Каддиш (Альбом Towering Inferno) - Kaddish (Towering Inferno album)

Каддиш
Студийный альбом к Возвышающийся ад
Вышел	Ноябрь 1993 г.
Записано	1991–1993
Студия	Diorama и Camden Lock & Porcupine Studios, Лондон, и LGM Studios, Будапешт; сведение и мастеринг в Lavender Hill Studios
Жанр	Экспериментальный; промышленный; электронный; современная классика;
Длина	73:45
Этикетка	TI, Остров
Режиссер	Возвышающийся ад

Каддиш это 1993 год концептуальный альбом на английском экспериментальная музыка группа Возвышающийся ад. Это отражает Холокост и включает восточноевропейское народное пение, Раввинский песнопения, клезмерская игра, выборочные голоса (включая Гитлер с), хэви-метал гитара и индустриальный синтезатор.^[1]^[2] Брайан Ино описал его как «самый пугающий альбом, который я когда-либо слышал».^[3] Каддиш был дебютным альбомом Towering Inferno. Он был выпущен на их собственном лейбле TI Records в 1993 году, а затем во всем мире Island Records в 1995 г.

Фон

Возвышающийся ад был дуэт музыкантов Ричард Вольфсон и Энди Сондерс.^[4] Вольфсон также был артистом, оператором и журналистом и ранее работал с Сондерсом в нескольких группах. Вольфсон и Сондерс, оба выходцы из Европы и евреев, сформировали Towering Inferno в 1985 году как мультимедийный сценический проект "эмбиент, техно и хэви-метал", в котором участвовали электроника и кино.^[3]^[5] Дуэт гастролировал по Европе, дополнив свои выступления песнями. горка и проекторы super 8. В 1986 году они познакомились с венгерским поэтом-перформансом Эндре Скароши в Италии на фестивале Болонский фестиваль и были впечатлены его загадочными работами, которые бросали вызов коммунистической диктатуре и исследовали европейскую идентичность. Вольфсон и Сондерс решили исследовать свою личность и следующие пять лет провели в дороге, снимая, выступая и создавая то, что стало Каддиш, названный в честь Еврейская одноименная молитва.^[2]^[3]^[4]

Роджер Райли, визуальный директор, сопровождавший Вольфсона и Сондерса по всей Европе, сказал, что «долгая разработка проекта придала ему глубины и богатства, которых в противном случае не было бы».^[4] Они проехали тысячи миль, выступая на европейских подпольных трассах на самых разных площадках, таких как конюшни и бойни. Эти изображения, в том числе из посещения Концентрационный лагерь Дахау, стимулировали творческий процесс.^[4] Сондерс сказал, что на них также повлиял их детский опыт в синагоге, в частности, звуки шофар, каддиш и хоры. Он сказал, что находит необычным то, что другие еврейские музыканты любят Боб Дилан, Лу Рид и Леонард Коэн имели тенденцию уклоняться от своего «еврейства», а не принимать его.^[4]

Towering Inferno начал выступление Каддиш в середине 80-х гг.^[4] и начал записывать его в 1991 году. Дуэт описал работу, в которой были отсылки к истории и фольклору Центральной и Восточной Европы, а также Шоа,^[4] как «история мечты о Европе после Холокоста».^[3]

Запись и выпуск

Каддиш был сочинен и исполнен Towering Inferno с венгерскими народными песнями, адаптированными к работе, в исполнении Эндре Скароши и венгерского народного вокалиста. Марта Себастьен. На записи присутствовали несколько приглашенных музыкантов, в том числе Джон Маршалл и Элтон Дин из Мягкая машина, Крис Катлер и Тим Ходжкинсон из Генри Корова, струнные Electra с пятью инструментами и лондонский валлийский хорал со 100 инструментами (Choral Cymry Llundain).^[4]^[5]^[6] Альбом был записан Греггом Скерманом, швейцарским инженером, который сопровождал группу по Европе в качестве звукооператора.^[5]

Запись началась в Лондоне. Диорама в 1991 году. Чтобы воспользоваться пяти-шести-секундным реверберация, барабаны и акустические инструменты записывались в середине купола с подвесными Neumann Микрофоны КМ84. Также использовались некоторые сэмплы драм-машины, но они были воспроизведены в Diorama и записаны так же, как и другие инструменты. Использование нескольких микрофонов позволило смешивать как близкие, так и удаленные источники, в результате чего получился звук, который, по словам Сондерса, «не может воспроизвести лучший цифровой ревербератор в мире».^[5] Позже в «Диораме» были записаны и другие инструменты. Хоровые сегменты, которые ранее были записаны с Кеннетом Боуэном, их дирижером, были отобраны, перегруппированы и воспроизведены в куполе для записи с добавленной реверберацией. Вольфсон и Сондерс также добавили в микс сэмплы своих собственных, не связанных между собой работ, которые они исполнили за предыдущие пять лет.^[5]

