Ким Сум - Kim Soom

Ким Сум
Ким Сум
	Ким Сум во время выступления Scener & samtal в Музей мировой культуры в Гётеборге, 2019
Родное имя	김숨
Родившийся	1974 (45–46 лет); Ульсан
Род занятий	Писатель
Язык	Корейский
Национальность	Южная Корея
Альма-матер	Университет Тэджона
Корейское имя
Хангыль	김숨
Пересмотренная романизация	Гим Сум
МакКьюн – Райшауэр	Ким Сум
Юридическое название
Хангыль	김수진
Пересмотренная романизация	Гим Суджин
МакКьюн – Райшауэр	Ким Суджин
	Литературный портал

Ким Сум - южнокорейский писатель. Она известна своими «тщательно продуманными описаниями и эстетическим стилем» и своими «яркими аллегориями».^[1] Ее последние романы критически исследуют современность и современность. Корейская история. Особенно, Хан Мён (한 명 переведено Брюс и Джу-Чан Фултон и опубликовано Universityy of Washington Press, сентябрь 2020 г.) посвящено проблеме Комфорт Женщины в Императорская японская армия и L eui undonghwa (L 의 운동화 L’s Sneakers) с демократизацией Южной Кореи.

Жизнь

Ким родилась 23 июля 1974 года в приморском городке в г. Bangeojin, Ульсан. Когда ей было шесть лет, ее отец пошел в Средний Восток для ручного труда, оставив остальную часть семьи переехать в дом ее деда в Кымсан, Южный Чхунчхон Провинция, в которой она провела детство. Поступив в среднюю школу, она вступила в литературный клуб под названием «Литературное общество Чхон-ун» и начала писать стихи. В 1997 году она выиграла премию нового писателя Тэджон Ильбо за свой первый рассказ «Neurimae daehayeo» (느림 에 대하여 О медлительности), который она написала, потому что хотела поэкспериментировать с более длинными произведениями письма, чем стихами. В 1998 г. Jungseui Sigan (중세 의 시간 Время в Средневековье) получила премию «Новый писатель Мунхакдонне», положив начало своей карьере писателя. После окончания университета она работала в газете за пределами Сеул как корректор, а затем для издателя как редактор на протяжении многих лет.^[2]

Письмо

Гротескное изображение мира - отличительная черта ранних романов Кима. Вместо того, чтобы изображать жизнь правдоподобно, ее персонажи раскрывают скрытые жизненные тревоги через их слабое присутствие и странный язык. Вот почему у читателей часто создается впечатление, что сеттинг ее романов и динамика между персонажами - это литературное или даже театральное воспроизведение мира. Это не означает, что романы Ким затрагивают вопросы, не относящиеся к реальности. Напротив, они могут предложить более глубокий взгляд на существующие истины.

С 2016 года вышло два романа: Хан Мён (한 명 One Left) обращается к проблеме Комфорт Женщины, пока L eui undonghwa (L 의 운동화 L’s Sneakers) рассказывает историю студенческого активиста. Ли Хан Ёль, чья смерть катапультировала Июньское движение за демократию 1987 года. Эти две работы отличаются от предыдущих романов Ким; их предмет включает исторические инциденты, которые имели решающее значение для формирования в Южной Корее чувства солидарности как нации и демократии. Этот сдвиг в ее фокусе следует отметить наряду с работой современника по Восстание в Кванджу, а именно Человеческие действия (소년 이 온다) пользователя Хан Кан.

Работает

Сборники рассказов

투견 』, 문학 동네, 2005. Бойцовая собака. Munhakdongne, 2005.
침대 』, 문학 과 지성사, 2007. Кровать. Мунджи, 2007.
간과 쓸개 』, 문학 과 지성사, 2011. Печень и желчный пузырь. Мунджи, 2011.
『국수』, 창비, 2014. Лапша. Чанби, 2014.

Романы

백치 들 』, 랜덤 하우스 코리아, 2006. Идиоты. Random House Korea, 2006.
철 』, 문학 과 지성사, 2008. Утюг. Мунджи, 2008 год.
나의 아름다운 죄인 들 』, 과 지성사, 2009. Мои прекрасные грешницы. Мунджи, 2009.
물 』, 자음 과 모음, 2010. Вода. Jaeum and Moeum, 2010.
노란 개 를 버리 러 』, 문학 동네, 2011. Отказаться от желтой собаки. Munhakdongne, 2011.
『여인 들 과 진화 하는 적들』, 현대 문학, 2013. Женщины и их новые враги. Хёндэ Мунхак, 2013.
『L 의 운동화』, 민음사, 2016. Кроссовки L’s. Минумса, 2016.
『한 명』, 현대 문학, 2016. Один человек. Хюндае Мунхак, 2016. Пер. Брюс и Джу-Чан Фултон Остался один, Вашингтонский университет Press, 2020.

Награды

1997: Премия нового писателя Тэджон Ильбо за «Neurimae daehayeo» (느림 에 대하여 О медлительности)
1998: Премия нового писателя Munhakdongne за "Jungseui sigan" (중세 의 시간 Время в средние века)
2012: седьмая премия литературного писателя Хо Гюн за Норан гэрёль беорирео (노란 개 를 버리 버리 «Отказаться от желтой собаки»)
2013: Литературная премия Хёндэ за Кё Бамэуи Гёнсук (그 밤 의 경숙 One Evening with Kyung-sook)
2013: Литературная премия Дэсан для Yeoindeulgwa jinhwahaneun jeokdeul (여인 들 과 진화 하는 적들 Женщины и их развивающиеся враги).
2015: Литературная премия Йи Санга для Пури ияги (뿌리 이야기 История корней)