Кушиэлс Джастис - Kushiels Justice

Правосудие Кушиэля
Автор	Жаклин Кэри
Художник обложки	Шерил Грисбах и Стэнли Мартуччи
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Серии	Имриэль Трилогия
Жанр	Фантазия
Издатель	Книги Уорнера
Дата публикации	14 июня 2007 г.
Тип СМИ	Распечатать (Переплет )
Страницы	768 (издание первое, переплет)
ISBN	0-446-50003-8 (первое издание, в твердом переплете)
OCLC	70864429
Десятичная дробь Дьюи	813/.6 22
Класс LC	PS3603.A74 K83 2007 г.
Предшествует	Потомок Кушиэля
С последующим	Милость Кушиэля

Правосудие Кушиэля это фантастический роман американского писателя Жаклин Кэри. Это продолжение Потомок Кушиэля. Потомок Кушиэля сам является продолжением Наследие Кушиэля Трилогия (Дротик Кушиэля, Избранные Кушиэля, и Аватар Кушиэля ). Поскольку они напрямую связаны, это иногда описывается как пятое в серии; тем не менее, его также часто называют второй частью последней серии, получившей название «Трилогия Имриэля».

Имриэль де ла Курсель

Имриэль-но-Монрев-де-ла-Курсель сын двоюродного дедушки Д'Анджелин Королева Исандр де ла Курсель. Его мать, Мелисанда Шахризай, является предателем, который дважды пытался захватить трон Д'Анджелина, однажды с помощью своего отца, Бенедикт де ла Курсель. Спасенный от рабства Phèdre nó Delaunay и ее супруга Жоселин Веррей в Аватар Кушиэля, он официально принят в палату Montrève и начинает понимать свою историю и историю своих кровных родственников. Несмотря на то, что он является сыном двух печально известных предателей, он также является приемным сыном королевств, возможно, самых лояльных роялистов. Он не стремится к трону и стыдится своего наследия.

После учебы в университете г. Тиберий (видеть Потомок Кушиэля ), теперь он вернулся в Terre d'Ange и согласился жениться на Албан Княгиня Дорелей.

Краткое содержание сюжета

Запрещенное

Роман начинается с того, что Имриэль садится читать письма, которые его мать, Мелисанда Шахризай, писал ему все эти годы. После событий в Потомок Кушиэля, особенно с Canis в Лукка, теперь его беспокоит, где она и какое влияние она пытается оказать на его жизнь. Письма, хоть и не совсем утешительные, но много говорят ему и помогают успокоить его негодование. Phèdre nó Delaunay, его приемная мать, спрашивает, не хочет ли он их обсудить, но он отказывается.

Когда он предстает перед Королева, он говорит ей о своем решении выйти замуж за Албан Княгиня Дорелей. Он встретил ее, когда ему было восемнадцать, и принц Талоркан, Drustan Племянник и наследник, приехали в гости. Пока Drustan хотел бы назвать Alais как его наследник, он не может не рисковать новой гражданской войной. Если Алайс выйдет замуж за Талоркана, она будет править вместе с ним, но их дети не унаследуют трон, как Альба работает по материнской линии. Однако, если Имриэль женится на Дорелей, его сын станет Круархом и Terre d'Ange влияние в Альба не ослабеет. По этой причине он соглашается жениться на Дорелей, чтобы сохранить стабильность.

Однако в то же время он обнаружил, что его привлекает его двоюродный брат, Сидони де ла Курсель. Он знает, что она чувствует то же самое. Он все еще сын двух печально известных предателей, а она - дофин. Они не могут быть вместе. Несмотря на это, во время Маска середины зимы во дворце Имриэль и Сидони целуются, и начинаются тайные отношения. Только фрейлина Сидони, Амаранте, и лучший друг Имриэля, Маврос, знаю об их отношениях. Они часто помогают Имриэлю и Сидони и предупреждают их, если люди собираются ворваться и увидеть их вместе.

