Джован Белчер - Jovan Belcher

Джован Белчер
см. подпись
Белчер с начальниками в ноябре 2010 г.
№ 59
Позиция:Полузащитник
Персональная информация
Родившийся:(1987-07-24)24 июля 1987 г.
Западный Вавилон, Нью-Йорк, НАС.
Умер:1 декабря 2012 г.(2012-12-01) (25 лет)
Канзас-Сити, штат Миссури, НАС.
Высота:6 футов 2 дюйма (1,88 м)
Масса:228 фунтов (103 кг)
Информация о карьере
Средняя школа:Западный Вавилон (Нью-Йорк)
Колледж:Мэн
Не составлено:2009
История карьеры
Основные моменты карьеры и награды
Карьера статистика НФЛ
Всего отборов:256
Мешки:1.0
Принудительный шарит:1
Возврат нащупывания:0
Перехваты:0
Статистика игроков на NFL.com

Джован Генри Аллен Белчер (24 июля 1987 г. - 1 декабря 2012 г.) Американский футбол полузащитник кто играл за Канзас-Сити Чифс из Национальная футбольная лига (НФЛ). Он вырос в Западный Вавилон, Нью-Йорк и был выдающимся спортсменом в старшей школе до того, как поступил и окончил Университет штата Мэн, где он играл за Мэн Блэк Медведи футбольная команда. Белчер был назван Всеамериканский дважды в колледже после перехода в его младший год от полузащитника до защитный конец.

Белчер считался сильным игроком в НФЛ для малых школ, но не был выбран в Драфт НФЛ 2009. Позже он был подписан как свободный агент от The Chiefs и стал постоянным игроком в составе внутреннего полузащитника в 2010 году. Его самый продуктивный сезон был в 2011 году, когда у него был 61 отбор мяча и 26 передач. Он был повторно подписан «Канзас-Сити» перед сезоном 2012 года и сыграл в первых 11 играх команды.

Белчер умер 1 декабря 2012 г. убийство-самоубийство, убив свою девушку, 22-летнюю Касандру Перкинс, перед тем, как поехать на тренировочную базу вождей и выстрелить себе в голову из пистолета.

Ранние годы

Сын Джона Белчера и Шерил Шепард, Белчер вырос в Лонг-Айленд, Нью-Йорк, и присутствовал Средняя школа Западного Вавилона в Западный Вавилон, Нью-Йорк.[1] Он боролись и играл там в футбол под руководством главного тренера Альберта Ритакко с 2001 по 2004 год.[2] Он был трехкратным Всеамериканский борцом и играл полузащитник, нападение, носовая защита и полный назад в футбольной команде.[1] Он был капитан футбольной команды в течение двух сезонов и привел Западный Вавилон к двум Чемпионат Лонг-Айленда по футболу выступления в плей-офф, хотя команда не вышла в титульный матч.[1] Свой первый непобежденный регулярный сезон команда провела в 2004 году, когда Белчер был старший, но проиграл в игре чемпионата графства Саффолк.[1][3] В школе отказались от его футболки номер 52, и он часто возвращался в школу позже в своей карьере, чтобы выступать перед командой перед игрой.[4] Несмотря на то, что у него была успешная школьная карьера, в 2004 году Белчер занял второе место во второй команде Олл-Лонг-Айленда и был назначен Newsday 's список лучших игроков десятилетия за 2000-е годы, но не был сильно набран в крупных футбольных программах колледжа.[5]

Карьера в колледже

Белчер посетил Университет штата Мэн, а Дивизион I FCS школе, и играл на ее Черные медведи футбольная команда.[1][6] Играя как внешний полузащитник, он был четвертым в команде в снасти в его первых двух сезонах, зарегистрировав 58 как первокурсник в 2005 г. и 52 как второкурсник в 2006 году.[1]

У Белчера был выдающийся сезон в качестве младший после того, как он был переведен из полузащитника в защитный конец.[1] В Ассошиэйтед Пресс назвал его второй командой Всеамериканский, пока Спортивная сеть назвал его All-American третьей команды.[1] Он возглавлял коллегиальную конференцию штата Мэн, Колониальная спортивная ассоциация (CAA), с 10 мешки и 17 отборов за поражение.[1] Его количество мешков было седьмым по величине в стране.[1]

