Киничи Хагимото - Kinichi Hagimoto

Киничи Хагимото
Родился (1941-05-07) 7 мая 1941 г. (возраст 79)
Tkyō, Япония
СредняяОварай
Телевидение
стадия
НациональностьЯпонский
Активные годы1964-настоящее время
ЖанрыОварай
Год / поколение как:
Киёси Нисикава
Японское имя
Кандзи萩 本 欽 一
Хираганаは ぎ も と き ん い ち
Катаканаハ ギ モ ト キ ン イ チ

Киничи Хагимото (萩 本 欽 一, Хагимото Кинити, родился 7 мая 1941 г.) это Японский комик. Он активен как сценический артист, ведущий и менеджер любительского Ибараки Золотое золото (ibaraki goruden gōruzu) Японской бейсбольной ассоциации (Nippon Yakyuu Renmei).

Родился в Tait подопечный Tkyō, Япония, он окончил среднюю школу Комагоме и сейчас принадлежит Асаи Кикаку агентство талантов.

Его зовут "Кин-чан"фанатами и представителями индустрии развлечений.[1]Он также известен как "Хагимо", "Кин"и т. д. Среди множества артистов, которых он создал в своих шоу, известных как" Семья Кинчан ", он известен как"Тайсё" ("Генерал").

В 1970-х и 80-х годах с такими актерами, как "nande sō naru no!«(« Почему это происходит ?! ») и комедию, такую ​​как его характерный« Бег Кинчана »(по мотивам Хачиро Адзумы), он превратился в безупречного профессионала. Многие из его знаменитых реплик вроде«Дочира Даке" и "банзаай наши йо"все еще слышны сегодня. Некоторые комедийные жаргоны, такие как"Укеру" (и "yaya uke", "бака укэ"и т. д.), которые стали общепринятыми японскими словами, как говорят, произошли от его развлекательного шоу Кинчан Но Дон То Итте Мийо. Он представил три успешные эстрадные программы в 1970-х и 1980-х годах.[2] и к середине 1980-х был одним из самых популярных комиков на японском телевидении.[3]

биография

Перед Конто 55-гō

Хагимото стремился к карьере артиста еще в средней школе, когда после окончания школы он обратился к местному жителю. Асакуса комедийная легенда Тошимицу Омия попросила о подмастерье, но ему сказали, по крайней мере, сначала закончить среднюю школу.

После окончания школы он, наконец, должен был поступить в комедийную труппу miya Asakusa Shochiku Engeij через вступительное слово Тёё Гэкидзё (Tōyō Kōgyō Keiei) труппа Асакуса Коэн Рокку Район развлечений красных фонарей. Однако после того, как Омия сказал: «Вы всегда можете прийти к нам, если это не сработает», он остановился в последнюю минуту и ​​вместо этого отправился в соседний Тёё Гэкидзё.

Он начинал как подмастерье. В Tōyō Gekijō он руководствовался многими ветеранами, такими как Син-ичи Ике, Эйдзи Исида и Хачиро Адзума, и был взят под опеку их учителем и главой сцены Асакуса. Сэндзабуро Фуками (мастер Бит Такеши, который позже отругал Хагимото за попытку скрыть свое начало в Асакуса бурлеск сцена после перехода на телевидение).

После развития в Tōyō Gekijō, он переехал в аффилированный Asakusa Furansu-Za, где отточил свое выступление, исполняя антрактные сценки. Там он встретил комика, а затем партнера Руру Андо (позже известного как Джиро Сакагами ). Однако в то время они были скорее соперниками, чем партнерами, соревнуясь, чтобы рассмешить. Его впечатление о Сакагами было: «Если я буду выступать с ним, меня отодвинут на задний план».

После этого он покинул Ty Gekij и перешел в другие труппы, а затем возглавил недавно сформированный Gekidan Asakusa Shinkigeki в Asakusa Shochiku Engeijō. В течение этого времени он тренировался под руководством сценариста Кацуо Хамаки и взялся за создание настоящей профессиональной комедии. также встретил Мичио Ивасиро, который позже будет отвечать за большинство реплик Хагимото. Конто 55-гō Кроме того, благодаря связям Хамаки он встретил TBS Сетевой продюсер Соя Мукаи и менеджер по развлечениям Рёдзи Асаи (глава Asai Kikaku), и начал свою карьеру как профессиональный талант. Он появился в рекламе комедийной программы, которую вел Мукаи под названием "Дзинтака Панчи". Однако на это у него ушло 22 съемок. принимает, возможно, из-за нервов, и он был вынужден уйти.

