Земельная реформа в Северном Вьетнаме - Land reform in North Vietnam

Основная статья: Земельная реформа во Вьетнаме

Земельная реформа в Северный Вьетнам (Вьетнамский: Cải cách ruộng đất tại miền Bắc Việt Nam) можно понимать как аграрную реформу в северном Вьетнаме в разные периоды, но во многих случаях это относится только к той, которая проводилась в правительстве Демократической Республики Вьетнам (ДРВ) в 1950-х годах. Реформа была одной из важнейших экономических и политических программ, начатых правительством Вьетминя в 1953–1956 годах.

Фон

Проект земельной реформы в Северном Вьетнаме был продуктом взаимодействия сложных внутренних и внешних факторов. 9 марта 1945 года, через несколько лет после оккупации Индокитая, Япония спровоцировала военный переворот, свергла французскую администрацию в Индокитае и учредила марионеточное правительство коренных народов во главе с Тран Чонг Кимом. Однако пять месяцев спустя Япония безоговорочно сдалась. Воспользовавшись политическим вакуумом, Вьетминь захватил власть, начав общенациональную революцию, и 2 сентября основал ДРВ в Ханое.

Вскоре после этого во Вьетнам наблюдался приток иностранной силы. В Гоминьдан Китайские армии приняли капитуляцию Японии во Вьетнаме к северу от 16-й параллели, с англичанами на юге. Оба они вели переговоры и способствовали возвращению французов. После того, как переговоры между Вьетмином и французами были прерваны, война между ними началась с конца 1946 по 1954 год; это называется Первой Индокитайской войной (1946–1954).

Все 1940-е годы Вьетминь боролся исключительно против французской армии. С точки зрения военного потенциала Вьетминь находился в явно невыгодном положении; это не изменилось до создания и участия Китайская Народная Республика

В этот период в правительстве ДРВ доминировали Вьетминь, пользующиеся популярностью среди местной политической силы; его внутренняя политика заключалась в объединении всех возможных сил для войны сопротивления.[1] В него также входили крестьяне, рабочие, студенты, некоторые купцы и представители интеллигенции.[2] 11 ноября 1945 года ИКП объявила о своем роспуске, стремясь преуменьшить роль коммунистической идеологии путем роспуска и принуждения ИКП к подполью, чтобы заручиться большей поддержкой масс.[3]

В октябре 1949 года Коммунистическая партия Китая (КПК) учредила Китайская Народная Республика победив в политическом соперничестве с Гоминьданом, что оказало большое влияние на политический ландшафт региона в целом и Вьетнама в частности.[4]

С точки зрения КПК, китайская революционная модель была предназначена для экспорта в азиатские страны, включая Вьетнам.[5] Более того, растущее влияние на его южной периферии было также для национальной обороны и безопасности.[6] С точки зрения ДРВ, коммунистический Китай был хорошим союзником, разделявшим ту же идеологию и аналогичные подходы к полной коммунистической революции. Они были рады одновременно провести бинарную революцию: внешний антиколониализм и внутренний антифеодализм. Таким образом Хо Ши Мин активно пообещал китайской помощи[7] После установления официальных дипломатических отношений с КНР в начале 1950 года Ло Гибо стал первым китайским послом в ДРВ, и китайская помощь также хлынула в ДРВ, наиболее значительной из которых была китайская консультативная группа, которая позже была отправлена ​​в Северный Вьетнам. в том же году.

По сути, у китайских консультативных групп была двойная миссия. Самым главным был совет по военному делу. Одержав победы в серии военных кампаний при значительной помощи, начиная с августа 1950 года, ДРВ не только постепенно изменила военную ситуацию, но и расширила свои контролируемые территории. Эта благоприятная среда помогла ДРВ осуществить свой план земельной реформы.

