибывают Зои и Кики, Лука видит признаки инопланетной активности и решает провести расследование. Но по мере того, как Лука и Кики становятся еще более романтичными, убеждение Луки в присутствии инопланетян становится сильнее.
Мэдисон (Пейдж Хоуден) - Мэдисон считает себя самой горячей девушкой в Лайтнинг Пойнт, поэтому она не в восторге, когда на ее поле появляются два красивых серфера по имени Кики и Зои. Мэдисон привыкла получать то, что хочет, и не позволит ничему угрожать ее месту в социальной иерархии. Когда Мэдисон чувствует романтические искры между своим парнем Брэндоном и Зои, она сделает все, чтобы Зои выглядела плохо.
Брэндон Бенедикт (Эндрю Джеймс Морли ) - Общительный и популярный, Брэндон в некотором роде местная знаменитость. Он лучший серфер в городе, хотя прибытие Зои в Лайтнинг-Пойнт может это изменить. Брэндон очарован таинственной новой девушкой и ее впечатляющими навыками серфинга, а его подруга Мэдисон сразу же невзлюбила Зои. Он был усыновлен Бенедиктами после того, как его родители погибли в катастрофе, когда он был ребенком. Брэндон дразнит своего брата Луку за то, что тот верит в НЛО и космических пришельцев.

Повторяющийся

Оливия Митчелл (Симона Беннет-Смит) - Оливия - сержант местной полиции и мать Эмбер.
Лиам (Рис Милн) - Лиам - друг Брэндона и враги Эмбер, Кики и Зои.
Джина (Да Йен Чжэн) - Джина лучшая подруга Мэдисон.
Миа (Лия Фишер) - Миа - хозяйка местной закусочной.
Джош (Эрин Маллалли ) - Джош - мальчик, в которого влюблена Эмбер. У него есть младший брат по имени Шон.
Мистер Филлипс (Энтони Стэндиш) - мистер Филлипс - учитель средней школы.
Собака Пайпер (Ява) - Пайпер местная полицейская собака и питомец Эмбер.
Конь Бандит (Эльмо) - Бандит принадлежит Луке лошадь. Кики находит симпатию к нему.

Эпизоды

Нет в серии	Нет в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир в Австралии	Дата выхода в эфир в США	Prod. код
1	1	"Уничтожать"	Колин Баддс	Дэвид Ханнэм	22 июня 2012 г. (2012-06-22)	29 мая 2012 г.	101
Когда Зои и Кики, две неудержимые девушки из другой галактики и мира под названием Люмина, приземляются в Лайтнинг-Пойнт, их мечты о серфинге на волнах океанов и морей Земли наконец сбылись. Как только их космический корабль приземляется, они направляются на пляж, где знакомятся с Эмбер, местной девушкой-подростком, преподающей уроки серфинга. Зои и Кики убеждают ее дать им урок для новичков, но когда Зои берет доску Мэдисон и занимается серфингом на спинке, Эмбер вызывает подозрения. Лучший друг Эмбер Лука находит место посадки, а вместе с ним и удивительные технологии пришельцев. Кики и Зои в ужасе обнаруживают, что их плазменная карта пропала. С помощью Эмбер они выслеживают карту и быстро возвращаются к космическому кораблю. Однако собака Эмбер захватывает карту, в результате чего их космический корабль взрывается, в результате чего Зои и Кики остаются на планете Земля.
2	2	«СВЧ»	Колин Баддс	Энтони Моррис	29 июня 2012 г. (2012-06-29)	30 мая 2012 г.	102
Когда их космический корабль был уничтожен, и у них не было другого пути вернуться домой к Люмине, Кики и Зои попадают в подростковый мир Lightning Point в доме Эмбер. Мать Эмбер, Оливия Митчелл, удивлена внезапным появлением девочек, но рада, что у Эмбер наконец-то появилась компания. Эмбер надеется, что Кики и Зои смогут оставаться в тени, но ее мечты разбиваются, когда местный король серфинга Брэндон проявляет довольно романтический интерес к Зои и приглашает ее на барбекю по просьбе своей подруги Мэдисон. На мероприятии Мэдисон предупреждает Зои держаться подальше от Брэндона, но как только напряжение достигает пика, Мэдисон включает микроволновку. Энергетический импульс превращает Зои в ее истинную инопланетную плазменную форму и заманивает ее в ловушку.
