Лесли Боди - Leslie Bodi

Лесли Боди
Родившийся
Лазло Боди

(1922-09-01)1 сентября 1922 г.
Будапешт, Венгрия
Умер15 сентября 2015 г.(2015-09-15) (93 года)
Мельбурн, Австралия
Род занятийАкадемический
Академическая работа
ДисциплинаНемецкие исследования
Известные студентыМайкл Клайн
Дэвид Робертс
Известные работыТауветтер в Вене: zur Prosa der österreichischen Aufklärung 1781-1795
Изображение континента: библиография немецкой Австралианы с начала до 1975 года

Лесли Боди (1922–2015) был основателем профессора немецкого языка и многолетним заведующим кафедрой (1963–1987) Университет Монаша.

ранняя жизнь и образование

Боди родился Лазло Боди в Будапешт, Венгрия 1 сентября 1922 года. Его родителями были издатель Иштван Брухштайнер и Клара (урожденная Понграц).[1]

Он учился в школе в Венгрии и Италии. Проработав в 1940-43 годах инструктором графики и офсетным станком, он провел 18 месяцев в исправительно-трудовом лагере (1943-45). В конце Второй мировой войны он изучал немецкий и английский языки на университетском уровне в Будапеште и Вена (1945–49), окончил Будапешт Staatsexamen квалификации в 1949 г.[2] и со степенью доктора философии. от Будапештский университет.[3] С 1946 года он также работал преподавателем и ассистентом немецкого языка в Будапештском университете.[2]

После Венгерская революция В 1956 году он эмигрировал в Австралию с женой и дочерью.[4]

Академическая карьера в Австралии

Боди преподавал немецкий язык и историю в Мельбурнская гимназия два года (1957–58), а затем преподавал в Университетском колледже, Ньюкасл, Новый Южный Уэльс.

В 1961 году он вернулся в Мельбурн, чтобы устроиться на должность старшего преподавателя в Университет Монаша. В 1963 году он был назначен основателем профессора немецкого языка в том же университете, и эту должность он занимал до выхода на пенсию в 1987 году.[2]

В те годы, когда он был профессором, он также занимал несколько исследовательских должностей, в основном в Вена, но и на Берлин, Будапешт, Франкфурт-на-Майне, Париж и Зиген. Он также был приглашенным профессором в университетах Вены, Грац и Берлин.[2]

Наследие

В 1963 г. был назначен для открытия нового отделения германистики в г. Университет Монаша Боди реализовал обширную учебную программу, которая включала не только традиционное изучение немецкого языка и литературы, но и «политическую, социальную и культурную историю немецкоязычных земель».[4] Он активно и быстро набирал новых молодых сотрудников, многие из которых, включая лингвиста. Майкл Клайн[1] и германист Дэвид Робертс, затем получил докторскую степень под его руководством.[4] Он использовал новый бюджет Университета Монаша для создания «выдающейся коллекции»[4] книг и других ресурсов в университетской библиотеке.

Он подчеркивал, что немецкая культура и изучение были «плюрицентрическими», и поэтому он учил не только Германия но также Австрия литературу и язык которого он считал «автономным».[1] Он также способствовал изучению литературы и культуры Германская Демократическая Республика и в более общем плане «новых европейских писателей и движений».[4]

Собственные академические исследования Боди включали новаторскую работу о немецко-австралийских связях, в том числе о естествоиспытателях и этнологах. Георг Форстер, кто пошел Джеймс Кук с второй рейс в Тихий океан, и на Просвещение в Австрии, пишу книгу Тауветтер в Вене (Оттепель в Вене), ставшее стандартным произведением.[1] Он подготовил библиографии на немецком языке. Австралиана и немецкая культура хранится в библиотеках Мельбурна.[4]

Личная жизнь

Лесли Боди женился на Марианне «Марианна» Мартон в 1950 году. У них родилась дочь Анна.