В правительстве, где доминировали коммунисты, земельная реформа была неотъемлемой частью его революции. После того, как его первое испытание в 1930-х годах провалилось, у вьетнамских коммунистов не было реального шанса провести его, даже в течение долгого времени после основания ДРВ. Ради войны даже уменьшили коммунистические лозунги. Вместо этого им нужна была поддержка землевладельцев и помещиков. Однако помощь Китая перевесила внутреннюю поддержку со стороны феодальных классов, и коммунизм был вновь подчеркнут. Индокитайская партия была разделена по национальному признаку, и в начале 1951 года была официально образована Вьетнамская рабочая партия (VWP).[8] Одновременно с этим в повестку дня была включена земельная реформа. Была сформулирована более всеобъемлющая и более строгая земельная политика, и впервые было подчеркнуто, что классовая борьба неотделима от военной борьбы.[9]

С другой стороны, возникла Куок Гиа Вьетнам (государство Вьетнам), спонсируемая французами и США, которые были признаны западными державами. В частности, после периода Бао Дай ДРВ столкнулась с компетентным конкурирующим режимом, который оспаривал ее монополистическое представительство вьетнамского народа. В этой ситуации Чыонг Чинь в своем докладе партийному съезду в 1951 г. указал, что как только был установлен режим Бао Дая, класс помещиков присоединился к Государству Вьетнам.[10]

За исключением международных и внутренних политических факторов, как указывал Бернард Б. Фолл, земельная реформа была необходима также по экономическим причинам. 90 процентов населения жило за счет сельского хозяйства, но проблема заключалась в огромном давлении населения на относительно небольшие плодородные земли. В дельте Красной реки 9 миллионов человек были сосредоточены на площади 5790 квадратных миль.[11] Большинство населения при ДРВ составляли крестьяне, но не имели земли для обработки, что было несправедливым положением.[12]

После окончания Второй мировой войны в Индокитае люди сильно пострадали от голода и нехватки еды из-за непрекращающихся конфликтов. Улучшение их благосостояния укрепит режим Вьетминя за счет большей поддержки. Коллективная собственность в качестве паллиативного средства против безземелья было вековой практикой во Вьетнаме, а что касается отдельных лиц, они были лишены рисовых полей и вынуждены были обращаться за помощью к общинной земле.[13]

Во Вьетнаме есть поговорка «Phép Vua Thua Lệ Làng», буквально означающая, что император второстепенна по отношению к деревенским обычаям, и косвенно указывающая на то, что национальное правление на уровне деревни уступило место автономному правлению самой деревни. То же было верно и для правительства ДРВ; их влияние на низовом уровне было относительно слабым. Земельная реформа послужила хорошим способом укрепить ее влияние на низовом уровне.

Выполнение

Земельная реформа в Северном Вьетнаме была грандиозным проектом. Вначале это была относительно мягкая кампания; позже он был радикализован и вызвал серьезные последствия. Когда высшие руководители замечают побочные эффекты, они пытаются исправить возникшие ошибки.

Земельная политика до 1953 г. в ДРВ

Социальная революция - это часть революции, возглавляемой Коммунистической партией. Однако режим долгое время не понимал основных задач вьетнамской национально-демократической революции, уделял слишком много внимания единству с помещиками в интересах национального сопротивления и не уделял особого внимания крестьянским и земельным вопросам.[14] Они пошли по среднему пути: помещики согласились снизить земельную ренту, а крестьянам по-прежнему нужно было платить ренту, но по более низкой ставке. Снижение арендной платы за землю было сформулировано в июле 1949 года.[15]

Кроме того, вся политика до 1953 г. не смогла преодолеть экономическую и политическую власть помещиков и не служила интересам крестьян. По словам рупора VWP Нхан Дан, даже домовладельцам разрешили присоединиться к партии, которая каким-то образом доминировала в партийных отделениях во многих областях.[16]ДРВ постепенно отказалась от прежней политики в отношении помещиков и крестьян. С 14 по 23 ноября 1953 года VWP организовала национальную конференцию, на которой большое внимание было уделено антифеодализму. Самым важным изменением было принятие нового подхода - массовой мобилизации для классовой борьбы.

Земельная реформа представляла собой две последовательные кампании: кампанию по снижению арендной платы (1953–1954) и собственно кампанию земельной реформы (1954–1956). Первая кампания включала восемь волн, а вторая - пять волн.[17] По словам Хоанг Ван Чи, бывшего члена ДРВ и бежавшего в Южный Вьетнам в середине 1950-х годов, эти две кампании имели только одну цель, а именно ликвидацию класса землевладельцев и последующее установление пролетарской диктатуры в деревне. Единственная заметная разница между ними заключалась в степени насилия и характере конфискованного богатства.[18]

Кампания по снижению арендной платы за землю

После обучения китайцев через местную партийную ячейку вьетнамские кадры были отправлены в деревню и жили с несколькими безземельными крестьянами. Они практиковали «систему трех вместе», а именно вместе работали, вместе ели и жили вместе. Делая это в течение двух-трех месяцев, они собрали много информации о крестьянах и этой деревне, а также повысили осведомленность общества, задавая крестьянам вопросы, например, почему они бедны.

