Оправдано (4 сезон) - Justified (season 4)

Оправдано
4 сезон
JustifiedSsn4.jpg
Обложка DVD 4 сезона
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов13
Релиз
Исходная сетьFX
Оригинальный выпуск8 января (2013-01-08) –
2 апреля 2013 г. (2013-04-02)
Хронология сезона
← Предыдущий
3 сезон
Следующий →
5 сезон
Список Оправдано эпизоды

Четвертый сезон американского телесериала Оправдано Премьера состоялась 8 января 2013 г. FX, заключенный 2 апреля 2013 года, состоящий из 13 серий. Сериал разработан Грэм Йост на основе Элмор Леонард романы Pronto и Езда на рэпе и его рассказ «Огонь в дыре».[1] Его главный герой - Райлан Гивенс, депутат Маршал США. Тимоти Олифант изображает Гивенса, жесткого федерального законника, отстаивающего собственную справедливость в своем родном городе Кентукки.[1] Действие сериала происходит в городе Лексингтон, Кентукки, и холмистая местность восточный Кентукки, особенно внутри и вокруг Харлан.[2]

участок

Четвертый сезон - это загадка, которую не раскрывали 30 лет. 21 января 1983 года мужчина с неисправным парашютом упал на жилую улицу в г. Корбин, Кентукки, умирает мгновенно. Его тело окружено мешками с кокаином, его зовут Дрю Томпсон. Райлан обнаруживает тайну, когда в доме Арло находят старинную дипломатическую сумку, в которой есть только водительские права на имя Уолдо Трут. Дальнейшее расследование показывает, что парашютистом на самом деле был Уолдо Истин и что Дрю Томпсон все еще жив, однако Арло отказывается разглашать какую-либо информацию. По мере того, как расследование продолжается, выясняется, что Дрю Томпсон был свидетелем убийства Тео Тонина, что означает, что он мог убить Детройтскую мафию. Сейчас Рейлан живет над баром и пытается спрятать лишние деньги, чтобы прокормить своего будущего ребенка, и находится в сомнительных отношениях с барменом Линдси Салазар. Тем временем Бойд Краудер пытается расширить свою империю с помощью своего старого армейского приятеля Колтона «Кольта» Родса (Рон Элдард ). Однако его усилия осложняются прибытием проповедника возрождения, который занимается змеями по имени Билли Сент-Сир (Джо Маццелло ) и его сестра Кэсси (Линдси Пульсифер ), которая готова на все ради своего брата. Успех Билли сокращает прибыль Бойда, поскольку его потребители и дилеры попадают на крючок веры, а не наркотиков. Винн Даффи получает приказ от Детройтской мафии найти Томпсона, и, в свою очередь, он предлагает Бойду партнерство в торговле героином, что приводит к столкновению между бандой Краудера и маршалами. В то же время двоюродный брат Джонни (Давид Менье ) все больше обижается на успех Бойда и планирует предать его, пообещав Даффи, что он сам найдет Томпсона. Бойд, сделав предложение Аве, оказывается на неожиданном перекрестке, который угрожает его личному или профессиональному уничтожению. Инфорсер Детройтской мафии делает смелый шаг против Рэйлана, заставляя Рэйлана узнать, как далеко он пойдет, чтобы защитить свою семью. Среди других историй - Шелби Парлоу, дистанцирующийся от Бойда и защищающий Эллен Мэй, проститутку, от растущих склонностей Авы к насилию.

Актеры и персонажи

Главный

Повторяющийся

Гость

Производство

Четвертый сезон из 13 серий был анонсирован 6 марта 2012 года.[3]

Экранизация

Серии снимались в Калифорния. Небольшой городок Зеленая долина, Калифорния часто удваивается для Харлан, Кентукки.[4]