Разочарованный Хагимото отказался от телевизионной карьеры и решил сосредоточиться на сценической карьере. Он распустил Asakusa Shinkigeki и начал заново в Атами Tsuruya Hotel. Там он придумал сольный скетч "Цукуэ", который позже станет одним из основных продуктов Конто 55-гō который взял штурмом Японию.

Во время работы с Кацуо Хамакой он был другом Син-ичи Итикавы, который дебютировал как сценарист в телесериале. Кайдзю Бусука. Позже он напишет для Nippon Television Специальная драма к 40-летию Goruden Boizu («Золотые мальчики»), в котором появился молодой Хагимото (с Кадзуки Косакаи).

Конто 55-гō

Он сформировал дуэт "Konto 55-gō" ("Skit # 55") по приглашению Дзиро Сакагами в 1966 году, первоначально для одноактного контракта (по их словам, они стали обычным исполнителем, не осознавая этого, после возобновления нескольких раз).

Они стали сенсацией, появившись в прямой трансляции. Ohiru no goruden shō с Takehiko Maeda на Fuji Television (1968–71). После этого они доминировали на телевидении с такими программами, как Konto 55-gō no Sekai Wa Warau (Fuji TV), Konto 55-gō no Urabangumi wo Buttobase! и Konto 55-gō no Nande Sou Naru Нет? (НТВ), Chīmu 55-gō и Минна-де-дейо! 55-gō ketteiban (TBS), Ого! Konto 55-gō !! и Konto 55-gō !! Waratte tamaru ka !? (NET TV, сейчас Asahi TV ). После этого они продолжили выступать как дуэт, но постепенно начали сольную карьеру, начиная с 1975 года в качестве звезды популярного шоу. Питташи Кан-Кан (TBS) Хироши Куме.

Ситёрицу 100% Отоко (100% рейтинг зрителей)

Он появился сольно с 1972 года в радиопрограмме Nippon Broadcasting. Кинчан Но Дон Итте Мийо !!. Программа, основанная в основном на письмах слушателей, стала популярной и дебютировала на телевидении в 1975 году в субботнем вечернем слоте на Fuji Television. В то же время он принимал Ru sutā kazoku taikou utagassen ("Звездная семейная песенная битва") (1972–1986, Хагимото до июня 1984) в той же сети и Сута Танджо! («Рождение звезды») (Nippon Television), где он разработал стиль взаимодействия с семьей гостей и любителями массовки. Это было расширено в таких шоу, как Кин Дон! в котором приняли участие в основном любители, называемые Кин Дон Гекидан, и в функциях взаимодействия с прохожими во время прогулки по улицам на местности, и доведены до совершенства в более поздних шоу.

Когда ему предлагали устроить новые шоу, он часто отвечал: «Я не умею вести, поэтому я хочу, чтобы вы наняли девушку, которая может вести себя должным образом». Говорят, это было началом роли «ассистента» в шоу.

Позже в 1981 году его серия Кин Дон! Йой Ко Варуи Ко Фуцу но Ко (Fuji Television) начинается по понедельникам в 21:00. После сохранения высоких оценок в его следующих шоу Кинчан Но Доко сделал Яру Нет !? (Кин доко) на Асахи в 1976 году и "Кинчан-но Шукан Кин-ёби«(TBS) в 1982 году он получил прозвище« 100% Otoko », отражающее сумму рейтингов трех шоу. Многие знаменитости, чья карьера родилась на этих шоу, стали известны как« Семья Кинчан ».

Хагимото умеет не только превращать обычных актеров в профессиональных комиков, но и раскрывать комедийную сторону знаменитостей. Среди тех, кого он развил в комедийных началах, входят Киёси Маэкава (певец, ранее «крутой» характерный актер), Хироши Учияма и Cool Five (группа баллад настроения), Рие Накахара (юная певица баллад), Джунко Майя (бывшая актриса театра), и Масару Сига (злодей-актер).

