Закон дыр - Law of holes
В первый закон дыр, или закон дыр, является пословица в котором говорится: «Если вы окажетесь в яме, прекратите копать».[1][2] Копание ямы делает ее глубже и, следовательно, труднее выбраться из нее, что используется как метафора о том, что в неприемлемом положении лучше прекратить вести себя и усугублять ситуацию.
Атрибуция
Поговорка была приписана ряду источников. Он появился в печати на шестой странице Вашингтон Пост от 25 октября 1911 г. в форме: «И мудрый человек, видя, что он в яме, не пойдет работать и вслепую копать ее поглубже ...»[3]
В 1983 г. Билл Брок была процитирована «Позвольте мне рассказать вам о законе ям: если вы окажетесь в яме, прекратите копать».[4]
В Соединенном Королевстве его называют «первым законом дыр Хили».[2] после политика Денис Хили, который использовал пословицу в 1980-х годах и позже.[1]Некоторые источники приписывают фразу американскому юмористу Уилл Роджерс.[5] но он не появляется ни в одном из произведений или записанных речей Роджерса.
Рекомендации
- ^ а б Апперсон, Джордж Латимер (2006). Словарь Притч Вордсворта. Изделие: выпуски Вордсворта. п. 283. ISBN 978-1840223118.
- ^ а б Ллойд, Джон; Харгривз, Ян (8 ноября 1996 г.). «Интервью: Денис Хили; первый закон Хили - прекратить копать». Новый государственный деятель. 9. Архивировано из оригинал 28 июля 2014 г.. Получено 25 июля 2014 - через HighBeam Business.
- ^ Дойл, Чарльз Клей; Мидер, Вольфганг; Шапиро, Фред Р. (2012). Словарь современных пословиц. Новый рай: Издательство Йельского университета. ISBN 9780300136029.
- ^ «Это грязь сгребают?». Журнал The Bankers. Уоррен, Горхэм и Ламонт. 166 (Май – июнь 1983 г.): 61, 1983 г. LCCN 89657447. Получено 24 ноября, 2020.
- ^ Молодой, Рэндалл. "Наследие Уилла Роджерса". Калифорнийский департамент парков и отдыха. Получено 24 ноября, 2020.