3	3	"Провода перекрещены"	Колин Баддс	Саймон Баттерс	6 июля 2012 г. (2012-07-06)	31 мая 2012 года	103
Чтобы слиться с человеческим обществом, Зои и Кики начинают посещать школу Эмбер и не находят там ничего похожего на школу на Люмине. В отчаянной попытке связаться с домом Зои разрабатывает план, используя «примитивные» земные технологии: спутниковые антенны. Убежденные, что этот план сработает и что человеческий слух не может обнаружить сигнал, Зои и Кики устанавливают свою плазменную карту на школьную спутниковую антенну и передают сигнал. Однако собачьи уши могут слышать это, и когда собаки начинают наводнять школу, Эмбер подозревает, что за этим стоят Зои и Кики. Когда на сцене появляется Пайпер, Эмбер использует единственный шанс, который у нее есть, прежде чем Лука и мистер Филлипс узнают настоящую причину собачьего наводнения.
4	4	"Чувства"	Колин Баддс	Сэм Кэролл	13 июля 2012 г. (2012-07-13)	4 июня 2012 г.	104
Когда Кики доводится до слез из-за пения Эмбер, Эмбер делает важное открытие: люминаны не испытывают чувства или эмоции изначально, в отличие от человеческих тел Зои и Кики. Тем временем Зои влюбилась в серфинг и каждый день гуляет. Так продолжалось до тех пор, пока Брэндон не украл ее волну и не заставил ее разбить ценимую доску для серфинга Эмбер. Никогда не испытывавшая чувства гнева, Зои - бомба замедленного действия, и когда Брэндон и Мэдисон объединяются, чтобы нажать на ее кнопки, Зои бессознательно начинает создавать миниатюрные землетрясения вокруг Точки Молнии. Песня представлена: "Drift Away" Эмбер
5	5	"Хорошие колебания"	Колин Баддс	Энтони Моррис	20 июля 2012 г. (2012-07-20)	5 июня 2012 г.	105
Четвероногие очаровывают Кики, и когда она узнает, что Бандит на лошади Луки был пугливым и опасным для езды с тех пор, как они прибыли, она чувствует себя ужасно. Тайно используя свои инопланетные способности, Кики считывает ауру Бандита и успокаивает его жизненную энергию как раз вовремя, чтобы Лука увидел, что Кики и Бандит теперь связаны особой крепкой дружбой. Но когда Кики случайно берет Бандита в волшебную поездку, ей нужно действовать осторожно, чтобы убедить Луку и Брэндон, что Бандит не представляет опасности. Пока Кики соединяется с четвероногими, Зои пытается управлять примитивными земными приборами в доме Эмбер - если люди могут выполнять работу по дому, инопланетяне могут делать это в два раза быстрее и лучше! Но Зои придется многое объяснить, когда Эмбер вернется домой в дом, полный неистовой техники.
6	6	"Раздавлен"	Колин Баддс	Макс Данн	27 июля 2012 г. (2012-07-27)	6 июня 2012 г.	106
Лука и Кики стали еще более романтичными, а Эмбер надоело застревать посередине! Наконец, Лука приглашает Кики на свидание, и Кики не может ждать. Зои думает, что романтическая любовь - это пустая трата времени, и отправляется следить за исследованиями плазменных карт, которые могут помочь раскрыть тайну того, почему они пришли в Lightning Point. Когда Кики прибывает на свидание, Лука с удивлением видит, что она взяла с собой Эмбер. Лука уверен, что Эмбер завидует и хочет испортить веселье. Но когда Кики испытывает глубину своих столь же искренних и сильных романтических чувств к Луке, она начинает бесконтрольно светиться в своей плазменной форме, и Эмбер приходится внезапно положить конец романтическому свиданию.
