Камель Риахи - Kamel Riahi

Камель Риахи

Камель Риахи (كمال الرياحي), 1974 г.р. в г. Манафих, г. Тунис ), тунисский писатель. Он преподает в Алжир.[1] Отрывки из двух его романов переведены на английский язык: Скальпель [2] и Горилла.[3] Риахи переведена на английский, французский, итальянский и иврит.[нужна цитата ] Он был одним из 39 арабских писателей моложе 40 лет, отобранных для антологии. Бейрут39.

В интервью «Белая кожа, черная маска» Камель Риахи объяснил: «Вы можете быть удивлены, узнав, что негр - это термин, которым люди называли моего черного дедушку. Я считаю себя человеком негритянского происхождения, хотя я не черный. Возможно, мой широкий нос подтверждает эту теорию. Поэтому я сочувствую черным идеологически, по наследству и по истории. Мы, белые, не освободимся, пока не освободимся от расистских взглядов других рас и религии ". [4]

Камал Риахи: писатель, критик, телеведущий, который производит и представляет программы для радио и телевидения.

Инициатор и основатель Beit al-Riwaya (Центр романов), а также салон Beit al-Khayal (Дом художественной литературы) и лаборатория творческого письма.

С 1990-х регулярно пишет в арабских и международных культурных СМИ.

Пишет и представляет программы о романе на тунисском радио и телевидении: Бейт аль-Хаяль на Эль Ватания 1 и Инхияз (Уклон) на Тунисском радио.

Проведите большое количество семинаров по творчеству, журналистике и критике в Тунисе и арабском мире.

В 2009–2010 гг. Возглавлял отдел переводов Арабского высшего института перевода в Алжире, а также занимал должность директора Культурного центра Ибн Халдуна и Центра романов в Тунисском городе культуры.

Избранные работы:

Литература

• Наварис аль-Дакира (Чайки памяти) - сборник рассказов, 1999.

• Сурика Ваджхи (Мое лицо было украдено) - сборник рассказов, 2001 г.

• Аль-Мишрат (Скальпель) - роман, обладатель премии Comar d’or Prize 2006 г .; 2-е издание, Дар аль-Джунуб, Тунис, 2007 г .; 3-е издание, Дар ас-Саки, Бейрут, 2012 г.

• Аль-Горила (Горилла / Одна ночь в Тунисе) ¬– роман, 2011 г.

• «Ашикат ан-Надхл» («Любовники красных») - роман, Дар ас-Саки, 2015.

Критика

• Харакат ас-Сард ар-Риваи (Движение вымышленного повествования) - Дар Мидждалави, Иордания, 2005 г.

• Аль-Китаба аль-Рива'ия инд Вачини Ларадж (Романы Вачини Лараджа) - Карим Шариф Пабликейшнс, Тунис, 2009.

• Так говорил Филипп Лежен ¬– Интервью в серии «Хакадха Тахаддатха» («Так говорил»), 2010 г.

• Это говорил Вачини Ларадж - Интервью в серии «Хакадха Тахаддатха» («Так говорил»), 2010 г.

• Наср Хамед Абу Зейд: Ат-Тафкир фи Ваджх аль-Такфир (Наср Хамед Абу Зейд: Размышляя перед лицом такфира) ¬– Публикации Карима Шарифа, Тунис, 2014.

• Wahid-Sifr lil-Qatil (Один ноль мертвому человеку) - дневник, Mediterranean Publications, Милан, Италия, 2018.

• Fann al-Riwaya (Искусство романа) - Algeria Reads, 2018; 2-е изд., Сотумедиас, Тунис, 2019.

Полное собрание сочинений и избранных произведений переведено на французский, итальянский, английский, португальский, шведский, испанский, польский и персидский языки.

Награды

• Премия Ибн Баттуты за мемуары в 2018 году для Вахид-Сифр лил-Катил.

• Приз Академии за лучшую культурную программу на тунисском телевидении за Дом фантастики, 2015

• Приз фестиваля сена для 39 лучших арабских писателей.

• Приз Comar d’or Prize за лучший тунисский роман 2007 года за «Аль-Мишрат».

• Только тунисский писатель будет включен в Beirut 39, 2009.

• Выбран одним из пяти лучших писателей в возрасте до сорока лет по версии IPAF 2010 года.

• Приз за рассказ, Каир, Диван аль-Араб, 2005 г.

Работает

  • в Самуэль Шимон (редактор) (2010): Бейрут 39: новые писания арабского мира. Нью-Йорк: Блумсбери. ISBN  978-1-4088-0612-8. - отрывок из аль-Мишрах (Скальпель).
  • 1999 Наварис ад-Дхакира. Тунис:
  • 2001 Сурик Ваджхи. Тунис: Камал аль-Рияни. ISBN  9973301498
  • 2005 Шаракат Аль-сард Аль-ривади Фи Истиратиджият Аль-ташкил. Амман: Дар Мадждалави Лил-Нашр Ва-аль-Тавзи. ISBN  9789957021955
  • 2006 аль-Мишрах: мин сират Хадиджа ва-анзаниха. Тунис: Дар аль-Джануб лил-Нашр
  • 2009 аль-Китабах аль-риватийах инда Васини аль-Арадж: киранах фи аль-ташкил аль-ривани ли-Шарисат аль-Хилал. Тунис: Маншурат Карим аль-Шариф.
  • 2009 Ainsi parlait Philippe Lejeune: écriture de soi, автобиография, журнал intime, автохудожественная литература, мемуары. Тунис: Путешествие.
  • 2011 аль-Шурила: ривайя. Байрут: Дар ас-Саки. ISBN  1855168111
  • 2015 ʻAshīqāt al-nadhl: riwāyah. Байрут: Дар ас-Саки.

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ Бейрут 39: Камель Риахи
  2. ^ Скальпель (аль-Мишрах) и Скальпель, (перевод Сами Ламина)
  3. ^ Горилла (аль-Шурила) (перевод Питера Кларка)
  4. ^ «Белая кожа, черная маска»: интервью с Камелем Риахи