Les Misérables: The Dream Cast в концерте - Les Misérables: The Dream Cast in Concert

Не путать с Отверженные: Постановочный концерт или же Концерт Les Misérables: 25 лет.
Les Miśerables - Концертный состав The Dream Cast
РежиссерГэвин Тейлор
ПроизведеноКэмерон Макинтош
НаписаноАлен Бублиль
Герберт Крецмер
Клод-Мишель Шёнберг
В главных роляхКолм Уилкинсон
Филип Кваст
Алан Армстронг
Дженни Галлоуэй
Джуди Кун
Майкл Болл
Леа Салонга
Рути Хеншолл
Энтони Кривелло
Майкл Маккарти
Музыка отКлод-Мишель Шёнберг
ОтредактированоНайджел Кэттл
Производство
Компания
Slony Pictures
РаспространяетсяSony Pictures (США / Канада)
BBC видео (Великобритания) (текущий дистрибьютор в США / Канаде)
Дата выхода
17 ноября 1998 г.
Продолжительность
148 минут
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский

Les Misérables: The Dream Cast в концерте (1995), также названный Отверженные в концерте, является концертной версией 80-х музыкальный Отверженные, который был основан на Виктор Гюго с Роман 1862 года, выпущенный к 10-летию Уэст-Энд производство. Он был снят в октябре 1995 г. Королевский Альберт Холл и выпущен DVD, VHS и LD в 1998 году и переиздан на DVD в Северной Америке в 2008 году. Последний DVD представляет концерт в его оригинальном соотношении 16x9.

Хотя фильм был снят на HD-камеры, версия для Blu-ray еще не выпущена. Актеры "10-летия" Колм Уилкинсон в качестве Жан Вальжан, Филип Кваст как инспектор Жавер, Майкл Болл в качестве Мариус Понмерси, Леа Салонга в качестве Эпонина, Джуди Кун в качестве Козетта, Рути Хеншолл в качестве Фантина, Майкл Магуайр в качестве Анжольрас, Алан Армстронг в качестве Тенардье, Дженни Галлоуэй в качестве Мадам Тенардье, Адам Сирлз в качестве Гаврош, Ханна Чик как Юная Козетта, и несколько других, и был направлен Джон Кэрд. Исполнители выбирались из числа Лондон, Бродвей и Австралийский постановки шоу и Королевский филармонический оркестр проводился Дэвид Чарльз Абелл. Он также транслировался на канале PBS Великие выступления серии.

Производство

10-летний юбилейный концерт Отверженные известен как «Концертный состав мечты», потому что Макинтош вручную отбирал актерский состав. Колм Уилкинсон исполнил свою роль Вальжана после того, как снялся в оригинальных постановках Вест-Энда и Бродвея. Филип Кваст был выбран на роль инспектора Жавера после того, как продюсеры шоу стали свидетелями его выступления в музыкальной постановке в его родном городе в Австралии. Уилкинсон и Кваст широко известны как «воплощение мечты» обожествленных ролей Вальжана и Жавера. Леа Салонга - единственная исполнительница некавказского происхождения в основном составе. Многие любители сценической музыки признали ее участие в преодолении расовых барьеров для будущих кастингов живого выступления.

В этой презентации используется «модернизированная» партитура с более сильной оркестровкой, чем в оригинальном мюзикле. Он следует традиционному формату «мюзиклов на концерте» с актерами, выстроенными в линию против набора микрофонов с оркестр и хор позади них. Вся компания носит костюмы и использует только необходимый реквизит (например, дубинку Жавера, записную книжку Тенардье и т. Д.). За исключением незначительных движений на концертной сцене, исполнители не участвуют в крупных сценах действия. При необходимости видео переключается на действие со сценической постановки.

Несколько сцен из мюзикла, основанных на боевых действиях, не включены в концерт - например, уличная драка, разогнанная Жавером, смерть Гавроша и противостояние Мариуса и Тенардье на свадебном пиру. Некоторые музыкальные номера, такие как «В конце дня», «Милые дамы», «Сбежавшая тележка», «В моей жизни» и «Вращение» также были сокращены.

Известные события

Во время исполнения «Замок на облаке», когда Ханна Чик спела строчку «Плачь вообще не разрешено», раздался громкий хлопок - лопание воздушного шара, один из многих, хранящихся в потолке для выпуска в конце. шоу. Это заметно напугало ее (что было видно по ее внезапному вздрагиванию), но она сразу же пришла в себя и продолжила песню без задержки в доставке.

Пятеро англоязычных вальжанцев из разных стран мира, представленные в песне на бис, сыграли осужденных в первом номере «Look Down».

на бис

Программа заканчивается выходом на бис, в котором семнадцать международных актеров, которые играют Жана Вальжана в своих странах, присоединяются к Уилкинсону на сцене, чтобы каждый поет несколько тактов песни "Ты слышишь, как люди поют? "на своих родных языках. Затем к ним присоединяется весь актерский состав и хор, чтобы спеть последний куплет"Еще один день ", получив аплодисменты стоя. С потолка падают красные, белые и синие шары, а также конфетти; по окончании представления на сцене вспыхивают бенгальские огни.

