Кингстон-апон-Халл (парламент Великобритании) - Kingston upon Hull (UK Parliament constituency)

Кингстон-апон-Халл
Бывший Районный избирательный округ
для палата общин
округЙоркшир
Основные населенные пунктыКингстон-апон-Халл
1305–1885
Количество участниковДва
Заменен наHull Central, Халл Восток и Hull West

Кингстон-апон-Халл, часто называемый просто Корпус, был парламентский округ в Йоркшире, избрав двух членов парламента в палата общин из Парламент Соединенного Королевства, с 1305 по 1885 год. Среди его депутатов были борцы с рабством, Уильям Уилберфорс, и поэт Эндрю Марвелл.

История

Кингстон-апон-Халл был городской округ в городе (позже городе) Корпус. До Закон о Великой реформе С 1832 года он состоял только из прихода Святой Марии, Халла и части Святой Троицы, Халла, полностью к западу от реки Халл. Это исключало части городской территории, которые изначально не были частью города, но некоторые из них - остальную часть прихода Святой Троицы, Скульпторы, Драйпул, Гарнизон и часть Саттон-он-Халл - были введены в избирательный округ путем изменения границ в 1832 году. Это увеличило население городка с 16 000 до почти 50 000 человек.

Городок отправил своих первых двух известных членов в парламент в 1305 году, а затем с справедливой регулярностью с 1334 года. До Закона о реформе право голоса в Халле принадлежало парламенту. свободные люди города, что сделало этот округ одним из самых крупных и конкурентоспособных. На всеобщие выборы 1831 г., Проголосовали 2174 избирателя.

Избирательный округ Халла был упразднен для 1885 всеобщие выборы, город делится на три одномандатных округа, Кингстон-апон-Халл-Сентрал, Кингстон-апон-Халл Восток и Кингстон-апон-Халл-Вест.

Члены парламента

Депутаты 1305–1640

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.
ПарламентПервый членВторой член
1332 (мар)Вильям де ла Поль
1332 (сен)?
1332/3?
1334 (фев)?
1334 (сен)?
1335Вильям де ла Поль
1336Вильям де ла Поль
1337?
1338Вильям де ла Поль
1386Адам ТутбериДжон Хедон[1]
1388 (фев)Саймон ГримсбиУильям Паунд[1]
1388 (сен)Томас УолтэмДжон Сполдинг[1]
1390 (янв)
1390 (ноя)
1391Уильям БубитТомас Киркби[1]
1393Томас ФонтенэТомас Киркби[1]
1394Саймон ГримсбиТомас Киркби[1]
1395Роберт СнайнтонТомас Киркби[1]
1397 (янв)Уильям ТерриТомас Киркби[1]
1397 (сен)
1399Уильям ТерриУильям Паунд[1]
1401
1402Джон БиркенТомас Киркби[1]
1404 (янв)
1404 (октябрь)
1406Джон ФитлингТомас Киркби[1]
1407Джон ФитлингДжон Леверсегге[1]
1410
1411Джон ФитлингТомас Киркби[1]
1413 (фев)
1413 (май)Джон ФитлингХью Клитеро[1]
1414 (апрель)
1414 (ноя)Джон ОлдвикУолтер Гримсби[1]
1415Роберт ХорнсиРичард Свон[1]
1416 (мар)Джон СондерсонУолтер Гримсби[1]
1416 (октябрь)
1417
1419Джон БедфордДжон Фитлинг[1]
1420Джон БедфордРоберт Кирктон[1]
1421 (май)Джон БедфордДжон Фитлинг[1]
1421 (декабрь)Томас МаршаллРоберт Холм[1]
1426Джон Олдвик
1495Роберт Чепмен[2]
1510Роджер БушеллДжон Эланд[3]
1512Эдвард БаронТомас Уилкинсон[3]
1515Томас УилкинсонРоберт Харрисон[3]
1523?
1529Джордж МэтисонЭдвард Мэдисон[3]
1536Сэр Эдвард МэдисонДжордж Мэтисон[3]
1539Джордж МэтисонРоберт Кемси[3]
1542?
1545Эдвард РоджерсРоберт Гуге или Гош[3]
1547Джон ТакерУолтер Джобсон[3]
1553 (мар)Александр СтокдейлУильям Джонсон[3]
1553 (октябрь)Джон ТакерУильям Джонсон[3]
1554 (апрель)Александр СтокдейлДжон Такер[3]
1554 (ноя)Уолтер ДжобсонДжон Торнтон[3]
1555Уолтер ДжобсонТомас Далтон[3]
1558Уолтер ДжобсонТомас Олдред[3]
1558/9Уолтер ДжобсонДжон Оверсолл[4]
1562/3Кристофер Эстофте, умер
и заменен в 1566 г. Генри Фэншоу		Джон Торнтон[4]
1571Джон ТорнтонДжеймс Клерксон[4]
1572Томас ДалтонДжеймс Клерксон
1581Далтон и Клерксон признаны бездельниками и бессильными
и заменен в январе 1581 г. Томас Флеминг и Джон Фэуэзер или Fairweather[4]
1584Джон ТорнтонДжон Олдред[4]
1586Эдвард УэйкфилдДжон Олдред[4]
1588Леонард УилланУильям Джи[4]
1593Леонард УилланПитер Проби[4]
1597Леонард УилланЭнтони Коул[4]
1601Джон ЛистерДжон Грейвс[4]
1604–1611Энтони КоулДжон Эдмондс
1614Сэр Джон BourchierРичард Берджис
1621Джон ЛистерМорис Эббот
1624Джон ЛистерСэр Джон Саклинг, сел за Миддлсекс
и был заменен на Морис Эббот
1625Джон ЛистерМорис Эббот
1626Джон ЛистерЛанселот Ропер
1628Джон ЛистерДжеймс Уоткинсон
1629–1640Парламенты не созывались

