Карилла - Karylle
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
Карилла Татлонгхари | |
|---|---|
 Карилла в 2011 году | |
| Родившийся | Ана Карилле Падилья Татлонгхари 22 марта 1981 г. |
| Род занятий | Певица, Автор песен, Актриса, телеведущая, Артистка театра |
| Активные годы | 2000 – настоящее время |
| Музыкальная карьера | |
| Жанры |
|
| Инструменты |
|
| Этикетки | Универсальные отчеты (2001–2008) EMI Филиппины (PolyEast Records ) (2009 – настоящее время) |
| Связанные акты | Vice Ganda, Оги Алькасид, Регин Веласкес-Алькасид, Жа Жа Падилья, Зия Кизон, Гэри Валенсиано, Энн Кертис, Сара Джеронимо, Эрик Сантос и Шэрон Кунета, Вхонг Наварро |
| Интернет сайт | www |
Ана Карилле Падилья Татлонгхари (род. 22 марта 1981 г.), широко известная по своей сцене мононим Карилла и получивший название OPM Showbiz Royalty of the Philippines, это Филиппинский певица, актриса, танцовщица, телеведущая, модель, бегун, артистка музыкального театра, предприниматель.
биография
Карил родилась 22 марта 1981 года. [1] в Манила к Жасса Падилья, певица-актриса и доктор Модесто Татлонгари. Она внучка известного рефери бокса. Карлос Падилья-младший. Ее родители разошлись, когда ей было шесть лет. У Кэрилл есть сводная сестра Зия Кизон [2] от отношений ее матери с актером и комиком Долфи a.k.a. Родольфо Вера Кизон.[3] Карилла получила начальное и среднее образование, особенно в О. Монтессори Центр - Гринхиллс в начальной школе (где она выступала с прощальным словом) и Поведа, где она закончила среднюю школу с медалью за заслуги перед внешкольной и волонтерской работой. Она начала брать уроки балета в возрасте трех лет и продолжала заниматься до пятнадцати лет. Пока она готовилась к своему дебютному альбому, Кэрилла начала репетиции своего первого сценического мюзикла. Маленькая русалка где она сыграла принцессу Сапфир. В колледже Кэрилла получила степень бакалавра наук. Менеджмент в области управления коммуникационными технологиями в Университет Атенео де Манила, где она вошла в список деканов и окончила университет в 2002 году. Карилла также является предпринимателем. Она является владельцем семейного KTV и ресто-бара CenterStage в Tomas Morato в Кесон-Сити, Jupiter в Макати-Сити и Mall of Asia (MOA) в Пасай-Сити, а также совладельцем ресторана Mey Lin и десертного киоска Mango Farm в Гринхиллс. Сан-Хуан-Сити.[4]
Музыка
Она вышла на музыкальную сцену со своим первым альбомом. Время сиять от Universal Records с танцевальным синглом "Can't Live Without You".
Ее второй альбом был выпущен в 2005 году под названием Ты заставляешь меня петь. Она написала песни «Coz, I Love You» и «Hiling».[5] В альбом также включена музыкальная тема "Mahiwagang Puso" для ее хита fantaserye. Encantadia, в котором она исполнила роль Санггре Алена.
Три года спустя она выпустила свой третий альбом. Время отпускать под новой звукозаписывающей компанией Polyeast Records. В этом альбоме дар Кэриллы как отличительной вокалистки демонстрируется в сингле "I'm Never Get Over You Getting Over Me". Это сборник песен, которые определяют движение вперед и в то же время разделяют горе на пять различных этапов. На альбоме также представлен дуэт с ее мамой Зса Зса Падилья - «I Live for Your Love» и три оригинальные композиции Кэриллы: «Minamahal Kita», «Hulog ng Langit» и проникновенная фортепианная «Wala Na Bang Lahat».[6]
Ее четвертый альбом, Дорожное путешествие, был выпущен в 2011 году, когда она вышла из своей зоны комфорта и спродюсировала альбом самостоятельно.[7] В этот альбом она написала одиннадцать треков, которые «повествуют о ее личном путешествии». Она работала над этим альбомом последние четыре года, и, согласно одному из ее интервью, этот альбом представляет, кто она, как художник, певец, автор песен.[8]
Помимо своих альбомов, Кэрилла также написала тематические песни для фильмов, в которых она снималась. Она вместе с Джеромом Джоном Хьюзом написала "Pagbigyan ang Puso" для Мано По 3 и обложка фильма "Сана Магинтай анг Валанг Хангган" Моменты любви.
