Кэтлин Мавурнин - Kathleen Mavourneen

"Кэтлин Мавурнин"- песня, написанная в 1837 году. Фредерик Крауч со стихами миссис Кроуфорд.^[1] Имя Кроуфорда по-разному цитируется как Энни,^[2] Юля,^[3] Луиза Макартни,^[4] Луиза Матильда Джейн,^[3] или Марион;^[5] Крауч также иногда ошибочно упоминается как автор текста песни.^[6] Это было популярно в американская гражданская война. «Mavourneen» - это выражение нежности, происходящее от Ирландский гэльский Mo Mhuirnín, что означает «моя возлюбленная».

Ирландское сопрано Кэтрин Хейс (1818–1861) - первая ирландка, пела в Ла Скала в Милане - выучила «Кэтлин Мавурнин» во время обучения в Дублине. Это стало ее фирменной мелодией на концертах, и она пела ее для Королева Виктория и более 500 королевских гостей во время выступления в Букингемский дворец в июне 1849 года. «Кэтлин Мавурнин» приобрела популярность у американской публики в результате международных концертных туров Хейса между 1851 и 1856 годами.

Песня играет заметную роль в Майкл Шаара Гражданская война в США исторический роман Ангелы-убийцы и его экранизация Gettysburg. Конфедеративный бригадный генерал Льюис А. Армистед вспоминает обед в семейном доме своего лучшего друга - генерал-майора, ныне действующего в Союзе. Уинфилд Скотт Хэнкок - в гарнизоне армии США в Лос-Анджелесе, Калифорния, в 1861 году (в то время Армистед был майором, а Хэнкок - капитаном), и что песня была исполнена там той ночью. Это была ночь перед тем, как Армистед и несколько других южных офицеров должны были отправиться в Конфедерацию, оставив свои полномочия в армии США. Армистед и бригадный генерал Конфедерации Ричард Б. Гарнетт - который также присутствовал на обеде - погибает, а Хэнкок тяжело ранен, когда бригады Армистеда и Гарнетта атакуют позицию, защищаемую 2-м корпусом Хэнкока на Кладбище Ридж в Геттисберге во время Обвинение Пикетта. В течение Gettysburg, "Кэтлин Мавурнин" однажды поет ирландский тенор в лагере Конфедерации.^[7] и впоследствии часто используется как тема в Рэнди Эдельман Музыкальная партитура к фильму.

Обложка нот по мотивам фильма 1919 года

Названы несколько немых фильмов Кэтлин Мавурнин, первая подобная драма, созданная в 1906 году с участием Китти О'Нил, Уолтера Грисволла и Х.Л. Баскомба. Другие такие немые фильмы были сняты в 1911, 1913 и 1919 годах, последний из которых снимался в главных ролях. Теда Бара. Было выпущено два звуковых фильма с таким названием - в 1930 и 1937 годах. При выпуске фильма 1919 года ирландские и католические группы протестовали не только против изображения Ирландии, но и против использования еврейской актрисы в главной роли. Fox Film Corporation сняли фильм после нескольких беспорядков в кинотеатрах и угроз взрыва.