Эпизоды

Смотрите также: Список оправданных эпизодов
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из США
(миллионы)
401"Дыра в стене"Майкл ДиннерГрэм Йост8 января 2013 г. (2013-01-08)3.59[5]
Сезон открывается 21 января 1983 года, когда мужчина с неисправным парашютом врезается в жилую улицу. Его тело окружено мешками, полными кокаина и удостоверением личности «Дрю Томпсон». Переходя к настоящему, Рэйлан Гивенс получает телефонный звонок от бывшей знакомой / романтической партнерши, Шэрон Эдмондс, которая сейчас находится под залогом в Ноксвилле, штат Теннесси. Она обращается за помощью к Рейлану в поисках беглеца по имени Джоди Адэр, который скрывается в Лексингтоне и разыскивается полицией Ноксвилля. Рейлан находит Джоди и берет его под стражу после противостояния, в котором Рейлан подчиняет Джоди, стреляя в подушку безопасности в своем джипе, заставляя его взорваться прямо перед Джоди. В Харлане двое грабителей-подростков вторгаются в старый дом Арло Гивенса и начинают ломаться в стене. Они видят в стене сумку с удостоверением личности "Истина Уолдо" и собираются взять ее, когда видят приближающуюся машину с полицейскими фонарями. Они выбегают из дома без сумки. В машине находится констебль Боб Суини, местный полицейский, которому поручено следить за старым домом Гивенов. Боб предупреждает Рэйлана, который появляется в доме с Джоди в багажнике его машины. Он и Боб находят сумку, и Рейлан прячет ее в багажнике вместе с Джоди. Рейлан идет в хозяйственный магазин, чтобы узнать, как Арло работает над домом, и пока там его машину украли подростки. Рейлан с помощью Боба выслеживает их до свалки, где они собирались утилизировать машину. Боб провоцирует работника свалки, который берет над ним верх, в то время как Рэйлан уходит, чтобы проверить местонахождение Джоди и подростков. Когда обе ситуации доходят до критической точки, и Джоди приставляет пистолет к голове одного из подростков, Боб наносит удар заложнику в ногу, и Райлан получает возможность вернуть свой пистолет и сумку. После доставки Джоди Рейлан навещает своего отца Арло в тюрьме, чтобы спросить Арло о мешке в стене. Рейлан понимает, что сумка имеет большое значение после того, как Арло убивает заключенного, который видел сумку и слышал, как Рейлан спрашивал об этом.
412"Где Уолдо?"Билл ДжонсонДэйв Андрон15 января 2013 г. (2013-01-15)2.45[6]
Рейлан рассказывает своим коллегам в офисе маршалов США о причастности сумки к убийству в тюрьме. Уолдо Трут собирал чеки социального страхования в течение 30 лет, но маршалы считают, что он мертв. Это означает, что кто-то незаконно обналичивал федеральные чеки, что делает поиск Уолдо Истина прерогативой маршалов США. Вместе со своими коллегами Рейлан выслеживает семью Уолдо Истина, которые рассказывают ему, что в последний раз видели Уолдо Истина, когда он улетал с пилотом самолета по имени Дрю Томпсон. Босс Райлана, Арт, позже рассказывает, что он помнит случай с мертвым парашютистом, которого власти первоначально опознали как Дрю Томпсон. После посещения дома Правды, Арт понимает, что мертвым парашютистом был не Томпсон, а на самом деле Уолдо Истина.
423«Правда и последствия»Джон АвнетБенджамин Кавелл22 января 2013 г. (2013-01-22)2.44[7]
Рейлан начинает искать Дрю Томпсона, который, как он теперь считает, жив после его визита в семью Правды. Кроме того, босс Рэйлана Арт узнал, что во время очевидной смерти Дрю Томпсона 30 лет назад он разыскивался в соответствии с запечатанным федеральным свидетельским ордером, в результате чего поиск Томпсона находился в ведении маршалов. Первая остановка Рэйлана в поисках Томпсона - посещение бывшей жены Томпсона. В конце концов маршалы США узнают, что глава детройтской преступной организации (Тео Тонин) также хочет найти Дрю Томпсона. По словам бывшей жены Томпсона, Томпсон видел, как Тонин убил федерального свидетеля. Проповедник Билли убит, схватив гремучую змею.
434"Эта птица прилетела"Билл ДжонсонТейлор Элмор29 января 2013 г. (2013-01-29)2.08[8]
Райлан и Рэйчел изучают брошенную квартиру Райлана. Тем временем Линдсей и Рэндалл отправляются навестить неряшливого промоутера поединков Джо Хоппуса, который после напряженного обмена мнениями соглашается назначить Рэндалла менеджером бойцов. На следующее утро Рейлан и Рэйчел появляются в доме Хоппуса, обнаруживая разрушенный задний двор, полный похмельных тусовщиков и Хоппуса в тройке с парой проституток. Хоппус сообщает, что Рэндалл хотел заняться борьбой с цыплятами, и сообщает Рейлану имя фермера, к которому он направлялся. Рэндалл и Линдси останавливаются за бензином, и Рэндалл крадет бутылку пива, пока Линдси отвлекает кассира. Рэндалл злится, потому что думает, что кассир флиртовал с Линдси, и возвращается, чтобы избить его. Линдси с отвращением звонит Райлану