Kiilhsoohkwa - Kiilhsoohkwa

Kiilh-sooh-kwa
Kiilhsoohkwa 01.png
Изображение Kiilh-sooh-kwa из The Star Press (Манси, Индиана) 6 сентября 1915 года.
Родившийся1810
Округ Хантингтон, Индиана
Умер1915
Округ Хантингтон, Индиана
Место отдыхаКладбище Гленвуд (Роанок, Индиана)
Другие именаМаргарет Реварр
ИзвестенВнучка Михшихкинаахквы. Как сообщается, заботилась о флаге, подаренном ее другому дедушке по Гринвильскому договору.

Kiilh-sooh-kwa (var. Kiilhsoohkwa, Kil-so-quah, Килсоква, Маргарет Реварр) был членом Myaamia Nation и внучка Мьяамия вождь Михшихкинаахква (var. Маленькая черепаха).[1] Она родилась в 1810 году и умерла в 1915 году.[2] Она была одной из немногих Myaamia который не был выселен из Индианы в 1846 году.[3]

Ранние годы

Кил-су-ква родилась в 1810 году в районе, который она описала в интервью в 1906 году как близкое к нынешнему. Маркл, Хантингтон Каунти на северо-востоке Индиана.[4] Отдельные источники предполагают, что она родилась в Вилки Вабаша, ближе к современному Хантингтон, Хантингтон Каунти, Индиана.[5] Она была внучкой Мьяамия вождь Михшихкинаахква (var. Маленькая черепаха). Ее отец, Вок-шин-га (вар. Полумесяц) был Mihšihkinaahkwa сын. Ее мать была Нах-вах-ка-мо-ква (вар. Снежная женщина).[6]

Ее первым мужем был Джон Сова, сын вождя Джона Сова. В 1826 году пара поженилась в районе, называемом Деревней Сика, недалеко от Река Угорь.[4] Джон умер в течение первого или двух лет их брака. В 1832 году Килх-су-ква вышла замуж за Шау-пе-ном-ква (вар. Энтони Реварр), который был наполовину индейцем, наполовину торговцем французского происхождения. Вместе у Кил-су-ква и Шау-пе-ном-ку было шестеро детей, четверо из которых умерли в младенчестве. Двое ее оставшихся в живых детей были сыном Ва-пе-мунг-куах (вар. Маленький белый гагар, Энтони Реварр-младший), и дочь Ван-ног-куан-куах (вар. Снег, туман или туман; Низовая метель; Счастливый олененок; Мэри Э. Джонсон).[7][4][8][9]

Более поздняя жизнь

Мало что известно о ее молодой взрослой жизни, хотя в 2013 году она была описана Смитсоновский институт в качестве важной акушерки в Индиане, которая понимала и использовала знания растений, связанные с родами.[10] В более поздние годы она жила в Роанок, Индиана на сорока акрах того, что осталось от территории ее семьи и ее страны.[11] Она говорила только на своем родном языке, хотя некоторые источники предполагали, что она немного понимала по-английски.[2][4] Одним из немногих английских слов, которые она знала и часто использовала, было "ревматизм, "учитывая ее недуг.[9] В 1905 году ее описывали как «крупную женщину смуглой внешности и ... поклонницу трубки, которую она носит с собой почти постоянно», а отдельно - как набожную католичку.[12][13]

В 1915 году газета из Форт-Уэйна сообщила, что «если звонил незнакомец, старуха хватала за руку и крепко держала вас, и, оглядев вас, своим странным и слабым голосом пробормотала несколько слов на своем языке. родной язык, который, если его интерпретировать, будет радушно встречен ".[2][6] Приблизительно 15 000 посетителей отметили ее 100-летие в Роаноке, и ее столетие было хорошо задокументировано в газетах Индианы.[14]

Исторический знак на кладбище Гленвуд в Роанок, штат Индиана, увековечивающий память и увековечение памяти Kiilhsoohkwa.
Исторический знак (реверс) на кладбище Гленвуд в Роанок, штат Индиана, увековечивающий память и увековечение памяти Kiilhsoohkwa.
Надгробие на кладбище Гленвуд в Роаноке, штат Индиана, в память о Килхсухкве.