Белчер был назван Всеамериканским представителем второй команды перед началом сезона 2008 года, когда он также был со-капитаном команды.[1] Он снова возглавил CAA с 17,5 отборами без потерь. У него также было 7,5 мешков и он был лучшим защитником ассоциации года.[1][7] После сезона Белчер был назван Ассоциация тренеров американского футбола и Фонд Уолтера Кэмпа в качестве основной команды All-American в Подразделение футбольного чемпионата, группа небольших школ в Национальная студенческая спортивная ассоциация с Дивизион I.[8] Он был четвертым многократным всеамериканцем в истории Black Bears после Джон Хьюард, Аарон Дашиелл и Стивен Купер.[8]

Белчер, который был сильным учеником в средней школе и колледже, окончил штат Мэн со степенью в области развития детей и семейных отношений.[5] «Он всегда делал свою работу, сидел прямо напротив», - сказал Ритакко, школьный тренер Белчера и ученик 10-го класса. биология учитель, сказал позже.[5] После окончания колледжа он выиграл премию Academic Momentum Award от Национального консорциума академических и спортивных академиков-балерин.[7]

Профессиональная карьера

До Драфт НФЛ 2009 Белчер считался одним из лучших перспективных игроков в малой школе, и ожидалось, что он перейдет на позицию внешнего полузащитника в НФЛ.[9] Он был спроектирован Sports Illustrated в качестве драфта в шестом раунде.[10]

Предварительные измерения
ВысотаМасса40-ярдовый рывок10-ярдовый сплит20-ярдовый сплитШаттл на 20 ярдовТрёхконусное сверлоВертикальный прыжокПрыжок в длинуЖим лежа
6 футов 1 3⁄8 в
(1,86 м)		243 фунтов
(110 кг)		4.88 с1,64 с2,89 с4,25 с7,07 с30 дюйм
(0,76 м)		9 футов 0 дюймов
(2,74 м)		19 повторений
Все ценности от Maine Pro Day[11]

Канзас-Сити Чифс

В марте 2009 года Белчер подписал договор о свободном агенте с Chiefs.[6][12] При весе 228 фунтов он считался небольшим для внутреннего полузащитника, но трижды стартовал как новичок и играл во всех играх команды.[7][13] У него было 33 отборов мяча и две передачи, когда Канзас-Сити закончил со счетом 4–12. рекорд выигрыша-проигрыша за последнее место в АФК Запад разделение.[14] Белчер регулярно стартовал в сезоне 2010 года, сделав 53 отборов мяча и 31 передачу.[15] The Chiefs закончили с результатом 10–6 и достигли плей-офф.[15] Канзас-Сити проиграл 30–7 Балтиморские вороны в подстановочный знак круглый; У Белчера было полтора мешка и девять отборов мяча.[15][16]

Белчер продолжал стартовать в 2011 сезон НФЛ, на его счету 61 отбор и 26 передач.[13] Канзас-Сити финишировал последним в AFC West с результатом 7–9, а главный тренер Тодд Хейли был заменен координатором обороны Ромео Креннель в сезоне осталось три игры.[17] В марте 2012 года The Chiefs повторно подписали с Белчером однолетний контракт на сумму около 1,9 миллиона долларов.[7] До своей смерти Белчер сыграл в 11 играх во время 2012 сезон, в том числе 10 пусков.[7] У него было 33 отборов мяча и пять передач, поскольку «Чифс» начали с рекорда 1–10.[18][19]

Личная жизнь

Белчер принимал участие в общественной деятельности в Канзас-Сити в 2011 году, посетив близлежащую военную базу и местную начальную школу, чтобы продвигать программу НФЛ для детей.[7] Он также каждый год возвращался в Западный Вавилон и выступал перед студентами с мотивационными речами.[2]