из телефона-автомата. Позже Райлан расспрашивает сильно избитого кассира. Рейлан узнает, куда направляются Линдси и Рэндалл, и находит их на конной ферме дальше на север. Он стреляет в Рэндалла из несмертельного пистолета и расспрашивает Линдси, забыв о Рэндалле, который приходит в себя и атакует. Рейлан и Рэндалл дерутся, пока Линдсей не достанется пистолет-мешок; она стреляет в Рейлана, затем в Рэндалла и сбивает Рэндалла прикладом пистолета. Рейлан приходит в себя и обнаруживает, что Линдси ушла. Рейлан задерживает Рэндалла, но узнает, что они с Линдси уже потратили деньги Рейлана на фургон, полный боевых кур. Тем временем Бойд и Ава спорили, что делать с Эллен Мэй, когда она вернется в бар после смерти проповедника Билли. Зная, что у Эллен Мэй есть секреты, которые могут сжечь их, Ава требует от Бойда убить ее. Бойд предлагает альтернативное решение: отправить ее в Алабаму, где его двоюродный брат Лонни управляет мотелем и баром. Эллен Мэй может работать на Лонни и иметь шанс на достойную жизнь. Однако, когда Эллен Мэй нечаянно упоминает об убийстве Авой Делроя в переполненном коридоре, в котором находится несколько человек, Бойд приказывает Кольту убить ее. Кольт, ведя себя так, будто везет Эллен Мэй на автобусную остановку, останавливается на заправке, чтобы проверить свой .45 и нюхать героин в туалете. Когда он возвращается на улицу, он обнаруживает, что Эллен Мэй исчезла.
445"Кин"Питер ВернерФред Голан И VJ Boyd5 февраля 2013 г. (2013-02-05)2.42[9]
После тщательного расследования дела 30-летней давности с участием мертвого парашютиста, заключенный Арло Гивенс, отец Рейлана, решает раскрыть местонахождение Дрю Томпсона для полного помилования. Рейлан не хочет, чтобы это произошло, поэтому он усиливает свои поиски Дрю Томпсона, чтобы информация его отца больше не представляла ценности, тем самым убирая пьесу своего отца, чтобы выбраться из тюрьмы. Бандиты из Детройта также хотят найти Дрю Томпсона по разным причинам. Во-первых, бывшая жена Дрю Томпсона сказала, что Томпсон был свидетелем убийства главного гангстера Тонина федерального свидетеля. Во-вторых, приспешник Тонина говорит, что Томпсон ранее стрелял Тонину в глаз. Наконец, очевидно исчезли наркотики, показанные в первой сцене текущего сезона. Преступники Детройта привлекают Винн Даффи, члена южной преступной организации, чтобы помочь найти Томпсона. Даффи получает помощь от криминального босса округа Харлан Бойда Краудера, чтобы найти Томпсона. Рейлан находит девушку, которая ранее ворвалась в дом Арло, чтобы выяснить, кто ее устроил. Она указывает Рэйлану на своего отчима Джозайю Кэрна (Джеральд МакРэйни ). Каирн говорит Рэйлану, что Дрю Томпсон с горцами. Райлан идет в холмы, но его убивают люди холма, потому что Кэрн позвонил им и сказал им убить Райлана. После того, как Рейлану удается сбежать, он возвращается в дом Каирна ночью. Вместо того, чтобы найти Каирна, Рейлан находит отрубленную ногу Каирна.
456"Погоня за ногами"Питер ВернерДэйв Андрон и Ингрид Эскажеда12 февраля 2013 г. (2013-02-12)2.30[10]
Райлан находится во дворе Каирна, и сейчас день, знаменуя конец 24-часовой возможности Райлана найти Дрю Томпсона и разрушить план отца Райлана выбраться из тюрьмы. Босс Райлана, Арт, говорит Рейлану, что сделка с Арло по какой-то причине приостановлена. Это дает Рейлану больше времени, чтобы выследить Дрю Томпсона и лишить отца влияния. Также нужно иметь дело с отрубленной ногой. Рейлан находит кровавый след во дворе, который безошибочно является следом от гипсового ботинка падчерицы Каирна (ранее в этом сезоне Рейлан видел, как констебль ударил падчерицу ножом в ногу). Рейлан не знает, куда она могла сбежать, поэтому начинает с трейлера ее парня. Рейлан находит бойфренда, который стреляет в цель по фотографии коренного американца. Появляется шериф Шелби и делает вывод по фотографии, где находится падчерица. После того, как они находят ее, она говорит им, что какие-то парни в разбитом фургоне схватили ее отчима и назвали его «Дрю Томпсон». Рэйлану и Шелби нечего делать, поэтому шериф вызывает Бойда для допроса. Адвокат Бойда появляется, чтобы забрать Бойда, и отклоняет вопросы Рэйлана о том, почему она задерживает помилование Арло. Райлан и шериф следуют за адвокатом до дома на разбитом фургоне и находят Каирна. Каирн говорит, что бывший шериф округа Харлан Хантер каким-то образом знает, где находится Дрю Томпсон.
467«Денежная ловушка»Дон КуртРассказ : Элмор Леонард & Крис Провенцано
Телеспектакль по : Крис Провенцано		19 февраля 2013 г. (2013-02-19)2.15[11]
