Куноичи - Kunoichi

Для использования в других целях см. Куноичи (значения).

А куноичи (Японский: く ノ 一) женщина ниндзя или практикующий ниндзюцу (ниндпо). В феодальный период Японии ниндзя использовались как убийцы, шпионы и посыльные. Обучение куноичи отличалось от обучения мужчин-ниндзя, хотя у них было общее ядро ​​навыков, они обучались боевым искусствам, таким как тайдзюцу и ниндзюцу. При обучении куноичи приоритет был отдан традиционным женским навыкам.

Этимология

女 становится く ノ 一

Считается, что этот термин происходит от имен персонажей, похожих на трех удары в японском кандзи персонаж для "женщины" (女, онна) В следующих порядок хода:

Слово «куноичи» нечасто использовалось в Период Эдо. Вероятно, это связано с тем, что в ту эпоху буква кандзи «» не писалась в обычный сценарий но обычно в курсивный шрифт, и курсив «女» не может быть разложен на «く», «ノ» и «一».Ёсимару:p168

История использования

Вывеска с изображением ниндзя (L) и куноичи (R) на Станция Уэноси (также известная как станция Ниндзя-Сити) в Японии, 2019.

Восьмой том справочника ниндзя Bansenshukai написано в конце 17 века описывает Куноичи-но-дзюцу (く ノ 一 の 術, Ниндзюцу женского ниндзя). Это можно перевести как «техника использования женского пола».Ёсимару:p170 и использовался для проникновения.[1] В Bansenshukai собирает знания кланов в регионах Ига и Kōga посвященный формированию ниндзя. Согласно этому документу, основной функцией Куноичи был шпионаж, поиск функций в домашних службах противника, сбор знаний, завоевание доверия или прослушивание разговоров. Спорный исторический пример Мотидзуки Тиёме, потомок знати 16-го века, которого поручил военачальник Такеда Сингэн вербовать женщин для создания секретной сети из сотен шпионов.[1]

Значение «женщина-ниндзя» могло быть чисто современным употреблением, которое, возможно, впервые появилось в романе. Нинпо Хаккенден (忍 法 八 犬 伝) написано Футаро Ямада в 1964 году и стал популяризироваться в последующие годы.Ёсимару:p184.

В популярной культуре

В манга серии Хвост Луны показывает группу молодых женщин, практикующих в обучении, которые стремятся к мастерскому искусству, чтобы изучить искусство ниндзя. Их называют куноичи.[2]

Ига Куноичи, женский футбольный клуб, расположенный в городе Ига, получил свое название от этого термина.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б Сейко Фудзита, От ниндзюцу до шпионской войны (忍術 か ら ス パ イ 戦 へ). Хигаси Шиша, 1942 год.
  2. ^ Уэда, Ринко. Хвост Луны Том 1. Viz Media.

Источники

  • Кацуя Ёсимару (доцент кафедры Университет Мие ) (Апрель 2017 г.). «Что такое Куноичи? (く の い ち と は 何 か)». Истоки ниндзя (忍者 の 誕生). ISBN  978-4-585-22151-7.