Смерть

Практика начальников возле Arrowhead Stadium где Белчер покончил с собой

К концу 2012 года Белчер жил со своей девушкой Касандрой Перкинс и их трехмесячным ребенком Зои по адресу 5401 Crysler Avenue в Канзас-Сити.[20][21] Белчер и Перкинс были представлены через убегающих вождей Джамаал Чарльз, жена которого приходилась Перкинсу двоюродной сестрой.[22] Перкинс также работал волонтером в сообществе и с вождями в рамках своей женской организации, группой жен игроков и другими значимыми людьми, которые занимаются благотворительностью и проводят информационные кампании.[23][24] Друзья заявили, что пара часто ссорилась, в том числе после того, как Перкинс вернулся домой в час ночи. из Трей Сонгз концерт в Мидленд Театр в ночь на 30 ноября 2012 года. После ссоры Перкинс отправился в Район силы и света, развлекательный район у Мидленда и Центр Спринта в центре Канзас-Сити.[25] Белчер также находился в районе силы и света с другой женщиной.[26] Потеряв женщину в толпе, Белчер поехала в свою квартиру, но ее в то время не было дома.[26] Полиция нашла его там в 2:50 утра после звонка в службу 911 о подозрительном человеке в машине, припаркованной на Бронированный бульвар.[27][28] Он сказал полиции, что ждет свою девушку, и забыл код ее квартиры. Полиция обсудила временные метки на машине и призвала его войти внутрь здания, заявив, что они «пытались отрезать [ему] брешь здесь».[29] По словам полиции, Белчер не пахнет алкоголем и не ругает его слова.[29] Позже соседи впустили его в дом и разрешили остаться на ночь.[26]

Белчер вернулся домой между 6:30 утра. и 7:00 утра, и снова поспорил с Перкинсом. В последующем споре Белчер вытащил пистолет, выстрелил и убил Перкинса на глазах у его матери, Шерил Шеперд.[20][21][26] Полиция прибыла в дом около 7:50 утра по звонку Шеперда, который недавно переехал туда из Западный Вавилон, Нью-Йорк, чтобы помочь паре заботиться о Зои.[20][30] Когда мать Белчера позвонила, на заднем плане послышался плач ребенка.[27] Перкинс, которому было 22 года, получил ранения в шею, грудь, живот, бедро, спину, ногу и руку, всего девять раз.[31][32][33]

После убийства Перкинса Белчер вел его 2007 года. Bentley Continental GT примерно в пяти милях от стоянки у тренировочного центра вождей рядом с Arrowhead Stadium.[34] Он вышел из машины с пистолетом, направленным к его голове, когда он встретил генерального директора Chiefs. Скотт Пиоли. Белчер сказал Пиоли, что убил свою девушку, и поблагодарил его, прежде чем спросить о владельце Pioli и Chiefs. Кларк Хант заботиться о дочери.[34] Пиоли пытался убедить Белчера бросить пистолет. Затем, главный тренер Ромео Креннель, вместе с тренером полузащитников Гэри Гиббс, прибыл и присоединился к усилиям.[34] Полиция прибыла на место происшествия в 8.01 утра.[21] Когда приблизились звуки сирен, Белчер сказал людям, что он должен убить себя и «не может быть здесь».[34] Он встал на колени у машины, сделал знак креста, и выстрелил себе в голову.[34] На фотографии с места происшествия была видна кровь Перкинса, размазанная по хромированной коробке передач автомобиля Белчера, а также разбитое стекло на приборной панели.[35]

14 января 2013 г. Медицинский эксперт округа Джексон офис опубликовал отчеты о вскрытии, показывающие, что содержание алкоголя в крови Белчера в его организме составляло 0,170 мг / дл, что более чем вдвое превышает установленный законом предел вождения в Миссури.[36]

У начальников была запланирована игра в Arrowhead против также борющийся Каролина Пантерз на следующий день после убийства-самоубийства. Игра прошла по графику после переговоров между НФЛ, Креннелем и капитанами команд.[37] О стрельбе в игре официально не упоминалось, хотя «жертвы домашнего насилия и их семьи» помолчали.[38] Вожди победили Пантер 27–21.[18]

Белчер страдал от хроническая травматическая энцефалопатия на момент его смерти, согласно медицинскому заключению.[39]

Служба для Белчера прошла 5 декабря в Международном центре освобождения и поклонения Landmark к юго-западу от стадиона «Эрроухед». Вокруг мероприятия была запланирована тренировка начальников. Пиоли и один из дядей Белчера выступили на закрытой службе.[40] Похороны Перкинса состоялись на следующий день в Семейном братстве Риджвью в Блю Ридж, Техас. Очередная служба прошла 8 декабря в г. Остин, Техас, где живет ее отец; Перкинс был похоронен в Пфлюгервиль, Техас.[41] Кларк Хант присутствовал на службе.[42] Перкинс родился в МакКинни, Техас, посещал начальную и среднюю школу в Даллас пригород Гирлянда, и закончил Средняя школа Андерсона в Остине в 2009 году.[42]