Рейлан едет навестить нескольких заключенных, в том числе своего отца, когда узнает, что человек, которого он доставил под залог, сбежал и убил знакомую Райлана и ее партнера. В конце концов Рейлан находит беглеца в баре внизу, где живет Рейлан, и стреляет в него в противостоянии. Райлан навещает своего отца в тюрьме. Рейлан говорит ему, что переведет его в тюрьму загородного клуба, если Арло скажет ему, где находится Дрю, и это лучшее предложение, которое Рейлан готов предложить. Арло отклоняет предложение. Рейлан говорит своему отцу, что ему все равно, если он будет убит в тюрьме соратниками детройтской мафии, которые также ищут Томпсона. Рейлан уходит от отца, сказав ему, что он едет навестить бывшего шерифа Хантера Мосли. Хантер был грязным полицейским, который работал на мафиозную мафию; Райлан победил его в 7 серии 1 сезона («Слепое пятно»). Он помог мафии Майами попытаться убить Рейлана в первом сезоне. В отдельной сюжетной линии Бойд не приблизился к тому, чтобы найти Дрю Томпсона на домашней вечеринке с богатыми людьми из Харлана. Некоторые тусовщики просят Бойда убить кого-нибудь за него, иначе они закроют бордель Бойда.
478"Преступник"Джон ДальБенджамин Кавелл и Кейт Шрайер26 февраля 2013 г. (2013-02-26)2.18[12]
Рейлан навещает бывшего шерифа округа Харлан Хантер Мосли, чтобы спросить о Дрю Томпсоне. Рейлан предлагает Мосли ту же сделку, что и Арло, - перевод в более комфортную тюрьму. Вместо того, чтобы помочь Рэйлану, Мосли решает убить Арло, чтобы у Мосли было больше времени, чтобы использовать свою собственную информацию или защитить Дрю Томпсона, неясно, что именно. Он делает это в тюремной парикмахерской, и после борьбы Хантер наносит удар ножницами Арло в грудь. Даффи навещает Бойда и говорит ему, что Тео Тонин нетерпеливо ищет Дрю Томпсона. Бойд называет Даффи двумя возможными именами «Дрю Томпсонс»: Фрэнк Браунинг и Сэм Кинер. Наемный убийца, нанятый Тониным, убивает обоих мужчин. Джонни использует свои знания о неспособности Кольта убить Эллен Мэй в качестве рычага, отправляя СМС Кольту и изображая ее, желая получить 20 000 долларов в обмен на молчание. Позже Джонни сообщает Даффи, что ни один из убитых не был Дрю. Даффи говорит, что Джонни исполнит свое желание о смерти Бойда, но теперь он должен помочь им найти Дрю вместо Бойда. Наемный убийца, убивший Браунинга и Кинера, одетый как заместитель шерифа округа Харлан, приходит убить Бойда; Райлан прибывает как раз вовремя, чтобы выяснить, чем занимается «заместитель», и застреливает его, после того, как прокомментировал обручальное кольцо Авы. Бойд использует свою связь с Тонинами, чтобы лишить Clover Hillers их юридических контактов и власти в обмен на 100000 долларов от каждой франшизы Clover Hiller и Dairy Queen. Позже Райлан узнает, что Арло умер от полученных травм, и он покидает офис маршала, чтобы забрать тело своего отца.
489"Топорик-тур"Лесли Линка ГлаттерТейлор Элмор и Леонард Чанг5 марта 2013 г. (2013-03-05)2.32[13]
По пути в другую тюрьму с бывшим шерифом округа Харлан Хантером Мосли Рейлан делает побочную поездку к трейлеру Винна Даффи, мафиозного Дикси. Там Рэйлан сообщает Винн Даффи, что Мосли знает, кто такой Дрю Томпсон, гарантируя, что преступная группа Даффи придет за Мосли в тюрьме. Рейлан уезжает с Мосли, чтобы увидеть двух Кловеров Хиллера, которыми может быть Дрю Томпсон. По пути Мосли выскакивает из машины Райлана и пытается убить себя, стоя перед тракторным прицепом. Райлан спасает его. После этого нынешний шериф округа Харлан Шелби Парлоу останавливает Рейлана и говорит Рейлану, что его ищет Арт. Узнав, куда направляется Рейлан, Шелби присоединяется к Рейлану и Мосли в их машине. Рейлан разряжает ситуацию с Бобом Суини и двумя Клеверными Хиллерами, которые встряхивают с оружием после того, как парочка их друзей была убита детройтской мафией. Рейлан узнает, что Шелби взяла на себя вину за то, что Мосли убил Краудера. Теперь один, Шелби показывает, что он Дрю Томпсон, когда он благодарит Мосли за то, что он так долго защищал его личность. Шелби / Дрю Томпсон крадет машину и уезжает, а Мосли вместо того, чтобы бежать, остается в машине Рэйлана. Мосли больше бесполезен для мафии, потому что теперь маршалы знают, кто такой Дрю Томпсон, и устраивают погоню между законниками и преступниками, чтобы первой найти Шелби. Бойд идет в дом Шелби, чтобы узнать, что Шелби знает об Эллен Мэй, только чтобы найти там маршалов. Бойд с отвращением понимает, что Шелби - это Дрю Томпсон.
4910"Получить Дрю"Билли ГирхартДэйв Андрон и VJ Boyd12 марта 2013 г. (2013-03-12)2.40[14]
