Кирилл Мерджанский - Kiril Merdzhanski

Кирилл Мерджанский (также транслитерированный Merjanski) (болгарский: Кирил Мерджански) (родился 30 июля 1955 г. в г. София ) это болгарский поэт,[1] драматург и переводчик из английский. Окончил Исторический факультет Софийский университет Святого Климента Охридского. Он живет в Соединенные Штаты где окончил магистратуру по истории (2007 г.) Государственный университет Райта. Он считается одним из самых влиятельных постмодерн Болгарские поэты. Его произведения переведены на английский, французский, боснийский, хорватский, немецкий и шведский языки.

Мерджанский женат на болгарском критике Ирина Иванчева, или же Ирен Иванчева-Мерянска.

Работает

  • Кои уби Питагор [Кой уби Питагор ?, Кто убил Пифагора ?, пьеса], София, 1988
  • Нощен прилив [Нощен прилив, Ночной прилив, стихи], София, 1990
  • Избрани эпитафии от залеза на римската империя [Избрани епитафии от залеза на Римската империя, Избранные эпитафии времен упадка Римской империи, поэзия], София, Типография, 1992, ISBN  954-8288-01-Х
  • Облачная земля [Облачна земя, Облачная земля, стихи], София, Свободно поэтическое общество, 1995.
  • Митут за Одисей в новой буколической поэзии[1] [Митът за Одисей в новой буколической поезии, Миф об Улиссе в новой буколической поэзии], София, Агентство Има, 1997, ISBN  954-9670-01-5. Выдержки из этой книги использовались в Атолл который выиграл Гран-при Европы Премия за лучшую европейскую радиодраму 1999 года.
  • Тирезий слепият [Терезий слепият, пьеса Тиресиас Слепой], ставилась в 1998–1999 годах в Театре Сфумато в Софии.
  • Птицы, погледы, пустини [Птици, погледи, пустини, Птицы, Видения, Пустыни, стихи], София, 2002.
  • Античность санки античность [Античност след античността, Античность после античности], София, 2004.
  • Сербско-болгарские договоры 1904 года и балканская политика России: на пути к нарушению равновесия в Восточной Европе до боснийского кризиса. Издатель: VDM Verlag Dr.Müller, 2008.
  • "Антигона По Софоклу. Поэтический перевод на болгарский Кирил Мерянский. София, Издательство: Просвета, 2015. ISBN  978-954-01-3135-1

Рекомендации

  1. ^ а б "Mitut za Oddisei v novata bukolicheska poeziia (болгарское издание)". Amazon.com. Amazon.com. Получено 6 июн 2011.