Еще один альбом Кэриллы, ее пятый альбом просто назван K был запущен в ноябре 2013 года. Этот фильм показывает ее увлечение разными жанрами. Альбом также включает запись Philpop Кэриллы 2013 года Sa’yo Na Lang Ako. В 2015 году Universal Records выпустила Karylle Songbook содержащий ее первые два альбома на одном компакт-диске.
Ее последний и шестой альбом под названием Другая площадка был выпущен в феврале 2016 года. Она сказала, что этот альбом - отражение ее семейной жизни. Другая площадка отражает игривую сторону Карил как художника.[9]
Дискография
| Год | Название альбома и выпущенные синглы | Звукозаписывающая компания | Сертификация PARI |
|---|---|---|---|
| 2001 | Время сиять
|
| |
| 2005 | Ты заставляешь меня петь
|
| |
| 2009 | Время отпускать
|
| |
| 2011 | Дорожное путешествие
|
|
|
| 2013 | K
|
|
|
| 2016 | Другая площадка
|
|
Компиляция
| Год | Название альбома | Звукозаписывающая компания |
|---|---|---|
| 2015 | Песенник Кариллы | Универсальные отчеты |
Саундтреки
| Год | Песня | Звукозаписывающая компания | Сериал / Фильм |
|---|---|---|---|
| 2004 | "Pagbigyan ang Puso" | Универсальные отчеты | Мано По III: Моя любовь |
| 2005 | "Сана Магинтай анг Валанг Хангган" | GMA Records | Моменты любви |
| "Махиваганг Пусо" | Encantadia |
Избранные песни
| Год | Название альбома | Песня / с | Звукозаписывающая компания |
|---|---|---|---|
| 2011 | Музыкальный саундтрек к кухне | Boom Boom Pow/ Освободи свой разум Каждый твой вздох Нездоровится Горячий и холодный S.O.S Свобода Никто многое другое... | Sony Music Entertainment |
| 2012 | Делай это по-крупному | Больно так плохо дуэт с Молодое СП | Звездные отчеты |
| 2014 | Саундтрек | После всего дуэт с Кристиан Баутиста | Универсальные отчеты |
Актерская карьера
Фильм
Первое появление Кэрилл в фильме было в эпизодической роли на фестивале Metro Manila Filmfest от Imus Productions в 2002 году. Анг Агимат в роли Марии Макилинг, а также снялась в трех фильмах под брендом Regal Entertainment Мано По 2: Мой дом и Мано По 3: Моя любовь где она играла китайца. Ее фильмы Мано По дали ей возможность поработать с крупнейшими и лучшими актерами шоу-бизнеса.Бахай ни Лола 2, фильм ужасов, был ее первой главной ролью в кино. Кэрилл совершила еще один значительный карьерный подвиг в кассовом хите фильмов GMA Моменты любви, который также был финалистом Нью-Йоркского кинофестиваля. Она также снялась в инди-фильмах, таких как Лигау Лихам и Litsonero. Помимо роли главной героини в «Лигоу Лихам», она также была одним из продюсеров указанного фильма.
Телевидение
2001–2004: Дебют телеактрисы.
После выпуска своего первого альбома Карилла стала соведущей и исполнительницей ныне несуществующей программы GMA-7. СОП. Она также решилась на телевидение. Ее первая актерская работа была в драме GMA 7 в прайм-тайм. Twin Hearts как Ирис. Ее персонаж появится только на неделю, но потом постановщики попросили ее вернуться в сериал, чтобы сыграть другого персонажа Джейд, которая выглядит точно так же, как Ирис, из-за химии, которую они видели между ней и актером. Дингдонг Дантес.[10] За этим последовало Любовь к любви 4 сезон где она сыграла роль Илонги из Гимараса, потребовав от нее говорить с илонговским акцентом, что принесло ей номинацию на лучшую женскую роль от Enpress Awards.