После этого опроса профессионально подготовленными кадрами официально началась кампания по сокращению, которая проходила в шесть последовательных этапов. Первым этапом была классификация населения, во время которой крестьяне были разделены на категории в соответствии с их владением, за этим последовала классификация помещиков. Теоретически было три класса помещиков: изменники; обычный; сопротивление и «демократические личности». В случае несоблюдения постановления о снижении арендной платы домовладельцы будут арестованы. В этом случае они должны были вернуть излишек арендной платы за землю в срок, это третий этап вымогательства денег и ценностей. Четвертый этап - раскрытие преступления, крестьян заставляли посещать специальный курс и учили, как публично раскрывать преступления помещиков, и они должны будут разоблачать преступления перед несколькими людьми на пятом этапе, но Проблема заключалась в том, что они осуждали за то, что казались верными и послушными партии, поэтому они могут осуждать все, что могут, вместо того, чтобы принимать во внимание реальность.[19]

12 апреля 1953 года декретом 150 / SL был образован специальный народный суд, состоящий из крестьян, ничего не знающих о законе.[20] Приговоры варьировались от смертной казни до нескольких лет каторжных работ. Наиболее известным случаем в данном случае был Нгуен Тхи Нам, домовладелец-патриот, который присоединился к войне сопротивления против французов, но был приговорен к смертной казни.

Ярлык домовладельца опасен. Согласно мемуарам Хоанга, как только мужчина был определен как домовладелец, он и его семья были изолированы от своих собратьев, и никому не разрешалось разговаривать с ними или даже иметь с ними контакт. Эта политика изоляции даже привела к гибели нескольких человек.[21]

Правильная кампания за земельную реформу

В 1953 г. вышла серия указов и законов о земельной реформе. Центральный комитет безвизового въезда оценил возможность перехода к последней фазе земельной революции: перераспределению сельскохозяйственных земель,[22] за которым последовал важнейший закон о земельной реформе, обнародованный 19 декабря 1953 года,[23] что можно рассматривать как платформу для земельной реформы. Вскоре после того, как закон был принят национальным конгрессом, в период с декабря 1953 по март 1954 года в провинции Тай-Нгуен прошла экспериментальная волна земельной реформы.[24] По словам чиновника, этот эксперимент был плодотворным, и 15 марта 1954 года был создан Центральный комитет по земельной реформе, который возглавил Фам Ван Донг.[25]

Затем земельная реформа распространилась на более обширные территории на пять этапов (см. Таблицу ниже[26]).

Пять фазПериодКоличество покрытых xaМесто расположения
Фаза 125 мая 1954 года - 20 сентября 1954 года53Тай Нгуен (47 xa); Тхань Хоа (6 раз)
Фаза 223 октября 1954 года - 15 января 1955 года210Тай Нгуен (22 раза); Фу Тхо (100 шт.); Бак Джанг (22 xa); Тхань Хоа (66 раз)
Фаза 318 февраля 1955 г. - 20 июня 1955 г.466Фу Тхо (106 шт.); Бак Джанг (100 xa); Винь Фук (65 xa);

Сон Тай (22 xa); Тхань Хоа (115 га); Нге Ан (74 га)

Фаза 427 июня 1955 г. - 31 декабря 1955 г.859Фу Тхо (17 раз); Бак Джанг (16 раз); Винь Фук (111 га);

Бак Нинь (60 xa); Сон Тай (71 xa); Ха Нам (98 xa);

Нинь Бинь (47 xa); Тхань Хоа (207 га); Нге Ан (5 раз); Ха Тинь (227 xa)

Фаза 525 декабря 1955 г. - 30 июля 1956 г.1657Бак Нинь (86 xa); Нинь Бинь (45 xa); Ха Донг (163 xa); Нам Динь (171 га);

Тхань Хоа (19 раз); Нге Ан (250 га); Ха Тинь (6 раз); Куанг Бинь (118 xa);