Из-за его предстоящей свадьбы Имриэль начинает брать уроки с Alais на Албан история, право, религия и лингвистические нюансы. После этих занятий он часто встречался с Сидони в ее квартире, а затем они использовали свои несколько часов наедине, чтобы заниматься любовью. Хотя Алайс не одобряет их отношения, в основном из-за необходимой секретности, она ничего не делает, чтобы их остановить. Во время одного из таких похотливых дней Имриэль рассказывает Сидони о том, что случилось с ним в Дружане (см. Аватар Кушиэля ). Она спокойно слушает, но очень опечалена. Затем она спрашивает, готов ли он по-прежнему быть жестоким с ней, потому что ей бы это очень понравилось. На этот раз Имриэль, кажется, более комфортно и желает попробовать это, пока это с ней.

Их отношения продолжаются до свадьбы. Имриэль начинает очень расстраиваться из-за того, что его согласие на свадьбу скоро лишит его еще одного человека, которого он любит. Он и Сидони знают, что не могут быть вместе, и подозревают, что любят друг друга только потому, что это запрещено. Чтобы избавиться от этого разочарования, Маврос приводит его в Валериан Хаус снова. Однако, учитывая, что Имриэль пил, Маврос устраивает им показ, а не принимает непосредственное участие. Это помогает Имриэлю разобраться со своим прошлым и разочарованием, вызванным его ситуацией и его Кушелин кровь.

Свадьба

Тем летом принц Талоркан и принцесса Дорелей сопровождают Драстена в его ежегодной поездке в Terre d'Ange Весной. Дорелей милая и добросердечная, но Имриэль отвлекается своей любовью к Сидони. Он все еще соглашается жениться на Дорелей, потому что, как сказала сама Сидония, они, вероятно, любят друг друга только потому, что это запрещено. Также, Сидони ей еще нет восемнадцати, и поэтому она не может пересечь волю матери, что делает невозможными настоящие отношения с Имриэль. Тем не менее, Имриэль грустно от нее покидать. Дорелей, чувствуя, что он любит другого, говорит, что она готова поделиться с ним, как она знает, что это делают Д'Анджелин, но что сама она будет только с ним, как это принято у Албана. Имриэль принимает это близко к сердцу, но уверяет ее, что больше никого нет.

Перед свадьбой Имриэль и Сидони тайно встречаются в Храме Elua. Там Священник клянется хранить молчание, но отговаривает двоих от того, чтобы они были такими скрытными и продолжали отношения, которые неизбежно повредят другим. Тем не менее, он предоставляет им отдельную комнату для их последней любви.

Маврос Шахризай также берет его на мальчишник. Имриэль расстроен, зол и груб, и у него прекрасное настроение для Валериан Хаус. Маврос, однако, следит за тем, чтобы Имриэль не увлекался и всегда был в безопасности и в своей игре.

На следующее утро свадьба. Это общественное мероприятие, на котором присутствуют все важные персоны. Им преподносят много подарков, но самый ценный подарок Имриэль - подарок от Семья Драстена: наручи вырезанный с изображением Куллах Горым, их фамильный герб (их диадх-анам ). Таким образом его приветствуют в королевском доме Альбы. Имриэль делает доброе лицо, но внутри он не чувствует ничего, кроме печали и пустоты. Жарко, ему неудобно, а Сидони все время тут, наблюдая, как он женится на ком-то другом. Во время церемонии Сидони бросает в пару лепестки роз. Имриэль знает истинное значение этого: в Trois-Mille Joies который гласит, что покрыть любовника поцелуями - все равно что падающие лепестки цветов. Все остальные на свадьбе счастливы, что делает задумчивость и хандру Имриэль еще более острой, хотя и хорошо скрытой.

В ту ночь Дорелей и Имриэль занимаются любовью, поскольку Дорелей хочет иметь ребенка, зажег свечу Эйшет. В последующие дни Имриэль признается Дорелей, что любит кого-то еще, на что она отвечает, что знает, но понимает, что это брак политики.

Имонн прибывает ко двору из Скалдии после того, как завоевал расположение семьи своей невесты Скалдии Бригитты. Имриэль рассказывает Эмонну о своих отношениях с Сидони.