Однако, хотя популярность и известность Хагимото росли благодаря его программам, многие звезды были смыты в процессе. Появившись в его программах, многие звезды пожертвовали своей актерской или музыкальной карьерой. Хотя их новая популярность была в основном связана с талантами Хагимото, многие стали слишком самоуверенными в своих силах. Одним из примеров является Сейроку Сайто, который внезапно приобрел известность, появившись на Кин Доко, но потом его редко видели по телевидению.

Помимо того, что он снимался в ведущих развлекательных программах и продюсировал их, он стал лицом программ, начиная с Сута Танджо (НТВ) в 1971 году, продолжая Ru stā Kazoku Taik Utagassen (Fuji) как хозяин, все еще работает 24-Джикан Тереби ("Круглосуточное телевидение") (НТВ) с 1978 г., а также в радио на телеканале Раджио Чарити Мюдзиккусон ("Радио Благотворительность Мюзик-тон") (Nippon Hōsō ) с 1975 г.

Хагимото ушел на шестимесячный перерыв во всех своих обычных программах, начиная с марта 1985 года. Он заявил, что у него нет уверенности в том, чтобы поддерживать популярность своего «100% -ного уровня Отоко», также отметив, что он устал. программ в стиле ad lib, которые становились популярными в то время. Сообщается, что ему никогда не нравилась импровизация, он часто умолял партнера Сакагами за кулисами придерживаться сценария. Однако, что касается просьб директора НТВ Такао Сайто следовать сценарию, он отметил, что «исполнители гордятся своим исполнением», и, как известно, временами импровизировал на сцене. Что касается перерыва, то впоследствии было отмечено, что он сказал, что он расстроились по поводу начала понижательной тенденции в рейтингах.

Пост-перерыв

Вернувшись из перерыва, он вернулся на телевидение, но боролся с провалом последующих программ и увидел, как его место в начале 80-х в «Большой тройке Оварай» с Битом Такеши и Тамори к Санма Акашия. Тем не менее, он по-прежнему регулярно появляется на телевидении, например, на Кинчан и Катори Синго но Дзэн-Нихон Касо Тайсё («Всеяпонский Гран-при по костюмам Кинчана и Синго Катори»), и до сих пор является именем нарицательным. Он проводил церемонии закрытия Нагано Олимпиада в 1998 г. С 1980 г. активно занимается организацией Кинчан Гекидан с Киёси Маэгава, выступающим на сцене.

Бейсбольный клуб Кинчан

Мальчиком он любил бейсбол и был предан своей школьной команде. Возможно, из-за этого и из-за недавнего падения популярности бейсбола в Японии он стремился показать удовольствие от бейсбола, начав Канто -на основе любительского бейсбола "Ibaraki Golden Golds" (базируется в г. Сакурагава -мура, сейчас Инашики -ши, Ибараки) из Nippon Yakyū Renmei (Японская бейсбольная ассоциация) 26 декабря 2004 года. Собрав беспрецедентное количество бывших профессиональных игроков, комиков и женщин-игроков, он создал самую популярную любительскую команду в истории. Это положило начало тенденции клубов, созданной такими знаменитостями, как Кенсаку Морита, Джоджи Ямамото, и Хироши Моригучи, и внес большой вклад в возрождение популярности бейсбола.

Внутри команды, а не в обычном Хагимото-кантоку (Тренер Хаджимото) его зовут Кинтоку, сокращение от Киничи-кантоку. Известно, что во время показательных игр он держит микрофон и дает беглый комментарий к игре или подбадривает игроков, вовлекая толпу в игру. Кроме того, он сформировал сестринскую команду, Миядзаки Золотое золото.

Инцидент на Хоккайдо

19 июля 2006 г. во время поездки на выставку в г. Хоккайдо, член команды и бывший участник комедийного дуэта Gokuraku Tonbo Кей-ичи Ямамото был обвинен в сексуальном посягательстве на 17-летнюю девушку. Его уволили из кадрового агентства. Ёсимото Когьё тот же день. На следующее утро Хагимото объявил о своем намерении распустить команду, предварительно сообщив любительской федерации бейсбола о своем намерении разбить команду за целых восемь часов до своего публичного объявления.

Объявление вызвало волну: местные жители распространили петицию о продолжении работы команды, а опросы СМИ также показали широкую поддержку этого. На поле перед игрой с Сега Сэмми в Префектура Ниигата 22 июля он отменил свое решение о роспуске команды.