Винь Линь (21 раз); Хайзыонг (217 xa); Хун иена (149 xa); Тайский бинь (249 xa);

Киен Ан (85 xa); Ханой (47 xa); Хайфон (9 раз); Хонг Куанг (40 xa)

По сравнению с предыдущей кампанией, собственно кампания по земельной реформе проводилась более жестко и на больших территориях, особенно после Женевской конференции, потому что лидеры безвизового въезда осознали, что Женевское соглашение невозможно реализовать; и опасались, что «March North» Дима может начать пожар на заднем дворе.[27] Партия установила в пять раз больше помещиков, чем в первой кампании, что спровоцировало усиление внутреннего конфликта.[28] По словам Хоанга, власти ДРВ никогда не указывали количество обездоленных помещиков ни в одной из своих официальных публикаций. Экспроприация была случайной во время первой кампании, но повсеместно практиковалась во время второй.[29] Как только церемония конфискации была завершена, была организована выставка конфискованных личных вещей помещика, и при этом сознательное сознание было намеренно вызвано демонстрацией резкого контраста в уровне жизни между крестьянами и помещиками.[30] Однако это еще не все, следующим большим вопросом стал выдел земли и другой собственности. Обычная практика должна распространять их среди крестьян, однако точной информации не было.

Китайское участие

Из-за традиционно тесной связи между Китаем и Вьетнамом в целом и огромной связи между китайскими и вьетнамскими коммунистами, в частности, с 1949 года, прямо с начала 1950-х годов влияние коммунистического Китая на ДРВ резко возросло. В Северном Вьетнаме было три вида китайских консультативных групп, оказывающих помощь в военном, политическом и логистическом аспектах. Китайскую военную консультативную группу сначала возглавил Вэй Гоцин (июль 1950 г. - май 1951 г.), непосредственно консультировавший главнокомандующего ДРВ. Китайскую политическую консультативную группу возглавил Ло Гибо. Земельная реформа была частью политического вопроса, и Ло сыграл в ней большую роль. При политической консультативной группе в начале 1951 года была создана финансовая группа, чтобы помочь Северному Вьетнаму сформулировать правила сбора налогов и риса.[31]

С 1953 года для содействия массовой мобилизации и кампании по снижению арендной платы более 100 человек из Северного Вьетнама были отправлены в Китай для участия в учебном классе. Позднее, весной 1953 года, особое учреждение, отвечающее исключительно за помощь ДРВ в проведении земельной реформы, называлось Отделом земельной реформы и консолидации партий, которым руководил Чжан Дэцюнь.[32] Согласно его мемуарам, обучение проводилось большим количеством специалистов по земельной реформе из китайских кадров. Подобно китайскому опыту, были созданы такие общественные организации, как крестьянские, молодежные и женские лиги. Кадры были обучены практиковать вьетнамскую версию китайской «системы трех вместе» (三 g, сан гун), в то время как крестьяне были мобилизованы и поощрялись «изливать недовольство, причиненное помещиками и французскими коллаборационистами» (诉苦, су ку).

Что касается Северного Вьетнама, некоторые солдаты также пострадали из-за их семейного происхождения, и среди армии была некоторая степень неудовлетворенности. Учитывая это и опыт Китая, китайские советники предложили провести просветительскую кампанию по земельной реформе среди армии ДРВ. В феврале 1953 года Ло Гибо направил китайскому руководству отчет, в котором предлагал провести кампанию политической консолидации (整 军, чжэн цзюнь), чтобы они осознали классовые различия.[33]В декабре 1953 года Третий национальный конгресс принял закон о земельной реформе, который предложил путь земельной реформы: шаг за шагом уничтожить феодальную систему, опираясь на бедных крестьян, объединяя средних и богатых крестьян.[34]

Китайский образец земельной реформы в ДРВ успешно удовлетворил потребность бедных крестьян в земле и тем самым повысил престиж новой коммунистической власти. Однако это также имело серьезные негативные последствия для партии из-за того, что в схеме земельной реформы Мао акцент делался на чрезмерную классовую борьбу и репрессии. Это было важной причиной более поздней критики китайской модели вьетнамцами.[35]

