Кенджи Нагай - Kenji Nagai

Кенджи Нагай
長 井 健 司
Nagaikenji.jpg
Родившийся(1957-08-27)27 августа 1957 г.
Имабари, Эхимэ, Япония
Умер27 сентября 2007 г.(2007-09-27) (в возрасте 50 лет)
Янгон, Мьянма
Причина смертиОгнестрельное ранение
Род занятийФотожурналист
ИзвестенБудучи единственным иностранцем, убитым в Шафрановая революция

Кенджи Нагай (長 井 健 司, Нагай Кенджи, 27 августа 1957 - 27 сентября 2007) был Японский фотокорреспондент который выполнял множество заданий в зонах конфликтов и опасных районах по всему миру.

Он был застрелен в Мьянме (также известной как Бирма) во время Шафрановая революция. Нагай продолжал фотографировать, когда он лежал раненый на земле, позже умирая от огнестрельные ранения к груди. Он был единственным иностранцем, убитым в ходе протестов.[1]

Фон

Кенджи Нагай вырос в Имабари, Эхимэ, Япония, окончила среднюю школу Имабари Ниси. Нагай присутствовал Токийский университет Кэйдзай (東京 経 済 大学 ), а после окончания учился за границей в Соединенные Штаты в течение года. После своего возвращения в Японию Нагай работал неполный рабочий день, прежде чем начать свою карьеру в качестве специалиста. фрилансер журналистка.[2] Работаю фотожурналистом по контракту в Токио Новости AFP,[1] Нагаи привык путешествовать по опасным местам в Средний Восток.[3] С 1997 года до своей смерти Нагай выполнял задания в Афганистан, Камбоджа, то Территории Палестины, и Ирак, делая фотографии, отражающие суть войны.[2][4]

Нагаи прибыл в Мьянму за два дня до того, как правительство начало нападение Буддийские монахи протестуя против военная хунта[1] который правил страной после свержения демократического правительства в Государственный переворот 1962 года.[5] Протесты первоначально начались, когда правительство подняло цены на топливо, но переросли в массовые демонстрации в десятки тысяч человек, когда буддийские монахи возглавляли продемократические марши на улицах города. Янгон.[6] В соответствии с Времена, соратник Нагая сказал, что он был «неумолим», когда дело доходило до освещения истории, полагая, что ему пришлось отправиться в «места, куда никто не хочет идти».[7]

Смерть

Нагаи был в Мьянме, освещая антиправительственные протесты со вторника, 25 сентября.[8] В четверг, 27 сентября, Нагаи фотографировал протесты возле Отель Traders, в нескольких кварталах от Пагода Суле в центре Янгона, когда солдаты открыли огонь по демонстрантам, убив Нагаи и, как сообщается, ранив еще одного иностранного журналиста.[9][10]

Первоначально в сообщениях говорилось, что в Нагаи попали шальные пули, выпущенные солдатами или, возможно, выстрелил с фронта.[11] Объяснение «шальной пулей» было предложено правительство Мьянмы как объяснение смерти Нагая. Однако видеозаписи, полученные японским телевидением, похоже, показывают Бирманский солдат толкнув Нагая на землю и выстрелив в него в упор.[3] На неподвижном изображении, сделанном Адриес Латифом, изображен солдат, стоящий над Нагаи, растянувшийся на земле и все еще сжимающий камеру. Эта фотография появилась на первой полосе Нью-Йорк Таймс 28 сентября 2007 г. На следующем снимке было видно, как тело Нагая распростерлось на улице, когда солдат уходил. Судя по нашивке, виновный солдат предположительно из одного из Легкие пехотные дивизии (возможно, LID 66) отвечает за сдерживание толпы в Янгон во время протестов.[нужна цитата ] В посольстве Японии в Мьянме врач установил траекторию смертельной пули, убившей Нагая, определив, что пуля вошла в грудь Нагая с правой нижней стороны и пробила его сердце, прежде чем выйти из его спины.[3]

8 октября в японском новостном шоу были показаны новые кадры, показывающие, как бирманский солдат, по-видимому, конфисковал видеокамеру упавшего Нагая.[12][13] Фотография Адреса Латифа, изображающая Нагаи, растянувшегося на тротуаре перед смертью, выиграла Пулитцеровская премия за последние новости фотографии в 2008.[14]

Ответ

Репортеры без границ осудил убийство Нагаи, отметив, что Нагай держал в руке фотоаппарат, когда в него стреляли, и идентифицировал его как журналиста. Директор RWB's Вашингтон, округ Колумбия. филиал, Люси Морийон, сказала, что Нагаи «оставили умирать на улице».[7]

Премьер-министр Японии Ясуо Фукуда оплакивал смерть Нагая как "крайне неудачную" и главный секретарь кабинета министров Нобутака Матимура вознес свои молитвы и соболезнования.[11] Матимура сказал: «Мы решительно протестуем против правительства Мьянмы и требуем расследования (смерти). Мы требуем (Мьянма) предпринять соответствующие шаги для обеспечения безопасности японских граждан в этой стране».[8] Министр иностранных дел Японии Масахико Комура заявил, что Япония возлагает ответственность за смерть Кенджи Нагая на Мьянму. По словам Комуры, государственного секретаря США Кондолиза Райс сказал ему, что «международное сообщество не может допустить, чтобы мирные демонстранты были убиты и ранены».[8] 28 сентября Масахико Комура выразил протест по поводу убийства Нагая во время встречи с министром иностранных дел Мьянмы. Ньян Вин на Штаб-квартира ООН. На встрече Ньян Вин извинился за смерть Нагая. Ябунака Митодзи, заместитель министра иностранных дел Японии, отбыл в Мьянму 30 сентября.[15]

