Леонард Ретель Хельмрих - Leonard Retel Helmrich

Леонард Ретель Хельмрих
Леонард Ретель Helmrich3.jpg
Родившийся
Леонард Ретель Хельмрих

(1959-08-16) 16 августа 1959 г. (61 год)
Тилбург, Нидерланды
Род занятийРежиссер, сценарист, документалист, оператор-постановщик
Активные годы1986 - сейчас
НаградыАмстердам 2004 Сандэнс 2005 за Форма Луны
Амстердам 2010 Лучший документальный фильм за Положение среди звезд
Сандэнс 2011 за Положение среди звезд
Интернет сайтwww.scarabeefilms.com

Леонард Ретель Хельмрих голландец кинематографист и режиссер фильма. Он родился 16 августа 1959 года в Тилбурге, Нидерланды, и с 1982 года живет в Амстердаме. Получил высшие награды за международные документальные фильмы на выставке Фестиваль Сандэнс и был первым двукратным победителем международного документального кино на Международный фестиваль документального кино в Амстердаме (IDFA).[1] 5 июня 2018 года он был награжден королем Нидерландов Виллемом-Александром титулом Рыцаря Великой Отечественной войны. Орден Нидерландского льва, очень высокая награда.

Хельмрих известен совершенствованием метода съёмки «Single Shot Cinema» и связанными с ним техническими нововведениями в камерах.«... вы можете перемещаться внутри события и перемещаться со своей камерой в нужное место в нужный момент ... В этом весь смысл однокадрового кино: пытаться представить мир как своего рода часовой механизм. , механизм, в котором все взаимосвязано. Большие и маленькие вещи не менее важны. В часовом механизме вы не можете вытащить маленькую шестеренку, потому что все это заклинило. Решение состоит в том, чтобы стать одним из часовых механизмов »., Леонард Ретель Хельмрих.[1]

биография

После обретения Индонезией независимости семья Хельмрих репатриировалась в Нидерланды во время Индийская диаспора. Его отец, Жан Ретель Гельмрих, родился в богатой семье. тоток семья в Семаранг, Голландская Ост-Индия, сражался против японских захватчиков во время Второй мировой войны и был похоронен как Военнопленный На три года. После войны он женился на яванской женщине. «Это было запрещено», - сказала сестра и продюсер г-на Гельмриха. Hetty Naaijkens-Retel Helmrich, объяснил. «Им нужно было получить разрешение от королевы, от правительства Индонезии, правительства Нидерландов, мусульманской церкви и католической церкви. Это были «Ромео и Джульетта». В детстве у режиссера «было много проблем из-за дислексии», - сказала она. «Учителя всегда жаловались, что он живет в своем собственном мире, но уже будучи маленьким мальчиком, он делал очень хорошие рисунки». Вера в него семьи распространилась на финансирование «Глаза дня» и другие способы участия. Продюсерская компания г-жи Наайкенс-Ретель Хельмрих, Scarabee, продюсирует фильмы г-на Хельмриха; ее сын, Джаспер Наайкенс, является редактором своего дяди, что непросто, учитывая, что мистер Хельмрих умеет снимать на час.[1]