Хотя он получил сильную поддержку со стороны средств массовой информации и общественного мнения, некоторые спортсмены критиковали его за то, что он разбил команду из-за собственных чувств, а затем так же прихотливо отступил от своего заявления из-за общественной реакции, не учитывая должным образом чувства игроков. игроки, которые не имели отношения к инциденту. Кроме того, его лидерские качества были поставлены под сомнение, поскольку он не брал на себя личной ответственности как менеджер. Более того, не было никаких извинений за причастность к инциденту других игроков.

Кроме того, во время объявления о разрыве перед камерами, когда его спросили, есть ли у него сообщение для Ямамото, он сказал: «Теперь команда ушла!», Но при отмене объявления он внезапно изменил свой тон, сказав: «Почему? Вы не выходите однажды вечером, когда нет фанатов в униформе без номера, и не тусуетесь с нами, как Ямамото ». В интервью шоу Вайдо! Сукуранбуру («Wide! Scramble») он упомянул о возможности возвращения Ямамото сначала как мальчик с мячом с униформным номером 0. Однако он также внес большие изменения в состав команды и в других случаях отмечал, что нет возможности возвращения Ямамото, что вызвало неуверенность в команде. В январе 2007 года Ямамото появился на открытой командной тренировке и лично извинился перед Хагимото. Однако Хагимото прокомментировал, что он все еще не простил Ямамото.

Другой

Встреча с Чаплиным

В 1971 году Хагимото встретился с Чарли Чаплин, который жил в уединении в Швейцария в то время для производства Fuji Television.[1]Все началось с того, что Хагимото упомянул Чаплина как комика, которого он уважал. На самом деле, Хагимото упомянул свое имя только потому, что «он самый известный комик на земле», хотя фильмы Чаплина смотрел всего пару раз.

В то время было сказано, что Чаплин ни с кем не встретится, и производственный персонал не был уверен, произойдет ли это на самом деле, но уверенный Хаджимото отправился в Швейцарию. Хагимото дали 4 дня. В первый день, как и опасались, опекуны сказали ему, что Чаплин недоступен. На следующий день они смогли увидеть Чаплина в его машине, когда он возвращался домой, но их не пустили на его территорию. Им посоветовал Тораичи Куно, бывший водитель Чаплина, что «если бы там была женщина, он, вероятно, встретился бы с вами» и «он любит японцев». Хагимото принес куклу Хаката в качестве подарка в дом, и менеджер Чаплина сказал, что они возьмут подарок, но расскажут Чаплину только о посетителе из Японии. В последний день Хагимото настаивал, пытаясь объяснить, что он просто пришел выразить свое уважение к этому человеку, но менеджер снова отказал ему. Разгневанный и разочарованный Хагимото начал кричать по-японски: «Этот фильм (полный гуманизма) - просто ложь!» Чаплин, который подслушал шум, вышел посмотреть, что происходит, и тепло поприветствовал его. По словам Хагимото, менеджер объяснил, что дом постоянно посещают различные вымогатели, поэтому он отказал незапрошенным посетителям в доступе к Чаплину.

После визита Хагимото проникся глубоким уважением к Чаплину и даже посмотрел все его работы. В декабре 1977 г. во время телеканала Nippon Broadcasting Раджио Чарити Мюдзиккусон Новость о смерти Чаплина сообщил Хагимото, который спонтанно заплакал.

Свадебные отчеты и семья

Примерно в то время он стал звездой, делая Кин Дон! Хагимото объявил о своем браке, но не назвал имя невесты и попросил прессу уважать их частную жизнь. Это произошло потому, что она была танцовщицей шоу, которую он знал в первые годы своей скромной карьеры в бурлеске Асакуса. Согласно его автобиографии, он не встретил сопротивления со стороны прессы своей просьбе, и даже получил аплодисменты от репортеров во время объявления, которые уже знали о ее биографии. Кроме того, с ней у него трое детей, которых некоторое время не представляли прессе, поскольку они вели частную жизнь. В своей автобиографии 2007 года он наконец публично представил их имена.