Депутаты 1640–1885 гг.

ГодПервый членПервая вечеринкаВторой членВторая вечеринка
Апрель 1640 г.Сэр Генри Вейн, младшийПарламентарийСэр Джон ЛистерПарламентарий
Ноябрь 1640Сэр Генри Вейн, младшийПарламентарийСэр Джон Листер
(умер в декабре 1640 г.)		Парламентарий
1641Перегрин ПелхэмПарламентарий
1650Пелхэм умер в 1650 году, после чего место освободилось.
1653Халл не был представлен в Парламент Бэрбоуна
1654Уильям ЛистерУ Халла было только одно место в Первый и
Второй Парламенты Протектората
1656Уильям Листер
Январь 1659Джон РамсденЭндрю Марвелл
Май 1659 г.Сэр Генри Вейн, младшийОдно свободное место
Апрель 1660 г.Джон РамсденЭндрю Марвелл
1661Энтони Гилби
1678Уильям Рамсден
Февраль 1679 г.Лемюэль Кингдон
Сентябрь 1679Сэр Майкл ВартонУильям Джи
1685Джон РамсденСэр Уиллоуби Хикман
1689Уильям Джи
1690Чарльз Осборн
1695Сэр Уильям Сент-КвинтинТори
1701Уильям МайстерТори
1717Натаниэль Роджерс
1724Джордж Кроул
1727Джозеф Миклтуэйт
Дополнительные выборы в феврале 1734 г.Генри Майстер
1741Уильям Картер
1744 дополнительные выборыГарри Пултни
1747Лорд Роберт МаннерсТори[5]Томас Картер
Дополнительные выборы 1754 г.Ричард Кроул
Дополнительные выборы 1757 г.Сэр Джордж Метам
Дополнительные выборы 1766 г.Уильям Уэдделл
1774Дэвид ХартлиРокингем Виг
1780Уильям Уилберфорс[n 1]Тори[5]
Дополнительные выборы 1782 г.Дэвид ХартлиРокингем Виг
Март 1784 г.Сэмюэл ТорнтонТори[5]
Дополнительные выборы в июне 1784 г.Уолтер Спенсер-СтэнхоупТори[5]
1790Обри Боклерк
1796Сэр Чарльз Тернер
1802Джон СтэнифортТори[5]
1806Уильям Джозеф ДенисонВиг[5]
1807Филип СтэнхоупВиг[5]
1812Джордж Денис[n 2]Тори[5]
1818Джон МитчеллТори[5]Джеймс ГрэмВиг[5]
1820Дэниел СайксВиг[5]
1826Джон О'НилТори[5]
1830Джордж ШонсварТори[5]Уильям Бэтти-РайтсонВиг[5]
1831Виг[5]
1832Мэттью Дэвенпорт ХиллВиг[5]Уильям ХаттРадикальный[6][7][8][9]
Январь 1835 г.Дэвид КаррутерсКонсервативный[5]
Дополнительные выборы в июне 1835 г.Томас Перронет ТомпсонРадикальный[5]
1837Сэр Уолтер ДжеймсКонсервативный[5]Уильям Уилберфорс[n 3]Консервативный[5]
1838[n 3]Уильям ХаттРадикальный[6][7][8][9]
1841Сэр Джон ХанмерКонсервативный[5]
1847Мэттью Талбот БейнсВиг[10][11][12][13]Джеймс КлейРадикальный[10][11][14][12][15]
1852[n 4]Джордж РобинсонВиг[16][17][18][19]
1853[n 4]Письмо приостановлено
Дополнительные выборы 1854 г.Уильям Дигби СеймурРадикальный[20][21][22]Уильям Генри ВатсонВиг[22][23]
Дополнительные выборы в феврале 1857 г.Джеймс КлейРадикальный[10][11][14][12][15]
Март 1857 г.Энтони Эшли-КуперПилит[24][25][26][27]
Апрель 1859 г.Джозеф Хор[n 5]КонсервативныйЛиберальный
Дополнительные выборы в августе 1859 г.[n 5]Джозеф СомесКонсервативный
1865Чарльз Морган НорвудЛиберальный
Дополнительные выборы 1873 г.Джозеф Уокер ПизКонсервативный
1874Чарльз УилсонЛиберальный
1885округ разделен: см. Кингстон-апон-Халл-Сентрал, Кингстон-апон-Халл Восток и Кингстон-апон-Халл-Вест