Группа, направлявшаяся в Альбу, готовится к отъезду, когда Сидони возвращается из своего паломничества в Наама святыня. Она и Имриэль встречаются в храме Наамы для последнего свидания перед его отъездом.

На следующее утро Имриэль отправляется в Альба с большим эскортом д'Анджелин, семья Драстена, Phèdre nó Delaunay и Жоселин Веррей.

Ловушка похоти

После свадьбы они едут по Альба в новый дом принца, Кландерри, с семьей Дорелей по «открытым дорогам» ( Taisgaidh), которые представляют собой пути, по которым никто не может сражаться, подвергаться нападению или совершать набеги, и к которым имеют доступ все албанцы. Во время своей первой ночи на албанской земле Имриэль пропал без вести. Сидони, фантазирует о ней и наслаждается собой, проливая свое семя на землю. Через несколько дней во сне он просыпается от непреодолимой похоти. Он встает и следует за ним. Это приводит его к одинокой албанской женщине, Морвен, которая, кажется, обладает способностью контролировать его и хочет, чтобы он завел от нее ребенка. Хотя он пытается отказаться, заклинание, которое она наложила на него, сильно. Внезапно их прерывают несколько албанцев из эскорта, и женщина убегает. Олбаны говорят ему, что он действительно был глуп. Распространяя его семя, наполненное его похотью и любовью, на общей земле, эта женщина получила инструменты, чтобы поймать его в ловушку, сделав небольшой манекен его, позволяя ей обращаться к нему, когда она пожелает. Они также говорят ему, что две татуировки с когтями на ее лице означают, что она из Магуин Дхонн. Заклинание сильное, и его единственная помощь - пойти в Ollamh, фигура, подобная религиозному друиду.

Оллам накладывает заклинание, которое связывает его желание и лишает его способности чувствовать похоть и боль, с которыми он борется на протяжении всего сериала. Заклинание требует, чтобы красные ленты были привязаны к его запястьям и лодыжкам. Имриэль также должен носить камешек на шее, чтобы защитить себя. Если что-то из этого будет снято или сломано, заклинание будет снято, и он снова окажется под контролем женщины.

Имриэль чувствует облегчение и становится более ясным, чем за последние несколько месяцев. Заметная перемена в его настроении. Хотя он по-прежнему эгоцентричен, он не выглядит таким грустным, как раньше, и может полюбить. Однако Дорелей теряет свое видение будущего, говоря, что ей кажется, что гигантское серое облако скрывает их от ее взгляда. Тем не менее, Клаундерри мирный и типичный для дома албанского дворянина. Он наполнен людьми, которые являются солью земли. Хотя ему в некоторой степени удается завоевать свою семью, многие все еще сдерживаются в отношении этого нового Д'Анджелин симпатичный принц.

Однако Имриэль заслуживает их уважение, когда совершает набег на соседнего лорда, Леодана из Бриклаэда. Этот лорд бросил ему вызов и хочет украсть его скот и лошадей, полагая, что Имриэль находится в слабом положении. Имриэль оглушает всех, устраивая превентивный набег на него, прежде чем Леодан сможет атаковать Имриэль. Такие набеги совершаются в основном для того, чтобы доказать храбрость правителя в мирное время. Имриэлю удается сбежать от нескольких нападавших без каких-либо травм, что приносит ему всеобщую похвалу и уважение. Это также приносит ему дружбу с Уристом, хорошо известным и любимым войсками стражником Кландери.

На обратном пути Имриэль в приподнятом настроении. Наконец он чувствует, что его принимают и уважают не из-за его рождения, а потому, что он это заслужил. Затем он снова чувствует похотливую тягу, якобы связанную внутри него. Его снова схватила внешняя сила, и он въезжает в укромный лесной массив, где его ждет женщина. Он пытается сопротивляться изо всех сил, но его тело все равно реагирует на нее. Женщина пытается совершить половой акт, но их беспокоят, прежде чем что-то еще может случиться. Во время встречи Имриэль узнает, что одна из его красных галстуков была оборвана во время битвы. Придя домой, он идет к местному Олламху, который переделывает заклинание еще до того, как он пойдет на праздничный пир.