7	7	"Похищение пришельцами"	Колин Баддс	Дэвид Ханнэм	3 августа 2012 г. (2012-08-03)	7 июня 2012 г.	107
Когда Зои избегает мытья посуды, чтобы зарядиться энергией, Эмбер и Кики ничего не думают об этом, пока в их дом не попадает большая вспышка молнии. Взбегая наверх, они обнаруживают, что Зои ушла. Когда еще одна молния попадает в дом и пытается связаться с Кики, она приходит к мрачному выводу - Зои попала в ловушку молнии! Охота Луки на инопланетян усилилась сейчас, когда в город пришла новая гроза - такая же, как когда инопланетяне впервые посетили Лайтнинг-Пойнт много лет назад. После того, как Кики и Эмбер теряют след шторма, они понимают, что, чтобы найти Зои, им придется объединиться с Лукой. Смогут ли девушки найти Зои, не раскрывая своего секрета? Или время истечет, когда шторм и Зои унесет в море?
8	8	"Рискованное дело"	Колин Баддс	Сэм Кэрролл	10 августа 2012 г. (2012-08-10)	11 июня 2012 г.	108
Зои считает Брэндона серьезным противником серфинга. Он даже начал делать ей комплименты. Но есть один человек, которому не нравится это изменение в Брэндоне: его девушка Мэдисон. Зои чувствует себя на вершине мира, поэтому, когда Мэдисон случайно бросает вызов Зои путешествовать с ней по печально известному перерыву в Маяке, Зои соглашается. Но Зои недооценивает опасность разрыва и уничтожает свою первую волну. Она паникует и не может удержаться от превращения в свою настоящую инопланетную форму. Она убегает до того, как Мэдисон замечает, но еле-еле. Этот опыт убеждает Зои, что они с Кики больше не могут рисковать серфингом. Но когда Мэдисон и Брэндон ссорятся, Зои будет единственной, кто сможет спасти ее от прорыва Маяка.
9	9	"Тростниковое поле"	Колин Баддс	Саймон Баттерс	17 августа 2012 г. (2012-08-17)	12 июня 2012 г.	109
Когда Зои, Кики и Эмбер направляются к тростниковому полю Бенедикта, принадлежащему семье Брэндона и Луки, Зои взволнована. Ей не терпится показать Кики и Эмбер энергетическую аномалию, которую она нашла глубоко внутри трости. Но когда Зои и Кики тестируют невидимый энергетический столб Люминана с помощью своей плазменной карты, собственное энергетическое поле карты оказывается захваченным. После того, как пыль уляжется, трио обнаруживает, что они стоят посреди огромных кругов на полях. Пока девушки пытаются придумать, как это скрыть, они слышат жужжание над головой. Брэндон и Лука тоже открыли это и летят на миниатюрном самолете с камерой, прикрепленной к замысловатому символу. Лука наконец убеждает Брэндона, что это не человеческий подвиг. В Lightning Point действительно есть внеземные инопланетяне.
10	10	"Круг друзей"	Колин Баддс	Сэм Кэрролл	24 августа 2012 г. (2012-08-24)	13 июня 2012 г.	110
Когда Лука и Брэндон опасно близки к их секрету, Кики чувствует, что у них нет другого выбора, кроме как оставаться рядом с ними, чтобы узнать то, что они действительно знают. Поэтому, когда Мэдисон устраивает вечеринку по случаю дня рождения Брэндона, у них нет другого выбора, кроме как присутствовать. Мэдисон надеется вернуть Брэндон своим зрелищным мероприятием, но когда приезжают Зои и девочки, ее надежды рушатся. Брэндон и Зои наконец-то проводят некоторое время наедине, когда Брэндон признается ей, что он удочерил и чувствует себя не на своем месте. Зои узнает, что у них больше общего, чем она думала вначале. Пойманный моментом, Брэндон пытается подарить Зои романтический поцелуй, но она поспешно уходит и делает вид, что ничего не произошло. В то время как Кики придерживается Луки, он делает огромное признание - у него взаимно сильные романтические чувства к ней! Кики слетает с ног в романтическом моменте. Но когда Лука выводит ее на круги на полях, она думает, что игра окончена. Вместо этого Лука впервые романтически целует Кики.