Результаты выборов

Выборы 1830-х годов

Всеобщие выборы 1830 г.: Кингстон-апон-Халл[5][28]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТориДжордж Шонсвар1,564 42.9
ВигУильям Бэтти-Райтсон1,213 33.3
ВигТомас Гисборн Берк86923.8
Большинство3519.6
Оказаться2,174c. 79.1
Зарегистрированные избирателиc. 2,750
Тори держатьКачать
Виг держатьКачать
Всеобщие выборы 1831 г.: Кингстон-апон-Халл[5][28]
ПартияКандидатГолоса%
ВигУильям Бэтти-РайтсонНе встретил сопротивления
ВигДжордж ШонсварНе встретил сопротивления
Зарегистрированные избирателиc. 2,750
Виг держать
Виг прирост из Тори
Всеобщие выборы 1832 г.: Кингстон-апон-Халл[5][29]
ПартияКандидатГолоса%
ВигМэттью Дэвенпорт Хилл1,674 32.5
РадикальныйУильям Хатт1,610 31.3
ТориДэвид Каррутерс1,42927.8
РадикальныйДжеймс Акланд4338.4
Оказаться3,30585.6
Зарегистрированные избиратели3,863
Большинство641.2
Виг держать
Большинство1813.5
Радикальный прирост из Виг
Всеобщие выборы 1835 г.: Кингстон-апон-Халл[5][29]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДэвид Каррутерс1,836 38.7 +10.9
РадикальныйУильям Хатт1,536 32.4 −7.3
ВигМэттью Дэвенпорт Хилл1,37128.9−3.6
Оказаться3,10873.2−12.4
Зарегистрированные избиратели4,244
Большинство3006.3Нет данных
Консервативный прирост из ВигКачать+6.4
Большинство1653.5±0.0
Радикальный держатьКачать−6.4

