Kaisha monogatari: Воспоминания о тебе - Kaisha monogatari: Memories of You

Kaisha monogatari: Воспоминания о тебе
Японский会 社 物語 Воспоминания о тебе
РежиссерДзюн Итикава
ПроизведеноТошиаки Накадзава, Тосио Сакамото
НаписаноДзюн Итикава, Сатоши Сузуки
В главных роляхХадзимэ Хана
КинематографияСусуму Оно
Производство
Компания
Shochiku, НТВ
РаспространяетсяShochiku
Дата выхода
  • 26 ноября 1988 г. (1988-11-26)
Продолжительность
99 мин.
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский

Kaisha monogatari: Воспоминания о тебе (会 社 物語 Воспоминания о тебе) это 1988 год Японский фильм режиссер Дзюн Итикава.

участок

В фильме рассказывается о Хадзиме Ханаоаке, который борется с предстоящим уходом на пенсию с административной работы в Tokyo Co. Ltd. Он планирует уйти на пенсию в свой день рождения, 25 декабря, после 34 лет службы в компании. Фильм начинается с того, что Ханаоака садится на поезд на работу. Он ходит по расписанию, выглядит встревоженным и грустным. Теперь, когда он собирается уйти на пенсию, Ханаоака понимает, какая именно часть его жизни была посвящена работе и сколько он потеряет, когда ему придется ее оставить. Когда его коллега просит Ханаоаку написать отзыв о его 34-летней работе в Tokyo Co., Ханаоака пишет: «Это была не только моя работа. Это была моя жизнь ... Я больше разговаривал со своими сотрудниками, чем со своими. сын."[1] Чтобы справиться со своей грустью, Ханаоака обращается к джазовой музыке. В прошлом он играл на барабанах, но уже очень давно не играл. Когда некоторые из его коллег показывают, что они тоже умеют играть на инструментах, группа из них решает создать Tokyo Co. Swing Band. Это поднимает настроение Ханаоаки, и он и его коллеги-музыканты проводят много времени вместе, репетируя и обсуждая джаз, вплоть до своего последнего выступления на вечеринке по случаю выхода на пенсию Ханаоаки.

В фильме также рассказывается о молодой сотруднице Ханаоаки, которую играет Юми Нишияма. Зрители видят, как она борется с романтикой, обручаясь с другим офисным работником, но она прерывает это, когда он продолжает видеть за ее спиной других женщин. Кажется, она связана с Ханаоакой, и зрители слышат ее голос за кадром в начале и в конце фильма. Она говорит, что в титрах: «Я бы посмотрела, как он работает, и моя вера в людей восстановится».[1] В начале фильма, когда Ханаоака ведет себя очень подавленно, другие их коллеги сплетничают о том, что у них нет желания устроить Ханаоаке вечеринку по случаю выхода на пенсию. Ханаоака узнает об этом и рассылает в офис информационный бюллетень, призывая всех не беспокоиться о проведении вечеринки, поскольку он не хочет никого беспокоить. Затем Нисияма отправляет Ханаоаке личное письмо, чтобы пригласить его на личную вечеринку по случаю выхода на пенсию только для них двоих. Они ужинают, и эти двое соединяются, хотя и не романтически.

Фильм заканчивается тем, что Ханаоака играет со своим джаз-бэндом на вечеринке по случаю выхода на пенсию, которая в итоге была запланирована ради выступления джаз-бэнда. Его коллеги, кажется, стали более дружелюбными с ним после создания группы.

Использование музыки

На протяжении всего фильма сцена разворачивается с использованием джазовой музыки на заднем плане. Фильм начинается с того, что Ханаоака меланхолично сидит в своей гостиной ранним утром, очевидно, обдумывая свой выход на пенсию. Играет джазовая музыка, она медленная и успокаивающая, отражая настроение Ханаоаки. Кажется, он знает о предстоящей пенсии, грустит по этому поводу, но смирился с фактом. Музыка на протяжении всего фильма отражает его внутреннюю борьбу. Это показывает, насколько джазовая музыка спасает Ханаоаку и что он использует для самовыражения.

Это также свидетельствует о росте американской культуры в Японии. Джаз в Японии его популярность выросла из-за зарубежных поездок американских джазовых музыкантов в Японию. В 1960-е годы японская контркультура процветала, и джаз часто использовался как выражение этого.[2] Скорее всего, в 1960-х Ханаоака был более молодым человеком, и в то время на него могло повлиять влияние джаза. Сейчас, когда он находится на пороге пенсии, его склонность к джазу во время беспорядков снова проявляется.

Исторический контекст

В фильме тонко рассматриваются классовые отношения в Японии. В 1988 году, когда этот фильм был опубликован, прошло около 30 лет с начала «Второе японское чудо» это дало толчок японской экономике. «Японская экономика претерпела фундаментальные преобразования в течение 1950-х и 1960-х годов», и «к 1968 году экономика Японии была не только лидером в Восточной Азии, но и третьей по величине в мире».[3] Экономический бум, начавшийся после Второй мировой войны, «поразил и встревожил мир в 1970-х и 1980-х годах», [3] когда был снят этот фильм. Экономический бум в сочетании с американским влиянием помог разрушить японскую классовую систему. «Между XII и XIX веками в феодальной Японии существовала продуманная четырехуровневая классовая система». [4] В фильме показано, как современная Япония вышла за пределы социальных классов, включая сцены, в которых происходит смешение этих старых классов. В одной из сцен гейша и строитель болтают в коридоре, а вокруг них ходят бизнесмены. Сам Ханаоака комментирует: «Мы, наемные работники, просто сельские жители в связи». [1] Фильм ниспровергает классовые роли, показывая, что все в основном люди, и смешивая разные классы в одной деловой обстановке.

Награды и номинации

31-е Награды Blue Ribbon[5]

Рекомендации

  1. ^ а б c Кайша моногатори: Воспоминания о тебе, режиссер Дзюн Итикава. 1988. Япония: НТВ, Сётику.
  2. ^ Том Дауни, «Как Япония скопировала американскую культуру и сделала ее лучше», Smithsonian.com. http://www.smithsonianmag.com/travel/how-japan-copied-american-culture-and-made-it-better-180950189/?no-ist.
  3. ^ а б Майкл Х. Хант, Преобразованный мир: с 1945 г. по настоящее время (Нью-Йорк: Оксфордский университет, 2004 г.)
  4. ^ Калли Щепански, «Четырехуровневая классовая система феодальной Японии», About.com. http://asianhistory.about.com/od/japan/p/ShogJapanClass.htm.
  5. ^ ブ ル ー リ ボ ン 賞 ヒ ス ト リ ー (на японском языке). Кинотеатр Хочи. Архивировано из оригинал на 2009-02-07. Получено 2010-01-22.