Лексикон веселый идишн театр - Leksikon fun yidishn teater

Лексикон веселый идишн театр (לעקסיקאן פון יידישן טעאטער Лексикон театра идиш или Энциклопедия театра идиш) - справочная энциклопедия языка идиш, составленная Zalmen Zylbercweig при поддержке Якоба Местела над двумя томами.

Шеститомный труд на 3066 страницах содержит биографии более 3000 человек, а также статьи о театральных труппах и спектаклях.[1] Составитель опубликовал первые тома в Нью-Йорке и Варшаве перед Второй мировой войной. Более поздние тома были опубликованы в Нью-Йорке и Мехико с 1959 по 1969 год. Седьмой том был подготовлен к публикации, но после смерти Зильберцвейга его не удалось завершить.

Вначале Зильберцвейг получил поддержку своего проекта от Еврейский союз актеров, которая спонсировала 16-страничный проспект лексикона в 1928 г .; с помощью Союза Zylbercweig разослала всем своим членам анкету, ответы на которую послужили основой для заявок.[2] Первый том словаря вышел в Нью-Йорке в 1931 году, а второй - в Варшаве в 1934 году.[3] Зильберцвейг собирал деньги на публикацию этих томов различными способами, такими как банкеты, выступления по сбору средств, предварительная продажа и продажа других своих книг.[4]

Природа Лексикон значительно изменился между вторым томом и всеми последующими томами. Ранние тома были отредактированы таким образом, чтобы длина статьи отражала статус людей, и была предпринята попытка ограничить предоставляемую информацию наиболее значимыми деталями. Однако в послевоенные годы Зильберцвейг понимал свою миссию в том, чтобы распространять любую информацию, которую он мог собрать, чтобы предотвратить ее потерю для истории. Таким образом, в более поздних томах записи, как правило, длиннее, и длина записи соответствует не важности человека, а количеству доступного материала о нем.[4] Том 5 называется кадойшим оркестр [том мученика] и полностью состоит из записей о лицах, погибших в Холокосте. Некоторые записи очень короткие; у большинства отсутствуют даты смерти.

Рекомендации

  1. ^ YIVO Zalmen Zylbercweig "Записи для основных фигур, таких как Авром Гольдфадн, Ю. Л. Перец и Эстер-Рохл Каминска составлять книжные монографии, в том числе библиографии произведений их авторов и о них; записи меньшего размера часто являются единственным источником информации о менее известных актерах, драматургах, композиторах и критиках; повсюду есть множество фотографий и графических материалов ".
  2. ^ Джонс, Вера (2012). "Секс и скандал в Энциклопедия идишского театра". В: Джоэл Берковиц и Барбара Генри (ред.), Изобретая современную идиш-сцену: очерки драмы, перформанса и шоу-бизнеса. Детройт: Издательство государственного университета Уэйна. ISBN  9780814337196. п. 251-274; здесь п. 253.
  3. ^ Джонс (2012), стр. 257-258; примечания стр. 272.
  4. ^ а б Джонс, Вера (2006). "Судьба словарей идиш: Leksikon fun Yidishn teater" Залмена Зильберцвейга. Журнал современного иудаизма. 5.3: 323–342.