Бросать

Основные исполнители

Колм УилкинсонЖан ВальжанОригинальный лондонский состав
Оригинальный бродвейский состав
Филип КвастЖаверОригинальный австралийский состав
Полная симфоническая запись
Рути ХеншоллФантинаЗамена London Cast
Дженни ГаллоуэйМадам ТенардьеЗамена London Cast
Алан АрмстронгТенардьеОригинальный лондонский состав
Леа СалонгаЭпонинаЗамена Broadway Cast
Майкл БоллМариус ПонмерсиОригинальный лондонский состав
Полная симфоническая запись
Майкл МагуайрАнжольрасОригинальный бродвейский состав
Джуди КунКозеттаОригинальный бродвейский состав
Энтони КривеллоGrantaireОригинальный бродвейский состав
Адам СирлзГаврошЗамена London Cast
Ханна ЧикЮная Козеттановый
Пол МонаганЕпископ Диньновый
Майкл МаккартиЗаводской мастерЗамена London Cast

Семнадцать вальжанцев

Ниже приведены семнадцать вальжанцев, принявших участие во втором выходе на бис (по порядку):

СтранаАктер
 объединенное КоролевствоФил Кэвилл
 ФранцияРоберт Мариен
 ГерманияЕжи Йешке
 ЯпонияТакеши Кага
 ВенгрияДьюла Викидал
 ШвецияТомми Кёрберг
 ПольшаКшиштоф Стасеровски
 НидерландыХенк Поорт
 КанадаМайкл Берджесс
 АвстрияРайнхард Брюссманн
 АвстралияРоб Гест
 НорвегияØystein Wiik
 ЧехияЯн Ежек
 ДанияКурт Равн
 ИрландияДжефф Лейтон
 ИсландияЭгилл Олафссон
 Соединенные ШтатыКрейг Шульман

Берджесс, Шульман, Гест, Кэвилл и Лейтон также фигурируют в роли пяти главных осужденных в «Смотри вниз» в начале Акта 1.[1]

Выпуск DVD

DVD был выпущен Sony Pictures 17 ноября 1998 года. Этот регион 1 полноэкранный DVD сейчас не издается. Его продолжительность составляет 159 минут.

Двухдисковый широкоформатный Коллекционное Издание был выпущен BBC видео на территориях Региона 1 19 февраля 2008 г. Зрители сообщили, что сегмент "Маленькие люди, "по непонятной причине удален. Этот выпуск также не содержит выступлений. Второй диск содержит Отверженные: этап за этапом, документальный фильм 1989 года.

Последние версии DVD включают недостающий фрагмент «Маленьких человечков».[2]

Специальное издание DVD концерта в обновленном виде было выпущено 20 ноября 2012 года.[3]

Саундтрек

Диск 1
  1. Пролог (Посмотрите вниз)
  2. Условно-досрочное освобождение / Епископ
  3. Монолог Вальжана
  4. В конце дня
  5. Я видел сон
  6. Милые дамы
  7. Арест Фантины
  8. Беглец
  9. Кто я? - Судебный процесс
  10. Смерть Фантины
  11. Противостояние
  12. Замок на облаке
  13. Хозяин дома
  14. Вальс предательства
  15. Смотреть вниз
  16. Звезды
  17. ABC Café / Красное и черное
  18. Ты слышишь, как люди поют?
  19. Rue Plumet - В моей жизни
  20. Сердце, полное любви
Диск 2
  1. Нападение на улицу Плюмет
  2. Еще один день!
  3. Строительство баррикады / Самостоятельно
  4. Назад на баррикаду
  5. Прибытие Жавера / Маленькие люди
  6. Небольшой дождь
  7. Ночь мучений
  8. Первая атака
  9. Пей со мной
  10. Приведи его домой
  11. Вторая атака / Финальная битва
  12. Канализация
  13. Собака ест собаку
  14. Самоубийство Жавера
  15. Превращение
  16. Пустые стулья за пустыми столами
  17. Каждый день / Сердце, полное любви (Реприза)
  18. Свадебный хорал / Нищие на пиру
  19. Эпилог (финал)
  20. Encore 1: Въезд международных вальжанцев
  21. Encore 2: Ты слышишь, как люди поют? / Еще один день!

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Отверженные в концерте Примечания к вкладышу компакт-диска
  2. ^ "Les Miserables: The 10th Anniversary Dream Cast на концерте в лондонском Королевском Альберт-Холле: Колм Уилкинсон, Майкл Болл, Леа Салонга, Джуди Кун, Майкл Магуайр, Алан Армстронг, Рути Хеншолл, Филип Кваст: Фильмы и телевидение". Amazon.com. Получено 2012-03-02.
  3. ^ "BBC выпустит специальное издание DVD с концертом в честь 10-летия LES MISERABLES, 20 ноября". Broadwayworld.com. Получено 2012-11-09.

внешняя ссылка