2008–2009: Смена сети
Карилла была одной из ведущих GMA7. Пиной Идол вместе с Риан Рамос и Ричардом Гутьерресом в 2008 году. Но в течение последнего квартала того года она внесла большие изменения в свою карьеру. Она сменила руководство с Genesis на STAGES, ее звукозаписывающую компанию с Universal Records на Polyeast EMI, со своей собственной станции GMA на ее конкурирующую станцию ABS-CBN. Также для всех стало сюрпризом, когда она стала спонсором Bench Body, ее рекламные щиты были видны по всему метро для рекламы «Single is Sexy!» указывая, что она также меняет свой имидж. Споры по поводу ее разрыва с бывшим партнером по фильму и парнем Дингдонг Дантес предполагается, что именно это заставило ее сделать шаг. Ее последнее пребывание в GMA ее появление в Мэнни Пакьяо –Оскар Де Ла Хойя Боксерский матч в Лас-Вегасе с исполнением государственного гимна Филиппин прошел 6 декабря 2008 года в Лас-Вегасе, США. После мероприятия она подписала контракт с ABS-CBN и официально стала Капамиля. 14 декабря 2008 года в программе ASAP '08 она была встречена с большим успехом. После присоединения к семье ABS-CBN ее звезда засияла еще ярче. В Тим Яп столбец в Филиппинская звезда в 2009 году она была включена в число 29 человек, за которыми нужно следить. В конце концов, она попала во 2-й сезон рейтингового шоу. Я люблю Бетти Ла Феа как Оливия. ABS-CBN устроил ей шоу Насаан Ка Маруджа? После успешной работы в субботнем сериале Кэрилла сыграла сложную роль Дениз Алферос в номинации на Международную премию «Эмми» 2010 года в категории «Теленовелла». Дахил Мэй Исанг Икау.
2010 – настоящее время: Международный прорыв и Пришло время шоу
После того, как она какое-то время была занята концертной площадкой, она вернулась на маленький экран, когда ее представили как новый персонаж ежедневной дневной драмы. Хотите, чтобы ваш Дангал?. После месяцев отсутствия на местной сцене из-за ее международного азиатского сериала Мюзикл на кухне который транслировался на 19 территориях через AXN. Ее роль Мэдди в сериале принесла ей номинацию на лучшую женскую роль на 52-м фестивале в Монте-Карло. Певица-актриса вернулась. Карилла продолжает вести Время для шоу но из-за своего расписания теперь она появляется только полурегулярно в ASAP. Она также сказала, что ей есть предложения сняться в местных сериалах, но из-за своего графика она решила отклонить их. Что касается ее международной карьеры, она получила еще одну роль в сингапурском драматическом сериале. Точка входа. В 2013 году она получила роль Золушки в спектакле Роджерса и Хаммерштейна. Золушка вместе с Кристиан Баутиста как принц Кристофер. Золушка это музыкальный спектакль в Resorts World Manila. С октября по декабрь 2013 года было проведено шестьдесят шоу. В 2016 году Кэрилла взяла небольшой перерыв на местном телевидении, чтобы снять новый международный сериал. Частный сыщик в Сингапуре. Кэрилл сыграла роль танцора на пилоне по имени Майя.[11]
Фильмография
Фильм
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2002 | Анг Агимат | Мария Макилинг | Эпизодическая роль |
| 2003 | Мано По II: Мой дом | Роуз Чан | |
| 2004 | Масикип са Дибдиб | Певица | Эпизодическая роль |
| 2004 | Мано По III: Моя любовь | Джудит Янг | |
| 2005 | Бахай ни Лола 2 | Нина | |
| 2005 | Мулавин: фильм | Санг'гре Алена | |
| 2006 | Моменты любви | Лианн Сантос | |
| 2007 | Лигау Лихам[12] | Карен | |
| 2009 | Litsonero | Кармель | |
| 2010 | Далау | Лорна | |
| 2012 | Мое кактусовое сердце | Камео роль | |
| 2013 | Девушка, Мальчик, Бакла, Сорванец | Сэнди | Камео-роль (в титрах: подруга Питера) |
| 2017 | Мой бывший и почему | Певица | Камео роль |
| 2019 | Мистифицированный | Елена | Главная роль |
Телевидение
Театр
Карилла также известна своей театральной игрой.[15] Она дебютировала в постановке «Труб» по пьесе Маленькая русалка. Ее выступление в мюзикле Trumpets стало ее прорывом в шоу-бизнес. Она также снялась в кинокомпании Atlantis Production Seussical. Кэрилла исполнила главную женскую роль Марии, чередуясь с Джоанной Ампил в постановке «Сцены». Вестсайдская история. Ее выступление было высоко оценено критиками и публикой, благодаря чему она была номинирована на премию Алиу как лучшая женская роль.[16]
| Год | Музыкальный | Характер |
|---|---|---|
| 2000 | Маленькая русалка | Принцесса сапфир |
| 2007 | Seussical | Кот в шляпе |
| 2008 | Вестсайдская история | Мария |
| 2012 | Рама Хари | Сита |
| 2013 | Золушка | Золушка |
| 2016 | Авитин Мо Эт Исасайо Ко | Сложный эфир |
Концерты / Туры
У Кэрилл также есть время давать концерты или гастроли в разных местах по всей стране / по всему миру, будь то музыкальный концерт или нет.