Рейлан ищет в доме Шелби улики, пока Бойд сидит на полу в наручниках. Бойд говорит Рэйлану, что Рэйлан принял неправильное решение, став маршалом, и должен был последовать примеру Арло в преступных предприятиях округа Харлан. Бойд на данный момент не знает, что Арло, отец Рейлана, мертв. Райлан не спешит ему рассказывать. Дрю Томпсон решает бежать в Мексику и в конце концов решает взять с собой Эллен Мэй. Они едут в местный аэропорт. Случайное упоминание Эллен Мэй о том, что в ангаре горит свет, подсказывает Шелби / Дрю, что кто-то есть, и они проезжают мимо аэропорта. Рейлан ждет в аэропорту и злится на бортпроводника за то, что он не сказал им, что у Шелби / Дрю Томпсон есть самолет, и за то, что он не включил свет снаружи. Рейлан делает вывод, что единственный оставшийся путь для Дрю Томпсона из округа Харлан - это горный перевал. Дрю и Эллен Мэй видят из леса блокпост Райлана. Не имея больше вариантов, Эллен Мэй забирает Дрю в Лаймхаус, поскольку Эллен Мэй слышала от своей мертвой подруги Трикси, что Лаймхаус защищает женщин в беде. Лаймхаус говорит, что это правда, когда он может получить информацию от женщин, попавших в беду, которая поможет ему и его «Холлеру», как он это сделал с Трикси. Дрю предлагает Limehouse $ 15 000 за Эллен Мэй. Лаймхаус говорит, что не будет защищать Дрю за эти деньги, но говорит, что Дрю ценен для других людей, поэтому он оставит его за самую высокую цену. Ава также скрывается под защитой Лаймхауса, когда Бойд заставил Аву уйти, пока они не найдут Эллен Мэй, которая стала свидетельницей убийства Авой Делроя. Бойд узнает, что Дрю и Эллен Мэй находятся на территории Лаймхауса, и Ава говорит Бойду, что Лаймхаус хочет по 150 000 долларов за каждого. Бойд решает заложить свое будущее, используя свои деньги, чтобы заполучить Дрю и Эллен Мэй, а затем получить 500000 долларов от детройтских гангстеров и права на торговлю наркотиками в стране Харлана после успешной доставки Дрю детройтским гангстерам. Лаймхаус пересекает Бойда и говорит, что 300 000 долларов хватит только на одного человека. Ава говорит Бойду взять Дрю вместо Эллен Мэй. Эллен Мэй плюет Аве в лицо, заставляя ее усомниться в ее решении заставить Бойда забрать Дрю. Как только Бойд получает Дрю, Дрю говорит Бойду, что он никогда бы не остался в Харлане, если бы не сломал ему обе ноги во время прыжка с парашютом. Поскольку у него были деньги и кокаин, он связался с Бо Краудером и Арло Гивенсом, чтобы защитить его в обмен на часть денег и доходов от наркотиков. По словам Дрю, такая договоренность избавила семьи Кроудеров и Гивенов от трейлеров. Маршалы находят Джонни в публичном доме, когда идут поговорить с еще одной подругой Эллен Мэй. Джонни сдает Бойда маршалам. Маршалы прибывают как раз вовремя, когда парни из Детройта прилетают на вертолете, чтобы забрать Дрю. Шелби велит Рейлану забрать Эллен Мэй из Лаймхауса, в то время как Рейлан говорит Арту, что у них будут проблемы с вывозом Шелби из округа Харлан живым.
5011«Приманка»Майкл УоткинсГрэм Йост и Крис Провенцано19 марта 2013 г. (2013-03-19)2.45[15]
Ник Огастин навещает Бойда в баре Джонни, возмущенный тем, что Бойд не смог поймать Дрю Томпсона. Бойд заверяет Ника, что Нику нужен Бойд живым, чтобы Бойд мог помочь Нику поймать Дрю Томпсона. Все маршалы вернулись в старый дом Арло, заперлись, охраняя Дрю Томпсона, пока они ждут вертолета из Лексингтона. Они решают разделить свои ресурсы: Арт и Тим создают приманку из машин, покидающих Харлана (без Дрю Томпсона), в то время как Рейлан и Рэйчел остаются с Дрю. По дороге Арт и Тим видят три брошенных машины на шоссе, которые Тим быстро подозревает, что это была засада, основанная на оборудованных бомбами машинах и снайперах. Тим оказывается прав, поскольку Кольт и Морт (один из приспешников Августина) шпионят издалека. Тем временем Рейлан, Рэйчел и Дрю направляются в старую старшую школу Рейлана в целях безопасности, чтобы встать и дождаться вертолета. В доме Арло Боб Суини взят в заложники Йоло (Бобби Кампо ), который жестоко избивает его, чтобы узнать, где находится Дрю Томпсон. Боб переворачивает столы против Йоло, играя опоссумом и нанося удар Йоло в ногу, перерезая его бедренную артерию, когда он подходит достаточно близко. После борьбы Бобу удается заполучить одно из ружей Йоло и застрелить его, как только появляется Райлан. Вернувшись в бар, Ник оскорбляет Аву и заявляет о предательстве Джонни. Аве удается достать пистолет Ника, отвлекая Ника бренди и зажигалкой в ​​лицо. У Джонни есть пистолет на Аве, и он говорит Аве, что любит ее. Ава выходит из бара, и Джонни не стреляет в нее. Вернувшись в засаду на дороге, Тим выходит из ситуации, взрывая одну из заминированных машин коктейлем Молотова, позволяя правоохранительным органам сбежать и броситься на помощь Райлану. Бойд и Пикер (Джон Капелос ) появляются в средней школе, где Рейлан отказывается отдать Дрю, прежде чем сказать им, чтобы они вернулись с другими мужчинами. Это дает Рэйчел и Дрю достаточно времени, чтобы безопасно сбежать от Харлана с помощью угольного поезда.
5112"Спокойствие духа"Гвинет Хордер-ПэйтонТейлор Элмор и Леонард Чанг26 марта 2013 г. (2013-03-26)2.44[16]