Репрессия

Казни и тюремное заключение лиц, классифицированных как «помещики» или враги государства, рассматривались с самого начала программы земельной реформы. А Политбюро В документе от 4 мая 1953 г. говорилось, что казнь «в принципе установлена ​​из расчета одна казнь на тысячу человек от общей численности населения». Это соотношение указывает на то, что коммунистический Вьетнам намеревался казнить около 15 000 «реакционеров и злых землевладельцев» во время выполнения программы.[36] 9 июля 1953 года первым казненным домовладельцем стала женщина. Nguyễn Thị Năm [vi ], который фактически был активным сторонником вьетнамского коммунистического сопротивления.[37]

Масштабы последовавших репрессий оказались трудными и противоречивыми для количественной оценки, при этом количество казней оценивается в 800[37] до 200000.[38] Показания свидетелей из Северного Вьетнама предполагают, что одна казнь на каждые 160 жителей деревни, что, экстраполированное на всю страну, указывает на почти 100 000 казней. Поскольку кампания была сосредоточена в основном в районе дельты Красной реки, ученые в то время приняли более низкую оценку в 50 000 казней.[39][40] В официальном сообщении Сайгона говорится, что казнь составляет 32 000 человек (12 000 членов партии и 20 000 других), основываясь на показаниях бывшего члена партии, участвовавшего в кампании.[41] Однако рассекреченные документы из вьетнамских и венгерских архивов показывают, что количество казней было намного меньше, чем сообщалось в то время, хотя, вероятно, более 13 500.[42][43][44] Экономист Во Нхан Три сообщил об обнаружении документа в центральном партийном архиве, согласно которому число неправомерных казней составляет 15 000. В результате обсуждений с партийными кадрами Во Нхан Три пришел к выводу, что общее количество смертей было значительно выше, чем эта цифра.[45] По данным Вьетнамского института экономики, 172008 человек были признаны помещиками и богатыми крестьянами, из которых 71,66% были ошибочно отнесены к категории. Хотя невозможно узнать, сколько из них было выполнено, это говорит о том, что масштаб допущенных ошибок «несомненно был драматичным».[37]

«Исправление ошибок»

Как только к 1956 году реформа была завершена и в деревнях установилась так называемая крестьянская власть, партия совершенно неожиданно признала, что допустила много серьезных ошибок во время реформы, когда «массы» были «развязаны руками». ».[46] VWP разработала кампанию под названием «Исправление ошибок» с января 1957 года до середины 1957 года. Эта кампания была разделена на три этапа. Первым этапом была экстренная операция по обследованию нанесенного ущерба и освобождению из тюрьмы неправильно классифицированных крестьян и ложно обвиненных кадров. Второй этап, более продуманный и по-настоящему суть кампании, был разделен на два этапа. Первым шагом была переклассификация крестьян, а вторым - реституция ошибочно конфискованной собственности или выплаты соответствующей компенсации. Третьим этапом исправления ошибок должна была стать проверка, инвентаризация и концентрированная переиндоктринация местного персонала.[47]

Значимость

Как одно из важнейших событий ДРВ 1950-х годов, а также первые радикальные политические кампании вьетнамских коммунистов в качестве исключительного держателя власти, эта программа произвела много противоречивого воздействия на общество Северного Вьетнама, само правительство, а также отношения крестьян с режимом ДРВ.

Реформа также достигла очень важных целей с точки зрения экономических и социальных преобразований. С экономической точки зрения преобладала коллективная собственность, а сельское население было более или менее равным. С точки зрения социальных преобразований это радикально изменило традиционный уклад села: раньше помещики играли ведущую роль в делах села, но теперь они были устранены и заменены крестьянами.[48] Однако отчасти из-за земельной реформы и других радикальных кампаний почти миллион северных вьетнамцев перебрались на юг.[49]

Из-за использования насилия и чрезмерного упора на классовую борьбу земельная реформа 1950-х годов вызвала очень негативные последствия. По этой причине даже сегодня это остается деликатной темой.[50] Это также составляет значительную часть заграничных вьетнамских политических инакомыслия, критикующих нынешнюю коммунистическую партию Вьетнама и ее зависимость от Китая.