11	11	"Близкий контакт"	Колин Баддс	Макс Данн	31 августа 2012 г. (2012-08-31)	14 июня 2012 г.	111
Зои надоело ждать, и она решает найти дорогу домой. Вернувшись на тростниковое поле, Зои и Эмбер еще раз проверяют энергетическое поле. Это было не только для разблокировки символа; это сигнальный путь, который ведет прямо к Lumina! Но пока Зои и Эмбер завершают свои испытания, Брэндон видит загадочное энергетическое облако над тростниковым полем. Прежде чем Зои и Эмбер успевают среагировать, Брэндон прорывается сквозь трость. Зои убегает, но слишком шумит и выдает свою позицию. Она вынуждена трансформироваться в плазменную форму, чтобы скрыть свою личность. И теперь, когда Брэндон увидел свет инопланетной плазмы, он более решительно настроен поймать их. Лука и Кики ближе, чем когда-либо, и после очередного волшебного свидания Кики признается Эмбер, что становится почти человеком, и, возможно, немного грустит, что инопланетные девушки близки к тому, чтобы найти путь домой.
12	12	"Кики раскрыта"	Колин Баддс	Энтони Моррис	7 сентября 2012 г. (2012-09-07)	18 июня 2012 г.	112
Когда прогнозируется, что гроза поразит Точку Молнии, Зои и Кики знают, что пора - они могут послать сигнал через молнию, через энергетическое поле и обратно на Люмину. Тройке грустно, что их время вместе подходит к концу, поскольку они готовятся к отъезду. Но Лука Бенедикт и Брэндон, вдохновленные недавним наблюдением Брэндона, имеют план поимки пришельцев. Когда наступит буря, они будут готовы. Наблюдая за тем, как девушки посылают сигнал через молнию, Эмбер пятится назад. Детекторы энергии? Эмбер пытается позвать Кики и Зои - это ловушка! Лука и Брэндон бегут через тростниковое поле к энергетическому приливу. Внезапно их отбрасывает невидимая сила - Лука восстанавливается первым и бежит дальше. Кики слишком поздно обнаруживает, что они оставили свою плазменную карту, и идет за ней. Когда Лука прибывает на место происшествия, Кики, которая замечает его, паникует и трансформируется в свое состояние плазмы прямо на его глазах. Она на мгновение оглянулась на него, прежде чем сбежать. Теперь он знает, что она пришелец из другого мира.
13	13	"Космический корабль"	Колин Баддс	Крис Роуч	14 сентября 2012 г. (2012-09-14)	19 июня 2012 г.	113
Кики и Зои встревожены - поскольку Люмина и Лука не ответили, кто они, они больше не в безопасности в Лайтнинг-Пойнте. Внезапно сержанту Митчеллу звонят из местного полицейского участка. Беспорядок на тростниковом поле. Может, это тот сигнал, которого они ждали? Но когда девушки прибывают, они не видят того корабля, которого ожидали. Рыбацкая лодка посреди тростникового поля! Что бы это могло значить? И как это доставит их домой? Что еще хуже, Брэндон первым обнаружил это и позвонил в международные СМИ, и они до сих пор не знают, сохранит ли Лука их внеземную тайну. Но когда сержант Митчелл показывает Брэндону, что это та самая лодка, на которой его биологические родители исчезли тринадцать лет назад, Брэндон начинает верить, что инопланетяне похитили его истинных родителей - и что инопланетяне на Земле могут нести ответственность.
14	14	"Несосредоточенный"	Эван Кларри	Энтони Моррис	21 сентября 2012 г. (2012-09-21)	20 июня 2012 г.	114
Спустя много недель после того, как лодка была обнаружена в тростниковом поле, никаких улик не было найдено, и никаких дальнейших сообщений от Люмины не поступало. Зои расстроена - поэтому она бросается заниматься серфингом. Брэндон замечает ее новую энергию на волнах и от ее имени бросает вызов Мэдисон на импровизированный серф-комп. Но единственный способ победить Зои - это помощь Брэндона. Она неохотно соглашается… Между тем, Кики просто не может поверить, что на лодке больше нет секретов. Когда Эмбер и Лука отказываются помочь ей, Кики в одиночку отправляется на верфь - во владения старого охотника за пришельцами Гарри Дина.