Другой

  • Он числится в десятке крупнейших владельцев известной телевизионной компании TV Man Union. Как первая независимая японская продюсерская компания, Hagimoto поддержала ее инвестициями.[4]
  • Помимо бейсбола, он был владельцем скаковых лошадей, в том числе победителем Мемориала Огура. Анбурасумоа (Хагимото Кикаку), Бийоруринкуи участие в гонке Nihon Derby 1977 года.
  • Он фанат сёги и официально оценен Nihon Shōgi Renmei (Японская ассоциация сёги). В новогодней программе 2006 года он объединился с профессионалом 9-го дана Тошиюки Мориучи, чтобы выиграть парный матч.
  • Когда кто-то приходит с просьбой о подмастерье, он ведет их поесть. Это нужно для наблюдения за тем, как они держат свои палочки для еды. Он объяснил: «Умение правильно держать палочки для еды является доказательством того, что они смогли принять дисциплину своих родителей, что является необходимым отношением для развития».
  • Он не любит мороженое. В детстве он работал в кафе, был вынужден есть оставшееся непроданное мороженое, и с тех пор он не интересовался им.
  • Он написал в своей книге «Ненавижу мини-юбки». Известно, что он просил участниц своих шоу не носить мини-юбки.
  • На 24-Дзикан Тереби Ай ва Тикью во Сукув эфире 18–19 августа 2007 г. участвовал в качестве благотворительного марафонца. Учитывая его возраст 66 лет, он выбрал дистанцию ​​в 70 км (вместо обычных 100 км), что считалось возможным за 24 часа, даже если пройти пешком. У него все еще оставалось 900 метров, когда время в трансляции истекло в 20:52:30, но его финиш был показан в следующем временном интервале (Gyretsu no Dekiru Hritsu Sōdansho). Рейтинги зрителей достигли пика в 42,9% в момент завершения, в среднем 35%. Всегда любивший придерживаться сценария, он был разочарован тем, что не успел закончить в запланированные сроки.

Оказать влияние

Его влияние на мир развлечений и вещания все еще ощущается, поскольку звезды, которые начинали под его руководством, такие как Цутому Сэкинэ, Кадзуки Косакай, Эми Хашино, Тоширо Янагиба и Куниказу Кацумата, все еще появляются на телевидении, радио и на сцене вместе со сценаристами, такими как Рёити Кимидзука и Сёске Шива. Он также помог тогда неизвестному Даунтаун ("Центр города") комедийный дуэт, дав им выступления на его шоу. Хотя они придерживались совершенно противоположного стиля, они чувствовали огромную ответственность перед ним. Даунтаунs Масатоши Хамада однажды сказал сотрудникам радиопрограммы «избавьтесь от оскорблений Хагимото», когда ему вручили сценарий, содержащий шутки о Хагимото.Даунтаунs Хитоши Мацумото вспомнил, как он ценил его в книге, вспоминая те времена, когда «Тайсё» давал Даунтаун свобода принимать решение о содержании своего действия (при этом не боясь других).

Примерно в то время он был взволнован, обнаружив таланты «раз в десятилетие» Джими Ониши. Однако после встречи с ним в раздевалке он уныло прокомментировал: «[поступок] был всего лишь 'tennen' (естественным)» (бездумная глупость, а не расчетливый комедийный гений). Считается, что отсюда возник термин «теннен бокэ» («естественный дурак»).

Игра "Якюкен"в котором играют игроки"Ян Кен Пон" (камень ножницы Бумага ) танцуя под музыку, а проигравший снимает одежду, стал хорошо известен после появления на "Urabangumi wo buttobase!Однако Хагимото явно ненавидел ее в то время. Одной из причин была ее грязность, а также тот факт, что комедийные таланты исполнителей отошли на второй план по сравнению с самой игрой. Говорили, что он чувствовал, что комедийная культура деградирует из-за этого. Тем не менее, он принял участие в игре в 2005 году на родине якюкэн, Мацуяма (где изначально одежда не снималась). "Atchi Muite Hoi"расширение"Ян Кен Пон", как говорят, распространился по стране только после его использования в месте Кинчана в" Sutā Tanj! ".

Говорят, что бесчисленное количество других шуток и материалов возникло из его программ, таких как "Кин Дон!", "Йой Ко, Варуи Ко, Фуцу но Ко", и "Кинчан Гекидан".

Его подпись "Kin-chan Jump" регулярно использовалась в качестве комедийного ролика в Митиноку Pro продвижение борьбы, что привело к ее популяризации и в зарубежных федералах по борьбе.

