Кабхи Кабхи Мере Дил Мейн - Kabhi Kabhie Mere Dil Mein

"Кабхи Кабхи Мере Дил Майн"
Песня к Мукеш
из альбома Кабхи Кабхи
Вышел1976
ЗаписаноСтудия Mehboob, Bandra (Вт),
Мумбаи, Индия
ЖанрОценка фильм
Длина4:45
ЭтикеткаСарегама
Автор (ы) песенСахир Лудианви
Производитель (и)Хайям

"Кабхи Кабхи Мере Дил Майн" (английский: 'Иногда..в моем сердце') - песня 1976 года. Болливуд фильм Кабхи Кабхи (Английское название: Иногда ...) режиссер Яш Чопра. Заглавную песню к фильму написал Сахир Лудианви был выполнен Мукеш.[1][2]

Песня была записана на студии Mehboob у известного продюсера-директора, Мехбуб Хан,[3] и остается одним из лучших творений его музыкального руководителя и автора текстов, оба из которых позже выиграли Filmfare Awards в своих категориях.[4][5]

О песне

Автор текста считает эту песню шедевром Сахир Лудианви.[6] Оригинальная песня в литературном Урду и фактически было стихотворением из его коллекции Талхиян. Версия, использованная в фильме Кабхи Кабхи использовали более простые слова.

Эту музыку к песне написал Хайям и поет Мукеш. Первоначально песня была создана Хайямом для неизданного фильма, снятого в 1950 г. Четан Ананд. Песня была записана Гита Датт и Судха Малхотра. Однако эта песня так и не вышла.

Клип

В этой песне участвует звезда Болливуда Амитабх Баччан и Raakhee, и выстрелил в Кашмир, в зимний сезон.

Версии

Оригинальная литературная версия [7]был значительно изменен для создания более сентиментальной и лиричной версии.
Оригинальная литературная версия: Kabhi Kabhi simple dil mein khayaal aataa haiKi zindagi teri zulfon ki narm chhaaon mein Guzarne paati to shaadaab ho bhi sakti thiYeh tiraagi jo simple zist ka muqaddar haiTeri nazakti ki shuaon mein
Версия фильма: Kabhi Kabhi Mere Dil Me, Khayal Aata HaiKe Jaise Tujhko Banaya Gaya Hai Mere LiyeTu Ab Se Pahle Sitaro Me Bas Rahi Thi KahiTujhe Zami Pe utara Gaya Hai Mere Liye

Песня Kabhi Kabhie имеет другую версию в саундтреке, где во вступительных стихах произносятся Амитабх Баччан как он это делает в фильме, во время сцены телеинтервью с Raakhee, а затем переходит к воспроизведению песни в воспоминаниях.

Еще одна версия, где дуэт Мукеш и Лата Мангешкар, был изображен на сцене брачной ночи Пуджи (Ракхи) и Виджая Кханны (Шаши Капур ). Эта версия возглавила конец года Годовой список 1976 г. из Радио Цейлон радиопередача, Binaca Geetmala. Ранее в фильме поэт Амит (Амитабх Баччан представляет свою первую книгу стихов под названием «Кабхи Кабхи» своей любимой Пудже в качестве свадебного подарка после того, как она сказала ему, что ее родители решили выдать ее замуж за сына промышленника, и Амит оказывается любимым поэтом мужа Пуджи, и он читает ей песню в их первую брачную ночь.[8]

Позднее песня была повторно спета и сделана ремиксом Дал Хоти, а много лет спустя была сделана ремикс-версия. Балли Сагу.

Награды

Рекомендации

  1. ^ Кабхи Кабхи Музыка Обзор Планета Bollywood.com.
  2. ^ "Песни Кабхи Кабхи".
  3. ^ Эта студия дала начинающему музыканту новую жизнь.[постоянная мертвая ссылка ] Мохаммед Ваджихуддин, Индийский экспресс, 26 мая 2002 г.
  4. ^ Сахир: поэт по преимуществу В архиве 5 ноября 2012 г. Wayback Machine Индийский экспресс, 8 марта 2006 г.
  5. ^ «Премьер-министр встречает музыканта Хайяма». Таймс оф Индия. Нью-Дели. PTI. 7 июля 2006 г.. Получено 2 июля 2013.
  6. ^ Сахир Лудхианви - оригинальный голос Кабхи Кабхи, 16 мая 2014 г., Сахир Лудхианви
  7. ^ Талхиян, Сахир Лудхианви, 1985, издательство Hali, Дели
  8. ^ "Песни Кабхи Кабхи". Архивировано из оригинал 18 сентября 2009 г.. Получено 16 октября 2009.
  9. ^ 1977 Filmfare Awards IMDb

внешняя ссылка