Смерть Каррутерса вызвала дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 20 июня 1835 г.: Кингстон-апон-Халл[5][29]
ПартияКандидатГолоса%±%
РадикальныйТомас Перронет Томпсон1,428 50.1 +17.7
КонсервативныйГенри Сент-Джон-Милдмей1,42349.9+11.2
Большинство50.2−3.3
Оказаться2,85167.2−6.0
Зарегистрированные избиратели4,244
Радикальный прирост из КонсервативныйКачать+3.3
Всеобщие выборы 1837 г.: Кингстон-апон-Халл[5][29]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйУильям Уилберфорс1,514 25.5 +6.2
КонсервативныйУолтер Джеймс1,505 25.3 +6.0
РадикальныйУильям Хатт1,49725.2−7.2
ВигБенджамин Вуд1,43024.0−4.9
Большинство80.1−6.2
Оказаться2,99070.8−2.4
Зарегистрированные избиратели4,222
Консервативный держатьКачать+4.9
Консервативный прирост из РадикальныйКачать+4.8
  • По ходатайству выборы Уилберфорса были объявлены недействительными, и Хатт был объявлен избранным в 1838 году.

Выборы 1840-х годов

Всеобщие выборы 1841 г.: Кингстон-апон-Халл[29][5]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДжон Ханмер1,843 26.0 +0.5
КонсервативныйУолтер Джеймс1,830 25.9 +0.6
РадикальныйДжеймс Клей1,76124.9+12.3
РадикальныйТомас Перронет Томпсон1,64523.2+10.6
Большинство691.0+0.9
Оказаться3,58373.7+2.9
Зарегистрированные избиратели4,862
Консервативный держатьКачать−5.5
Консервативный держатьКачать−5.4
Всеобщие выборы 1847 г.: Кингстон-апон-Халл[29]
ПартияКандидатГолоса%±%
ВигМэттью Талбот Бейнс2,168 36.1 Нет данных
РадикальныйДжеймс Клей2,135 35.5 −12.6
ВигДжеймс Браун1,70528.4Нет данных
Оказаться3,004 (оценка)65,0 (оценка)−8.7
Зарегистрированные избиратели4,618
Большинство330.5Нет данных
Виг прирост из КонсервативныйКачатьНет данных
Большинство4307.2Нет данных
Радикальный прирост из КонсервативныйКачатьНет данных

Бейнс был назначен Президент Совета по делам малоимущих, требуя дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 7 февраля 1849 г.: Кингстон-апон-Халл[29]
ПартияКандидатГолоса%±%
ВигМэттью Талбот БейнсНе встретил сопротивления
Виг держать

Выборы 1850-х годов

Всеобщие выборы 1852 г.: Кингстон-апон-Халл[29]
ПартияКандидатГолоса%±%
РадикальныйДжеймс Клей2,246 28.3 −7.2
ВигДжордж Робинсон2,242 28.3 −36.2
КонсервативныйДжон Брэмли-Мур1,81522.9Нет данных
КонсервативныйЧарльз Леннокс Батлер[30]1,62620.5Нет данных
Оказаться3965 (оценка)75,9 (оценка)+10.9
Зарегистрированные избиратели5,221
Большинство40.0−7.2
Радикальный держатьКачать+5.5
Большинство4275.4+4.9
Виг держатьКачать−5.5

После того, как избирательный комитет по петициям обнаружил доказательства взяточничества и жестокого обращения, оба члена были сняты с должности, и в марте 1853 года судебный приказ был приостановлен.[31] В августе 1854 года были проведены дополнительные выборы.

Дополнительные выборы 18 августа 1854 г.: Кингстон-апон-Халл[29]
ПартияКандидатГолоса%±%
РадикальныйУильям Дигби Сеймур1,820 34.8 +6.5
ВигУильям Генри Уотсон1,806 34.6 +6.3
КонсервативныйСэмюэл Ошмути Диксон[32]1,60030.6−12.8
Оказаться3413 (оценка)74,7 (оценка)−1.2
Зарегистрированные избиратели4,572
Большинство140.3+0.3
Радикальный держатьКачать+6.5
Большинство2063.9−1.5
Виг держатьКачать+6.4

Уотсон ушел в отставку после того, как был назначен Барон казначейства, вызывая дополнительные выборы.