Леонард Ретель Хельмрих окончил Голландскую академию кино и телевидения в 1986 году, а в 1990 году снял свой первый полнометражный фильм «Тайна Феникса». Его первый документальный фильм «Движущиеся объекты» (1991) был удостоен специальной награды жюри за лучший профиль художника на Международном кинофестивале «Золотые ворота» в Сан-Франциско. Ретель Хельмрих разработал свой собственный кинематографический стиль, основанный на принципе, который он разработал и назвал "Single Shot Cinema". Закончив фильм «Движущиеся объекты», он решил отправиться в Индонезию, где родились его родители, с идеей показать людям по всему миру, что происходит в этой красивой и очень сложной стране. Он обнаружил, что авторитет президента Сухарто падает. В 1995 году он снял фильм о Сухарто и его жене в их дворце в Джакартане. Затем он отправился в Соло в центральной части Явы, чтобы снять демонстрацию против режима Сухарто. Во время своей деятельности он был арестован полицией и обвинен в том, что он западный шпион. С помощью посольства Нидерландов и его брата Антона, который оказался в Индонезии, через несколько дней он был освобожден. Однако он был выслан из страны со статусом «персона нон грата», что означает, что ему больше не будет разрешено посещать Индонезию. Леонард Ретель Хельмрих отправился в Канзас-Сити, штат Миссури, чтобы работать с Институтом искусств над разработкой принципов одиночного снимка. Кино. В 1997 году его брату удалось убедить правительство Индонезии изменить его статус «персона нон грата», и Леонарду Ретелю Хельмриху разрешили вернуться, чтобы закончить свою работу. К сожалению, многие материалы были уничтожены или непригодны для использования. Он решил изменить свою стратегию. Многие журналисты сообщали о падении Сухарто, а Ретель Хельмрих хотел сосредоточить внимание на микро-аспектах перемен, проследив за индонезийской семьей в одном из трущоб Джакарты. Все изменения в политике, религии, исламизации, бедности, социальной несправедливости, глобализации, преступности, коррупции и т. Д. Затронули каждого индонезийца в его повседневной жизни. Так ему пришла в голову идея снять триптих о борьбе за выживание семьи в те тяжелые дни в Индонезии. В 2001 году он закончил работу над «Глазом дня» (Stand van de Zon), а в 2004 году - над «Shape of the Moon» (Stand van de Maan), который имел всемирный успех.

С тех пор фильмы Ретеля Хельмриха демонстрировались и завоевали признание на кинофестивалях по всему миру, получив крупные награды как за его драматические, так и за документальные работы. Его награды включают инаугурационные Документальный фильм приза жюри мирового кино в Сандэнс 2005 и престижный Премия Джориса Ивенса в IDFA Amsterdam 2004 за его индонезийский художественный документальный фильм Форма Луны (Стенд ван де Маан ). В 2010 году он второй раз выиграл Гранд VPRO / IDFA Award для художественного документального фильма для Положение среди звезд (Stand van de Sterren) вместе с Премия IDFA за лучший голландский документальный фильм. Впервые в истории IDFA режиссер получил эту награду во второй раз. В январе 2011 года он снова выиграл на Сандэнс где он получил Специальный приз жюри документального кино мира за Положение среди звезд.

Леонард Ретель Хельмрих был членом жюри многих кинофестивалей, в том числе фестивалей в Шанхае, Варшаве, Сеуле, Сибиу (Румыния) и Амстердаме. У него были большие ретроспективы своей работы в Visions du Réel в Ньоне, Швейцария, Rencontres Internationales du Documentaire в Монреале и в ASTRA в Сибиу, Румыния. Он также читал лекции и демонстрировал свои фильмы в многочисленных учебных заведениях, включая программу семинаров Флаэрти в Нью-Йорке и в Гарвардском университете, где он получил стипендию в Институте перспективных исследований Рэдклиффа. Леонард не только снимает, но и руководит всеми своими собственными фильмами, и наиболее известен своей философией и подходом, который он называет «Single Shot Cinema», который включает длинные кадры с ручной, но плавной камерой, перемещающейся близко к объекту. Прежде всего, в его фильмах именно кадрирование и движение камеры улавливают и направляют эмоции аудитории. Он провел множество семинаров по технике Single Shot Cinema для кинофестивалей, телекомпаний, независимых кинематографистов, киношкол и университетов в Европе, Азии, Северной Америке, Австралии и Африке. Во время учебы в Гарварде он редактировал свой последний фильм «Позиция среди звезд», третий фильм его трилогии о современной Индонезии. В настоящее время он пишет книгу о «Single Shot Cinema».