15	15	"Антиподы"	Эван Кларри	Саймон Баттерс	28 сентября 2012 г. (2012-09-28)	21 июня 2012 г.	115
Эмбер совершенно взволнована, когда Джош заметил ее в школе. Она вдвойне взволнована, когда он просит ее помочь организовать гавайскую вечеринку по сбору средств для его баскетбольной команды. Но когда Зои опаздывает с урока серфинга с Брэндоном, Эмбер случайно натыкается на плазменную перезарядку Зои. Внезапно Эмбер начинает воздействовать на гравитацию. Единственный способ управлять летающими объектами - это постоянно держать Зои рядом с Эмбер. Как можно устроить романтическое свидание с вашим лучшим другом-инопланетянином? И когда трио отправится на вечеринку, им придется за многое ответить, если Эмбер начнет подниматься в небо.
16	16	"Семейные узы"	Эван Кларри	Макс Данн	5 октября 2012 г. (2012-10-05)	21 июня 2012 г.	116
Когда Оливия звонит Эмбер и сообщает, что дома ее ждет сюрприз, Эмбер никогда бы не догадалась, что это ее отец Кейт! Родители Эмбер могут быть в разводе, но и Эмбер, и Оливия любят, когда Кейт вернулся - даже Пайпер в семейном духе! Кики и Зои еще никогда не видели Эмбер такой счастливой. Но когда Кейт дарит Эмбер подарок на день рождения - билеты на самолет, чтобы Эмбер жила с ним на Гавайях, она разрывается. Следует ли ей провести время со своим отцом, по которому она очень скучает, в тропическом раю? Или ей следует остаться, чтобы защитить гостей своего дома-пришельца - и двух лучших друзей? Зои и Кики не хотят быть обузой - возможно, им придется сделать выбор за нее.
17	17	«Чужое притяжение»^[4]	Эван Кларри	Карин Чай	12 октября 2012 г. (2012-10-12)	29 октября 2012 г.	117
Лука, наконец, снова теряет бдительность с Кики - и вскоре они возвращаются к своей старой платонической дружбе. Когда Лука начинает интересоваться способностями Кики к инопланетянам, Кики, не теряя времени, показывает ему несколько потрясающих трюков с плазменной картой. Кики скрывает лодку Брэндона, простаивающую в мастерской Бенедикта. Но после того, как Кики возвращает корабль, палуба испускает странное свечение, и они, наконец, обнаруживают, что в лодке действительно есть больше секретов - игрушечный маяк. В то время как Кики, Лука и Эмбер пытаются соединить воедино значение, Зои начинает все больше и больше относиться к Брэндону. Но когда он снова пытается романтически поцеловать ее после урока серфинга, Зои убегает с пляжа… всю дорогу домой.
18	18	"Увидеть свет"^[4]	Эван Кларри	Сэм Кэрролл	19 октября 2012 г. (2012-10-19)	30 октября 2012 г.	118
Банда решает не сообщать Брэндону об игрушечном маяке, пока они не узнают о нем больше - за исключением Зои, чьи растущие романтические чувства к Брэндону делают ее более чувствительной к его потребностям, чтобы восстановить связь с таинственным внеземным прошлым его биологических родителей, связанным с инопланетянами. .
19	19	"Исчез"^[4]	Эван Кларри	Сэм Кэрролл	26 октября 2012 г. (2012-10-26)	31 октября 2012 г.	119
Брэндон и Зои становятся еще более романтичными, чем когда-либо, и стремятся проводить вместе как можно больше времени. Когда Эмбер предлагает устроить вечеринку в честь новой романтической пары в Лайтнинг Поинт, все в восторге. То есть, кроме Мэдисон. Когда она и Брэндон вступают в спор, внезапно активируется плазменная карта, в результате чего Мэдисон исчезает. Зои и Кики понимают, что карта на самом деле древняя и уже много лет не используется их сородичами. Чтобы усложнить ситуацию, они обнаруживают, что Брэндон активировал карту, и раскрывают Эмбер и Луке, что только ДНК Люминана может активировать такую передовую, мощную технологию; продвигая всех к открытию того, что Брэндон - это гибрид Лумиан и человека.
20	20	"Power Up"^[4]	Эван Кларри	Сэм Кэрролл	2 ноября 2012 г. (2012-11-02)	1 ноября 2012 г.	120
Кики и Зои с облегчением узнают, что Брэндон не может использовать плазменную карту должным образом из-за того, что он лишь наполовину Лумиан от своей биологической матери. Однако единственный способ убедиться, что они вне опасности, - это уничтожить карту. Но когда Брэндон почти поймал Зои, пытаясь украсть ее, Лука должен взять дело в свои руки.