Работает

Телевидение (программы, которые он озаглавил)

  • Сута танджо! (1971–1980, ведущий НТВ)
  • Шикуретто бутай (1972, TBS)
  • Нихон ичи но окасан (1972–1976, ведущий, TBS)
  • Ru sutā kazoku taik utagassen (1972–1984, ведущий, Fuji)
  • Шабон тамабонбон (1973, НТВ)
  • Кинчан, нет! Ятте Мийо (1975-1980 (суббота), 1981-1986 (понедельник), Фудзи)
  • Кинчан но доко сделал яру нет !? (1976–1986, TV Asahi)
  • 24-дзикан тереби «ай ва чикю во суку» (1978-1984 в роли звезды, 1986-1989 в актерском составе, 2007 в роли марафонца на 70 км, НТВ)
  • Кинчан дорама - О! kaidan kazoku !! (1979, НТВ)
  • Кинчан гэкидзё - тикадзи иппа-и (1979, НТВ)
  • Кинчан и Катори Синго но дзэн-нихон касо тайсё (1979, НТВ)
  • Кинчан № 9-дзи тереби (1980–1981, Фудзи)
  • Кинчан но сюкан Кин-ёби (1982–1985, TBS)
  • Тамичан (дорама, 1984, ТВ Асахи)
  • Нитийёби ку-дзи ва асоби-дза десу (НТВ)
  • TV purēbakku (1985–1989, хозяин, Фудзи)
  • Докидо Кин-чан супиритцу (1986, TBS)
  • Kin-chan no kiraku ni rin (1988, НТВ)
  • Кин-кира рин 530! (1988, НТВ)
  • Кин-чан но доко сделал варау нет ?! -> Kin doko TV !! (1988, ТВ Асахи)
  • Кин-тян хаширу! (1991, Фудзи)
  • Эй! тайсё микке (1994–1995, Фудзи)
  • Рэндзоку тереби сёсэцу химавари (1996 NHK) рассказчик / голос собаки семьи Минамита "Рики"
  • Кин-чан в варат Минна-де-шабетт (1998–2002, NHK)

Радио

  • Дочира-сама мо Кин-чан десу (1971–1972, Nippon Hsō)
  • Kin-chan no don to itte miyō (1972–1979, Nippon Hōsō)
  • Раджио чарити мюдзиккусон (как личность 1975-1985, сети Nippon Hōsō)
  • Кинчан но коко кара токотон (1979–1980, Nippon Hōsō)
  • Nyūsu waido Kin-chan no moppara no hyōban (1987–1988, Nippon Hōsō)

Анимация

Фильм

Игры

Авторские работы

  • Кин-чан цунномери
  • Кин-чан но ха никами нингенгаку - дошите руд-тте бака нан-даро
  • Кин-тян доко сделал каку но
  • Kin-chan no ai no sekai 45 - ichi-nichi ichigo de shiawase-zukuri
  • Тотте оки дзю-ва
  • Тереби ни кои шите 20-нен
  • "Вараи" ходо сутэки-на сёбай ва най
  • Мада ун ва ару ка
  • Кайвадзюцу - осмелитесь продемонстрировать кокоро га кайо нихонго но шабериката
  • Kin-chan no jinsei konto da yo !!
  • Дзинсэй ни ва тянсу га сан-до ару - сэйко суру хито но эншуцурёку
  • Юмоа де Икоу!
  • Nande soo naru no! - Хагимото Киничи Ити Дзиден
  • Кин генрёку

"Пижама-то"

"Pajama-T" - это команда авторов, стоящая за некоторыми хитами Киничи Хагимото, такими как "Kin don!". Внутри команды трио Цурума, Окура и Кимизука известны как «Сарада-То». Сам Хагимото также выступал под псевдонимом «Фусаши Аки».

использованная литература

  1. ^ а б Шерф, Маргарет (1987) "Популярная комедия, вдохновленная визитом к Чарли Чаплину ", Свободное копье-звезда, 7 февраля 1987 г., стр. 2-TV, дата обращения 12.07.2011
  2. ^ Пенн, Уильям (2011) "ТЕЛЕВИДЕНИЯ / Best TV держат в заложниках на премиальном спутнике ", Daily Yomiuri, 8 июля 2011 г., дата обращения 12.07.2011.
  3. ^ ""Киндон" Карсон из Японии ", Albany Herald, 20 февраля 1983 г., стр. 15C, получено 12 июля 2011 г.
  4. ^ "О нас". TV Man Union. Архивировано из оригинал 26 января 2012 г.. Получено 4 января 2012.

внешние ссылки