Цели реформы были военными, экономическими, политическими и социальными, наиболее важной из которых до решающей победы при Дьенбьенфу в мае 1954 года была военная цель. Хо Ши Мин однажды перечислил в 1956 году достижения земельной реформы: почти десять миллионов крестьян получили землю; в деревне подготовлены десятки тысяч новых кадров. Перестроена организация партии, управления и крестьянских объединений в коммунах.[51]

Режим Вьетминя получил контроль над травяной деревней, и его способность влиять и мобилизовать массы была укреплена. Земельная реформа - это не только аграрный проект, но и политическая кампания. Посредством массовой мобилизации и классификации антиреволюционные и реакционные враги были подавлены экономически и политически.[52]

Это оказало почти огромное влияние на войны последних лет. Во-первых, это открыло дорогу социалистическому строительству на Севере, которое могло обеспечить южным коммунистам материально-техническую поддержку. Во-вторых, реформу можно рассматривать как подготовительный шаг к крупномасштабной войне. Режим открыл дверь к просветлению, полностью изменив существующие модели производства; но также предоставил массам идеологию, которая изменила бы их отношение к работе еще до того, как экономические условия кардинально изменились.[53]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Нгуен Сюан Минь. Lch sử việt nam 1945-2000 гг., Nhà Xuất Bản Giáo Dục 2006, стр. 20.
  2. ^ Уильям Дж. Дайкер. Коммунистический путь к власти во Вьетнаме. Специальные исследования Westview по Южной и Юго-Восточной Азии, 1981, стр. 107.
  3. ^ Интернет-газета Коммунистической партии Вьетнама, 18 декабря 2012 г. В архиве 20 ноября 2015 г. Wayback Machine
  4. ^ 郭明. 《中 越 关系 演变 四 十年》 [Эволюция китайско-вьетнамских отношений за четыре десятилетия], 1992 年, pp. 21-22.
  5. ^ Король К. Чен. Вьетнам и Китай, 1938-1954 гг.. Princeton University Press, 1969, стр. 213-214.
  6. ^ Цян Чжай. Китай и войны во Вьетнаме, 1950-1975 гг.. Издательство Университета Северной Каролины, Первое издание, 2000 г., стр. 20–21.
  7. ^ Кинг К. Чен. Вьетнам и Китай, 1938-1954 гг.. Princeton University Press, 1969, стр. 13.
  8. ^ Кристофер Э. Гоша. Переход к Индокитаю: оспаривание концепций пространства и места во французском Индокитае. Северный институт азиатских исследований; Издание 2-е переработанное, 2012 г., с. 146.
  9. ^ Алекс-Тай Д. Во. Нгуен Тхамам и земельная реформа в Северном Вьетнаме, 1953 г.. Журнал вьетнамских исследований, Vol. 10 №1, зима 2015 г .; С. 1-62.
  10. ^ Нгок-луу Нгуен. Крестьяне, партия и революция Политика аграрных преобразований в Северном Вьетнаме 1930-1975 гг., стр. 255-256.
  11. ^ Бернард Б. Фолл. Режим Вьет-Миня: правительство и администрация в Демократической Республике Вьетнам. Институт тихоокеанских отношений, 1956, стр. 118.
  12. ^ Нгок-луу Нгуен. Крестьяне, партия и революция Политика аграрных преобразований в Северном Вьетнаме 1930-1975 гг., Universiteit van Amsterdam, 1987, стр. 257.
  13. ^ Бернард Б. Фолл. Режим Вьет-Мина: правительство и администрация в Демократической Республике Вьетнам. Институт тихоокеанских отношений, 1956, стр. 118.
  14. ^ Нгуен Нгок-луу. Крестьяне, партия и революция Политика аграрных преобразований в Северном Вьетнаме 1930-1975 гг., стр. 257-258.
  15. ^ Дж. Прайс Гиттингер. Коммунистическая земельная политика в Северном Вьетнаме. Дальневосточная разведка, т. 28, No. 8 (август 1959 г.), стр. 113–126.
  16. ^ Нгуен, Нгок-луу. Крестьяне, партия и революция Политика аграрных преобразований в Северном Вьетнаме 1930-1975 гг., стр. 258-259.
