Корейские стандарты красоты - Korean beauty standards

Корейские стандарты красоты стали хорошо известной чертой Корейская культура. В 2015 г. по результатам глобального исследования Международного общества Эстетические пластические хирурги обнаружили, что Южная Корея был единственным Восточная Азия страна в топ-10 стран[требуется разъяснение ] с самым высоким уровнем косметических операций.[1] Корейский стандарты красоты отдавайте предпочтение стройной фигуре, маленькому лицу, v-образной челюсти, бледной коже, прямым бровям, безупречной коже и большим глазам. Стандарты красоты глаз включают эгьё-салЭтот термин используется в Корее для обозначения небольших жировых отложений под глазами, которые, как говорят, придают человеку более молодой вид. Восточноазиатская блефаропластика это операция по созданию двойных век (создает складки на верхнем веке). Aegyo-sal и блефаропластика сделать глаза больше. На корейские стандарты красоты в значительной степени повлияли представители средств массовой информации, в том числе актрисы, телеведущие и K-pop звезды. Внешний вид айдолов K-pop сильно повлиял на стандарты красоты в Корее.[2]

К-поп айдолы со стройными телами и бледной кожей
Внешний вид (стройное тело и бледная кожа) айдолов K-pop влияет на корейские стандарты красоты

Культурное давление

Исследование, проведенное в 2020 году, показало, что 20 процентов молодых корейских девушек перенесли косметические операции. Это значительно выше среднего показателя по другим странам.[3] Более свежий опрос от Gallup Корея в 2015 году определила, что примерно треть южнокорейских женщин в возрасте от 19 до 29 лет утверждали, что перенесли пластические операции.[4] Исследование, проведенное в 2009 году, показало, что корейские женщины очень критически относятся к своему телосложению и более склонны к заниженной самооценке и самоудовлетворению по сравнению с женщинами из Соединенных Штатов.[5] Одержимость Азии белизной также является отражением экономического статуса. «Те, у кого кожа была обожжена солнцем, работали в поле, поэтому отбеливание кожи было отражением трудового статуса», - сказал историк Хьюстонского университета Джеральд Хорн.[6]

Стремление придерживаться стандартов красоты ощущается даже на рынке труда. Компаниям требуется фотография, рост, а иногда и семейное прошлое соискателей в процессе приема на работу. [7] Красота часто рассматривается как средство социально-экономический успех в быстро модернизированном послевоенном экономика Южной Кореи, в котором после экономического бума наблюдается вялый рост рабочих мест. Это оставило Корею с очень большим опытный и образованная рабочая сила, конкурирующая за нехватку рабочих мест и шансов на восходящая социальная мобильность. Некоторые корейцы рассматривают инвестиции в красоту, такие как косметические продукты и медицинские косметические процедуры, такие как пластическая хирургия, дерматология, и косметическая стоматология, как средство культурная столица чтобы получить преимущество перед сверстниками для социального и экономического развития.[8]

Косметические продукты

Основная статья: Косметика в Корее

В 2015 году Южная Корея экспортировала косметических товаров на сумму более 2,64 миллиарда долларов.[9] по сравнению с примерно 1,91 миллиарда долларов в 2014 году.[10] Некоторые из самых популярных продуктов, используемых в корейской косметике, - это кремы-бальзамы (BB), кремы для коррекции цвета (CC), сыворотки, эссенции, ампулы, маски для лица из морских водорослей и скрабы.[11] Корейские косметические продукты содержат ингредиенты, которые обычно не встречаются в западных продуктах, такие как экстракт улитки. В 2011, BB крем, который раньше можно было найти только в Китае, появился на прилавках в Америке, и к 2014 году рынок BB-крема в США составлял около 164 миллионов долларов.

Пластическая хирургия

Пластическая хирургия в Южной Корее принято в обществе. Хирургия двойного века (также известная как блефаропластика) создает складку века, которая делает глаз больше, и является наиболее распространенной косметической процедурой, выполняемой в Южной Корее. Из-за различий в структуре лицевых костей у азиатов, у которых структура лицевой кости более плоская, чем у их западных коллег, операции по контурной пластике лицевых костей довольно популярны.[12] V-образная хирургия (уменьшение челюсти и подбородка) и скулы (скуловая железа ) редукционные операции используются для изменения контур лица. Многие знаменитости должны пройти эти операции, чтобы подстричь скулы, челюсть и подбородок для создания лица овальной формы.