Полиция выяснила, что пистолет, которым Белчер убил свою девушку, отличался от того, которым он покончил с собой. У Белчера были другие пистолеты в его доме, некоторые из которых он использовал для стрельбы.[43] Все были в законной собственности. На следующий день после стрельбы NBC телеведущий Боб Костас, цитируя Джейсон Уитлок, сказал во время сегмента Воскресенье вечером футбол что «в ближайшие дни будут проанализированы действия Джована Белчера и их возможная связь с футболом. Кто знает? Но вот, - писал Джейсон Уитлок, - это то, во что я верю. Если бы у Джована Белчера не было оружия, он и Касандра Перкинс оба будут живы сегодня ".[44] Комментарии вызвали критику и поддержку с обеих сторон. контроль над огнестрельным оружием проблема.[44]

Белчер был похоронен 12 декабря на кладбище Северного Вавилона в г. Северный Вавилон, Нью-Йорк, после похорон в открытом гробу в христианской церкви Верхней комнаты в Дикс Хиллз, Нью-Йорк. Катафалк прошел мимо дома его детства в Западном Вавилоне по дороге на кладбище.[45]

Иск о неправомерной смерти

В декабре 2013 года его тело было эксгумировано на кладбище Северного Вавилона по просьбе его семьи, чтобы провести тесты на то, страдает ли он от хроническая травматическая энцефалопатия (CTE).[46] 31 декабря 2013 года мать Белчера подала иск о неправомерной смерти в суд штата Миссури против бывшей команды своего сына, вождей Канзас-Сити.[47]

В иске утверждалось, что «За несколько месяцев до смерти Покойника Ответчик знал о симптомах и признаках когнитивных и психоневрологических нарушений. Подсудимый контролировал практически все аспекты жизни Покойника, когда дело касалось его физических способностей к работе на рабочем месте, включая анализируя его диету, скорость, силу и индекс массы тела. Тем не менее, когда дело дошло до мониторинга психического здоровья и неврологических способностей Покойника, Ответчик проигнорировал свидетельства нарушений и создал среду, в которой Покойник должен был проигрывать свои травмы и подвергаться дальнейшему неврологическому воздействию вред."[48]

