Каменяр - Kamenyar
Памятник украинскому поэту Иван Франко который изображается в виде каменолома (Каменяр).
Каменяр это славянское слово, означающее резчик по камню в карьер, или карьер.
Особую известность это слово приобрело в советское время из-за революционной поэмы «Каменяри» (украинец: Каменярі, множественное число от Каменяр), украинского поэта Иван Франко (1856–1916). В этом стихотворении рабы Связанные цепями пробивают скалу, используя кувалды. Поэма аллегорический, описывая двойную идею освобождения от гнетущего прошлого (польское, российское и австро-венгерское правление Украины) и прокладывания первопроходцами дороги для будущего социального прогресса.[1][2]
Камнедробитель Каменяр стал революционным символом в украинской и советской культуре в целом, а также метафорический имя для самого Ивана Франко.
Примечания и ссылки
- ^ Стихотворение Каменьяри, переводится на английский как Пионеры, Украинский Еженедельник раздел в Свобода, 29 мая 1946 г., стр. 2
- ^ Иван Франко, поэт Западной Украины: Избранные стихи. / Перевод с биографическим предисловием Персиваль Канди. Отредактировано Кларенс А. Мэннинг. Нью-Йорк: Философская библиотека, 1948. 265 с.
Смотрите также
- 2428 Каменяр, астероид пояс астероидов который классифицируется как малая планета и был открыт русским астрономом Николай Черных в 1977 году работал в Крымская астрофизическая обсерватория