21	21	"Разбитое сердце"^[4]	Эван Кларри	Саймон Баттерс	9 ноября 2012 г. (2012-11-09)	7 ноября 2012 г.	121
Когда Брэндон полностью заряжен, Зои не может не чувствовать, что Брэндону нужно знать о ней правду. Как она может быть его любовницей и девушкой и продолжать лгать ему? Пока Эмбер ведет уроки серфинга с не по годам развитым младшим братом Джоша Шоном, Зои готовится рассказать ему - любой ценой. Но прежде чем она успевает раскрыть свой секрет, над Молнией накатывает шторм, и Брэндон извиняется. Он должен уйти. В то время как Зои остается ошеломленной, Лука знает настоящую причину, по которой он бросился прочь - использовать шторм, чтобы поймать инопланетян, и полностью перезарядиться, чтобы он мог быть в полной силе, чтобы победить их. Но Зои и Кикки знают, что люди и молния несовместимы! Сможет ли она добраться до Брэндона, прежде чем избыток энергии убьет его?
22	22	«Связи»^[4]	Эван Кларри	Энтони Моррис	16 ноября 2012 г. (2012-11-16)	7 ноября 2012 г.	122
Брэндон в ярости, когда все - и особенно Зои - лгут ему. Как они могли скрыть от него такой секрет? И как могли люди Люминана, люди Зои и Кики, похитить его родителей ?! Когда Лука пытается его успокоить, Брэндон вспыхивает и разжигает огонь посреди тростникового поля. Бандит, конь Луки, испуган и мчится через лес, унося с собой Луку. Бросив Луку на землю, Бандит оставляет его без сознания, прежде чем вернуться на ферму, где ждут Кики и Эмбер. Прыгая на Бандита, Кики убеждена, что сможет найти Луку, пройдя по следу жизненной энергии Бандита. Но когда след ауры иссякнет, Кики придется глубже проникнуть в свои запасы инопланетной энергии, если у нее есть шанс найти Луку до наступления темноты.
23	23	"Лови волну"^[4]	Эван Кларри	Макс Данн	23 ноября 2012 г. (2012-11-23)	14 ноября 2012 г.	123
Наступил день соревнований по серфингу среди девочек-юниоров в Lightning Point, и все из Lightning Point готовы к соревнованиям, кроме Зои. Зои приходит только после того, как Кики напоминает Зои, что она должна заниматься серфингом, потому что ей это нравится, а не из-за трофея - и она готова к победе! Мэдисон сделает все возможное, чтобы Зои не забрала свой трофей. Но с оценками, связанными шеей и шеей прямо перед последней поездкой, сможет ли Зои найти волю к победе без Брэндона, чтобы подбодрить ее?
24	24	"Мелтдаун"^[4]	Эван Кларри	Сэм Кэрролл	30 ноября 2012 г. (2012-11-30)	14 ноября 2012 г.	124
Брэндон настолько взволнован своей инопланетной энергией, что начинает перезаряжаться чаще, чем следовало бы, что приводит к чрезмерному переполнению его лумианских способностей. Внезапно в закусочной Брэндон не может не излучать энергию в атмосферу, которая начинает воздействовать на закусочную сверхъестественным образом. Когда весь город собирается снаружи, Кики и Зои вынуждены раскрыть Брэндону, что он наполовину люминан, прежде чем поглотить избыточную энергию в свои плазменные поля, чтобы спасти его. Сила настолько сильна, что закусочная залита белым светом - и Зои и Кики открываются всем в своих истинных плазменных формах. К счастью, они не раскрыли свое прикрытие. Но когда все Lightning Point становятся свидетелями внеземного взрыва, как долго они смогут оставаться скрытыми?
25	25	"Расследование"^[4]	Эван Кларри	Дэвид Ханнэм	7 декабря 2012 г. (2012-12-07)	21 ноября 2012 г.	125
Брэндон наконец-то готов узнать, кто он на самом деле. По мере того как Зои разговаривает с ним, она становится все более и более убежденной в том, что Брэндон хранит секреты в своих воспоминаниях. Если они хотят получить шанс вернуться домой, Зои придется их уговорить. Тем временем сержант Митчелл идет по следу пришельцев и находится в опасной близости от секрета Брэндона. После того, как сержант Митчелл допрашивает Брэндона, Зои, Кики и Эмбер предупреждают, чтобы они держались от него подальше. Но не раньше, чем Зои узнает величайший секрет из всех - космический корабль спрятан над океаном рядом с настоящим маяком!
