Ли Сын Ю - Lee Seung-u

Эта статья о писателе. Для футболиста см. Ли Сын У.
Ли Сын Ю
Родившийся (1959-02-21) 21 февраля 1959 г. (61 год)
Jangheung, Чолла-Намдо, Южная Корея
Род занятийПисатель
НациональностьЮжная Корея
Корейское имя
Хангыль
이승우
Ханджа
李承 雨
Пересмотренная романизацияЯ Сынгу
МакКьюн – РайшауэрРи Сонгу
В этом Корейское имя, то фамилия является Ли.

Ли Сын Ю (Корейский : 이승우, родился 21 февраля 1959 г.) - южнокорейский писатель.[1]

Жизнь

Ли Сын Ю родился в Чанхыне, Чолла-Намдо, в 1959 году.[2] Ли Сын Ю окончил Сеульский теологический университет и учился в Университет Йонсей Высшая школа богословия.[3] Один из выдающихся писателей, появившихся в Южной Корее после политических репрессий 1980-х годов,[4] он сегодня профессор корейской литературы в Университет Чосун.[2]

Литературная карьера Ли началась с его романа Портрет Эрисихтона, который был спровоцирован его шоком при покушении на Папу Павла II в 1981 году. Эта работа получила премию New Writers Award от Ежемесячный журнал корейской литературы.[5] В 1993 году Ли Обратная сторона жизни был удостоен первой литературной премии Дэсан[3] и он также получил литературную премию Востока и Запада за Я буду жить долго,[4] Премия за современную литературу за художественную литературу и литературную премию Хван Сун.[2]

Работает

В Портрет Эрисихтона, В тени колючих кустов, и Обратная сторона жизниЛи Сын Ю работает над понятием христианского искупления и тем, как оно пересекается с человеческой жизнью, демонстрируя, как напряжение между небом и землей проявляется в повседневной жизни.[6] Прочие работы, в том числе Гипотеза о лабиринте и За пределы мира столкнуться с разочарованием из-за коррупции и девальвации языка.[3]

Жан-Мари Гюстав Ле Клезио, лауреат Нобелевской премии по литературе 2008 года, глубоко любит корейскую литературу. Во время его годичного пребывания в Корее в качестве приглашенного профессора в Женский университет Ихва в Сеул, он несколько раз проводил чтения книг с корейскими авторами. На пресс-конференции после Нобелевская премия На церемонии награждения он заявил, что «корейская литература вполне достойна Нобелевская литературная премия, »И что« Лично я бы сказал, что Ли Сын Ю - один из вероятных корейских кандидатов на премию ».[7]

Среди произведений Ли только полнометражные романы были переведены на английский и французский языки, но за последние три десятилетия он опубликовал большое количество сборников рассказов, что связано с климатом корейского литературного мира, в котором оцениваются способности писателя. в основном через рассказы, опубликованные в литературных журналах.[7]

Работает в переводе

  • Die Ruckseite des Lebens (Хорлеманн, 1996)
  • Обратная сторона жизни (Издательство Питера Оуэна, 2005 г.)[8]
  • La vida secreta de las plantas (Эрмитано, 2010)
  • 植物 た ち の 私生活 (藤原 書大, 2012)
  • Тайная жизнь растений (Гиперион, 2013)
  • Магнолия Парк (Издательство ASIA, 2013)[9]
  • ICI Comme Ailleurs (Галлимар, 2013)
  • Prywatne Życie Roślin (Квяты Ориенту, 2016)

Работает на корейском языке (частично)

Романы

  • Портрет Эрисихтона (Erysichton-ui chosang 1981)
  • В тени колючих кустов
  • Теплый дождь (Ttatteuthan bi)
  • Золотая маска (Hwanggeumgamyeon)
  • Обратная сторона жизни (Saeng-ui imyeon 1992)
  • Частная жизнь растений (2000)
  • Старый дневник (2008)
  • Взгляд Меридиана (2009)
  • Песнь земли (2012)

Сборники рассказов

  • Таракан г-на Ку Пхёнмока (Gu pyeongmok-ssi-ui bakwibeollae 1987)
  • О Eclipse
  • За пределы мира (Sesang bakkeuro 1991)
  • Гипотеза о лабиринте (Mingung-e dachan 1994)
  • Магнолия Парк (Монъён гон-вон 1998)

Награды

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Информационный лист LTI Korea "Lee Seung-U" доступен в Корейской библиотеке LTI или на сайте: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# В архиве 2013-09-21 в Wayback Machine
  2. ^ а б c Глобализирующийся мир и человеческое сообщество, Международный форум литературы в Сеуле, 2011 г., стр. 392
  3. ^ а б c Институт перевода корейской литературы, Представления авторов. В архиве 2011-05-05 на Wayback Machine
  4. ^ а б "Питер Оуэнс Паблишинг". Архивировано из оригинал на 2011-06-08. Получено 2011-06-05.
  5. ^ Пак Хэ Хён, «Ли Сын Ю, корейский писатель, любимый во Франции» В архиве 2012-03-19 в Wayback Machine
  6. ^ а б Naver-современный корейский литературный словарь, http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=333769&cid=958&categoryId=1992#career
  7. ^ а б _list Книги из Кореи, «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-02-01. Получено 2014-01-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  8. ^ Амазонка https://www.amazon.com/The-Reverse-Side-Life-Seung-U/dp/0720612594
  9. ^ Амазонка https://www.amazon.com/Magnolia-Bi-lingual-Modern-Korean-Literature/dp/899400680X/ref=sr_1_8?s=books&ie=UTF8&qid=1390809311&sr=1-8