Июнь 2016 отставка британского теневого кабинета министров - June 2016 British shadow cabinet resignations

26–29 июня 2016 г. 21 член Теневой кабинет ушел с переднего сиденья. После Оставить результат в референдум о членстве Великобритании в Европейском Союзе, Джереми Корбин столкнулся с резкой критикой за его участие в кампания, чтобы остаться и воспринимал слабость как лидер лейбористской партии.^[1]

Первый теневой министр, покинувший Оппозиция передняя скамья был Хилари Бенн, то Теневой министр иностранных дел, 26 июня.^[2] В течение дня к нему присоединились еще 11 членов Теневого кабинета, все выразившие озабоченность способностью Корбина привести партию к следующие всеобщие выборы.^[3] На следующий день, 27 июня, еще 8 членов ушли в отставку, в том числе Анжела Игл, то самый старший теневой государственный секретарь.^[4]

Том Ватсон, то заместитель лидера партии, остался на своем посту, открыто критикуя руководство Корбина.^[5] В отличие от других членов Теневого кабинета, Корбин не мог удалить Ватсона, как он был ранее. избранный, не назначен. Это позволило ему публично оказать давление на Корбина, чтобы тот ушел в отставку.^[6]

Союзники Корбина в Теневом кабинете (Дайан Эбботт, Джон МакДоннелл, Эмили Торнберри и Джон Трикетт )^[7][8] все отказались уйти, осудив действия своих бывших коллег как "переворот" против демократически избранного лидера партии. Энди Бернхэм, то Секретарь теневого дома и кандидат в руководство в 2015 году, также заявил, что не уйдет в отставку, сказав, что считает «гражданскую войну» в партии плохой идеей.^[9]

27 июня Корбин объявил о новых назначениях в свою команду, в том числе о продвижении по службе Abbott и Thornberry, а также о 13 новых членах.^[10] Из-за того, что немногие депутаты от лейбористской партии были готовы поддержать его, Корбин представил ряд совместных портфелей, таких как объединение Шотландия и Северная Ирландия трусы. Он также назначен ветераном запасного депутата. Пол Флинн, который, как полагают, стал старейшим представителем передовой скамьи с тех пор, как Уильям Гладстон, в возрасте 81 года.^[11]

28 июня Парламентская лейбористская партия состоится вотум недоверия в случае Корбина в качестве лидера партии, который подавляющим большинством проголосовал за 172 голоса и 40 против.^[12] На следующий день, Пэт Гласс ушел в отставку через два дня как Секретарь теневого образования, заявив, что ситуация стала «несостоятельной».^[13]

Несмотря на результат вотума недоверия, Корбин заявил, что он «не имеет конституционной легитимности», и отказался уйти в отставку. Несколько высокопоставленных и влиятельных депутатов от лейбористской партии были названы возможными претендентами на лидерство, поскольку противники Корбина пытались найти единого кандидата, вокруг которого можно было бы объединиться.^[14] В итоге появилось двое: Анжела Игл и Оуэн Смит, которые начали свои лидерские кампании 11 июля^[15] и 13 июля,^[16] соответственно. Игл снялся с гонки и поддержал Смита 19 июля, сделав его единственным соперником Корбина.^[17]

Корбин был переизбран 313 209 голосов, что составляет 61,8% от общего числа голосов.^[18] После своей победы Корбин 6–7 октября перетасовал Теневой кабинет, пригласив обратно несколько бывших членов, которые ушли в отставку в июне. Ниа Гриффит вернулся как Секретарь теневой обороны, Джон Хили в качестве Секретарь теневого жилищного строительства и Кейр Стармер в качестве Секретарь теневого брексита.^[19]

Список отставок

26 июн

#	Портрет	Депутат	Округ	Офис	Примечания
1		Хилари Бенн	Лидс Сентрал	Теневой министр иностранных дел	Уволен во время телефонного звонка, в котором Бенн заявил, что потерял доверие к руководству Корбина.[2]
2		Хайди Александр	Lewisham East	Секретарь Теневого Здоровья
3		Глория Де Пьеро	Ashfield	Теневой министр по делам молодежи
4		Ян Мюррей	Эдинбург Южный	Теневой шотландский секретарь
5		Лилиан Гринвуд	Ноттингем Юг	Секретарь теневого транспорта
6		Люси Пауэлл	Манчестер Сентрал	Секретарь теневого образования
7		Керри Маккарти	Бристоль Восток	Секретарь теневой среды
8		Сима Мальхотра	Фелтэм и Хестон	Теневой главный секретарь казначейства
9		Вернон Коакер	Gedling	Теневой секретарь Северной Ирландии
10		Лорд сокольничий	Член Палаты лордов	Секретарь теневого правосудия Теневой лорд-канцлер
11		Карл Тернер	Кингстон-апон-Халл Восток	Теневой генеральный прокурор
12		Крис Брайант	Rhondda	Теневой лидер Палаты общин