  17. ^ Lê Quỳnh Nga. Quan điểm tiến hành cải cách ruộng đất Việt Nam trong những năm 1945-1956 qua các nghị quyết Trung Ương Đảng [Взгляды ВКП на процесс земельной реформы из постановлений ЦК партии 1945-1956 годов]. Видеть: http://www.hids.hochiminhcity.gov.vn/c/document_library/get_file?uuid=ab315600-73a5-4c2b-b062-f7966e824087&groupId=13025.
  18. ^ Хоанг Ван Чи. От колониализма к коммунизму: на примере Северного Вьетнама. Лондон: Pall Mall, 1964, стр. 162.
  19. ^ Хоанг Ван Чи. От колониализма к коммунизму: на примере Северного ВьетнамаС. 171-189.
  20. ^ Закон называется 233 / SL. Этот документ можно найти на официальном сайте правительства Вьетнама. Видеть: http://www.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?class_id=1&mode=detail&document_id=1104.
  21. ^ Хоанг Ван Чи. От колониализма к коммунизму: на примере Северного Вьетнама, стр. 189-191.
  22. ^ Нгуен Нгок-луу. Крестьяне, партия и революция Политика аграрных преобразований в Северном Вьетнаме 1930-1975 гг., п. 276.
  23. ^ Закон называется 197 / SL. Этот документ можно найти на официальном сайте правительства Вьетнама. Видеть: http://moj.gov.vn/vbpq/Lists/Vn%20bn%20php%20lut/View_Detail.aspx?ItemID=1106.
  24. ^ Викерман, Эндрю. Судьба крестьянства: преждевременный «переход к социализму» в Демократической Республике Вьетнам. Нью-Хейвен, штат Коннектикут: Исследования Юго-Восточной Азии Йельского университета, Йельский центр международных и региональных исследований, 1986, стр. 82.
  25. ^ Нгуен Нгок-луу. Крестьяне, партия и революция Политика аграрных преобразований в Северном Вьетнаме 1930-1975 гг., п. 284.
  26. ^ Нгуен Нгок-луу. Крестьяне, партия и революция Политика аграрных преобразований в Северном Вьетнаме 1930-1975 гг.С. 307-308.
  27. ^ Цян Чжай. Китай и войны во Вьетнаме, 1950-1975 гг.. Издательство Университета Северной Каролины, первое издание, 2000 г., стр. 75.
  28. ^ Trần Phương (ред.). Cách Mộng Ruộng Đất Ở Việt Nam [Земельная революция во Вьетнаме]. Ханой: Khoa Học Xã Hội, 1968, стр. 185-188.
  29. ^ Хоанг Ван Чи. От колониализма к коммунизму: на примере Северного Вьетнама, стр.195–197.
  30. ^ Хоанг Ван Чи. От колониализма к коммунизму: на примере Северного Вьетнама, п. 200
  31. ^ 李树泉. 《中国 共产党 口述 史料 丛书 (第 4 卷)》 [Серия устных историй КПК, Vol. 4], 中共 党史, 2013, стр. 383.
  32. ^ Цян Чжай. Китай и войны во Вьетнаме, 1950-1975 гг., п. 39.
  33. ^ Цян Чжай. Китай и войны во Вьетнаме, 1950-1975 гг.С. 40-41.
  34. ^ 李树泉. 《中国 共产党 口述 史料 丛书 (第 4 卷)》, pp. 384–385.
  35. ^ Цян Чжай. Китай и войны во Вьетнаме, 1950-1975 гг., п. 42
  36. ^ «Директива Политбюро от 4 мая 1953 года по некоторым особым вопросам, касающимся массовой мобилизации», Журнал вьетнамских исследований, Vol. 5, No. 2 (лето 2010), с. 243. Загружено с JSTOR. Дои:10.1525 / против 2010.5.2.243
  37. ^ а б c Во, Алекс-Тай Д. (2015). "Нгуен Тхамам и земельная реформа в Северном Вьетнаме, 1953 год". Журнал вьетнамских исследований. 10: 1–62. Дои:10.1525 / против 2015.10.1.1.
  38. ^ Лием, Лам Тхань. "Земельная реформа Хо Ши Мина: ошибка или преступление?". PaulBogdanor.com. Получено 2016-09-10.
  39. ^ Тернер, Роберт Ф. (1975). Вьетнамский коммунизм: его истоки и развитие. Публикации Института Гувера. п. 143. ISBN  978-0817964313.
  40. ^ Бернард Б. Фолл (1967), Два Вьетнама: политический и военный анализ (Лондон: Pall Mall Press, 2-е изд.), Стр. 156.
  41. ^ Доммен, Артур Дж. (2001), Индокитайский опыт французов и американцев, Indiana University Press, стр. 340.