Дрю Томпсон говорит маршалам, что откажется от сделки из-за WITSEC если он не знает, что Эллен Мэй в безопасности. Тем временем Августин сообщает Джонни, что Тео Тонин, босс детройтской мафии, слышал от своих информаторов, что Дрю не войдет в охрану для дачи показаний против Тонина, если Эллен Мэй не будет в безопасности. Бандиты из Детройта считают, что они могут использовать Эллен Мэй, чтобы удержать Дрю от дачи показаний. Августин заставляет Джонни помочь вернуть Эллен Мэй. Джонни звонит в Лаймхаус, но Лаймхаус отказывается сотрудничать. Затем Августин предлагает дать Бойду 300 000 долларов, чтобы выкупить Эллен Мэй, поскольку Джонни не может этого сделать. В обмен на Эллен Мэй Августин выдаст Джонни, который предал Бойда. Рейлан, Рэйчел и Тим направляются к крику Лаймхауса, где Лаймхаус отрицает, что Эллен Мэй находится на территории, но осмеливается их искать. Ава, которая пробралась через черный ход, предлагает Лаймхаусу 300 000 долларов, но он говорит Аве, что освободил Эллен Мэй. Вместо того, чтобы брать деньги для Эллен Мэй, Лаймхаус считает, что в его интересах позволить Эллен Мэй уйти (вместо того, чтобы брать деньги), чтобы избежать лишнего шума от маршалов, сохранить свою репутацию защитника женщин в беде, а также избежать потенциальное вооруженное противостояние с Бойдом и детройтскими мафиози. Ава и Кольт направляются в церковь из разных точек происхождения, в то время как Бойд, Августин и Пикер направляются в дом Ники Куш, чтобы найти Эллен Мэй. Куш признается, что Эллен Мэй находится в церкви после того, как Бойд стреляет ему в ногу и прижимается к ране. В церкви Ава попадает первой и подслушивает, как Эллен Мэй признается Кэсси в убийстве Делроя, а также ее участие в избавлении от его тела. Ава обнаруживает, что не может убить Эллен Мэй, поэтому Бойд вместо этого поручает Кольту сделать дело. Тим прибывает в церковь как раз в тот момент, когда Кольт готовится убить Эллен Мэй. У этих двоих есть противостояние, и Тим стреляет в Кольта в порядке самообороны после того, как Кольт поднимает пистолет. Прибывает Рейлан и берет Эллен Мэй под стражу, где она воссоединяется с Дрю в офисе маршалов. Бойд и Ава решают, что их последняя игра - переехать и спрятать тело Делроя, чтобы избежать обвинений теперь, когда Эллен Мэй находится под стражей. Позже курьер устанавливает кресло-качалку для Вайноны, жены Райлана. На последнем кадре этого эпизода изображен курьер, которым оказывается Пикер, один из приспешников Августина.
5213"Призраки"Билл ДжонсонФред Голан и Бенджамин Кавелл2 апреля 2013 г. (2013-04-02)2.25[17]
Райлан навещает Вайнону, которую держат в заложниках трое приспешников Августина. Мужчины хотят использовать Вайнону как рычаг, чтобы Рэйлан отвел их к Дрю Томпсону. Райлану и Вайноне удается убить троих мужчин. После этого Арт предупреждает Рейлана, что его уволят, если он пойдет за Августином. Тем временем Ава, Джимми и Бойд готовятся эксгумировать тело Делроя из шахты, но обнаруживают, что правоохранительные органы уже опередили их на основании анонимной наводки. Затем Бойд решает использовать свои рычаги влияния на Ли Пакстона, которому принадлежит похоронное бюро, в котором находится тело Делроя. Ранее Бойд приказал детройтской мафии убить двух знакомых Ли, и Бойд предположил, что Ли будет следующим, если он не даст ему 100000 долларов и молочную ферму. Королева франшизы. Бойд говорит Ли помочь ему сейчас, и его долг будет возвращен. Ли предлагает обменять тела перед отчетом о вскрытии. Затем Рейлан навещает Августина в его лимузине и предлагает ему сдаться и поклясться не причинять вреда его семье. Августин смеется над угрозой полицейского и клянется убить семью Рэйлана, как только он вернется в Харлан после убийства Сэмми Тонина в Детройте. Однако Рейлан уже позвал Сэмми к Харлану. Приспешник Сэмми (и Пикер, который видел, какую лошадь поставить на спину) казнит Августина, застрелив его лимузин. Между тем, Ава арестована при утилизации тела Делроя, Ли разработал тщательно продуманный план по заключению Бойда в тюрьму. Бойд клянется освободить Аву в течение 24 часов, купив ей лучшего адвоката, который только можно себе позволить. Бойд видит Кэсси, сестру мертвого проповедника, которая издали наблюдает за бюстом, поскольку она была анонимным типстером. Даффи навещает Бойда и говорит ему, что теперь он отвечает за распространение героина в Харлане. В последней части эпизода показано, как Райлан оштукатуривает дыру в стене дома Арло (дома, в котором Райлан вырос), прежде чем выйти на улицу, чтобы сесть в кресло и выпить, глядя на могилы Фрэнсис, Арло и надгробие для его собственная будущая могила. Бойд врывается в дом, который хотел купить вместе с Авой, и стоически оглядывается. Бойд бросает последний взгляд на путь, который, как он думал, уведет его от корней, в то время как Рэйлан возвращается к своей.

