Кисобуши - Kisobushi

Mount Ontake

Гора Кисокома

Кисобуши (в Японский: 木 曽 節) это Народная песня происходящий из Косо Район из Префектура Нагано, Япония. Поет о реке, горах и людях, которые там живут.

Общий

Кисобуши - это Народная песня происходящий из Косо Район из Префектура Нагано, Япония. Поет о реке, горах и людях, которые там живут. «Фуши» (в Японский: 節) или "Буши", когда сразу следует за другими существительными, например "Танкобуши ", означает мелодию или песню.

Текст песни

Есть несколько строф разных версий. Обычно считается, что слова «Наканори сан» в текстах означают лесорубов, которые сплавляются по Река Кисо, несущие бревна, срубленные из леса в Кисо горы.

Японский оригинал 木 曽 の ナ ー 中 乗 り さ ん 木 曽 の 御 岳 （お ん た け） さ ん は ナ ン ジ ャ ラ ホ ー イ 夏 で も 寒 い ヨ イ ヨ イ ヨ イ 合唱 ： ヨ イ ヨ イ ヨ イ ノ ヨ イ イ ヨ イ 袷 ょ （あ わ し ょ） ナ ー 中 乗 り さ ん あ わ し ょ や り た や ナ ン ジ ャ ラ ホ ー イ 足 袋 も そ え て ヨ イ ヨ イ ヨ イ 合唱 ： ハ ー ヨ イ ヨ イ ヨ イ ノ ヨ イ ヨ イ ヨ イ ...

Романизированный японский Кисо но на, Наканори сан, Кисоно Онтакесан ва, нанжара хой! Natsu demo samui, yoi yoi yoi! Припев: Ха, йой йой йой нет, йой йой йой! Авашо нах, Наканори сан, Авашо яритая, нанжара хой! Tabi o soete, yoi yoi yoi! Припев: Ха, йой йой йой нет, йой йой йой! ...

Смотрите также

• Префектура Нагано
• Район Кисо, Нагано
• Кисо горы
• Река Кисо

внешняя ссылка