В холдинге Албан жизнь продолжается, и Дорелей и Имриэль удается развить любовные отношения. Дорелей наверняка влюблен в Имриэля, но любовь Имриэля слаба по сравнению с его чувствами к Сидони. Дорелей забеременела, и Имриэль не может дождаться его ребенка.

Двоюродный брат Имриэль, Alais прибывает в Clunderry. За время пребывания она значительно растет и взрослеет. Она изучает искусство Олламха и любит это. Хотя она не любит Талоркана, она оставляет открытой возможность любви и не отказывает ему.

Однажды ночью приходит письмо. Сидони пишет Имриэль, говоря ему, что, несмотря на расстояние, она все еще любит его. Она говорит ему остаться в Альбе, по крайней мере, на первый год. Дорелей пообещала ему, что, если Имриэль не будет счастлив после первого года, он сможет оставить ее и вернуться в Terre d'Ange. Они могли быть как Drustan и Исандра и видимся полгода, а то и меньше. Читая это письмо, Имриэль шокирована отсутствием у него эмоций. Он с трудом может представить себе лицо Сидони, и все чувства к ней приглушены. Таким образом, он решает рискнуть, удалив камень кроони, пока он перечитывает письмо. Он полон печали и любви. Он ужасно скучает по ней и все еще любит ее. Через некоторое время, прочитав письмо несколько раз, он возвращает камешек на шею и возвращается к своей постели с Дорелей.

Смерть, изменение и магия

К весне у Дорелей близится конец беременности. Она и Имриэль с нетерпением ждут своего первого ребенка, и, хотя любовь между ними выросла, Имриэль все еще отвлекает его любовь к Сидони, хотя он всегда заботится и любит Дорелей. Имриэль также чувствует обязательство быть частью жизни своего ребенка.

Однако вскоре после Дня Беспорядка Морвен появляется из леса прямо перед людьми Клаундерри. Она остается на Taisgaidh дороги, но требует увидеть Имриэль. Имриэль встречает ее со всей своей стражей, Оллам, Alais, и Дорелей, который настоял на своем. Морвен говорит, что готова заключить сделку с Имриэль: если он пойдет с ней в круг стоящих камней и позволит ей показать ему будущее, она отдаст ему его манекен, тем самым освободив его от своей магии. Круг не далеко и горит Taisgaidh земли. Имриэль не доверяет ей, но она говорит, что, если он хочет привести свои войска, он может это сделать, пока они остаются вне круга. Затем Имриэль спрашивает совета у Оллама. Она также не доверяет Морвен и советует, чтобы перед церемонией и в каменном круге Морвен поклялась не причинять вред Имриэль или кому-либо из его семьи. Морвен соглашается без колебаний и без всяких явных признаков лжи. Имриэль говорит, что он выберет день, чтобы решить, и выскажет свое решение на закате. Морвен соглашается и уходит, как если бы она сама растворилась в лесу.

Имриэль и Дорелей обсуждают предложение и принимают решение. Имриэль возьмет с собой в круг большой эскорт войск и будет осторожен. Дорелей не будет рисковать собой или ребенком, идя с ним, и останется в Кландерри с остальными охранниками. Хотя это и опасно, наградой будет свобода Имриэля, восстановление видений Дорелей и безопасность для их будущего ребенка. Они считают, что риск стоит вознаграждения. Они также окончательно определяют имя ребенка: Аниэль, если это мальчик, и Аниэль, если это девочка.

