Давай убьем всех юристов - Lets kill all the lawyers

Для использования в других целях см. Давай убьем всех адвокатов (значения).

"Убьем всех юристов"это строка из Уильям Шекспир с Генрих VI, часть 2, Акт IV, Сцена 2. Полная цитата: «Первое, что мы делаем, давайте убьем всех юристов».[1] Это одна из самых известных строк Шекспира,[2] а также одно из его самых противоречивых.[3] Шекспир, возможно, шутит, когда персонаж «Дика Мясника» предлагает один из способов, которыми группа претендентов на престол может улучшить страну, - это убить всех юристов. Дик - грубый персонаж, убийца столь же злой, как следует из его имени,[1] как и другие приспешники, и это его грубое решение воспринимаемой им социальной проблемы.[4] Линия интерпретируется по-разному: критика того, как юристы поддерживают привилегию богатых и влиятельных; неявная похвала тому, как юристы стоят на пути насильственной толпы; и критика бюрократии и извращений законности.[5]

Генрих VI, часть 2, Акт IV, Сцена 2

ДЖЕК КЕЙД. Я доблестный.

СМИТ [в сторону]. Обязательные потребности; ибо нищенство доблестно.

ДЖЕК КЕЙД. Я многое могу пережить.

ДИК [в сторону]. Нет вопроса об этом; ибо я видел, как он взбивал вместе три базарных дня.

ДЖЕК КЕЙД. Я не боюсь ни меча, ни огня.

СМИТ [в сторону]. Ему не нужно бояться меча; ибо его пальто - доказательство.

ДИК [в сторону]. Но мне кажется, он должен стоять в страхе перед огнем, чтобы его обжечь за кражу овец.

ДЖЕК КЕЙД. Тогда будь храбрым; ибо твой капитан храбрый и клянется исправление. В Англии будет семь хлебов по полпенни, продаваемых за пенни: горшок с тремя обручами должен иметь десять обручей; и я сделаю уголовным преступлением пить мелкое пиво: все царство будет общим; и в Чипсайде мой кобель пойдет в траву: и когда я стану королем, я буду королем, -

ВСЕ. Боже, храни ваше величество!

ДЖЕК КЕЙД. Благодарю вас, люди добрые: - денег не будет; все будут есть и пить за мой счет; и я одену их всех в одну ливрею, чтобы они соглашались, как братья, и поклонялись мне, своему господину.

ДИК. Первое, что мы делаем - убьем всех юристов.

Джек КЕЙД. Нет, я хочу это сделать. Разве это не прискорбно, что кожа невинного ягненка должна быть сделана из пергамента, а этот пергамент, будучи начерченным, должен погубить человека? Некоторые говорят, что пчела ужалит; но я говорю, что это пчелиный воск, потому что я только однажды запечатал вещь, и с тех пор я никогда не был сам себе человеком.

Рекомендации

  1. ^ а б «Генрих VI, часть 2: Вся пьеса». shakespeare.mit.edu. Получено 2016-02-29.
  2. ^ «Генрих VI (часть 2) по пьесе Уильяма Шекспира». www.william-shakespeare.info. Получено 2016-03-01.
  3. ^ Гершман, Яков. «Убивать или не убивать всех адвокатов? Вот в чем вопрос». Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Получено 2016-03-01.
  4. ^ ""Первое, что мы делаем - убьем всех юристов »- это адвокатская шутка». www.spectacle.org. Получено 2016-03-01.
  5. ^ Корнштейн, Даниэль (1994). Убить всех адвокатов?: Апелляция Шекспира. Princeton University Press. п. 26–34. ISBN  0-8032-7821-7.