Право совместной защиты - Joint defense privilege

В привилегия совместной защиты, или же правило общих интересов, является продолжением адвокатско-клиентская тайна.[1] Согласно доктрине «общих интересов» или «совместной защиты» стороны, имеющие общие интересы в фактических или потенциальных судебный процесс против обычного противника могут делиться конфиденциальной информацией, не отказываясь от своего права на защиту адвокатской тайны.[2] Поскольку «привилегия совместной защиты» иногда может применяться вне контекста реального судебного разбирательства, то, что стороны называют привилегией «совместной защиты», более уместно назвать правилом «общих интересов».[3]

Цель

«Необходимость защиты свободного потока информации от клиента к поверенному логически существует, когда несколько клиентов разделяют общие интересы по юридическому вопросу».[1] Правило общих интересов служит для защиты конфиденциальность сообщений, передаваемых от одной стороны к поверенному другой стороны, когда стороны и их соответствующие адвокаты приняли решение о совместных усилиях или стратегиях защиты.[1]

Объем

Право на совместную защиту не просто защищает заявления, сделанные поверенным клиенту или поверенным поверенному. Эта привилегия также распространяется на сообщения, сделанные определенным агентам поверенного, включая бухгалтеров, нанятых для оказания помощи в передаче юридические услуги.[1] Более того, лицо не обязательно должно быть стороной в судебном процессе, чтобы быть стороной соглашения о совместной защите. Привилегия совместной защиты также применяется к «сторонам или потенциальным сторонам, разделяющим общий интерес в исходе конкретного иска.[3] Защищены только те коммуникации, которые осуществляются в ходе текущего общего предприятия и предназначены для дальнейшего развития предприятия.[1][2]

Элементы

Сторона, претендующая на право совместной защиты, должна продемонстрировать, что:

  • Связь была осуществлена ​​в ходе совместной обороны.
  • Заявления были сделаны в поддержку этих усилий.

Для применения доктрины «общих интересов» или «совместной защиты», позволяющей сторонам с общими интересами в фактическом или потенциальном судебном разбирательстве делиться конфиденциальной информацией, не отказываясь от своего права на отстаивание привилегии, общие интересы сторон должны быть идентичными, а не просто схожими, и должны быть законными, а не исключительно коммерческими.[2] Кроме того, защита привилегии «распространяется только на сообщения, а не на факты».[4] Хотя клиент может отказаться отвечать на вопросы относительно того, что он сказал или написал своему поверенному, он не может отказаться раскрыть соответствующие факты «просто потому, что [он] включил заявление о таком факте в [свое] сообщение [своему] поверенному».[4] Тайна совместной защиты, как и тайна адвокат-клиент, не защищает «основные факты, воплощенные в общении между адвокатом и клиентом».[5]

  • От привилегии не отказались.
  • Сообщение должно быть «конфиденциальным и чтобы клиент разумно понимал, что это так».

Как правило, клиент отказывается от привилегии поверенного и клиента, когда он добровольно раскрывает конфиденциальные сообщения третьей стороне.[2] Отказ в соответствии с доктриной совместной защиты, по сути, такой же, как отказ в соответствии с привилегией адвоката и клиента. Единственное отличие состоит в том, что общение соответчика с другим адвокатом не является отказом от конфиденциальности этого сообщения. Добровольное раскрытие к третьей стороне якобы привилегированные коммуникации долгое время считались несовместимыми с этой привилегией. Хорошо известно, что, когда сторона добровольно раскрывает привилегированные сообщения третьей стороне, привилегия отменяется.[3] Точно так же, когда сторона раскрывает часть материалов, имеющих иные привилегии, но не раскрывает остальную часть, от привилегии отказываются только в отношении тех сообщений, которые фактически раскрыты, если только частичный отказ не будет несправедливым по отношению к противнику стороны.[3] Само по себе раскрытие информации без намерения может означать отказ от адвокатской тайны. ... «в соответствии с традиционной доктриной отказа добровольное раскрытие ... третьей стороне отказывается от привилегии адвоката и клиента, даже если третья сторона соглашается не раскрывать сообщения кому-либо еще».[3] В Массачусетс, когда поверенный представляет более одного клиента в конкретном деле, общение одного клиента с поверенным в присутствии другого клиента или клиентов не является привилегированным, как в отношениях между клиентами.[6] В Томпсон против Кэшмана адвокату, который представлял интересы истца и ответчика, было разрешено давать показания в разговоре между адвокатом, истцом и ответчиком.[6][7]Но не всякое раскрытие информации приводит к отказ. «В соответствии с привилегией совместной защиты, общение между клиентом и его собственным адвокатом остается защищенным в соответствии с привилегией адвоката и клиента, когда сообщается сообвиняемым или их адвокатам в целях общей защиты».[1][3][8]