В тот вечер Дорелей помогает Имриэлю надеть наручи и подготовиться к встрече с Морвен. Морвен ждет на краю тайсгаидских дорог. С согласия Имриэль она ведет их к стоящим камням. Настала ночь, и хотя многие люди Имриэля несут факелы, круг все еще имеет жуткий вид. Морвен говорит ему, что он не может носить какой-либо металл внутри круга и что свет должен быть погашен. Он спрашивает, почему, и она только отвечает, что заклинание работает именно так. Чтобы убедиться в его безопасности, он просит ее сначала дать обещание Олламху. Морвен и Оллам входят в круг. Морвен клянется:

«Этой ночью Имриэль де ла Курсель из Клаундерри не причинит никакого вреда, ни один из членов его семьи, ни кто-либо из дорогих ему людей. Я клянусь в этом камнем, морем и небом, всеми богами Альбы и диадом. -анам Магуина Дона. Если я солгу, пусть моя магия будет сломана, а моя жизнь потеряна. Пусть каждый мужчина и женщина поднимут руки против меня, пусть мое имя будет зловонно на их устах. Пусть боги и диад-анам оставь меня, и пусть сама земля презирает мою поступь. Пусть мой дух скитается десять тысяч лет без утешения ».^[1]

Оллам удовлетворен и уходит за пределы круга. Морвен ведет Имриэля в круг, сказав ему снять обувь. Похоже, она поднимает один из стоящих камней и вынимает из-под него свои вещи, позволяя ему упасть за собой. На каменный стол она ставит свои вещи и берет чай, который сначала выпивает, а затем подает Имриэль. Он спрашивает ее, что это такое. Она говорит, что это грибной чай и дар земли. Затем она красит свои и его веки. Взяв каменный нож и кожаную сумку, она передает сумку ему. Он чувствует манекен внутри. Затем Морвен внезапно разрывает его путы, и вся его любовь, похоть и эмоции возвращаются обратно. Затем Морвен режет себе запястья и берет его за руки. Ожидание, чай начинает действовать. В конце концов он начинает понимать, что камни рассказывают ему историю.

Он видит мальчика, который явно является его будущим сыном, Аниэлем. Он видит мертвую Дорелей, а Аниэль держится за него. Он видит своего сына с Алайсом, а затем, будучи подростком, кричит на Уриста. Потом пауза. Морвен говорит, что это потому, что он уехал с берегов Албана. Однако он возвращается, и Имриэль видит блеск разума в его глазах и ликование, вызывая споры. Эти аргументы приводят к войнам между племенами Альбы и смерти Талоркана. Затем его зовут Круарх и он приводит сотни солдат д'Анджелин к Альбе, подавляя все сопротивление. Он видит, как женщин и детей выводят из домов, а их дома сжигают. Он видит, как Аниэль убивает раненого, умоляя о пощаде. Аниэль сжигает священные рощи и утаскивает стоящие камни. Он бесстрашный и жестокий лидер, который выслеживает Магуин Дхонн, пока все не исчезнут, и переделывает Брин Горридум в город Д'Анджелин. Наконец, Имриэль умоляет ее остановиться, и она делает это, отпуская его руки. «Ваш сын - чудовище, Имриэль», - говорит она.

Имриэль спрашивает, почему это так. Она отвечает, что не знает, и поначалу в видениях было много возможностей. Дорелей умрет, прежде чем родится ее второй ребенок, и Имриэль покинет берега Албана. Сначала была дочь Имриэль и Морвен, чтобы уравновесить Аниэль, но теперь все, что осталось, - это одно видение. Имриэль спрашивает, считала ли она, что ее вмешательство было причиной этого в первую очередь, и рассматривала ли она возможность не вмешиваться. С глубоким сожалением она сказала, что обдумала это.

Имриэль слышит рожки и видит недостатки Морвен. Понимая, что порезы были глубже, чем он думал, он узнает ужасный секрет. Морвен солгала, семье Имриэль угрожает опасность. Ее жизнь принесена в жертву благу Магуин Донн.

Имриэль и его охранники возвращаются в Кландери, все еще находясь под воздействием грибного чая. Все в тумане и размыто. Ворота замка открыты; Этой ночью Леодан из Бриклада устроил встречный набег на скот, узнав, что войска будут в другом месте. Гигантский медведь пытается выбраться из замка. Имриэль нападает на него, но получает ранение в лапу и теряет сознание. Проснувшись, он видит Дорелей, лежащую на столе рядом, явно мертвую.