29 сентября 2014 года ESPN опубликовал отчет судмедэксперта, который установил, что Белчер страдает хронической травматической энцефалопатией.[39]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л «9 - Джован Белчер». Университет штата Мэн. Архивировано из оригинал 4 декабря 2012 г.. Получено 2 декабря, 2012.
  2. ^ а б Абрамсон, Митч; Шапиро, Рич (1 декабря 2012 г.). «Джован Белчер, который убил свою девушку и себя, был« прирожденным лидером »из средней школы Западного Вавилона». New York Daily News. В архиве с оригинала 3 декабря 2012 г.. Получено 2 декабря, 2012.
  3. ^ "Чемпионы Лонг-Айленда по футболу". Newsday. В архиве с оригинала 12 октября 2012 г.. Получено 2 декабря, 2012.
  4. ^ Рохан, Тим; Дагган, Дэн (3 декабря 2012 г.). "Креннель говорит, что тщетно пытался отговорить Белчера от самоубийства". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 16 декабря 2014 г.. Получено 6 декабря, 2012.
  5. ^ а б c Герцог, Боб (1 декабря 2012 г.). «Бывшие тренеры Джована Белчера в шоке». Newsday. В архиве с оригинала 26 января 2016 г.. Получено 2 декабря, 2012.
  6. ^ а б Гей, Нэнси (1 декабря 2012 г.). «Трагедия оставляет больше вопросов». Fox Sports. Архивировано из оригинал 2 декабря 2012 г.. Получено 2 декабря, 2012.
  7. ^ а б c d е ж Михосес, Гэри (2 декабря 2012 г.). «Предыстория: кем был Джован Белчер?». USA Today. В архиве с оригинала 2 декабря 2012 г.. Получено 2 декабря, 2012.
  8. ^ а б Менендес, Дженн. "Белчер, американец". Portland Press Herald. Архивировано из оригинал 29 января 2013 г.. Получено 2 декабря, 2012.
  9. ^ Полина, Тони (16 февраля 2009 г.). «Перспективы малой школы в списке лиц, принимающих решения по проекту НФЛ». Sports Illustrated. Архивировано из оригинал 24 октября 2012 г.. Получено 2 декабря, 2012.
  10. ^ "Джован Белчер". Sports Illustrated. Архивировано из оригинал 4 декабря 2012 г.. Получено 2 декабря, 2012.
  11. ^ "Джован Белчер, штат Мэн, OLB: Профиль игрока-скаутов НФЛ 2009". NFL Draft Scout. Архивировано из оригинал 28 мая 2013 г.. Получено 2 декабря, 2012.
  12. ^ Менендес, Дженн (16 марта 2010 г.). "Черные медведи подписываются с вождями, львами". Утренний страж. Архивировано из оригинал 31 января 2013 г.. Получено 2 декабря, 2012.
  13. ^ а б "Йован Белчер Футбольная Статистика НФЛ". Справочник профи футбола. В архиве из оригинала 4 декабря 2012 г.. Получено 2 декабря, 2012.
  14. ^ "2009 Kansas City Chiefs Statistics & Players". Справочник профи футбола. В архиве из оригинала 5 ноября 2012 г.. Получено 2 декабря, 2012.
  15. ^ а б c "Статистика и игроки Канзас-Сити, 2010 г.". Справочник профи футбола. В архиве с оригинала 15 ноября 2012 г.. Получено 2 декабря, 2012.
  16. ^ "Baltimore Ravens в Канзас-Сити Чифсз - 9 января 2011 г.". Справочник профи футбола. В архиве с оригинала 29 ноября 2012 г.. Получено 2 декабря, 2012.
  17. ^ "Статистика и игроки Канзас-Сити, 2011 г.". Справочник профи футбола. В архиве с оригинала от 20 декабря 2012 г.. Получено 2 декабря, 2012.
  18. ^ а б "Статистика и игроки Канзас-Сити 2012". Справочник профи футбола. В архиве с оригинала 18 ноября 2012 г.. Получено 2 декабря, 2012.
  19. ^ "Джован Белчер, ILB для вождей Канзас-Сити на NFL.com". Национальная футбольная лига. В архиве из оригинала 4 декабря 2012 г.. Получено 2 декабря, 2012.
  20. ^ а б c «Джован Белчер Звонок в службу экстренной помощи: Шерил Шеперд, мама главного игрока, умоляет Касандру Перкинс жить». The Huffington Post. Ассошиэйтед Пресс. 5 декабря 2012 г. Архивировано с оригинал 5 декабря 2012 г.. Получено 5 декабря, 2012.
  21. ^ а б c "Отчет об инциденте с полицией Канзас-Сити" (PDF). Полиция Канзас-Сити. Архивировано из оригинал (PDF) 3 июня 2015 г.. Получено 5 декабря, 2012.
  22. ^ Крик, Джон (3 декабря 2012 г.). «Товарищ по команде Джамал Чарльз познакомил Джована Белчера с Касандрой Перкинс». Торонто Сан. QMI Agency. В архиве с оригинала 11 ноября 2014 г.. Получено 6 декабря, 2012.
  23. ^ Райс, Гленн Э. (6 декабря 2012 г.). «Похороны Касандры Перкинс сегодня в Техасе». Канзас-Сити Стар. Архивировано из оригинал 8 декабря 2012 г.. Получено 6 декабря, 2012.
  24. ^ "Охват игроков". Руководители Канзас-Сити. Архивировано из оригинал 4 декабря 2013 г.. Получено 6 декабря, 2012.