| Год | Концерт | Место проведения |
|---|---|---|
| 2008 | Души в любви с Джей Р и Крис Лоуренс | Театрино, Торговый центр Променад, Гринхиллз, Сан-Хуан |
| 2009 | Карилла: Эта магия, называемая любовью | EDSA Shangri-La |
| 2012 | Любовь и смех с изобретателем Нанетт и Кристиан Баутиста | Театр исполнительских искусств Ньюпорта, Resorts World Manila |
| 2013 | День матери: один за другим концерт с Жа Жа Падилья и Зия Кизон | Театр Эван, Сидней Центр Даллас Брукс, Мельбурн |
| Это Showtime Live на Гавайях! с Это ведущие шоу | Нил С. Блейсделл Центр Арена, Гонолулу | |
| 2014 | Любовь в большом городе с Кристиан Баутиста | Pulsar Hotel, Тугегарао |
| Создавая красивую музыку с Карилл | Восточное крыло Shangri-La Plaza | |
| Парад и фестиваль FAAE Pistahan с Гэри Валенсиано и Габ Валенсиано | Сад Йерба Буэнас в Сан-Франциско | |
| Это Showtime Live в Канаде! с Это ведущие шоу | Ricoh Coliseum, Торонто, Онтарио, Канада Конференц-центр Шоу, Эдмонтон, Альберта, Канада | |
| Дисней в концерте: сказка на всю жизнь с Филармонический оркестр ABS-CBN, Сэм Консепсьон Мориссетт Амон и многое другое ... | Главный театр КПК | |
| Rock That Love с Рико Бланко, Ситти и многое другое ... | дю Арена, остров Яс Абу-Даби | |
| 2015 | Летняя пляжная вечеринка Boracay Blast 2015 с Кокой Бальдо | Sealine Beach Resort Катар |
| Концерт, посвященный 10-летию UniSilver Time с Сэм Милби, Эджай Сокол и многое другое ... | Аливский театр | |
| Следующая достопримечательность с Робин Ньевера, Паоло Валенсиано и Изабелла | Музыкальный музей | |
| Это шоу-программа ANIMversary Kick-off с Это ведущие шоу | Смарт Аранета Колизей | |
| 2016 | КАРИЛЛ: Другая площадка[17] | Театрино, Променад |
| 2017 | KARYLLE Пост-Валентинский концерт | UP Techno Hub |
Писательская карьера
Помимо актерского мастерства, пения и хостинга, Кэрилла также известна как писатель и блоггер. Она ведет блог о своем жизненном опыте или дает советы по различным событиям на Yahoo.[18] Стихотворение Кэрилла впервые было опубликовано в февральском номере журнала S за 2009 год.[19] где она тоже была прикрытием. Журнал был горячим продавцом. После этого она теперь занимается писательской деятельностью в качестве соавтора журнала S, но до этого она уже была соавтором для Филиппинская звездаs Раздел «Развлечения», в котором она делится интересными моментами из своих путешествий и событий своей жизни.[20] Карилла запустила собственный блог в 2016 году.[21]
| Дата публикации | Название статей |
| 19 июля 2007 г. | Нет, никто нас не удержит [22] |
| 16 декабря 2007 г. | От «бизнеса-бизнеса» к реальному бизнесу [23] |
| 31 марта 2008 г. | Моя другая провинция Промди[24] |
| 18 мая 2008 г. | Выходи и играй [25] |
| 3 августа 2008 г. | От Манилы до горы. Эверест и обратно ... и обратно [26] |
| 10 августа 2008 г. | Забирая вас туда, где это происходит, как это происходит [27] |