Венгерские народные песни были записаны с Скарози и Себастьеном в студии 3M в г. Будапешт с Fostex 16-трековый рекордер. Вольфсон вспомнил, что когда они записывали на пленку Скарози, читающий его стихотворение поверх лондонского валлийского хорала для "Sto Mondo Rotondo", над городом разразилась гроза, и они открыли двери студии, чтобы пропустить звук шторма. Вольфсон сказал: "Похоже, шипение ленты, но на самом деле в Будапеште идет дождь ».^[5] Находясь в Будапеште, Вольфсон и Сондерс взяли интервью у главного раввина Тамаса Раджа, который согласился позволить им записать, как он произносит Каддиш. Молитва была записана Сондерсом на Casio DA3 DAT, и он отметил, что «на нем говорили на редком и красивом трансильванском диалекте, и он любезно дал свое разрешение на его использование в альбоме».^[5]

Towering Inferno постоянно экспериментировал со звуком на треках альбома, чтобы создать нужную атмосферу, которую они хотели, и они попробовали ряд коробки пуха на гитарах и других инструментах. Металлический звук на "Reverse Field" был достигнут Гитара Ibanez Roadstar с педалью искажения RAT, проходящей через Roland 301 Space Echo. Разговорные / спетые отрывки также были искажены, в том числе чтение каддиша рабби Раджем и стихи Скарози, где Fuzz Face использовался.^[5]

Сведение и мастеринг альбома длились десять недель в студии Lavender Hill в Лондоне. Это было смешано с DAT, позволяющий переносить на жесткий диск для цифрового мастеринга. Кроссфейды и накладки были добавлены до того, как был сделан окончательный мастер компакт-диска. Рекомендуемые записи, английский независимый звукозаписывающий лейбл, которым владеет и управляет Крис Катлер, выпустил Каддиш на собственном лейбле Towering Inferno на TI Records в 1993 году.^[5] Когда Брайан Ино услышал альбом, он выразил им восхищение,^[3] и это позволило менеджеру Inferno подписать контракт с Island Records, который выпустил Каддиш глобально в 1995 году.^[4]

Выступления

Первое живое исполнение альбома состоялось в июле 1994 г. в г. Фрибург, Швейцария на международном фестивале Belluard Bollwerk. Восемь музыкантов исполнили эту работу, дополненную сэмплами, управляемыми с клавиатуры, и живым материалом DAT.^[5] В 1995 году компания Island Records выпустила альбом с бюджетом в 80 000 фунтов стерлингов, что позволило Towering Inferno добавить к своим выступлениям 18-струнный оркестр и три широкоэкранных проектора. Это привело к тому, что их выступления поднялись с подземной сети до концертных залов и оперных театров по всему миру.^[4] включая шоу по всей Европе в Вене, Берлине, Варшаве, Будапеште и Москве. В Лондоне Каддиш был проведен в Институт современного искусства 1 октября 1995 г., откуда он транслировался в прямом эфире BBC Radio 3.^[5] Шоу завершилось в 1999 году тремя выступлениями в Мельбурн Государственный оперный театр.^[4]

Эти мультимедийные выступления были хорошо восприняты критиками.^[2]^[3] В то время как Скарози сказал, что эти высокобюджетные шоу «углубили эмоции и нюансы пьесы», Сондерс чувствовал, что они «выжали большую часть творчества из того, что начиналось как андеграундное мероприятие».^[4] Вольфсон умер в феврале 2005 года в возрасте 49 лет после того, как началась работа над вторым альбомом Towering Inferno под названием С другой стороны. На надгробии Вольфсона выгравирована линия от Каддиш Автор Szkárosi: «Это небо накроет тебя, когда ты упадешь».^[4]

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^[1]

Mojo журнал сказал Каддиш использует широкий спектр музыкальных жанров, в том числе минималистский окружающий, металл, классическое фортепиано, струнные квартеты и джаз, и назвал его «звуковым гобеленом тысячелетий, оплакивающим то, что было потеряно в периоды великого разрушения».^[4] Брайан Ино сказал Каддиш опирался на сочетание влияний, «существовавших на стыке искусства и коммерции, о существовании такого рубежа, о существовании которого мы раньше не подозревали».^[3] Он считает, что «произведение должно сразу соблазнить вас или должно бить вас по голове, что и делает этот. Это происходит очень быстро, нет сомнений, что оно влияет на вас, когда вы его слушаете».^[5] Ино описал Каддиш как «самый пугающий альбом, который я когда-либо слышал».^[3]