Дополнительные выборы 11 февраля 1857 г.: Кингстон-апон-Халл[29]
ПартияКандидатГолоса%±%
РадикальныйДжеймс КлейНе встретил сопротивления
Радикальный прирост из Виг
Всеобщие выборы 1857 г.: Кингстон-апон-Халл[29]
ПартияКандидатГолоса%±%
РадикальныйДжеймс Клей2,365 36.4 +6.1
ПилитЭнтони Эшли-Купер2,303 35.5 Нет данных
РадикальныйУильям Комптон[33][34]1,39221.4Нет данных
РадикальныйУильям Дигби Сеймур[34]4346.7Нет данных
Оказаться3247 (оценка)59,1 (оценка)−16.8
Зарегистрированные избиратели5,494
Большинство621.0+1.0
Радикальный держатьКачатьНет данных
Большинство91114.0Нет данных
Пилит прирост из ВигКачатьНет данных
Всеобщие выборы 1859 г.: Кингстон-апон-Халл[29]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйДжеймс Клей2,445 36.6 +0.2
КонсервативныйДжозеф Хор2,269 34.0 −1.5
ЛиберальныйХарви Льюис1,95929.4Нет данных
Оказаться3,337 (оценка)60,4 (оценка)+1.3
Зарегистрированные избиратели5,526
Большинство1762.6+1.6
Либеральный держатьКачать+0.5
Большинство3104.6−9.4
Консервативный прирост из ПилитКачать−0.5

Хора сняли с места после того, как избирательная комиссия обнаружила доказательства коррупции, что привело к дополнительным выборам.[35]

Дополнительные выборы, 20 августа 1859 г.: Кингстон-апон-Халл[29]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДжозеф Сомес2,068 56.7 +22.7
ЛиберальныйХарви Льюис1,57943.3−22.7
Большинство48913.4+8.8
Оказаться3,64766.0+5.6
Зарегистрированные избиратели5,526
Консервативный держатьКачать+22.7

Выборы 1860-х годов

Всеобщие выборы 1865 г.: Кингстон-апон-Халл[29]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйДжеймс Клей2,583 30.7 −5.9
ЛиберальныйЧарльз Морган Норвуд2,547 30.3 +0.9
КонсервативныйДжон Сомес1,91022.8+5.8
КонсервативныйДжозеф Хор1,37416.3−0.7
Большинство6377.6+5.0
Оказаться4 207 (оценка)75,6 (оценка)+15.2
Зарегистрированные избиратели5,566
Либеральный держатьКачать−4.2
Либеральный прирост из КонсервативныйКачать−0.8
Всеобщие выборы 1868 г.: Кингстон-апон-Халл[29][36]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйЧарльз Морган Норвуд7,282 28.0 −2.3
ЛиберальныйДжеймс Клей6,874 26.5 −4.2
КонсервативныйГенри Аткинсон6,38324.6+1.8
КонсервативныйРоберт Бакстер5,44421.0+4.7
Большинство4911.9−5.7
Оказаться12,992 (оценка)75,8 (оценка)+0.2
Зарегистрированные избиратели17,146
Либеральный держатьКачать−2.1
Либеральный держатьКачать−4.5

Выборы 1870-х гг.

Смерть Клея вызвала дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 24 октября 1873 г.: Кингстон-апон-Халл[29]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДжозеф Уокер Пиз6,873 51.0 +5.4
ЛиберальныйЭдвард Рид6,59449.0−5.5
Большинство2792.1Нет данных
Оказаться13,46764.3−11.5
Зарегистрированные избиратели20,947
Консервативный прирост из ЛиберальныйКачать+5.5
Всеобщие выборы 1874 г.: Кингстон-апон-Халл[29]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйЧарльз Уилсон8,886 35.3 +8.8
ЛиберальныйЧарльз Морган Норвуд8,549 34.0 +6.0
КонсервативныйДжозеф Уокер Пиз7,70630.7−14.9
Большинство8433.4+1.5
Оказаться16,424 (оценка)74,6 (оценка)−1.2
Зарегистрированные избиратели22,026
Либеральный держатьКачать+8.1
Либеральный держатьКачать+6.7

Выборы 1880-х гг.

