Юхан Виидинг - Juhan Viiding

Юхан Виидинг
Родившийся(1948-06-01)1 июня 1948 г.
Таллинн
Умер21 февраля 1995 г.(1995-02-21) (46 лет)
Рапла
Причина смертиСамоубийство
Национальностьэстонский
Другие именаЮри Юди
Род занятийПоэт, актер
Супруг (а)Рийна Кийск
ДетиЭло Виидинг

Юхан Виидинг (1 июня 1948 - 21 февраля 1995), также известный под псевдоним из Юри Юди был эстонский поэт и актер.

Личная жизнь

Юхан Виидинг родился 1 июня 1948 г. в г. Таллинн Линде и Пол Виидинг. Его отец Пауль был также известным в Эстонии поэтом, который принадлежал к влиятельным Арбужад (Прорицатели) - коллектив из восьми молодых влиятельных поэтов, которые достигли известности до начала Вторая Мировая Война. Юхан был младшим из четырех детей и единственным мальчиком - его старшими сестрами были Реет, Анни и Мари. Он был не по годам развитым интеллектуальным и беспокойным юношей. С 1968 по 1972 год Вийдинг изучал театр и сценическое искусство в Таллиннской консерватории (ныне Эстонская академия музыки и театра ) под руководством актера и театрального педагога Вольдемар Пансо Выпускник 1972 г.[1] Среди его одноклассников были Керсти Крайсманн, Иво Эенсалу, Велло Янсон, Рейн Коткас, Хелле Мери (урожденная Пихлак), Катрин Кумпан, Мартин Вейнманн и Тынис Рятсеп.[1]

Юхан Виидинг был женат на Риине Кийск, дочери актера, кинорежиссера и политика. Кальо Кийск. Их дочь Эло также поэт.

21 февраля 1995 г. Юхан Виидинг покончил жизнь самоубийством в г. Рапла порезав его запястья.[2][3]

Драматическая карьера

После его окончания в 1972 году Виидинг работал в Таллиннском национальном драматическом театре (ныне Эстонский драматический театр ).

За последние десять лет жизни Вийдинг поставил много пьес. Его любимый драматурги мы Сэмюэл Беккет, Эжен Ионеско, и Минору Бецуяку.

Виидинг работал в Эстонском драматическом театре до своей смерти 21 февраля 1995 года.

Литературная карьера

Юхан Виидинг, который до 1975 г. публиковал свои поэзия под псевдоним Юри Юди был самым ярким талантом в эстонский поэзия 1970-х. В отличие от главных поэтов непосредственно предшествующего поколения (Руммо, Каплински, Runnel ), он никогда не писал эссе или критики.

Гетеронимическая поэтика современной португальской классики Фернандо Песоа (чьи избранные стихи переведены на эстонский в 1973 г.), возможно, послужило импульсом для Юхана Вийдинга к созданию поэта Юри Юди. Однако разница между произведениями, опубликованными под именем автора и его псевдонимом, заключается в том, что «костяк» поэзии Юхана Вийдинга остался в его псевдониме Джорджа Марроу; то, что последовало под его подлинным именем, лишилось прежнего блеска. Игривость и богатый оттенок Юри Юди уступили место более прямому и пафосному выражению. Неизвестно, намеревался ли Виидинг развивать второй поэтический голос в дополнение к голосу Юри Юди, или он просто понял, что Советский эра идеологических символов - как описано в его «Пряже Юри» - подходила к концу, и актер Юри Юди смог сбросить маску, чтобы раскрыть истинное литературное лицо Юхана Виидинга.

В октябре 1980 года Виидинг подписал Письмо 40 интеллектуалов, публичное письмо, в котором сорок видных эстонских интеллектуалов защищали Эстонский язык и протестовал против русификация политика Кремль в Эстонии.[4] Подписавшие также выразили свое недовольство тем, что правительство на уровне республики жестко расправляется с молодежными протестами в Таллинне, которые разразились неделей ранее из-за запрета публичного выступления панк-рок группа Пропеллер.[4]

Избранные работы

  • Närvitrükk (Нервная печать, 1971)
  • Аасталаат (Ярмарка года, 1971)
  • Децембер (Декабрь, 1971)
  • Käekäik (1973)
  • Selges eesti keeles (На простом эстонском языке, 1974) Примечание: В качестве сноски к заголовку Viiding просил переименовать название языка в заголовке на тот, который использовался для перевода. Следовательно, перевод названия должен быть "На простом английском"
  • Armastuskirjad (Любовные письма, 1975)
  • Маолин Юри Юди (Я был Джорджем Марроу, 1978)
  • Олевусед (Существа, 1979) Примечание: В соавторстве с Тынис Рятсеп
  • Elulootus (Надежда на жизнь / Быть без биографии, 1980) Примечание: Из-за умной игры слов в названии, как и в оригинальном эстонском языке, оба представленных здесь «перевода» верны. В одном из интервью Виидинг признал, что игра слов в названии была намеренной.
  • Tänan ja Palun (Приветствую и пожалуйста, 1983)
  • Оса (Часть, 1991)

Рекомендации

  1. ^ а б "V lend 1968-1972, kursuse juhendaja Voldemar Panso". Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia lavakunstikool (на эстонском языке). 2017 г.. Получено 25 августа 2019.
  2. ^ Крулл, Хассо. "Юхан Виидинг". Эстонский литературный информационный центр. Архивировано из оригинал 12 февраля 2012 г.. Получено 3 июн 2009.
  3. ^ «Виидинг, Юхан». Eesti biograafiline andmebaas ISIK. Получено 8 апреля 2013.
  4. ^ а б Вахтре, Лаури (28 октября 2005 г.). "Аджалехт Правда я 40 кейсри хуллу". Postimees (на эстонском языке). Получено 25 августа 2019.

внешняя ссылка