Имриэль впадает в глубокую депрессию. Он был серьезно ранен медведем, который на самом деле является лидером Maghuin Dhonn Берликом. Он транспортируется в Брин Горридум и лечится у Эйзандин целитель. Alais будет составлять ему компанию большую часть дней, но месть была тем, что сохраняло ему жизнь; он хотел смерти Берлика. Охота на Берлика в Альбе оказалась неудачной, но Гиацинт, то Мастер проливов Я видел, как большой медведь плыл к Аззалле через пролив. Хотя он не мог быть уверен, что это Берлик, Имриэль был. Имриэль клянется, что вернет голову Берлика и закопает ее к ногам Дорелей - традиционный обычай в Альбе. Урист обещает помочь ему, как и некоторые люди Кландерри.

Долгая охота на Берлика

Когда Имриэль наконец-то становится достаточно здоровым, чтобы кататься, он рассказывает Drustan аранжировки, прощается с Alais, и отправляется в Terre d'Ange. В Azzalle, Урист и Имриэль уничтожают манекена и перерезают его путы. Имриэль рассказывает ему, кого он любил все это время, и, несмотря на шок, Урист все еще посвящает себя служению Имриэлю: «Итак, ты был достаточно хорош для Куллаха Горрима, достаточно хорош, чтобы жениться на Дорелей маб Бейдайя, достаточно хорош, чтобы породить преемника Альбы , но недостаточно хорош для дочери Королевы? "

Все они едут за Город Элуа, посвященный настоящей любви и охоте на Берлика. По прибытии во дворец Имриэль немедленно отправляется в Сидони четверти, опускается на колени перед ней и обнимает ее за талию. Исандра входит на место происшествия и приходит в ярость. Имриэль выходит из дворца, но не раньше, чем Сидони целует его на глазах у всех, кто смотрит. Маврос предлагает Имриэлю и албанцам охотничьи угодья Шахризай за пределами города, чтобы они не вмешивались в суеты города. Сидони приходит к нему. После занятий любовью королевский эскорт во главе с лордом Амори Тренте приезжает, чтобы отвезти ее домой. Она отказывается, говоря, что она уже взрослая женщина, достигшая совершеннолетия и что она будет любить того, кого любит, свободно.

Имриэль узнает, что Федра и Joscelin все еще не вернулись из своего таинственного путешествия, но он посещает дом и проводит приятный визит со всеми. Собрав все необходимое и финансирование, в том числе из королевской казны, несмотря на мнение Исандры о его романе с ее дочерью, он и албанцы отправляются на север.

Их путешествие проходит через Равнины к новому царству Вралия. Затем Имриэль и Урист заказывают поездку на лодке в столицу Вралии по тропе Берлика. Потерявшись на острове как минимум месяц, они оба добираются до столицы Вралграда. Однако Урист слишком ранен, чтобы продолжать, и остается во Вралграде. Имриэль продолжает следить за слухами о Берлике на юг, в городок Тарков. У Имриэля, к сожалению, неудачное время, чтобы приехать в Тарков на какое-то время. Татарский рейд. Увидев шрамы на спине, оставшиеся от Даршанга, люди думают, что он тайный шпион татар, и сажают его в тюрьму. Он там надолго застрял с еще одним пленником-татарином. Ему удается сбежать с помощью хитрости, и он помогает освободить своего товарища-татарина, чтобы он мог вернуться к женщине, которую любит.

Отсюда Имриэль следует по давно устаревшему пути Берлика, или тому, что он считает путем Берлика. Он останавливается в маленьком храме иешуитов в Миросласе, на последнем крае цивилизации, и узнает, что Берлик оставался там какое-то время, ища прощения. Они пытаются отговорить его от охоты на Берлика, но Имриэль уходит, все еще преданный своим поискам.