Хотя Ньян Вин официально извинился, 13 октября статья была опубликована в правительственной газете. Зеркало Газета предложила иной взгляд на события. В нем утверждалось, что Нагаи въехал в страну по туристической визе вместо обычной журналистской визы, и обвинялся в том, что оператор не получил разрешения на освещение новостей в Мьянме. В нем подчеркивалось, что событие произошло во время введения военного положения, и солдаты не могли отличить бирманского гражданина от японца из-за сходства азиатской внешности.[16]

Отец Нагая, Хидео, сказал СМИ: «Я не хочу, чтобы власти Мьянмы и правительство прибегали к таким мерам. Я хочу, чтобы они предотвратили подобное повторение».[11] По словам министра иностранных дел Японии Масахико Комура, считается, что Япония ограничивает помощь в целях развития Мьянме.[3][17][18]

«Группа протеста против убийства г-на Нагая армией Мьянмы» была основана японскими журналистами, интеллектуалами и знаменитостями в знак протеста против убийства Нагая и прошения о возврате его фотоаппарата и пленки. К ноябрю 2007 года группа собрала 20 000 подписей, в основном в Японии. 26 ноября 2007 года группа разместила на своем сайте английскую версию письма и начала сбор подписей по всему миру.[19]

Премия Кенджи Нагаи

В Бирманская ассоциация СМИ учредил награду в память Нагая. Премия направлена ​​на награждение лиц, сообщивших правду о Мьянме. Первая награда в 2009 году была вручена Эйнт Хаинг Оо, бирманской журналистке.[20]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c «Японский журналист - первая иностранная жертва столкновений в Мьянме». Агентство Франс-Пресс. 28 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 1 июня 2008 г.. Получено 28 сентября, 2007.
  2. ^ а б «Друзья Нагая борются за слова». The Daily Yomiuri. 29 сентября 2007 г.. Получено 29 сентября, 2007.
  3. ^ а б c d Льюис, Лео (28 сентября 2007 г.). "Видео показывает, что японского журналиста застрелили намеренно'". Times Online. Лондон. Получено 28 сентября, 2007.
  4. ^ Чу, Генри (28 сентября 2007 г.). «Протесты продолжаются, несмотря на кровопролитие». Бизнес: Технологии. Лос-Анджелес Таймс. Получено 30 сентября, 2007.
  5. ^ «Войска Мьянмы убили еще 9 протестующих». Ассошиэйтед Пресс. 27 сентября 2007 г.. Получено 29 сентября, 2007.
  6. ^ «Войска возвращают контроль в Мьянме». Ассошиэйтед Пресс. 29 сентября 2007 г.. Получено 29 сентября, 2007.
  7. ^ а б Гиттенс, Хасани (28 сентября 2007 г.). "Шокирующий Фотог-Слей". New York Post. Получено 28 сентября, 2007.
  8. ^ а б c «9 человек погибли во второй день репрессий в Мьянме». Ассошиэйтед Пресс. 27 сентября 2007 г.
  9. ^ «Японский фотограф убит, еще один иностранный журналист ранен» (Пресс-релиз). Репортеры без границ. 27 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 3 октября 2007 г.. Получено 29 сентября, 2007.
  10. ^ «Японское расследование смерти репортера». Новости BBC. 28 сентября 2007 г.. Получено 29 сентября, 2007.
  11. ^ а б c «Япония потребует полного объяснения смерти журналиста в Мьянме». Канадская пресса. 29 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 24 октября 2007 г.. Получено 29 сентября, 2007.
  12. ^ «Новые кадры журналиста, снятого в Бирме, показывают, как солдат с камерой покидает сцену». Обзор новостей Японии. 9 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 25 октября 2007 г.. Получено 9 октября, 2007.
  13. ^ "ミ ャ ン マ ー ： 警官 メ ラ 持 ち 去 る… 長 井 さ ん 銃 直". Майнити Симбун. 9 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 9 октября, 2007.
  14. ^ Латсон, Дженнифер (8 апреля 2008 г.). «Рискованный снимок фотографа Reuters побеждает Пулитцера». Хьюстон Хроникл. Получено 24 апреля, 2008. Его фотография со смертельным исходом, на которой был застрелен коллега-журналист, японский видеооператор Кенджи Нагаи, в понедельник получила Пулитцеровскую премию за съемку последних новостей.
  15. ^ «Заместитель министра иностранных дел уезжает в Мьянму после убийства журналиста». Национальные новости. Mainichi Daily News. 30 сентября 2007 г.. Получено 1 октября, 2007.[постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ Чжо Мин Лу (Шве Пий Тар) (13 октября 2007 г.). «Не допускайте, чтобы соль разрушала суп (Pyipannyo cho chin lyet, Sarr ka ma phyet aung)» (PDF) (на бирманском языке). Зеркало. п. 6 и 7. Архивировано из оригинал (PDF) 23 октября 2006 г.. Получено 13 октября, 2007.
  17. ^ Der Spiegel: Massenverhaftungen в Бирме - Major verweigert Schießbefehl, 3 октября 2007 г.
  18. ^ AP: AP - Япония может сократить помощь Мьянме в знак протеста против убийства японского журналиста В архиве 24 октября 2007 г. Wayback Machine, 3 октября 2007 г.
  19. ^ «Заявление протеста (убийство Нагаи в Мьянме)». Получено 24 декабря, 2007.
  20. ^ «Женщина из Мьянмы получит награду Нагаи». Kyodo News. 15 февраля 2009 г.

внешняя ссылка

видео