В некрологе Ричарда Вольфсона Дейли Телеграф сказал, что Towering Inferno была «одной из самых оригинальных и провокационных исполнительских групп 1990-х годов», и описал Каддиш как «шокирующее и незабываемое произведение».^[3] В другом некрологе Вольфсона Хранитель назвал работу "сложной и тревожной медитацией на Шоа что делает Стив Райх с Разные поезда кажутся упрощенными в сравнении ".^[7] Ричи Унтербергер писать в Вся музыка сказал, что Каддиш, который «отражает ужасы и раны Холокоста с тонкой (и по большей части бессловесной) сложностью», предназначен «не для всех», но добавил, что «смелые слушатели найдут, что пережевать для повторного прослушивания».^[1] Звук на звуке сказал, что Каддиш «не только удовлетворяет на музыкальном уровне, но и дает свое собственное звучание».^[5]

Отслеживание

Все треки написаны Ричард Вольфсон, Энди Сондерс, Марта Себастьен и Эндре Скарози, если не указано иное.

Часть I
Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Длина
1.	"Роза"	Вольфсон, Сондерс, Себастьен, Скарози, традиционные	4:01
2.	"Молитва"		2:57
3.	«Дахау»		2:42
4.	«4 на 2»		2:44
5.	"Эдвард Кирали"		3:25
6.	"Объем памяти"		4:42

Часть II
Нет.	Заголовок	Длина
7.	"Не я"	4:02
8.	«Обратное поле»	2:30
9.	"Род занятий"	4:34
10.	"Sto Mondo Rotondo"	2:29
11.	"Органная петля"	3:29

Часть III.
Нет.	Заголовок	Длина
12.	"Плата (I)"	0:55
13.	«Плата (II)»	3:41
14.	"Бег"	2:00
15.	"Juden"	0:51
16.	"Погром"	4:10
17.	«Партизаны»	6:11

Часть IV
Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Длина
18.	"Современное время"		6:21
19.	"Роза (II)"		3:36
20.	"Колокол"	Вольфсон, Сондерс, Себастьен, Скарози, традиционные	5:04
21.	"Кадиш"		3:10
22.	"Ткачиха"	Вольфсон, Сондерс, Себастьен, Скарози, традиционные	1:06

Источник: Вся музыка,^[1] Discogs.^[8]

Персонал

Ричард Вольфсон - композитор, гитары, клавишные, программирование, мандолина (трек 9), бас-гитара (трек 18), ударные и перкуссия (треки 9, 20)
Энди Сондерс - композитор, клавишные, программирование, гитара (треки 2, 21), сопрано-саксофон (треки 3, 20), альт-саксофон (трек 7)
Endre Szkárosi - тексты, голос (треки 1, 5-8, 10, 13, 17, 19)
Марта Себастьен - голос (треки 1, 11, 19, 20)
Рик Костер - скрипка (дорожка 4)
Александр Колковский - скрипка (треки 5, 17)
Джоселин Пок - альт
Элтон Дин - саксофон (дорожка 6)
Тим Ходжкинсон - баритон-саксофон (трек 7)
Тим Розман - труба (трек 9)
Глин Перрин - фортепиано (трек 4)
Стив Келлнер - барабаны и перкуссия (треки 5, 9, 13, 17, 18)
Джон Маршалл - барабаны и перкуссия (дорожки 11, 17, 18)
Крис Катлер - барабаны и перкуссия (треки 17, 18)
Гаспар Лаваль - Африканская перкуссия (треки 13, 16)
Аня Кубрик - сопрано (трек 8)
Choral Cymry Llundain - голос (треки 10, 13, 17)
Малкольм Миллер - озвучка (треки 1, 2, 13),
Дэвид Перл - голос (дорожка 12)
Раввин Тамаш Радж - голос (трек 21)
Electra Strings - (треки 3, 17, 20)
- Соня Слани - первый альт
- Эбигейл Браун - второй альт
- Джоселин Пок - альт
- Дина Бимиш - виолончель
- Эндрю Дэвис - контрабас
Грегг Скерман - инженер
Дэйв Бернез - редактор, мастеринг
Towering Inferno - микшер, продюсер
Джон Кроссленд - дизайн, верстка