Прием

Четвертый сезон получил признание критиков.[18] Том Глиатто из People Weekly похвалил в этом сезоне, написав: «Что придает шоу особый интерес, так это радостное ребяческое отсутствие раскаяния, которое демонстрирует большинство этих негодяев, которому противостоит хладнокровно забавляющийся контроль Олифанта».[18] Верн Гей из Newsday также похвалил этот сезон, написав: «Характер - как говорится в старой поговорке - это давняя привычка, и их привычки остаются в значительной степени нетронутыми. То же самое можно сказать и о Justified», и Чак Боуэн о Slant Magazine похвалил этот сезон, написав: «Обоснованный - это самая сильная, самая яркая и наиболее тонально точная адаптация работы писателя на сегодняшний день, и последний сезон воодушевляет, что вряд ли это изменится в ближайшее время».[19]

Рейтинги

Четвертый сезон собрал в среднем 2,434 миллиона зрителей и получил рейтинг 0,9 в возрастной группе 18–49 лет.[20]

Релиз для домашних СМИ

Четвертый сезон вышел на Blu-ray и DVD в регион 1 17 декабря 2013 г.,[21] в районе 2 12 августа 2013 г.,[22] и в районе 4 8 августа 2013 г.[23] Особые особенности набора четвертого сезона включают десять аудиокомментариев актеров и съемочной группы, удаленные сцены, пять закулисных короткометражек и отрывки.[24]