Он проводит много дней и ночей, блуждая по диким лесам в поисках Берлика. Он почти сходит с ума от тишины, одиночества и кажущейся безнадежности своей миссии. Он вынужден отправить свою лошадь обратно в надежде, что она оживет в теплой конюшне, из-за отсутствия достаточного количества еды и кормов. Перед тем, как решить, что он должен вернуться, прежде чем он умрет с голоду, Берлик оставляет ему знак. Следуя по этой тропе, он наталкивается на небольшую хижину, которую построил Берлик и, очевидно, до сих пор живет в этой хижине. В его хижине стоит импровизированный крест, и огонь все еще горит. Вот, наконец, появляется Берлик. Он унижен и сломлен и просит только своей смерти, потому что только его смерть от рук Имриэля может принести ему искупление. Берлик говорит ему: «Я молился ... Я оставил для тебя след, и я молился, чтобы, если ты нашел меня, диадх-анам приняла мою жертву как искупление и не наказала всех своих людей за мою неудачу. Когда моя магия вернулась ко мне здесь, в лесу, я знал, что это так. " Имриэль спрашивает, почему Берлик так усложнил ему задачу. Он отвечает: «Вы бы пришли сюда со смиренным сердцем, если бы не я?»

Берлик признает свои ошибки, свои страхи и признает, что ему следовало больше доверять своим богам, а не только себе. Он извиняется перед Имриэль и называет его «мой ангел-мститель». Поднимая меч, Имриэль понимает истинное значение того, что Кушиэль, каратель божий, слишком сильно любил своих подопечных. Имриэль говорит: «Мне очень жаль», - чисто отрубает Берлику голову и плачет.

Проведя день в хижине Берлика, собрав еще еды и припасов, он отправляется обратно в свой далекий дом. После нескольких дней блуждания он был потрясен, услышав голоса, спорящие на Руси и Д'Анджелине! Но они не спасатели: это солдаты из Таркова, пришли его схватить. Д'Анджелин, с которым они спорят, - это Маслин из Ломбелона, посланный Сидони найти Имриэль. Маслину и Имриэлю удается отбиться от охранников и заключить перемирие из-за своей когда-то зависти друг к другу. Маслин, кажется, тоже сильно вырос в своих путешествиях. Во время их похода через леса Маслин в конечном итоге сваривает голову Берлика для Имриэля в своего рода покаянии. Это отвратительная работа, но Маслин отказывается позволить Имриэль сделать это. Затем они продолжают свое путешествие.

Они вместе возвращаются в Тарков. Они пытаются замаскировать Имриэля, но Тарков - ближайший порт, откуда паромы отправляются в город и, в конечном итоге, домой. Однако по прибытии в Тарков они обнаруживают Федра и Joscelin, пришли на поиски Имриэля и присоединимся к нему в его долгом путешествии. Федра спорит со стражей, пытаясь объяснить, что он королевский принц Terre d'Ange а не Татарский. Хотя они ей не верят, никто не хочет бросать им вызов и неохотно «позволяет» им уйти. В столице Джосселин встречает своего бывшего ученика, а теперь лидера йешуитов и самого надежного советника короля Врала Михея бен Ксимона.

По мере улучшения погоды они возвращаются на лодке в равнины и поехать в Azzalle. Маслин предпочитает оставаться в Вралия как представитель Terre d'Ange, и потому что он влюбился в местную женщину. Как только они вернутся в Terre d'Ange, все будут рады сообщить о своем прибытии.

Поистине дом

(этот материал взят из превью в конце бумажной версии издания Kushiel's Justice)

Имриэль спешит обратно в Сидони сторона. В Королева значительно успокоилась, но не может поддерживать отношения из-за родителей Имриэль. Однако она не может осудить это, потому что это будет противоречить Заповедь Элуа.

Он, Сидони, Федра, Joscelin, и его эскорт Альбан возвращаются в Облачность закопать голову Берлика, выполняя обещание Имриэля. По возвращении в Город Элуа, их встречает большая группа людей с черными повязками на рукавах, ставших жертвами Мелисанда и Бенедикта махинации, показывая большой палец вниз (см. Милость Кушиэля ).

внешняя ссылка

[1] Правосудие Кушиэля.

[1]