Да будет мир на земле (песня) - Let There Be Peace on Earth (song)

Эта статья о песне 1955 года. Об альбоме Винса Гилла 1993 года см. Да будет мир на Земле (альбом).

"Да будет мир на земле"это песня, написанная Джилл Джексон-Миллер и Сай Миллер в 1955 году. Первоначально он был написан и спет Международным детским хором, созданным Истер Бикли и Артуром Грейнджером из Академии танца Грейнджер в Лонг-Бич, Калифорния. С 1955 по 1957 годы композиторы этой песни провели ряд репетиций для детского хора, и песня продолжает оставаться темой для этой группы детей, которые представляют множество стран и пели в Вашингтоне, округ Колумбия, в отеле JW Marriott рядом с белый дом в 2002.[1]

Джексон-Миллер, которая покончила жизнь самоубийством после провала брака со сценаристом Феликс Джексон, позже сказала, что написала эту песню после того, как обнаружила то, что она назвала "спасительной радостью Бог мира и безусловной любви ".

Обзор

Песня исполняется по всему миру круглый год, особенно во время Рождество сезон, что привело к тому, что он считается Рождественская песня. Он включен в гимны самых разных христианских конфессий,[2] и используется в богослужении даже рядом конфессий, которые не включают его в свои гимны. Обычно это заканчивается Церковь Единства услуги каждую неделю.

Оригинальный текст песни "Let There Be Peace on Earth" был изменен во многих случаях по разным причинам, в том числе по гендерный нейтралитет (где "отец" заменяется на "создатель ", а" брат "заменяется на" семья "или" друг друга "), и светскость (куда "Бог как наш Отец "заменяется на"Земля как наша Мать "или" любовь как наш компас "[3]). Как гендерно-нейтральные, так и светские альтернативные тексты были защищены авторским правом оригинального лицензионного агента песни.[4]

Каверы и спектакли

В 1967 г. Махалия Джексон спела «Да будет мир на Земле» на своем концерте в Берлине.[5]

7 ноября 1988 г. GMA Звезды и личности вместе с небольшой группой детей с зажженными свечами в честь Открытия ГМА-7 777-футовый Башня Силы в Танданг Сора, Кесон-Сити, самом высоком искусственном сооружении в стране, которое использовалось для проведения Towering Power: A Musical Dedication.

В 1993 году песня была покрыта американским кавером. кантри певец Винс Гилл и его дочь Дженни, как заглавный сингл для его рождественский альбом, продающийся за платину.

Это последняя песня во время праздников каждый год во время фейерверк-шоу "IllumiNations: Reflections of Earth" в Epcot на Мир Уолта Диснея во Флориде. Ранее в нем рассказывалось Уолтер Кронкайт и пение Сэнди Патти и Хор мальчиков Гарлема.

Песня была исполнена Хор молодежи Нью-Йорка 25 сентября 2015 г. в конце Межконфессиональное молитвенное служение и поминовение под председательством Папа Франциск, в Ground Zero в Нью-Йорке.[6]

В 2017 году Карлос Сантана и Эрни / Ронни Исли выпустили песню для своего альбома Power of Peace, который вышел 28 июля на лейбле Sony Music’s Legacy Recordings.

В течение 2015 г. Рождество и курортный сезон, Американская технологическая компания Microsoft получил антипатию и критику на YouTube когда он выпустил рекламное объявление с кавером от сотрудников и детского хора Нью-Йорка, который пропустил куплет «С Богом, как наш Отец, братья все мы / Позволь мне идти с моим братом в полной гармонии».[7][8][9] В ответ компания выпустила вторую, более длинную версию рекламы, в которой был пропущен стих.[8][10]

В 2020 году Рики Диллард выпустил «Let There Be Peace On Earth» в качестве четвертого трека на своем 11-м альбоме «Choirmaster».

Рекомендации

  1. ^ Роберта Хейли Сэвидж, Вашингтон, округ Колумбия, 2002 г. «Еще ребенком я знала, что репетиции с мисс Джексон особенные, - сказал Сэвидж. «Каждый раз, когда я слышу эту песню, я улыбаюсь и благодарю мисс Джексон». Преподобный Daily News of Los Angeles (25 апреля 1987 г.) стр. 25: «Джилл Джексон-Миллер, композитор« Let There Be Peace on Earth », выступит в 11 часов утра в воскресенье в церкви West Valley Unity, Резеда».
  2. ^ http://www.hymnary.org/text/let_there_be_peace_on_earth
  3. ^ "Да будет мир на Земле" Начальная школа Эриксона (Концерт, наконец). YouTube. Проверено 26 августа 2016 года.
  4. ^ Jan-Lee Music - Информация об авторских правах и тексты песен
  5. ^ «Махалия Джексон в Берлине».
  6. ^ https://www.washingtonpost.com/news/acts-of-faith/wp/2015/09/25/the-story-behind-pope-franciss-interfaith-service-at-ground-zero/
  7. ^ Грыбоски, Михаил (7 декабря 2015 г.). «Microsoft удаляет Бога из текста песни« Да будет мир на Земле »в новой рекламе». Christian Post. Получено 26 августа, 2016.
  8. ^ а б Хэллоуэлл, Билли (8 декабря 2015 г.). "Microsoft вырезает" Бога "из слов популярных песен в праздничной рекламе - смотрите здесь". Пламя. Получено 26 августа, 2016.
  9. ^ Microsoft распространяет дух сезона на 5-й авеню (телереклама). YouTube. Проверено 26 августа 2016 года.
  10. ^ Microsoft распространяет дух сезона на 5-й авеню. YouTube. Проверено 26 августа 2016 года.

внешняя ссылка