| 12 октября 2008 г. | То, чего вы не знаете о Вест-Сайде[28] |
| 9 августа 2009 г. | Мои `` фанатские '' лондонские дневники [29] |
| 30 октября 2009 г. | Статья [30] |
| 1 февраля 2010 г. | Маленькие герои, большие сердца [29] |
| 2 августа 2010 г. | Suma-sideline [31] |
Награды и номинации
| Год | Организация | Награда | Работа | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Премия Алиу | Лучший новый женский артист | "Время сиять" | Выиграл |
| 2002 | Самая многообещающая артистка | Выиграл | ||
| Премия Awit | Лучшее выступление новой певицы-певицы | Выиграл | ||
| MTV Филиппины | Лучший новый артист | Выиграл | ||
| Лучшая артистка в музыкальном видео | «Не могу жить без тебя» | Выиграл | ||
| 2003 | Awit Awards | Лучшее исполнение дуэта с Оги Алькасид | "Кунг Мававала Ка" | Выиграл |
| 2004 | Кинофестиваль Метро Манила | Лучшая тематическая песня | "Pagbigyan ang Puso" за Мано По III: Моя любовь | Выиграл |
| Премия Awit | Лучшая вдохновляющая / религиозная песня с Букасом Паладом | "Awit sa Ina ng Santo Rosario" | Выиграл | |
| 2005 | 2-я премия Golden Screen Entertainment TV Awards | Выдающаяся ведущая актриса | Любовь к любви | Назначен |
| 2006 | Премия Awit | Лучшая песня в стиле R&B | "Ты заставляешь меня петь" | Назначен |
| MTV Филиппины | Любимая артистка | Назначен | ||
| 2009 | MYX Music Awards 2009 | Любимое появление гостя в музыкальном видео | "Только надежда" песня Гэри Валенсиано | Выиграл |
| Премия Алиу | Лучшая актриса музыкальной сцены | "Вестсайдская история" | Назначен | |
| 2010 | MYX Music Awards 2010 | Любимая артистка | "Время отпускать" | Назначен |
| 2011 | Премия Awit | Особое признание за успешную работу в паназиатском сериале с Кристиан Баутиста, Артур Акунья, Ты Рейес, Айки Кей и Хуан Джексон | "Мюзикл на кухне " | Включено |
| PMPC Star Awards для телевидения | Лучшие ведущие программы поиска талантов с Пришло время шоу хозяева | "Пришло время шоу " | Выиграл | |
| 2012 | MYX Music Awards | Любимая артистка | "Дорожное путешествие" | Назначен |
| Фестиваль телевидения Монте-Карло | Лучшая актриса | "Мюзикл на кухне " | Назначен | |
| Премия Awit | Лучшая танцевальная запись | "МОЙ БОГ" | Назначен | |
| PMPC Star Awards для телевидения | Лучшие ведущие реалити-шоу и игровых шоу с Пришло время шоу хозяева | "Пришло время шоу " | Выиграл | |
| 2013 | PMPC Star Awards для телевидения | Лучшая телеведущая | Назначен | |
| 2014 | Yahoo! OMG Awards 2014 | Телеведущая | Назначен | |
| Loveteam года с Vice Ganda | Выиграл | |||
| 2015 | Премия Star Cinema Awards ' | Любимый фэндом года с Vice Ganda | "Пришло время шоу " | Выиграл |
| 2017 | Женский журнал | Выдающаяся женщина года | Выиграл |
Рекомендации
- ^ http://entertainment2.abs-cbn.com/tv/shows/itsshowtime/artists
- ^ «Как Николь вошла в жизнь Долфи». Новости ABS CBN. 17 июля 2012 г.. Получено 5 марта, 2013.