Одиночный кинотеатр

Single Shot Cinema - это способ съемки, который позволяет снимать сцену за один раз, используя всего одну камеру, плавно перемещающуюся вокруг объекта, записывая все ракурсы камеры, которые выражают личное ощущение и восприятие этого момента. Камера движется стабильно и плавно, постоянно меняя ракурсы. Идея состоит в том, чтобы использовать быстрые и медленные, высокие и низкие, близкие и дальние движения камеры в одном кадре внутри сцены. Таким образом, движение камеры становится основным кинематографическим выражением.

«В« Форме луны »(2004) босоногий мужчина пересекает железнодорожную эстакаду на высоте тысячи футов над индонезийской долиной, быстро шагая по балке, едва шире его ступни. Мы видим его сзади. Мы видим его сверху. Большинство тревожно, мы видим его сбоку с помощью камеры, которая кажется установленной в воздухе. Захватывает дух от того, что делает объект. Но человек с камерой тоже это делает ». Джон Андерсон, The New York Times.[1]

Его вдохновил французский кинокритик Андре Базен, идеи которого помогли создать новые фильмы Жан-Люка Годара и Франсуа Трюффо. По словам Базена, движущаяся камера - это суть кинопроизводства: «Она не должна разрезать реальность, а должна показывать реальность во временной непрерывности». Single Shot Cinema в документальных фильмах означает захват реальных моментов из жизни, происходящих в одном непрерывном кадре с камерой, движущейся вокруг объекта. В результате кадры редактируются не от одного неподвижного момента к другому, а от одного движения камеры к другому. На практике это означает, что движение камеры должно иметь драматическую цель. В идеале весь отснятый материал должен быть пригоден для редактирования. Чтобы добиться этого, создатель фильма всегда должен держать центр внимания в кадре камеры. Базин продолжает, что камера должна быть в равной степени подготовлена ​​к движению, а также оставаться неподвижной. Он описывает движение камеры в итальянском неореализме как имеющее человеческое свойство, как проекцию руки и глаза, почти как живую часть оператора, исходящую непосредственно из его сознания.

«Его камера скользит в пространстве так, что это кажется невозможным ... Иногда вы перестаете смотреть фильм и смотрите на кадр. Но я думаю, это восхитительно ". Робб Мосс, преподаватель кино в Гарварде.[1]

Фильмография

  • 1986 "Де Дренкелинг" (Утопающий, Голландская киноакадемия)
  • 1988 "Даг майн клас, ик мисс джулли аллемаал" (Документальный для телевидения NOS)
  • 1990 "Тайна Феникса" (художественный фильм с Люком Бойером, Лиз Снойинк и Мануком ван дер Мейленом)
  • 1991 «Движущиеся объекты» (документальный фильм о исполнительском искусстве) производства Scarabeefilms
  • 1994 "Джеманд ауф дер Треппе" (одиночный кинорепортаж об Оркатере во время выступления) Scarabeefilms
  • 1995 «Арт-неблок» (Современное искусство неприсоединившихся стран AN-TV Indonesia)
  • 1996 "Закрытая схема" (Художественный перформанс Канзас-Сити Художественный институт )
  • 1999 "Als een vloedlijn" (документальный фильм о художнице Фейке Бошме), продюсер Scarabeefilms
  • 2000 «Тело совести Индонезии» (документальный фильм для индонезийской конференции)
  • 2001 "Де Стенд ван де Зон" (Глаз дня) производства Scarabeefilms
  • 2003 "Vlucht uit de Hemel" (Полет с небес, документальный фильм для телевидения ВПРО) продюсер Scarabeefilms
  • 2004 "Стенд ван де Маан" (Форма Луны) производства Scarabeefilms
  • 2006 "Алади" (документальный фильм для Surinam TV i.c.w. Пим де ла Парра )
  • 2006 "Обетованный рай" (документальный фильм для телевидения ВПРО) продюсер Scarabeefilms
  • 2006 "В стране моих отцов" (Австралийский документальный фильм Тома Мюррея, в котором Ретель Хельмрих был оператором фотографии)
  • 2007 "Прекрасное безумие" (Тайваньский художественный фильм Чи Юэн Ли, в котором Ретель Хельмрих был оператором фотографии)
  • 2009 «Контрактные пенсии: Джанган Лоэпа» (документальный фильм из Hetty Naaijkens-Retel Helmrich в котором Леонард Ретель Хельмрих был оператором фотографии) Scarabeefilms
  • 2009 «Горящий сезон» (Австралийский документальный фильм Кэти Хенкель в котором Ретель Хельмрих был оператором фотографии)
  • 2009 «Ядерное метро в Нью-Мексико, США» (документальный фильм Питера Галисона и Роба Мосса, в котором Леонард Ретель Гельмрих был оператором фотографии)
  • 2010 "Стенд ван де Стеррен" (Положение среди звезд ) произведено Scarabeefilms
  • 2013 «Сырая сельдь»(документальный фильм о голландском традиционном рыбаке) Продюсер In-Soo Productions
  • 2017 «Самый длинный сезон» (документальный фильм о сирийских беженцах в Ливане), созданный Питер ван Хьюсти Продакшнс