  25. ^ Райс, Гленн (1 декабря 2012 г.). "Источник: убийство-самоубийство Белчера последовало за спором из-за концерта Трея Сонгза". Канзас-Сити Стар. Архивировано из оригинал 4 декабря 2012 г.. Получено 6 декабря, 2012.
  26. ^ а б c d Эванс, Тайер (3 декабря 2012 г.). "Источник: Белчер отсутствовал со второй женщиной до убийства-самоубийства". Sports Illustrated. Архивировано из оригинал 7 декабря 2012 г.. Получено 6 декабря, 2012.
  27. ^ а б Джордж, Рэйчел (5 декабря 2012 г.). «Мать Джована Белчера пришла в ярость от звонка в службу экстренной помощи, когда умерла женщина». USA Today. В архиве с оригинала 6 декабря 2012 г.. Получено 6 декабря, 2012.
  28. ^ "Изгой вождей провел ночь перед убийством-самоубийством". Нью-Йорк Таймс. Рейтер. 4 декабря 2012 г. Архивировано с оригинал 6 декабря 2012 г.. Получено 6 декабря, 2012.
  29. ^ а б Кэмпбелл, Мэтт (7 декабря 2012 г.). "В видео Джована Белчера нет намека на проблемы". Майами Геральд. Архивировано из оригинал 8 декабря 2012 г.. Получено 8 декабря, 2012.
  30. ^ Эпштейн, Дэвид (10 декабря 2012 г.). "Дело Белчера ясно показывает, что трудно полностью осветить человеческое сердце". Sports Illustrated. Архивировано из оригинал 7 декабря 2012 г.. Получено 5 декабря, 2012.
  31. ^ «Пьяный Белчер застрелил девушку 9 раз перед самоубийством». Архивировано из оригинал 16 января 2013 г.
  32. ^ "Подруга Белчера стреляла в грудь, шею, живот, согласно аудиозаписи". USA Today. 4 декабря 2012 г. В архиве с оригинала 5 декабря 2012 г.. Получено 5 декабря, 2012.
  33. ^ Сатриано, Дэвид (18 декабря 2012 г.). "Белчер вождей написал секретной девушке сообщение с угрозой Перкинса: отчет". New York Post. Получено 18 декабря, 2012.
  34. ^ а б c d е Вендель, Кристина (4 декабря 2012 г.). «Эксклюзив: в полицейских отчетах подробно описывается Белчер, последние часы Перкинса». Канзас-Сити Стар. Архивировано из оригинал 4 декабря 2012 г.. Получено 5 декабря, 2012.
  35. ^ «Джован Белчер оставляет ужасные автомобильные доказательства хаоса, предшествовавшего его шокирующему самоубийству». New York Daily News. 3 декабря 2012 г. В архиве с оригинала 3 декабря 2012 г.. Получено 5 декабря, 2012.
  36. ^ "Вскрытие: Джован Белчер пьяный, когда застрелил девушку, себя". KMPC. Получено 14 января, 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ Лумена, Дэн (1 декабря 2012 г.). "Игра вождей-пантер после убийства-самоубийства". Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 5 декабря 2012 г.. Получено 8 декабря, 2012.
  38. ^ Дрейпер, Билл (2 декабря 2012 г.). «Поклонники КЦ отмечают момент жертв насилия». Вашингтон Таймс. Ассошиэйтед Пресс. В архиве с оригинала 30 апреля 2014 г.. Получено 8 декабря, 2012.
  39. ^ а б «OTL: В мозгу Белчера были признаки CTE». ESPN.com. 30 сентября 2014 г.
  40. ^ Холлингсворт, Хизер (5 декабря 2012 г.). "Мемориальная служба Джована Белчера: руководители игроков посещают службу для товарища по команде". The Huffington Post. Ассошиэйтед Пресс. В архиве с оригинала 8 декабря 2012 г.. Получено 8 декабря, 2012.
  41. ^ "Мемориал убитой девушки Джована Белчера состоится в четверг". NFL.com. Ассошиэйтед Пресс. 6 декабря 2012 г. В архиве с оригинала 8 декабря 2012 г.. Получено 8 декабря, 2012.
  42. ^ а б Стенгл, Джейми (7 декабря 2012 г.). «Дело Джована Белчера: родственники в мемориале говорят, что Касандра Перкинс принесла радость». Грио. Ассошиэйтед Пресс. В архиве с оригинала 9 декабря 2012 г.. Получено 8 декабря, 2012.
  43. ^ Джордж, Рэйчел; Джонс, Линдси Х. (4 декабря 2012 г.). «Джован Белчер использовал два разных пистолета в убийстве-самоубийстве». USA Today. В архиве с оригинала 7 декабря 2012 г.. Получено 8 декабря, 2012.
  44. ^ а б «Речь Боба Костаса по контролю над огнестрельным оружием: убийство-самоубийство Джована Белчера вдохновляет на сегмент перерыва». The Huffington Post. Ассошиэйтед Пресс. 2 декабря 2012 г. В архиве с оригинала 7 декабря 2012 г.. Получено 8 декабря, 2012.
  45. ^ «Йован Белчер похоронен недалеко от своего родного города Лос-Анджелеса после эмоциональных похорон». NY Daily News. Нью-Йорк. Получено 15 декабря, 2012.
  46. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 16 декабря 2013 г.. Получено 16 декабря, 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  47. ^ [1]
  48. ^ Калаф, Самер. «Мать Джована Белчера подала иск о неправомерной смерти против вождей».

внешняя ссылка