26	26	"Полет"^[4]	Эван Кларри	Крис Роуч	14 декабря 2012 г. (2012-12-14)	21 ноября 2012 г.	126
Эмбер, Зои и Кики совершают последний прибой на волнах Лайтнинг Пойнт. Зои и Кики будут скучать по этому месту - и по Эмбер - когда они уедут в Люмину сегодня вечером с Брэндоном, который ищет свою мать-Лумиан и отца-человека. Но сержанту Митчеллу нелегко отказаться от дела, и как раз когда Брэндон перезаряжается, сержант Митчелл обнаруживает свою инопланетную технологию.Задержав Брэндона и конфисковав лодку и карту, сержант Митчелл остановил побег девочек, прежде чем Брэндон был спасен согласно плану по подъему волос. Но теперь, когда Брэндон находится в бегах, он принимает самое важное решение в своей жизни - отказаться от своих сил и передать свою энергию, чтобы Зои и Кики могли уйти без него. Это эмоциональное прощание между Брэндоном и Зои перед началом настоящей битвы - посадка Кики и Зои на лодку и выход на космический корабль. В то время как Брэндон устраивает инопланетное развлечение, Кики и Зои плывут на лодке к маяку с помощью Луки и Эмбер. Но внезапно гроза поражает Точку Молнии. Будет ли слишком опасно рисковать искать корабль с их картой? И будет ли вообще космический корабль найти? После этого сериал закрыли. Был создан сборник, представляющий сериал со сценами, относящимися к общей сюжетной арке сериала, и транслировался на Nickelodeon Australia 24 февраля 2013 года.

Международные даты выпуска

Страна / регион	Канал	Премьера сериала	Название в стране
Соединенные Штаты	TeenNick	29 мая 2012 г. (2012-05-29)	Инопланетные девушки-серфингисты
Португалия	SIC	2 июня 2012 г. (2012-06-02)	Как Surfistas делают Outro Mundo (Английский: Другой мир серферов)
Австралия	Сеть Десять Nickelodeon (Австралия)	22 июня 2012 г. (2012-06-22) Август 2012 г. (2012-08)	Точка молнии
Нидерланды Бельгия	канал Дисней (Нидерланды и Фландрия)	25 июня 2012 г. (2012-06-25)	Точка молнии
Германия	KiKa	9 июля 2012 г. (2012-07-09)	Чужие Surfgirls
объединенное Королевство Ирландия	Nickelodeon (Великобритания и Ирландия)	23 июля 2012 г. (2012-07-23)	Инопланетные девушки-серфингисты
Россия	Disney Channel (Россия)	3 сентября 2012 г. (3 сентября 2012 г.)	Неземной сёрфинг (Английский: Неземной серфинг)
Франция	Франция Ô	21 апреля 2013 г. (2013-04-21)	Точка молнии
Румыния	Канал Дисней (Румыния)	2013 (2013)	Точка мира пришельцев
Канада	BBC Kids	5 октября 2012 г. (2012-10-05)	Точка молнии
Италия	Рай Дуэ	13 января 2013 г. (2013-01-13)	Инопланетные девушки-серфингисты
Венгрия	M2	2013	Csajok a zŰrből
Финляндия	Yle TV2	3 июня 2013 г. (2013-06-03)	Kosmiset surffitytöt (Английский: Cosmic Surf Girls)
Европа	Банди Эду	3 февраля 2011 г. (2011-02-03)	Девочки 10 (Английский: Точка освещения)
Япония	KT Corporation	2013	Csajok a zŰrből
Чехия	Česká televize	5 июля 2014 г. (2014-07-05)	Surfařky z vesmíru
Испания	Клан	2014	Точка молнии
Филиппины	Сеть GMA	6 марта 2017 г. (2017-03-06)	Инопланетные девушки-серфингисты
Шри-Ланка	TV Derana	20 августа 2018 г. (2018-08-20)	Саквала Кумарийо