Награды

  • 1990 Награда: Специальный приз жюри за лучший профиль международного кинофестиваля Golden Gate в Сан-Франциско 1992 за Движущиеся объекты
  • 1994 Награда: номинация на премию New Media Award Top Television München за Джеманд-ауф-дер-Треппе
  • 2001 Награды Глаз дня (Стенд ван де Зон )
    • Приз зрительских симпатий Visions du Réel Nyon 2002
    • Награда Prix SRG SSR Idée Suisse 2002
    • Гран-при жюри Maremma Doc Festival Pal Mares 2002
    • Приз зрительских симпатий 7-го Международного кинофестиваля в Сплите 2002 г.
    • Гуден Билд (Golden Image) за лучший телефильм 2003 года
  • 2003 Награда: Номинация Гуден Калф (Золотой теленок) за лучший документальный фильм 2004 года за Бегство с небес
  • 2004 Награды 'Форма Луны (Стенд ван де Маан )
    • Фильм открытия IDFA, Амстердам 2004 г.
    • Гран-при Джориса Ивенса IDFA, Амстердам, 2004 г.
    • Приз жюри мирового кино, документальный фильм, фестиваль Sundance Film 2005, США
    • Приз за лучшую операторскую работу Международный фестиваль документального кино Чикаго 2005, США
    • Фильм открытия Международного кинофестиваля Bermuda 2005
    • Премия Большого жюри Full Frame США
    • Премия Crystal Film, Нидерланды
    • Приз Asja.biz - Лучший документальный фильм 2005 г. Фестиваль экологических фильмов Cinemambiente Турин, Италия
    • Приз зрительских симпатий, фестиваль документального кино Rencontres, Монреаль 2005, Канада '
  • 2006 Награда: Гранд Golden Dhow за лучший документальный фильм на Занзибарском международном кинофестивале 2006 г. Обещанный рай
  • 2010 Награды Положение среди звезд (Стенд ван де Стеррен)
    • Фильм открытия IDFA, Амстердам 2010
    • Гранд VPRO / IDFA, Амстердам, 2010 г.
    • Премия за лучший голландский документальный фильм, Амстердам, 2010 г.
    • Специальный приз жюри документального кино мира кино Фестиваль Sundance Film 2011
    • Премия Grand Big Stamp Award ZagrebDocs Croatia 2011
    • Награда за лучшую операторскую работу на Каннском кинофестивале Всемирной мирной инициативы A.F.I в 2016 году за натир-пуджу Тагора Карла Бардоша
  • 2017 Награда: Лучший голландский документальный фильм IDFA за Долгий сезон
  • 2018 Королевская награда короля Нидерландов Виллема-Александра. С 5 июня 2018 года Леонард Ретель Хельмрих - рыцарь Орден Нидерландского льва, очень высокая награда.

Рекомендации

Примечания и цитаты

  1. ^ а б c d е "Документальные фильмы Леонарда Ретеля Хельмриха о замкнутых пространствах - NYTimes.com". Нью-Йорк Таймс. 9 сентября 2011 г.. Получено 2012-08-11.

внешняя ссылка