Всеобщие выборы 1880 г.: Кингстон-апон-Халл[29][37]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйЧарльз Морган Норвуд12,071 32.9 −1.1
ЛиберальныйЧарльз Уилсон11,837 32.2 −3.1
КонсервативныйДжон Бэкингем Поуп6,76718.4+3.0
КонсервативныйГенри Аткинсон6,06716.5+1.2
Большинство5,07013.8+10.4
Оказаться18 371 (оценка)70,1 (оценка)−4.5
Зарегистрированные избиратели26,193
Либеральный держатьКачать−2.1
Либеральный держатьКачать−2.2

Примечания

  1. ^ Уилберфорс был переизбран на всеобщих выборах 1784 г., но также был избран для Йоркшир, который он решил представлять, и не сидел за Халл в этом парламенте
  2. ^ Джордж Уильям Денис был создан баронетом как сэр Джордж Денис в 1813 году.
  3. ^ а б А петиция был подан после выборов 1837 года, и квалификация Уилберфорса в качестве кандидата была признана неполноценной, и его избрание было признано недействительным. После тщательного изучения голосов, Hutt (первоначально занимавший третье место) был объявлен избранным вместо него 7 мая 1838 г.
  4. ^ а б Выборы 1852 года были объявлены недействительными по петиции. Право Халла на представительство было приостановлено, и Королевская комиссия назначен для расследования. Как только он сообщил, были проведены новые выборы, в которых не участвовал ни один из четырех первоначальных кандидатов.
  5. ^ а б После выборов 1859 г. выборы Hoare был объявлен недействительным по петиции, и в августе 1859 г. были проведены дополнительные выборы.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты «История парламента». История Парламентского треста. Получено 12 ноября 2011.
  2. ^ Кавилл П. Р. (13 августа 2009 г.). Английские парламенты Генриха VII. ISBN  9780191610264. Получено 17 марта 2012.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п «История парламента». История Парламентского треста. Получено 12 ноября 2011.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j «История парламента». История Парламентского треста. Получено 12 ноября 2011.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab Стоукс Смит, Генри (1845). Парламенты Англии от Первого Георгия I до наших дней. Том II: от Оксфордшира до Уэльса включительно. Лондон: Simpkin, Marshall, & Co., стр. 147–150.. Получено 11 ноября 2018 - через Google Книги.
  6. ^ а б Куино, Роланд; Свифт, Роджер; Виндшеффель, Рут Клейтон, ред. (2016). "Гладстон и подавление работорговли". Уильям Гладстон: новые исследования и перспективы. Абингдон: Рутледж. п. 255. ISBN  9781315547152. Получено 10 мая 2018.
  7. ^ а б Стил, Э. Д. (1991). «Партия: виги и либералы». Пальмерстон и либерализм: 1855-1865 гг.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 84–85. ISBN  978-0-521-40045-9. Получено 10 мая 2018.
  8. ^ а б «Выборы». Экзаменатор. 30 июля 1837. С. 5–8.. Получено 11 ноября 2018 - через Британский газетный архив.
  9. ^ а б Уорик, Уильям Аткинсон (1841 г.). Палата общин: избрана в четырнадцатый парламент Соединенного Королевства, будучи вторым парламентом Виктории. Лондон: Сондерс и Отли. п. 34. Получено 11 ноября 2018 - через Google Книги.
  10. ^ а б c "Корпус". Yorkshire Gazette. 31 июля 1847 г. с. 5. Получено 14 мая 2018 - через Британский газетный архив.
  11. ^ а б c "Корпоративный рекламодатель". Бюллетень Hull Advertiser и Exchange. 23 июля 1847 г. с. 6. Получено 14 мая 2018 - через Британский газетный архив.
  12. ^ а б c Хокинс, Ангус (1987). Парламент, партия и искусство политики в Великобритании, 1855-59 гг.. Бейзингстоук: Macmillan Press. С. 31, 161. ISBN  978-1-349-08925-3. Получено 14 мая 2018.
