Язык ангелов - Language of Angels

Язык ангелов
Написано	Наоми Иидзука
Символы	Сели; Сет; JB; Майкл; Кендра; Билли; Даниэль; Голоса;
Дата премьеры	2000
Место премьера	Сан - Франциско, Калифорния;
Исходный язык	английский
Жанр	Драма
Параметр	Пещера в сельской местности Северной Каролины; стоянка; Дом Даниэль; 1987, Настоящее время

Язык ангелов драматическая пьеса, написанная Наоми Иидзука, впервые произведенный в Сан-Франциско (2000),^[1] и по Городской колледж Сан-Франциско (Ноябрь 2010 г.).^[2]

Язык ангелов начинается в пещере на окраине сельского Северная Каролина городок, в котором однажды пропала без вести молодая девушка. Один из девяти друзей несет ответственность за ее смерть, но ее призрачные крики будут преследовать каждого из них навсегда. Иидзука сплетает воедино параллельные пути каждого друга, ведущие к их собственной трагической судьбе. Ее история о привидениях превращается в многослойные размышления о горе, утрате, вине и карме, а неуловимая правда о жизни и смерти пропавшей девушки раскрывается по частям. «Поскольку Иидзука устанавливает структуру японской драмы Но с ее призрачным присутствием и изменчивым временем на фоне сельского ландшафта Северной Каролины, мы аналогичным образом сопоставляем элементы японской драмы с четко нарисованными персонажами из горной деревни на юге». "На какие поверхности красиво поэтично Аппалачи голос - знакомый голос лишений, отчаяния и горя, элегантно сплетенный в многовековую драматическую структуру ».

Скрытый под страшной, загадочной внешностью, Язык ангелов - в конечном итоге трогательная и глубоко задушевная пьеса. По мере того, как выжившие друзья начинают смириться со своей собственной смертностью, они также должны смотреть правде в глаза о своем детстве и сожалении и вине, которые вызвали их ошибки.

Символы

Сели
Сет
JB
Билли
Эллисон
Даниэль
Кендра
Майкл
Голоса (матери и дочери)

участок

Часть I

Язык ангелов начинается с описания той ночи в стиле интервью от Кендры, Сета и Джей Би. Они не знают о других на сцене и рассказывают свою битву прямо публике. Они описывают ночь, когда все 10 персонажей зашли в пещеры и напились. Когда они проснулись на следующее утро, Сели уже не было.

Мы видим граффити той ночи на стене (Джей Би любит Джолин - Томми любит Даниэль - Шон любит Кендру - Билли любит Эллисон - Сет любит Сели. 4всегда и всегда.Мы получаем противоречивые описания характера Сели - Джей Би называет ее дикой и опасной, в то время как Сет (ее парень в то время) считает ее ангельской и нежной. Когда они рассказывают свои истории, Сели, как призрак, появляется, разыгрывая сценарий рассказчика.

Сет продолжает рассказывать, как почти все, кто был в пещере прошлой ночью, умер молодыми. Он и Кендра также говорят о том, что люди верят, что ее дух все еще ходит по холмам и пещерам - они верят, что слышат ее пение. Сет и Кендра признаются, что их преследует дух Сели, в то время как Джей Би, похоже, оставил ту ночь глубоко в укромных уголках своего разума.

Сели появляется в виде призрака и рассказывает, что Джей Би был ее убийцей. Она рассказывает, как далеко в будущем Джей Би умрет и его дочь найдет его. Она говорит, что его дочь обнаружит, что его спина покрыта жгучими посланиями, наиболее четким из которых будет «Помни меня навсегда». Сили говорит, что его дочь никогда не расскажет никому. С этими словами Сили протягивает руку, и Джей Би чувствует жжение в спине через сцену.

Часть II

Вторая часть начинается с Эллисон и Даниэль, двух друзей Сели, которые были в пещере той ночью. Они оба стриптизерши, и в предыдущей сцене Сет указал, что они принимают наркотики. В этой сцене они встречают незнакомца по имени Майкл. Даниэль не интересуется Майклом, пока она не осознает, что он похож на ее покойного жениха Томми (который был в пещере той ночью). Внезапно происходит искажение времени, и Майкл становится Томми, лаская ее лицо, говоря ей, что смерть не так уж плоха. Между ними наступает момент любви, когда мы внезапно возвращаемся в настоящее время, и Майкл подходит к Даниэль, что она полностью отвергает. Эллисон продолжает разговаривать с Майклом и описывает, как она, Даниэль и Сели были очень близки, как они пели вместе в гармонии. Даниэль пытается замолчать Эллисон, но она кажется потерянной в памяти, не осознает и продолжает вспоминать.