27 июн

#	Портрет	Депутат	Округ	Офис	Примечания
13		Лиза Нанди	Уиган	Секретарь теневой энергетики	Совместная отставка; выпустили заявление вместе, призывая Том Ватсон вступить в должность временного лидера.[20]
14		Оуэн Смит	Понтипридд	Секретарь теневой работы и пенсий
15		Анжела Игл	Wallasey	Тень первый государственный секретарь Секретарь теневого бизнеса
16		Джон Хили	Вентворт и Дерн	Теневой министр жилищного строительства	Вернулся в Теневой Кабинет как Секретарь теневого жилищного строительства 6 октября.
17		Ниа Гриффит	Лланелли	Теневой уэльский секретарь	Вернулся в Теневой Кабинет как Секретарь теневой обороны 6 октября.
18		Мария Игл	Гарстон и Хейлвуд	Секретарь теневой культуры
19		Кейт Грин	Стретфорд и Урмстон	Теневой министр по делам женщин и равноправия
20		Лучиана Бергер	Ливерпуль Уэвертри	Теневой министр психического здоровья

29 июн

#	Портрет	Депутат	Округ	Офис	Примечания
21		Пэт Гласс	Северо-Западный Дарем	Секретарь теневого образования	Назначен на замену Люси Пауэлл 27 июня; ушла в отставку после двух дней в Теневом кабинете, сказав, что она решила уйти в следующие всеобщие выборы.

Последствия

Нет уверенности

Вотум недоверия
Бюллетень →		28 июня 2016 г.
Требуемое большинство →		115 из 229 депутатов от лейбористов Y
	Да	172 / 229	75.1%
	Нет	40 / 229	17.5%
	Испорченный бюллетень	4 / 229	1.7%
	Не голосовал	13 / 229	5.7%

Вызов лидерства

Основная статья: Выборы руководства Лейбористской партии в 2016 году (Великобритания)

Рекомендации

1. МакСмит, Энди (29 июня 2016 г.). «Задача Джереми Корбина довести до слез самых высокопоставленных членов лейбористской партии». Независимый.
2. «Брексит: Хилари Бенн уволена, поскольку Корбин сталкивается с давлением« недоверия »». Новости BBC. 26 июня 2016 г.
3. Боффи, Дэниел; Фиппс, Клэр; Астана, Анушка (26 июня 2016 г.). «Труды в кризисе: теневые министры ушли в отставку в знак протеста против Корбина». Хранитель.
4. «Текущие обновления: Кризис лидерства в лейбористах: сотрудники Frontbenchers Анджела Игл и Джон Хили уходят в отставку». Новости ITV. 27 июня 2016 г.
5. Астхана, Анушка; Сиал, Раджив (26 июня 2016 г.). «Кризис труда: Том Уотсон критикует увольнение Хилари Бенн». Хранитель.
6. Меррик, Джейн (20 декабря 2016 г.). «Судьба депутатов, устроивших переворот против Корбина». Хранитель.
7. «Текущие обновления: Кризис лидерства лейбористов: сторонники Корбина Торнбери и Эбботт выступают против переворота». Новости ITV. 26 июня 2016 г.
8. «Корбин не уйдет в отставку, говорят союзники на фоне битвы с депутатами». Новости BBC. 27 июня 2016 г.
9. «Текущие обновления: Кризис лидерства лейбористов: Бернхэм не примет участия в« перевороте »против Корбина». Новости ITV. 26 июня 2016 г.
10. Сиал, Раджив; Перроден, Фрэнсис; Слоусон, Никола (27 июня 2016 г.). «Отставки теневого кабинета: кто ушел, а кто остается». Хранитель.
11. Корнок, Дэвид (30 июня 2016 г.). "'Восьмидесятилетний первопроходец снова на передней скамейке в Коммонсе ". Новости BBC.
12. Стоун, Джон (28 июня 2016 г.). «Джереми Корбин проиграл вотум недоверия депутатам от лейбористской партии 172: 40». Независимый.
13. «Пэт Гласс уходит с должности теневого секретаря по трудовому просвещению». Новости BBC. 29 июня 2016.
14. Астхана, Анушка; Сиал, Раджив; Элгот, Джессика (28 июня 2016 г.). «Депутаты-лейбористы готовятся к соревнованиям за лидерство после того, как Корбин потеряет вотум доверия». Хранитель.
15. Уокер, Питер (11 июля 2016 г.). «Анджела Игл говорит:« Я здесь, чтобы побеждать »при запуске заявки на лидерство в лейбористской партии». Хранитель.
16. «Лейбористское лидерство: Оуэн Смит примет участие в конкурсе». Новости BBC. 13 июля 2016 г.
17. Рампен, Юлия (19 июля 2016 г.). «Анджела Игл выбывает из гонки за лидерство лейбористов». Новый государственный деятель.
18. «Джереми Корбин получает обновленный мандат, поскольку он переизбран лидером лейбористов - LabourList». LabourList. 24 сентября 2016 г.
19. «Новый теневой кабинет лейбористов в полном объеме». Новости BBC. 7 октября 2016 г.
20. "Оуэн Смит о Джереми Корбине:" Это разбивает мне сердце'". Новости BBC. 27 июня 2016 г.