  13. ^ Браун, Дэвид (2010). Пальмерстон: биография. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. 774. ISBN  978-0-300-11898-8. Получено 14 мая 2018.
  14. ^ а б Коулинг, Морис (1967). «Разрушение либерального единства». 1867: Дизраэли, Гладстон и революция: принятие второго закона о реформе. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 196. ISBN  978-0-521-01958-3. Получено 14 мая 2018.
  15. ^ а б Смит, Фрэнсис Бэрримор (1966). "Второй период реформ, 1851-1865 гг.". Разработка второго законопроекта о реформе. Лондон: Syndics of the Cambridge University Press. п. 30. Получено 14 мая 2018.
  16. ^ "Покойный лорд Рипон". Зритель. 3 декабря 1921 г. с. 18. Получено 14 мая 2018.
  17. ^ "Выборы Хаддерсфилда". Dublin Evening Post. 23 апреля 1853 г. с. 3. Получено 14 мая 2018 - через Британский газетный архив.
  18. ^ "Местная и общая разведка". Ньюкасл Журнал. 23 апреля 1853 г. с. 5. Получено 14 мая 2018 - через Британский газетный архив.
  19. ^ Раджан, Витал (2011). Холмс Раджа. Случайный дом Индия. п. 119. ISBN  978-8-184-00250-8. Получено 14 мая 2018.
  20. ^ Дод, Чарльз Роджер; Дод, Роберт Фиппс (1855). Парламентский товарищ, 1855 г.. Лондон: Whittaker & Co., стр. 271. Получено 14 мая 2018.
  21. ^ «Последняя разведка». Глостерский журнал. 19 августа 1854 г. с. 3. Получено 14 мая 2018 - через Британский газетный архив.
  22. ^ а б "Избирательная разведка". Эссекс Стандарт. 25 августа 1854 г. с. 4. Получено 14 мая 2018 - через Британский газетный архив.
  23. ^ "Избирательная разведка". Хертфорд Меркьюри и реформатор. 26 августа 1854 г. с. 2. Получено 14 мая 2018 - через Британский газетный архив.
  24. ^ «Выборы». Стандарт Уилтса и Глостершира. 4 апреля 1857 г. с. 2. Получено 14 мая 2018 - через Британский газетный архив.
  25. ^ "Лорд Эшли". Пакет корпуса. 20 марта 1857 г. с. 8. Получено 14 мая 2018 - через Британский газетный архив.
  26. ^ «Подготовка к всеобщим выборам». Вустерширские хроники. 25 марта 1857 г. с. 4. Получено 14 мая 2018 - через Британский газетный архив.
  27. ^ "Общая информация о выборах". Рекламодатель Стаффордшира. 4 апреля 1857 г. с. 3. Получено 14 мая 2018 - через Британский газетный архив.
  28. ^ а б Кейси, Мартин. "Кингстон-апон-Халл". История парламента. Получено 16 апреля 2020.
  29. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Крейг, Ф. В. С., изд. (1977). Результаты британских парламентских выборов 1832-1885 гг. (электронная книга) (1-е изд.). Лондон: Macmillan Press. С. 169–170. ISBN  978-1-349-02349-3.
  30. ^ "Выборы Халла". Пакет корпуса. 9 июля 1852. С. 6–7.. Получено 15 мая 2018 - через Британский газетный архив.
  31. ^ «Избирательные комиссии». Хертфорд Меркьюри и реформатор. 12 марта 1853 г. с. 1. Получено 15 мая 2018 - через Британский газетный архив.
  32. ^ "Выборы Халла". Пакет корпуса. 4 августа 1854 г. с. 4. Получено 15 мая 2018 - через Британский газетный архив.
  33. ^ "Бюллетень корпоративного рекламодателя и биржи". 28 марта 1857 г. с. 5. Получено 15 мая 2018 - через Британский газетный архив.
  34. ^ а б "Всеобщие выборы". Стэмфорд Меркьюри. 3 апреля 1857 г. с. 6. Получено 15 мая 2018 - через Британский газетный архив.
  35. ^ «Избирательные комиссии». Атлас. 13 августа 1859. С. 4–5.. Получено 20 февраля 2018 - через Британский газетный архив.
  36. ^ «Выборы». Вестник Халла и восточных графств. 19 ноября 1868 г. с. 5. Получено 20 февраля 2018 - через Британский газетный архив.
  37. ^ "Корпус". Новости Норфолка. 3 апреля 1880 г. с. 4. Получено 20 декабря 2017 - через Британский газетный архив.

внешняя ссылка