В Южной Корее также наблюдается рост медицинский туризм от людей, которые обращаются к хирургу с опытом коррекции контуров костей лица. Корейские хирурги продвинулись в контурной пластике лицевых костей с помощью таких процедур, как остеотомия.[13][14] и опубликовали первую книгу по операциям по контурной пластике лицевых костей.[15] В период с 1999 по 2000 год объем продаж косметической хирургии увеличился на 17 процентов, достигнув почти 170 миллиардов фунтов стерлингов (Корейский вон ) (144 миллиона долларов США).[16]

Свободное движение корсета

После #MeToo движение, когда женщины делились своими сексуальное насилие и рассказы о домогательствах, корейские женщины начали сомневаться в своих стандартах красоты и создали движение за бесплатное корсеты. Его название происходит от идеи, что социальное угнетение женщин похоже на то, что они связаны в корсете. Корейские женщины обратились к социальным сетям в ответ на нереалистичные стандарты красоты, которые требуют от них тратить часы на нанесение макияжа и выполнение обширных режимов ухода за кожей, которые часто включают десять или более шагов.[17] Некоторые корейские женщины стерли макияж, постриглись и отказались от хирургического вмешательства.[17][18] Цель движения - дать корейским женщинам возможность чувствовать себя комфортно и не испытывать социального давления, ограничивающего их идентичность.[19] Критики движения считают, что женщины могут сами выбирать, наносить им макияж или нет.[20]

Корейские и китайские стандарты красоты

Смотрите также: Китайские идеалы женской красоты

Корейцы считают, что красота - это бледная кожа, маленькое лицо и стройная фигура. В Китае тенденции красоты схожи, кожа должна быть «не только бледной, но и максимально белой», лицо должно быть маленьким и «иметь форму перевернутого гусиного яйца», а тело должно быть стройным и «надеюсь высоким». с длинными ногами, маленькими ступнями и Пиппа Миддлтон стиль дна ".[21]

Современные корейские стандарты красоты в макияже глаз сместились с традиционных сексуальных. кошачий глаз более милому и невинному щенячьему глазу. В соответствии с Очарование, «люди думают, что от этого глаза становятся ярче и моложе».[22] Точно так же большие и милые глаза популярны среди китайских тенденций красоты. Однако, поскольку «50 процентов корейских девушек имеют единственные веки, которые они считают непривлекательными»,[23] Корейские девушки часто делают операцию на глазу или используют технику макияжа, чтобы глаза выглядели как можно больше. Для макияжа глаз китаянки, как правило, используют более темные подводки для глаз, такие как черные или темно-коричневые, чтобы преувеличить свои глаза, тогда как корейские девушки, как правило, добиваются более естественного макияжа глаз, используя подводки более светлого цвета. Китайские тенденции красоты также используют щенячьи глаза, известные как Wo Can (что означает лежащий тутовый шелкопряд).[24] Это слойка диаметром от 4 до 7 миллиметров, который находится под ресницами, похожими на шелкопряда, и призван придать девушкам милые и милые взгляды, когда они улыбаются. Согласно китайскому традиционному чтение по лицу, люди с Во Чан рождены для хорошей жизни и удачи в отношениях и бизнесе.

Стройная фигура - один из важнейших аспектов корейских и китайских стандартов красоты. Однако способы поддержания формы в этих двух странах различаются. Знаменитая корейская певица IU хорошо известен ей рацион питания план, где у нее «одно яблоко на завтрак, один сладкий картофель на обед и чашка протеина на ужин».[25] Несмотря на то, что она уже известна широкой публике как стройная и миниатюрная (рост всего 162 сантиметра и вес около 45 килограммов), перед важными событиями она выпивает 3 литра воды в течение 5 дней подряд, чтобы на седьмой день ее лицо выглядело маленьким.[26] "А на седьмой день вы в основном скелет », - подчеркнула она, добавив, что« таким образом можно перейти от худощавого к скелетно-худому ».[26] Чтобы выглядеть худыми на телеэкранах, корейские айдолы пробуют всевозможные диеты, чтобы лица оставались маленькими, а ноги стройными, что побудило многих молодых корейских девушек попытаться повторить их.

С другой стороны, китайская актриса Чжэн Шуанг известна своим невероятно тонким телом, ростом 168 сантиметров, но весом всего около 37 килограммов.[27] Согласно китайским стандартам красоты, женщины должны быть максимально худыми, чтобы люди могли видеть их кости. Однако вместо того, чтобы есть меньше, большинство китайских актрис предпочитают вообще не есть или съедать только 7 зерен риса в день, чтобы похудеть. Заметная тенденция получила название A4 вызов талии или вызов против талии, когда женщины держат листы бумаги и делают селфи. Они «выигрывают», если бумага полностью закрывает их талию, а стандартный размер бумаги составляет всего 21 сантиметр (8,3 дюйма) в поперечнике ».[28]