Рекомендации

  1. ^ а б Зогби, Марина (1 декабря 2009 г.). "'Обосновано 'на валютной премьере в марте ". AOL. Получено 13 декабря, 2009.
  2. ^ «Обоснованный официальный сайт». FX. Получено 26 марта, 2011.
  3. ^ Грег, Брэкстон (6 марта 2012 г.). "'Justified 'продлен FX на четвертый сезон ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 27 апреля, 2012.
  4. ^ Оуэн, Роб (6 апреля 2009 г.). "TV Notes: пилот FX 'Fire in the Hole' приостановлен". Pittsburgh Post-Gazette. Получено 3 августа, 2010.
  5. ^ Бибель, Сара (9 января 2013 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник:« Милые обманщицы »выигрывают ночь,« Оправдано »,« Город кугуаров »,« Снуки и JWoww »,« Танцующие мамы »и другие». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 11 января 2013 г.. Получено 10 января, 2013.
  6. ^ Кондоложи, Аманда (16 января 2013 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: премьера« Настоящие мужья Голливуда »побеждает в ночи +« Уайаны второго поколения »,« Милые обманщицы »,« Танцующие мамы »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 19 января 2013 г.. Получено 17 января, 2013.
  7. ^ Бибель, Сара (24 января 2013 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник:« Милые обманщицы »и« Настоящие мужья Голливуда »Win Night,« Оправдано »,« Город пумы »,« Белый воротничок »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 26 января 2013 г.. Получено 24 января, 2013.
  8. ^ Кондоложи, Аманда (30 января 2013 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник:« Милые обманщицы »и« Настоящие мужья Голливуда »Win Night +« Hardcore Pawn »,« Dance Moms »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 3 февраля 2013 г.. Получено 30 января, 2013.
  9. ^ Бибель, Сара (6 февраля 2013 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник:« Тош.0 »победит ночь,« Милые обманщицы »,« Жесткая пешка »,« Город пумы »,« Оправдано »,« Белый воротничок »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 9 февраля 2013 г.. Получено 6 февраля, 2013.
  10. ^ Кондоложи, Аманда (13 февраля 2013 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник:« Тош.0 »побеждает в ночном освещении + адресное покрытие штата,« Город пум »,« Милые обманщицы »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 16 февраля 2013 г.. Получено 13 февраля, 2013.
  11. ^ Бибель, Сара (21 февраля 2013 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник:« Тош.0 »выиграет ночь, студенческий баскетбол,« Милые обманщицы »,« Город пумы »,« Настоящие мужья Голливуда »,« Оправдано »,« Без лица »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 24 февраля 2013 г.. Получено 21 февраля, 2013.
  12. ^ Кондоложи, Аманда (27 февраля 2013 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник:« Тош.0 »побеждает в ночи +« Милые обманщицы »,« Ежедневное шоу »,« Снуки и JWOWW »,« Настоящие мужья Голливуда »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 2 марта 2013 г.. Получено 27 февраля, 2013.
  13. ^ Бибель, Сара (6 марта 2013 г.). «Рейтинги кабельных сетей во вторник: Ночь побед в баскетболе НБА,« Милые обманщицы »,« Тош.0 »,« Оправдано »,« Город пумы »,« Танцующие мамы »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 12 марта 2013 г.. Получено 6 марта, 2013.
  14. ^ Кондоложи, Аманда (13 марта 2013 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник:« Тош.0 »победит ночь +« Милые обманщицы »,« Снуки и JWOWW »,« Оправдано »,« Настоящие мужья Голливуда »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 16 марта 2013 г.. Получено 13 марта, 2013.
  15. ^ Бибель, Сара (20 марта 2013 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник:« Тош.0 »победит ночь,« Милые обманщицы »,« Оправдано »,« Город пум »,« Top Gear »,« Танцующие мамы »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 23 марта 2013 г.. Получено 20 марта, 2013.
  16. ^ Кондоложи, Аманда (27 марта 2013 г.). «Рейтинги от кабельного телевидения во вторник:« Tosh.0 »- победа в ночном матче + квалификационный чемпионат мира по футболу,« Hardcore Pawn »,« The Game »,« Snooki & JWOWW »и другие». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 30 марта 2013 г.. Получено 27 марта, 2013.
  17. ^ Бибель, Сара (3 апреля 2013 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник:« Тош.0 »победит ночь,« Хардкорная пешка »,« Оправдано »,« Город пумы »,« Игра »,« Танцующие мамы »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 7 апреля 2013 г.. Получено 3 апреля, 2013.
  18. ^ а б «Обосновано: 4 сезон». Metacritic. Получено 11 февраля, 2013.
  19. ^ Гей, Верн (4 января 2013 г.). "'Обоснованный отзыв: Крутой коп возвращается ». Newsday. Получено 11 февраля, 2013.
  20. ^ «Обзор первого квартала: как 280 оригинальных кабельных серий Primetime попали в рейтинги». Футон критик. 2 апреля 2012 г.. Получено 5 апреля, 2013.
  21. ^ Ламберт (28 октября 2013 г.). «Обосновано - Официальный пресс-релиз Sony о« Полном 4-м сезоне »на DVD, Blu». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 17 декабря 2013 г.. Получено 17 декабря, 2013.
  22. ^ «Оправдано - Сезон 4 (DVD + УФ копия) (2013)». Amazon.co.uk. Получено 7 июля, 2013.
  23. ^ «Оправдано - 4 сезон (Blu-ray)». JB Hi-Fi. Получено 7 июля, 2013.
  24. ^ Либман, Мартин (6 января 2014 г.). «Обосновано: Полный обзор Blu-ray четвертого сезона». Blu-ray.com. Получено 9 января, 2014.

внешняя ссылка