- ^ Белен, В. (23 сентября 2011 г.). «Зия Кизон - в шоу-бизнес приходит еще одна красавица и умница». The Manila Times. Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 4 октября, 2012.
- ^ Справочник, Philippine Daily. «Карилла,« здоровая »бизнес-леди». Получено 16 апреля, 2018.
- ^ "Karylle - Биография, альбомы, песни и слова - OPM Filipino Music". Filipinomusica.com. Архивировано из оригинал 21 февраля 2009 г.. Получено 2 мая, 2011.
- ^ «Карилла говорит, что« пора отпускать »| The Freeman >> The Freeman Sections >> Cebu Entertainment». Филиппинская звезда. 20 марта 2009 г.. Получено 2 мая, 2011.
- ^ Кэрилл выбирает инди-маршрут в "Roadtrip". com.ph. 26 апреля 2011 г.
- ^ Что вы ищете?. Popsicles.ph. Май 2011 г.
- ^ [1] Pop.Inquire.net март 2016 г.
- ^ ing7.net. ing7.net. Проверено 15 ноября, 2015.
- ^ «Новости - Стар Синема». starcinema.abs-cbn.com. Получено 16 апреля, 2018.
- ^ "Лигау Лихам". Лигау Лихам. Получено 2 мая, 2011.
- ^ Лучшее, что я когда-либо ел - Филиппины - Karylle on Vimeo. Vimeo.com (7 ноября 2014 г.). Проверено 15 ноября, 2015.
- ^ "Кэрилл временно покидает" It's Showtime "'". Новости ABS-CBN. Получено 16 апреля, 2018.
- ^ «Кэрилла открывает свою сумку для Cosmo | Style & Beauty - Что в моей сумке?». Cosmo.ph. Получено 2 мая, 2011.
- ^ Карилла стать Марией. Манила Таймс. 7 июля 2008 г.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 8 ноября 2016 г.. Получено 8 ноября, 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ Yahoo Celebrity Singapore - Yahoo. Ph.celebrity.yahoo.com. Проверено 15 ноября, 2015.
- ^ Карилла углубляется в поэзию. sunstar.com.ph. 3 февраля 2009 г.
- ^ "Восходящая звезда | Филиппинская звезда >> Другие разделы STAR >> Allure". Филиппинская звезда. 16 августа 2009 г.. Получено 2 мая, 2011.
- ^ «Блог». Карилла. Получено 16 апреля, 2018.
- ^ «Нет, никто нас не удержит | Филиппинская звезда >> Новости >> Развлечения». Филиппинская звезда. 19 июля 2007 г.. Получено 2 мая, 2011.
- ^ «От« бизнеса-бизнеса »к реальному бизнесу | Филиппинская звезда >> Новости >> Развлечения». Филиппинская звезда. 16 декабря 2007 г.. Получено 2 мая, 2011.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 25 апреля, 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "Выходи и играй | Филиппинская звезда >> Новости >> Развлечения". Филиппинская звезда. 18 мая 2008 г.. Получено 2 мая, 2011.
- ^ «От Манилы до Эвереста и обратно… и обратно | Филиппинская звезда >> Новости >> Развлечения». Филиппинская звезда. Получено 2 мая, 2011.
- ^ «Забираем вас туда, где это происходит, и это происходит | Филиппинская звезда >> Новости >> Развлечения». Филиппинская звезда. 10 августа 2008 г.. Получено 2 мая, 2011.
- ^ «♥ Лойс ♥ - То, чего ты не знаешь о Вестсайде». Kayceedrew.multiply.com. 12 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 2 мая, 2011.
- ^ а б Лебумфацил, Бархатцы П. (10 августа 2009 г.) Пока, Присаа, привет Нахей | Себу Спортс, Секции Фримена, Фримен. philstar.com. Проверено 15 ноября, 2015.
- ^ Журнал S: Блог StarShowbiz Stars and Scoops. pinoyshowbizmag.com
- ^ "Suma-sideline | Филиппинская звезда >> Новости >> Развлечения". Филиппинская звезда. 2 августа 2010 г.. Получено 2 мая, 2011.
внешняя ссылка
Авторитетный контроль  |
|---|