Даниэль внезапно поет, Майкл снова Томми, и Томми ласково говорит Даниэлле не грустить. Входит Билли, теперь уже грубый пьяный, и Даниэль представляет его Майклу. Эллисон говорит то, что думают все: Майкл похож на Томми. Тут же Билли и Даниэль начинают спорить о Томми. Билли и Томми были лучшими друзьями, пока Даниэль и Томми были помолвлены; они спорят о том, кто знал его лучше, и Билли начинает рассказывать о ночи, когда умер Томми. Они начинают кричать друг на друга. Затем Билли вынимает пистолет и стреляет в Майкла, что немедленно отправляет нас во временную деформацию, в ночь смерти Томми.

Мужчина, который играл Майкла в последней сцене, теперь играет очень высокого Томми, Даниэль и Билли пьяны, а Томми продолжает смеяться с Билли, а затем внезапно становится близким с Даниэль. Даниэль и Билли продолжают выходить со сцены, чтобы спорить о том, как все прошло той ночью, потому что ни один из них не может вспомнить. Наконец их спор достигает кульминации, когда Билли признается в том, как он посмел Томми спрыгнуть со скалы, и Билли эмоционально ломается. Даниэль также успокаивается и обращается к призраку Томми, она говорит ему, что не может вспомнить, говорила ли она ему, как сильно она любила его в ту ночь. Томми успокаивает ее, обнимает и говорит, что она должна начать жить и что она не может быть так захвачена этой ночью. Затем Томми разговаривает с Даниэль на языке ангелов и избавляет ее от вины. Затем Билли пытается связаться с Томми, но время возвращается в настоящее; парковка с Майклом. Билли смущен и зол и стреляет в Майкла.

Эллисон рассказывает, как Билли сбежал в ночь, когда застрелил Майкла, но вскоре был задержан полицией. Он признался, что стрелял в Майкла, даже не знал, кто он такой. Она говорит, что спросила его, почему, но он так и не смог сказать. Она говорит, что не видела его с тех пор, как он попал в тюрьму. Ш. говорит, что она была влюблена в него и что случившееся разбило ей сердце.

Эллисон исчезает, оставляя Даниэль одну петь.

Между

Перед Частью III есть короткая сцена под названием «Между». В этом фрагменте Сет пересказывает, что случилось со всеми людьми в пещере. Затем мать и дочь - голоса - говорят; дочь спрашивает свою мать об ангелах и о том, как они могут летать.

Часть III.

Действие части III происходит в доме Даниэль, и там находится Джей Би. Пара ведет много неловких светских разговоров. Даниэль кажется более живой и умиротворенной, а Джей Би более напряженным. Когда Даниэль прямо спрашивает его, почему он пришел к ней, он уклоняется от вопроса и начинает говорить о погоде и питье. Даниэль говорит, что бросила пить, и Джей Би внезапно выгибает спину от боли. Даниэль снова спрашивает его, была ли у него какая-то особая причина приехать к ней, и Джей Би начинает говорить о людях из пещеры. Его преследует Джолин, его девушка в то время, которая таинственным образом умерла во сне в том же году, когда была убита Сили. Даниэль держит его, и он держит ее. Он начинает водить пальцами по шрамам от иглы на ее руке. Джей Би начинает говорить о Сете и Кендре, спрашивая, видела ли Даниэль или слышала ли от них недавно. Даниэль говорит, что никогда не слышала от Кендры, хотя она утверждает, что перед тем, как Сет вошел в пещеру, чтобы найти Сели, он пришел к Даниэль. Он сказал ей, что между небом и землей есть лестница, и что души могут подниматься по ней и спускаться, и что он видел ее. Джей Би просит Даниэль вспомнить ночь с Сели, но Даниэль оставила эту ночь позади. Джей-Би все еще очень не дает покоя его прошлое, а Даниэль, похоже, с ним рассталась. Джей Би рассказывает, как он нашел Шона с ранением в грудь, предположительно во время охоты. Из рассказов JB вы можете сказать, что он считает, что все смерти были вызваны Сили, но не желает признаться в этом себе. Наконец, он оставляет Даниэль, которую все еще преследуют призраки прошлого. Наконец, Даниэль слышит стук в дверь и вызывает призрак Сели, говоря ей, что она нашла еще одну песню, которую они могут спеть вместе.