Он умер 4 сентября 2015 года.[1]

Награды

Выберите библиографию

Книги: Как автор

  • Генрих Гейне (Будапешт: Közoktatásügyi kiadóvállalat, 1951)
  • Немецкая культура в библиотеках Мельбурна: Государственная библиотека Виктории; Библиотека Байе, Мельбурнский университет; Немецкая библиотека факультета Мельбурнского университета; Библиотека Университета Монаша (соавтор: Сьюзан Радвански) (Мельбурн: немецкое отделение, факультет современных языков, Университет Монаш, 1967)
  • Тауветтер в Вене: zur Prosa der österreichischen Aufklärung 1781-1795 (Франкфурт-на-Майне: С. Фишер, 1977)
  • Образ континента: Библиография Немецкой Австралии с начала до 1975 года = Bild eines Kontinents: eine Bibliographie deutscher Australiana von den Anfängen bis 1975 (Висбаден: О. Харрасовиц, около 1990 г.)
  • Literatur, Politik, Identität = Литература, Политика, Культурная идентичность (Санкт-Ингберт: Röhrig, 2002)

Книги: Как редактор

  • Эффи Брайст к Теодор Фонтане (Будапешт: Szèpirodalmi Könyvkiado, 1954).
  • Приключения в путешествии в Новую Голландию и «Одинокое смертное ложе», Терезы Хубер. Перевод с немецкого оригинала Abentheuer auf einer Reise nach Neu-Holland (1793 г.) Родни Ливингстон. Отредактировано Лесли Боди с предисловием и примечаниями. Мельбурн: Lansdowne Press, 1966.[7][8]
  • Das Problem Österreich: Arbeitspapiere: Interdisziplinäre Konferenz über Geschichte, Kultur und GesellschaftÖsterreichs im 20. Jahrhundert, Germanistisches Institut, Monash Universität 16-18 мая, 1980 = австрийская проблема: конференция по истории Австрии, 20-ая конференция по истории культуры, 20-я столетняя конференция по истории Факультет немецкого языка, Университет Монаш, 16–18 мая 1980 г. (под редакцией Филиппа Томсона) (Клейтон, Виктория: Университет Монаша, факультет немецкого языка, 1982)
  • Связь с Германией: полувековые эссе о перекрестных течениях между Германией и Викторианской эпохой, 1835-1985 гг. (под редакцией Стивена Джеффриса) (Клейтон, Виктория: кафедра немецкого языка, Университет Монаша, 1985)
  • Weltbürger, Textwelten: Helmut Kreuzer zum Dank (в соавторстве с Гельмутом Кройцером) (Франкфурт-на-Майне и Нью-Йорк: П. Ланг, ок. 1995).
  • Der Eroberer: eine Parodie der Macht Пауля Вайдмана (в соавторстве с Фридрихом Войтом) (Гейдельберг: К. Винтер, 1997)

Статьи

  • «Георг Форстер:« Тихоокеанский эксперт »Германии восемнадцатого века», Исторические исследования: Австралия и Новая Зеландия, Том 8, 1959, вып. 32, стр. 345–363.
  • "Искусство парадокса: Unvollendete Geschichte" Фолькера Брауна ", Журнал Ассоциации языков и литературы австралийских университетов, Том 48, 1977, вып. 1, стр. 268–282.
  • "Интеллектуалы, писатели и Штази files: Последствия публикации файлов тайной полиции Восточной Германии ", Минджин, Vol. 52, № 1, осень 1993 г., стр. 5–22.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Некролог для Лесли Боди, TRANS Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften | Интернет-журнал по культурологии | Электронное обозрение по культуре, инст.ат. Дата обращения 10 марта 2020.
  2. ^ а б c d Кристоф Кениг, Биргит Вэгенбаур и др., Редакторы, «Боди, Лесли», в: Internationales Germanistenlexikon 1800-1950 гг., Берлин и Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер, 2003, стр. 213-4.
  3. ^ Календарь Университета Монаша на 1964 год, 1964 год, Clayton, Victoria: Monash University, 1964, стр. 34 и 40. Проверено 13 марта 2020 г.
  4. ^ а б c d е ж Филип Томсон, НЕКОТОРЫЕ: Лесли Боди, профессор немецкого языка, яркая личность., Newcastle Herald, 15 ноября 1915 г.
  5. ^ Лесли Боди, deutscheakademie.de. Дата обращения 18 марта 2020.
  6. ^ Д-р Лесли Боди, monash.edu.au. Дата обращения 13 марта 2020.
  7. ^ Приключения в путешествии в Новую Голландию / И, Одинокое ложе смерти / Тереза ​​Хубер; перевод Родни Ливингстона; отредактированный, с предисловием и примечаниями, Лесли Боди, nla.gov.au.
  8. ^ Джордж Фарвелл, "Первый роман, действие которого происходит в Австралии", Sydney Morning Herald, 30 июля 1966 г., стр. 17.

дальнейшее чтение

  • Вальтер Файт, изд., Antipodische Aufklärungen = Антиподы Просвещения: Festschrift для Лесли Боди, Франкфурт-на-Майне, Берн и Нью-Йорк: Питер Ланг, 1987.

внешняя ссылка