Стандарты мужской красоты

Хотя ожидания от женской красоты обычно перевешивают ожидания мужчин, Южная Корея отличается высокими стандартами, предъявляемыми к мужчинам. Южная Корея стала одной из мировых столиц красоты мужской красоты. В отличие от Запада, все еще ошибочно считается, что южнокорейская индустрия красоты должна ориентироваться исключительно на женщин. Стандарты мужской красоты столь же высоки и очень похожи на женские. Макияж, например, не рассматривается как гендерный продукт, и сама Южная Корея гордится тем, что рекламирует многие бренды и товары, доступные для мужчин. Одна из причин этого стандарта - корейская поп-музыка или K-Pop. В Западном полушарии население совершенно иначе понимает привлекательность и «красоту» мужчины. Противоречивое восприятие мужской красоты проявится при взгляде на любую к-поп группу.

Корейские мужчины очень часто заботятся о чистой, гладкой и светлой коже. Также принято регулярно красить и укладывать волосы.[29] Ожидается, что форма тела будет скорее андрогинной, чем слишком мускулистой. Мужчины носят стильные наряды строгого кроя, а двойные веки - обычное дело в результате косметических операций. Корейские мужчины часто выбирают операцию, чтобы добиться более высокого носа наряду с более мелкими и стройными чертами лица.[30]

«За последнее десятилетие южнокорейские мужчины стали самыми крупными мужчинами в мире, которые тратят средства на косметические и косметические товары» (The Thaiger, 2019). В период с 2011 по 2017 год только рынок вырос на 44%. По статистике, 58% южнокорейских мужчин заявили, что они пользуются косметическими процедурами или процедурами по уходу не реже одного раза в неделю, что почти вдвое больше, чем у южнокорейских мужчин в целом (34%).[31] Годовой объем продаж косметической промышленности Южной Кореи составляет почти 10 миллиардов долларов. Индустрия пытается привлечь внимание молодых людей в возрасте от двадцати лет. Маркетинговые группы косметических компаний также разработали умные, но эффективные стратегии для привлечения новых клиентов для их постоянно меняющихся продуктовых линеек. Крупные спортивные мероприятия, такие как бейсбольные матчи, являются прекрасной возможностью для рекламы средств по уходу за кожей из-за большого количества потенциальных клиентов.

В стране, где военная служба является обязательной для всех мужчин, даже она используется для привлечения потенциальных покупателей. Южнокорейская компания выпустила линейку красок для лица для солдат действующей службы, в состав которой входит экстракт чайного листа, успокаивающий и охлаждающий кожу.[32]

Общая западная концепция использования макияжа мужчин может быть ошибочно принята как акт восстания против общества, а не как стандарт красоты. Другой причиной могут быть профессии в индустрии моды или развлечений. Тем не менее концепция на Западе меняется. Не только из-за к-попа, «идеальные брови и безупречная кожа» (The Thaiger, 2019) являются одним из новых стандартов красоты даже для Запада. Корейская мужская красота устанавливает высокие стандарты эстетики для отцовского населения мира.