Груз

Смотрите также: Бремя доказывания (закон)

Бремя демонстрации совместной защиты такое же, как бремя демонстрации адвокатская тайна. Сторона, заявляющая о соглашении о совместной защите, всегда несет бремя доказательства его существования путем установления каждого элемента тайны адвокатской тайны.[9] Точно так же сторона, заявляющая о привилегии, как в контексте соглашений о совместной защите, так и в иных случаях, несет бремя доказательства применимости этой привилегии.[3]

Соглашения о совместной обороне

«Для использования привилегии совместной защиты обычно не требуется письменного соглашения».[8] И хотя «привилегии следует толковать узко, а расширения - осторожно расширять», суды пришли к выводу, что устное соглашение о совместной защите может иметь силу.[3]

Соглашения о совместной защите не являются контрактами, которые создают любые права по выбору подписавших сторон, а представляют собой письменное уведомление об использовании ответчиками привилегий, установленных в общем праве.[8] В результате соглашения о совместной защите не могут обеспечивать большую защиту, чем юридические привилегии, на которых они основаны.[8] «В соглашении о совместной защите, которое направлено на [более широкую защиту, чем юридические привилегии, на которых оно основано], нет точного определения защиты, которая будет предоставлена ​​ответчикам, которые подписывают. В Соединенные Штаты против Степни,[10] за исключением случаев, когда привилегия совместной защиты, признанная в этом Законе, налагает обязанность лояльности к адвокатам, которые являются сторонами соглашения о совместной защите, обязанность лояльности, изложенная в предлагаемом соглашении, не будет иметь никакого эффекта, кроме дезинформации ответчиков о фактическом объеме их прав .[8] Привилегия совместной защиты не налагала общей обязанности лояльности ко всем подписавшимся ответчикам, и, таким образом, обязанность лояльности, изложенная в предлагаемом соглашении о совместной защите, не имела никакого другого эффекта, кроме дезинформирования ответчиков о фактическом объеме их прав.[8] «Предлагаемое соглашение о совместной защите прямо налагает на подписывающих адвокатов не только обязанность конфиденциальности, но и отдельную общую обязанность лояльности ко всем подписывающим ответчики. Такая обязанность не имеет юридической основы и, если она будет признана, даст мало шансов на судебное разбирательство без конфликта интересов и дисквалификации ».[8] В случае конфликта, согласно доктрине «совместной защиты», солидарный ответчик должен дать согласие на отказ от конфликта интересов, чтобы отказ имел силу.[2]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Соединенные Штаты против Швиммера, 892 F.2d 237, 243 (2d Cir.1989).
  2. ^ а б c d е In re Pittsburgh Corning Corp., 308 Б. 716 (Bankr. W. D. Pa. 2004).
  3. ^ а б c d е ж грамм час Соединенные Штаты против Лекроя, 348 F. Supp. 2d 375, 381 (E.D. Penn. 2004); см. также "Соединенные Штаты против BDO Seidman, LLP", 492 F.3d 806, 815 (7-й округ 2007 г.).
  4. ^ а б Лафорест и другие против Ханиуэлла против Мотор Комп. и другие, 2004 WL 1498916, * 3 (цитируется Upjohn v. United States, 449 U.S. 383, 395 (1981)).
  5. ^ Florentia Cont. Corp. против Resolution Trust Corp., 1993 WL 127187, * 5 (S.D.N.Y.1993).
  6. ^ а б Томпсон против Кэшмана, 181 Месс. 36, 62 н. Э. 976, 977 (1902)
  7. ^ Mass. Eye & Ear v. QLT Phototerapeutics, 167 F. Supp. 2д 108, 115 (2001).
  8. ^ а б c d е ж грамм Соединенные Штаты против Степни, 246 F. Supp. 2d 1069, 1079, сноска 5 (2003).
  9. ^ Соединенные Штаты против Сальваньо, et al, 306 F. Supp. 2д 258, 271 (2004).
  10. ^ США против Степни, 246 F. Supp 2d 1069 (2003)