Кукабарра (песня) - Kookaburra (song)

Для использования в других целях см. Кукабурра (значения).

«Кукабарра»
Песня
Языканглийский
Написано1932
Автор (ы) песенМэрион Синклер

"Кукабарра"(также известный по его первой строке:" Кукабарра сидит в старом десен ") является популярным Австралийский стишок и круглый о кукабарра. Он был написан Марион Синклер (9 октября 1896 г. - 15 февраля 1988 г.) в 1932 году.[1][2]

Сочинение

Мэрион Синклер была учителем музыки в Колледж Турак, школа для девочек в Мельбурн она была пансионом. В 1920 году она начала работать со школьным Девушка-гид Компания.[нужна цитата ]

Однажды воскресным утром 1932 года Синклер внезапно почувствовал вдохновение в церкви и помчался домой, чтобы записать слова «Кукабарра». В 1934 году она участвовала в конкурсе песни Ассоциация девушек-гидов Виктории, с права песни-победителя, которая будет продана, чтобы собрать деньги на покупку кемпинга, в конечном итоге выбрана Британия Парк. Песня впервые была исполнена в 1934 году на ежегодном Джамбори в Франкстон, Виктория, при котором Баден-Пауэллс, основатели Разведка и руководство движения присутствовали.[1]

Несмотря на "австралийский", песня хорошо известна и исполняется во всем мире, особенно в Соединенные Штаты, Канада, Новая Зеландия и объединенное Королевство, где движения Girl Guide в этих странах приняли ее как традиционную песню. Он включен в сборник песен Girl Guide вместе с другими народными песнями со всего мира.[3]

Статус авторского права

Дальнейшая информация: Список песен, которые были предметом споров о плагиате

Мэрион Синклер умерла в 1988 году, так что песня до сих пор не исполнена. Авторские права, в соответствии с Закон об авторском праве Австралии. Права на публикацию принадлежат Ларрикин. В США права находятся в ведении Корпорация продаж музыки в Нью-Йорке.

В июне 2009 года Larrikin Music подала в суд на группу. Дорожные работы за нарушение авторских прав, утверждая, что эта часть флейтового рифа сингла группы 1981 года "Вниз под "был скопирован с" Кукабурры ". Это действие последовало за серией Spicks and Specks где это использование было основанием для панельного вопроса.[4] Советник звукозаписывающей компании и издательской компании группы (Sony BMG Music Entertainment и EMI Songs Австралия ) утверждал, что в соответствии с соглашением, в соответствии с которым была написана песня, авторские права фактически принадлежат Ассоциации девушек-гидов.[5] 30 июля 2009 г. судья Питер Якобсон из Федеральный суд Австралии вынес предварительное решение о том, что Ларрикину принадлежат авторские права на песню, но вопрос о том, могут ли авторы песен Колин Хэй и Рон Страйкерт рифф был плагиатом, будет определен позже.[6][7] 4 февраля 2010 года судья Джейкобсон вынес решение о том, что Men at Work нарушили авторские права Ларрикина и что обе записи, представленные в суд, «... воспроизводят значительную часть Кукабарра".[8][9] Впоследствии Ларрикин обратился в суд с ходатайством о получении от 40 до 60 процентов гонорара за песню, датированного 1981 годом, но 6 июля 2010 года судья Джейкобсон присудил компании 5 процентов гонорара, датированного 2002 годом, что, как полагают, является шестизначной суммой.[10]

31 марта 2011 года апелляция звукозаписывающей компании EMI была отклонена судьями Артуром Эмметом, Джейн Джагот и Джоном Николасом, которые пришли к выводу, что имело место нарушение авторских прав на мелодию «Кукабарра сидит на старом дереве жевательной резинки». Один из авторов песен группы, Колин Хэй, впоследствии сказал, что результат оказался неутешительным, и они рассмотрят свою позицию после более тщательного рассмотрения приговора.[11] В октябре 2011 года группа проиграла последнее судебное дело, когда Высокий суд Австралии отказался рассматривать апелляцию.[12]

Полемика

В 2010 году директор австралийской начальной школы Гарри Мартин попросил школьников заменить «геем, ваша жизнь должна быть» на «ваша жизнь должна быть веселой». Интернет-пользователи возмущались тем, что он запрещает слово «гей», и австралийская группа по защите прав геев и лесбиянок «Также Фонд», поэтому Мартин попытался разъяснить свою позицию. «Все, что я делал, - заявил он, - заменял одним словом, потому что знал, что если мы споём« Гей, твоя жизнь должна быть », дети будут кататься по полу в приступах смеха».[13][14]

Рекомендации

  1. ^ а б Газета Adelaide Sunday Mail 1982 www.anzagl.org В архиве 12 января 2012 г. Wayback Machine
  2. ^ Хауэлл, П. А. (2012). «Синклер, Мэрион (1896–1988)». Австралийский биографический словарь. Издательство Мельбурнского университета. ISSN  1833-7538. Получено 8 октября 2016 - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
  3. ^ Сборник песен для девочек-гидов, Ассоциация девочек-гидов, Лондон, 1974.
  4. ^ «Фронтмен Men at Work опровергает решение суда». news.ninemsn.com.au. 5 февраля 2010. Архивировано с оригинал 23 ноября 2011 г.. Получено 22 ноября 2011.
  5. ^ Контоминас, Беллинда (25 июня, 2009 г.) Riff row оставляет Men at Work на легальном жевательном дереве, Sydney Morning Herald, Доступ 26 июня 2009 г.
  6. ^ "Мужчины за работой обвиняются в копировании песни Girl Guides". Новости NME. 30 июля 2009 г.. Получено 30 августа 2009.
  7. ^ Men at Work на шаг ближе к потере гонораров, Возраст, 30 июля 2009 г.
  8. ^ Арлингтон, Ким: Men at Work's Down Under ограбили Кукабарру: суд, Sydney Morning Herald, 4 февраля 2010 г.
  9. ^ Men At Work проиграли дело о плагиате в Австралии BBC News Четверг, 4 февраля 2010 г.
  10. ^ Мэдден, Джеймс: Men at Work избегают выплаты крупных гонораров за происхождение Land Down Under, Австралийский, 6 июля 2010 г.
  11. ^ Кукабарра смеется последним, Дейли Телеграф, 31 марта 2011 г.
  12. ^ Associated Press в Сиднее (7 октября 2011 г.). "Мужчины на работе теряют привлекательность из-за риффа Кукабарры". Хранитель. Лондон. Получено 9 октября 2011.
  13. ^ Саймон, Мэллори (3 сентября, 2010 г.) В австралийской школе Кукабарра сидит на дереве жевательной резинки - но не гей. cnn.com, 2 сентября 2010 г. Дата обращения 10 августа 2015 г.
  14. ^ Директор школы убрала гея из известной песни Кукабарры Новости BBC. Дата обращения 10 августа 2015.

внешняя ссылка