Рекомендации

  1. ^ «Международное исследование ISAPS по эстетическим / косметическим процедурам, проведенное в 2015 году | isaps.org» (PDF). isaps org. Архивировано из оригинал (PDF) на 2017-08-07. Получено 2017-08-04.
  2. ^ «Нереалистичные стандарты красоты: одержимость корейской косметикой». seoulbeats.com. 2015-03-26. Получено 2015-03-26.
  3. ^ Холлидей, Рут; Эльфвинг-Хван, Джоанна (01.06.2012). «Гендер, глобализация и эстетическая хирургия в Южной Корее». Тело и общество. 18 (2): 58–81. Дои:10.1177 / 1357034X12440828. ISSN  1357-034X.
  4. ^ «Познакомьтесь с южнокорейскими женщинами, отвергающими строгие стандарты красоты». Южно-Китайская утренняя почта. 2019-02-05. Получено 2019-05-22.
  5. ^ Юнг, Дж. (2006). «Межкультурные сравнения внешности, образа тела, самооценки и диетического поведения между корейскими и американскими женщинами». Журнал исследований семьи и потребителей. 34 (4): 350–365. Дои:10.1177 / 1077727X06286419.
  6. ^ «Почему белая кожа в моде в Азии». Мир от PRX. Получено 2020-12-02.
  7. ^ «Стресс доминирует во всех сферах жизни в Южной Корее». www.irishtimes.com. Получено 2016-10-24.
  8. ^ «Почему пластическая хирургия так популярна в Южной Корее?». Мой сеульский секрет - советник по корейской пластической хирургии. 2017-10-26. Получено 2017-10-26.
  9. ^ Служба (KOCIS), Корейская культура и информация. «Экспорт корейских средств ухода за кожей и косметики составил 2,6 млрд долларов.: Korea.net: Официальный сайт Республики Корея». www.korea.net. Получено 2019-01-28.
  10. ^ Артур, Голда (28 января 2016). «Ключевые ингредиенты успеха в области ухода за кожей в Южной Корее». Новости BBC. Получено 2017-04-11.
  11. ^ «Азиатские стандарты красоты и товары открывают путь для инноваций и влияют на рынки Запада». go.galegroup.com. Получено 2017-04-11.
  12. ^ Пак, Сангхун (2017-06-14), "Почему хирургия контура лицевой кости ?: Предпосылки", Контурная хирургия костей лица, Springer Singapore, стр. 3–6, Дои:10.1007/978-981-10-2726-0_1, ISBN  9789811027253
  13. ^ Ли, Тэ Сон; Ким, Хе Ён; Ким, Так Хо; Ли, Джи Хёк; Парк, Сангхун (март 2014 г.). «Контурирование нижней части лица новым методом сужающей и удлиняющей гениопластики». Пластическая и реконструктивная хирургия. 133 (3): 274e – 282e. Дои:10.1097 / 01.prs.0000438054.21634.4a. ISSN  0032-1052. PMID  24572871.
  14. ^ Ли, Тэ Сон; Ким, Хе Ён; Ким, Тахо; Ли, Джи Хёк; Парк, Сангхун (октябрь 2014 г.). «Важность подбородка в достижении женственной нижней части лица». Журнал черепно-лицевой хирургии. 25 (6): 2180–3. Дои:10.1097 / scs.0000000000001096. ISSN  1049-2275. PMID  25329849.
  15. ^ Контурная хирургия костей лица: практическое руководство. Парк, Сангхун. Сингапур: Спрингер. 2017 г. ISBN  9789811027260. OCLC  1004601615.CS1 maint: другие (связь)
  16. ^ Джа, Ву Кеонг (2004). «Косметический комплекс и индустрия косметической хирургии». Корейский журнал. 44 (2): 52.
  17. ^ а б Прессиньи, Клементина де; Чан, Кейра (30 октября 2018 г.). «почему новое поколение женщин бросает вызов стандартам красоты Южной Кореи».
  18. ^ Алехо, Обри (28 ноября 2018 г.). «Корейцы отказываются от стандартов красоты, чтобы избежать корсета». МЕГА.
  19. ^ «Движение без корсета». Корея JoongAng Daily.
  20. ^ Bizwire, Корея. ""Бесплатный корсет "Движение собирает пар".
  21. ^ «Китайские стандарты красоты - сначала английский». Английский сначала. 2018-06-15. Получено 2018-10-29.
  22. ^ Наст, Конде. «3 корейских тренда красоты, которые я очень хочу попробовать». Очарование. Получено 2018-10-29.
  23. ^ «Стандарты красоты в Китае». Марта живет в Китае. 2017-08-07. Получено 2018-10-29.
  24. ^ "卧 蚕 眼 ， 颜 值 超凡！ - kylelong 的 日志". www.backchina.com. Получено 2018-10-29.
  25. ^ «Объяснение диеты IU и ее похудания - корейская диета». Корейская диета (на немецком). 2017-06-05. Получено 2018-10-29.
  26. ^ а б "IU Reveals Her" - режим диеты для худых, как скелет"". Джунганг Ильбо (на корейском). 2017-11-16. Получено 2018-10-29.
  27. ^ "1.68 鄭 爽 體重 只剩 37 公斤 ， 曝 女星 瘦 成 殭屍 的 背後 內幕 | OHWO 新聞". www.ohwonews.com (на китайском языке). 2016-01-22. Получено 2018-10-29.
  28. ^ "Зачем кому-то принимать вызов тонкой талии A4?". Новости BBC. 2016-03-26. Получено 2018-10-29.
  29. ^ Бален, Кара. «Гендерная красота: как Южная Корея бросает вызов нашему восприятию стандартов мужской красоты». Лондонский беглец. Получено 13 февраля 2019.
  30. ^ Б., Эльза. «Каковы стандарты красоты для мужчин в Южной Корее?». Kpopstarz. Получено 4 июн 2014.
  31. ^ Тайгер. «Примет ли Запад южнокорейскую индустрию мужской косметики?». Тайгер. Получено 25 января 2019.
  32. ^ Шим, Элизабет. «Южнокорейские мужчины увлекаются косметикой и пользуются косметикой для улучшения имиджа». UPI NewsTrack. Получено 11 мая 2015.