  42. ^ «Новые документы по земельной реформе». Вьетнамская исследовательская группа. Архивировано 20 апреля 2011 года.. Получено 2016-07-15. Ву Туонг: Нет никаких причин ожидать, и нет свидетельств, которые я видел, чтобы продемонстрировать, что фактические казни были меньше запланированных; на самом деле казни, возможно, превысили план, если учесть два следующих фактора. Во-первых, этот указ был издан в 1953 году для кампании по снижению арендной платы и процентных ставок, которая предшествовала гораздо более радикальному перераспределению земель и кампаниям (или волнам) партийного исправления, которые последовали в 1954-1956 годах. Во-вторых, указ должен был применяться к свободным территориям (находящимся под контролем правительства Вьетминя), а не к территориям, находящимся под французским контролем, которые должны были быть освобождены в 1954-1955 годах и которые испытали гораздо более жестокую борьбу. Таким образом, количество казненных в 13 500 человек кажется заниженной оценкой реального числа. Это подтверждается Эдвином Мойсом в его недавней статье «Земельная реформа в Северном Вьетнаме, 1953–1956», представленной на 18-й Ежегодной конференции по изучению Азии Юго-Восточной Азии, Центр исследований Юго-Восточной Азии, Калифорнийский университет, Беркли (февраль 2001 г.). В этой статье Моисе (7-9) изменил свою более раннюю оценку в своей книге 1983 года (которая составляла 5000) и согласился с оценкой, близкой к 15000 казней. Моис основал свою версию на венгерских отчетах, предоставленных Балашем, но документ, который я цитировал выше, предлагает более прямые доказательства его пересмотренной оценки. В этом документе также предлагается скорректировать общее количество с учетом более поздней радикальной фазы кампании, несанкционированных убийств на местном уровне и самоубийств после ареста и пыток (центральное правительство несет меньшую прямую ответственность за эти случаи, однако).CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  43. ^ Салонтай, Балаж (ноябрь 2005 г.). «Политический и экономический кризис в Северном Вьетнаме, 1955–56». История холодной войны. 5 (4): 395–426. Дои:10.1080/14682740500284630.
  44. ^ Ву, Туонг (2010). Пути развития в Азии: Южная Корея, Вьетнам, Китай, Индонезия. Издательство Кембриджского университета. п. 103. ISBN  9781139489010. Ясно, что вьетнамский социализм шел умеренным путем по сравнению с Китаем. ... Тем не менее, вьетнамская кампания "земельной реформы" ... показала, что вьетнамские коммунисты могут быть такими же радикальными и кровожадными, как и их товарищи в других местах.
  45. ^ Нхан, Во Три (1990). Экономическая политика Вьетнама с 1975 года (1-е изд.). Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 2–3. ISBN  978-981-3035-54-6. Получено 8 июля 2015.
  46. ^ Хоанг Ван Чи. От колониализма к коммунизму: на примере Северного Вьетнама, п. 207.
  47. ^ Гиттингер, Дж. Прайс. Коммунистическая земельная политика в Северном Вьетнаме. Дальневосточная разведка, т. 28, No. 8 (август 1959 г.), стр. 113–126.
  48. ^ Чан Нху Транг. Преобразование крестьянства в Северном Вьетнаме, стр. 290-291.
  49. ^ Чан Нху Транг. Преобразование крестьянства в Северном Вьетнаме, п. 274.
  50. ^ Алекс-Тай Д. Во. Нгуен Тхамам и земельная реформа в Северном Вьетнаме, 1953 г., стр. 1-62.
  51. ^ Кристин Пельцер Уайт. Земельная реформа в Северном Вьетне. Вашингтон: Агентство международного развития, 1970, стр. 34-35.
  52. ^ Нгуен Нгок-луу. Крестьяне, партия и революция Политика аграрных преобразований в Северном Вьетнаме 1930-1975 гг., п. 333
  53. ^ Жерар Шалианд. Крестьяне Северного Вьетнама, переведенный с французского Питером Уайлсом. Хармондсворт, Пингвин, 1969, стр. 242.

дальнейшее чтение

Смотрите также: Земельная реформа в Южном Вьетнаме