Она скончалась 4 сентября 1915 года в своем доме в Роаноке, проведя несколько недель в болезни и прикованной к постели. Ее смерть описывалась как «без борьбы, потому что смерть была лишь разрывом проторенной нити жизни».[9] Ее кончина была охарактеризована в 1917 году как потеря «последнего королевского Майамиса и старейшего жителя штата Индиана, пользовавшегося национальной репутацией».[9] Ее поминки прошли в католической церкви Св. Джеймса в Роаноке, и она была похоронена в I.O.O.F. Кладбище (Glenwood Cemetery) в Роаноке.[9]

Kiilh-sooh-kwa и ее сын, 1910 г., Л. М. Хаффман. Предоставлено Национальным музеем американских индейцев Смитсоновского института.
Kiilh-sooh-kwa в июне 1913 года с сыном и дочерью. Впервые напечатано в 1917 г. Маленькая черепаха (Me-she-kin-no-quah): великий вождь индейских народов Майами Ч. М. Янга.

Рекомендации

  1. ^ Коттман, Джордж С. (декабрь 1906 г.). «Исторический интерес в округе Уитли». Ежеквартальный исторический журнал Индианы. Издательство Индианского университета. 2 (4): 200–202.
  2. ^ а б c «Килсоква умирает в возрасте 105 лет». Новости Форт-Уэйна (Город; Субботний вечер - ред.). Форт-Уэйн, Индиана. 4 сентября 1915 г.
  3. ^ "IHB: Kiilhsoohkwa (Kilsoquah)". www.in.gov. Получено 2017-11-14.
  4. ^ а б c d Калер, Сэмюэл П .; Маринг, Р. Х. (1907). Kilsoquah. История округа Уитли, штат Индиана. Индианаполис, IN: B. F. Bowen & Co., стр.79 –83.
  5. ^ "Аффидевит доктора Перри Г. Мура". Историческое бюро Индианы. 30 августа 1923 г.. Получено 14 ноября 2017.
  6. ^ а б «Смерть Кил-Со-Куа, 105 лет, конец королевской линии Майамиса». The Star Press (Манси, Индиана). 6 сентября 1915 г.
  7. ^ «Кил-Со-Куах, Последний из Майами, 1810-1915». Исторический журнал Индианы. Издательство Индианского университета. 11 (4): 368–377. Декабрь 1915 г.
  8. ^ «Кил-Со-Куа, 105 лет, умирает». The Waterloo Press (Ватерлоо, Индиана). 9 сентября 1915 г.
  9. ^ а б c d е Янг, Кальвин М. (1917). Маленькая Черепаха (Me-she-kin-no-quah): великий вождь индейской нации Майами; Это очерк его жизни вместе с Уильямом Уэллсом и некоторыми известными потомками. Оцифровано Google: Sentinel Ptg. Компания. п. 215.
  10. ^ "Не последний из Майамиса""". blog.nmai.si.edu. Получено 2017-11-14.
  11. ^ Хендерсон Уилок, Матильда (22 августа 1909 г.). «Последний из Майамиса». The Star Press (Манси, Индиана), воскресное издание.
  12. ^ «Единственная принцесса Индианы». The Elwood Daily Record (Элвуд, Индиана). 8 ноября 1905 г.
  13. ^ «Дань Paleface делает Squaw довольным - Кил-Со-Куа в восторге от празднования 100-летия в Роаноке сегодня - ожидается 20 000 человек». The Indianapolis Start (Индианаполис, Индиана). 4 июля 1910 г.
  14. ^ "Столетие Килсокуа". The Weekly Republican (Плимут, Индиана). 7 июля 1910 г.